Air Samarkand: birinchi parvoz!
Bugun Airbus A330 havo kemasi birinchi bor osmonga ko'tarilib, Samarqanddan Toshkentga va u yerdan orqaga uchib keldi.

Poytaxt aeroporti bizning laynerimizni an'anaviy suv arkasi bilan tantanali kutib oldi, Uzbekistan Airports rahbariyati esa ekipaj va aviakompaniya vakillarini iliq kutib oldi.

Ko'rgazmali parvozning maqsadi: parvoz va kabina ekipajlarining ishini tekshirish, shuningdek, yo’lovchilarni tashish boshlanishidan oldin barcha talablar va tartiblarni bajarilishini ta'minlash.

Bizning aviakompaniyamiz tijorat parvozlarini amalga oshirishga har tomonlama tayyorligini namoyish etdi!

———
Air Samarkand: первый рейс!
Сегодня наш самолет Airbus A330 впервые взмыл в небо из Самарканда и совершил полет в Ташкент и обратно.

Столичный аэропорт торжественно встретил наш лайнер традиционной водной аркой, а руководство Uzbekistan Airports тепло приветствовало экипаж и представителей авиакомпании.

Цель демонстрационного рейса: проверка работы летного и кабинного экипажей, а также обеспечение выполнения всех требований и процедур перед началом пассажирских перевозок.

Наша авиакомпания продемонстрировала всестороннюю готовность к выполнению коммерческих полетов!

Kecha, 29 dekabr kuni Air Samarkand aviakompaniya Airbus A330-300 havo kemasida Istanbulga birinchi yo'lovchi reysini amalga oshirdi!

Samarqanddan yo'lovchi aviaqatnovni ishga tushirish nafaqat biz uchun, balki asosiy aeroportimiz, shahrimiz va butun Respublikamiz uchun ham katta bir hodisa bo'ldi. Yaqin kelajakda esa bizni yangi yo'nalishlar ochilishi, havo flotning kengayishi va boshqa yorqin voqealar kutmoqda!

———
Вчера, 29 декабря, авиакомпания Air Samarkand выполнила первый пассажирский рейс на самолете Airbus A330-300 в Стамбул!

Запуск пассажирских рейсов из Самарканда — большое событие не только для нас, но и для нашего базового аэропорта, нашего города и Республики в целом. А в ближайшее время нас ждет открытие новых направлений, расширение флота и другие яркие события!

———
Yesterday, on December 29, Air Samarkand successfully operated its inaugural passenger flight on the Airbus A330-300 to Istanbul!

The launch of passenger flights from Samarkand is a significant milestone not only for us but also for our home airport, our city, and Uzbekistan. In the near future, we anticipate the opening of new routes, fleet growth, and other exciting events!

Air Samarkand поздравляет Вас с наступающим Новым годом!

Пусть новый 2024 год принесет Вам и вашим близким успех, благополучие и процветание, новые возможности и новые полеты!

Желаем Вам душевного тепла, хорошего настроения и радости!

———
Air Samarkand sizni kirib kelayotgan yangi 2023 yil bilan tabriklaydi!

Yangi yil Sizga va yaqinlaringizga muvaffaqiyat va farovonlik, yangi imkoniyatlar va yangi parvozlarni olib kelsin!

Hammavaqt yaxshi kayfiyat va quvonch tilaymiz!

———
Air Samarkand wishes you a Happy New Year!

May the upcoming year of 2024 bring you and your loved ones success, prosperity, and flourishing opportunities, taking you to new heights!

Wishing you warmth of the heart, a cheerful mood, and boundless joy!

Авиакомпания Air Samarkand и управляющая компания Международного аэропорта Самарканд, Air Marakanda примут участие в международной туристической выставке EMITT ’24, которая пройдет в Стамбуле с 6 по 9 февраля!

Приглашаем участников и посетителей выставки на наш стенд №3551 — зал №3.

_____
Air Samarkand Airlines and Air Marakanda, the management company of Samarkand International Airport will participate in the International Travel Trade Fair EMITT '24, which will take place in Istanbul from February 6 to 9!

We welcome participants and exhibition visitors to our booth #3551 - Hall #3.

_____
Air Samarkand va Samarqand xalqaro aeroportining boshqaruv kompaniyasi Air Marakanda 6-9 fevral kunlari Istanbulda bo‘lib o‘tadigan EMITT 24 Xalqaro sayyohlik ko‘rgazmasida ishtirok etadi!

Ko‘rgazma ishtirokchilari va tashrif buyuruvchilarni № 3551 - № 3 zalimizga taklif etamiz!

Yangi yo'nalish!
Air Samarkand aviakompaniyasi Airbus A330-300 havo kemalarda Samarqanddan Dehliga charter parvozlar dasturini boshladi.

———
Новое направление!
Авиакомпания Air Samarkand приступила к выполнению чартерной программы из Самарканда в Дели на Airbus A330-300.

Сегодня ночью флот Air Samarkand пополнился еще одним, третьим самолетом – Airbus A321neo!

Это самая современная модификация популярного среднемагистрального лайнера. Воздушное судно отличается просторным и комфортным салоном для 221 пассажиров и обеспечивает полеты дальностью до 7500 км.

Наш A321neo свяжет Самарканд со многими международными направлениями, открывая новые возможности для незабываемых путешествий и деловых встреч.

———
Bugun tunda Air Samarkand floti yana bir, uchinchi samolyot – Airbus A321neo bilan to'ldirildi!

Bu mashhur o'rta masofali laynerning eng zamonaviy modifikatsiyasi. Samolyot 221 yo'lovchiga mo'ljallangan keng va qulay salonga ega va 7500 km masofani bosib o'ta oladi.

Bizning A321neo Samarqandni ko'plab xalqaro yo'nalishlar bilan bog'lab, unutilmas sayohat va ish uchrashuvlari uchun yangi imkoniyatlar ochadi.

Air Samarkand aviakompaniyasi boshlang'ich tayyorgarlik uchun yangi bort kuzatuvchilar to'plamini mamnuniyat bilan e'lon qiladi! Yuzma-yuz suhbatlar mart oyida Samarqandda bo'lib o'tadi.

Ishtirok etish uchun o‘z rezyumeingizni to‘liq uzunlikdagi fotosurat va yaqindan olingan portret bilan birga cv@samair.uz elektron manziliga yuboring. Rezyumelari quyidagi talablarga javob beradigan nomzodlar bilan bog'lanamiz:

• O'rta maxsus ta’limdan kam bo’lmagan ta’lim
• Rus, ingliz va o‘zbek tillarini bilish
• Barkamol nutq, xushmuomalalik
• Suzish qobiliyati
• Tananing ko‘rinadigan qismlarida tatuirovka, chandiq yoki pirsing bo‘lmasligi kerak
• Yoshi 18 yoshdan 30 yoshgacha
• Qizlar uchun bo'y - 160 sm dan, erkaklar uchun - 170 dan 185 sm gacha.
• Fuqaroligi: O'zbekiston

Iltimos diqqat qiling: suhbatga faqat taklifnoma bo'yicha qatnashishingiz mumkin - HR xizmati mutaxassislari siz bilan bog'langandan keyin.
Arizalar faqat cv@samair.uz elektron pochta orqali qabul qilinadi.

Air Samarkand aviatsiya sohasida karerangizni boshlash imkoniyatini qo‘ldan boy bermang!

———

Авиакомпания Air Samarkand рада объявить о новом наборе бортпроводников на первоначальное обучение! Очные собеседования состоятся в марте в Самарканде.

Чтобы принять участие, направьте ваше резюме на электронную почту cv@samair.uz вместе с фото в полный рост и портретом крупным планом. Мы свяжемся с кандидатами, чьи резюме соответствуют требованиям:

• Образование не ниже среднего специального
• Владение русским, английским и узбекским языками
• Грамотная речь, общительность
• Умение плавать
• Отсутствие татуировок, шрамов и пирсинга на видимых частях тела
• Возраст от 18 до 30 лет
• Рост для девушек – от 160 см, для мужчин – от 170 до 185 см.
• Гражданство: Узбекистан

Внимание: на собеседование вы можете попасть только по приглашению — после того, как с вами свяжутся специалисты HR-службы.
Заявки принимаются только по электронной почте: cv@samair.uz

Не упустите возможность начать карьеру в авиации вместе с Air Samarkand!

Air Samarkand is pleased to announce a new recruitment for entry-level flight attendants! Face-to-face interviews will take place in March in Samarkand.

To participate, please send your resume to the email address cv@samair.uz along with a full-length photo and a close-up portrait. We will contact candidates whose resumes meet the following requirements:

• Education at least at the secondary specialized level
• Proficiency in Russian, English, and Uzbek languages
• Fluent speech, sociability
• Ability to swim
• No tattoos, scars, or piercings on visible parts of the body
• Age from 18 to 30 years
• Height for females – from 160 cm, for males – from 170 to 185 cm.
• Citizenship: Uzbekistan

Attention: you can only attend the interview by invitation after our HR department contacts you. Applications are accepted only by email: cv@samair.uz.

Don't miss the opportunity to start a career in aviation with Air Samarkand!

Авиакомпания Air Samarkand приглашает бортпроводников с опытом работы и действующим свидетельством на типы Airbus A330 и A321, в том числе бригадиров и инструкторов.

В марте 2024 года мы начинаем регулярные полеты, продолжая также и нашу чартерную программу. Этой весной география полетов Air Samarkand дополнится курортными направлениями Юго-Восточной Азии.

Компания оплачивает переезд, оформление документов и компенсирует проживание, предлагает фиксированный оклад + оплату за налет часов, ежегодный оплачиваемый отпуск и соцпакет.

Мы базируемся в Самарканде — легендарном городе, история которого насчитывает почти 3 тысячелетия. В то же время, Самарканд — это современный город, в котором представлены все привычные для жителей мегаполисов услуги и сервисы.

Мы рассматриваем кандидатов из разных стран. Направляйте Ваше резюме (с Вашим фото и сканами сертификатов) на cv@samair.uz

Дорогие дамы! Авиакомпания Air Samarkand искренне поздравляет вас с праздником весеннего неба, первых цветов, новых надежд и любви, очарования и нежности — с Международным Женским Днем!

Желаем вам всегда солнечного настроения, вдохновения, ярких успехов, любви, счастья и домашнего тепла!

Air Samarkand открывает регулярные рейсы!

С 21 марта мы начинаем полеты по направлению Самарканд – Стамбул — Самарканд два раза в неделю, по понедельникам и четвергам.

В честь начала полетов мы объявляем акцию: стоимость билетов от $99 в одну сторону; нормы провоза багажа: 2 места по 23 кг, плюс 8 кг ручной клади.

Билеты: https://easybooking.uz/ или по короткому номеру 1240.

Как купить билеты на рейсы авиакомпании Air Samarkand — видео
easybooking.uz

Air Samarkand aviakompaniyasi sizni Navro'z bayrami bilan chin dildan tabriklaydi!

Bahor uyingizga quvonch, tinchlik va farovonlik olib kelsin. Har bir yangi kuningiz yorqin ranglar bilan to'ldirilsin! Sizga baxt, oilaviy farovonlik, sog'liq va barcha harakatlaringizda muvaffaqiyatlar tilaymiz!

—
Авиакомпания Air Samarkand искренне поздравляет вас с праздником Навруз!

Пусть весна приносит в ваш дом радость, мир и процветание. Пусть ваш каждый новый день будет наполнен яркими красками! Желаем вам счастья, семейного благополучия, здоровья и успехов во всех начинаниях!

—
Air Samarkand sincerely greets you on the occasion of Nowruz!

May the spring bring joy, peace and prosperity to your home. May your every new day be filled with bright colors! We wish you happiness, family well-being, sound health and success in all your endeavors!

21 mart kuni biz Samarqanddan Istanbulga birinchi muntazam aviaqatnovni boshladik. Ochilish marosimida Air Samarkandning yangi elchisi Sevara Nazarzxon ishtirok etdi.

Endi aviaqatnovlar haftada ikki marta, dushanba va payshanba kunlari amalga oshiriladi. Tez orada biz parvozlar qatnovlarni oshiramiz va yangi yo’nalishlarni ochamiz!

———
21 марта мы запустили первый регулярный рейс из Самарканда в Стамбул. В церемонии открытия приняла участие блистательная Севара Назархан, новый амбассадор Air Samarkand.

Сейчас рейсы выполняются два раза в неделю, в понедельник и четверг. В скором времени мы увеличим частоту полетов и откроем новые маршруты!

———
On March 21st, we launched our first scheduled flight from Samarkand to Istanbul. The brilliant Sevara Nazarkhan, Air Samarkand new ambassador graced the opening ceremony.

Currently, flights are operated twice a week, on Mondays and Thursdays. In the near future, we will increase the frequency of flights and open new routes!