لبیروت
لبيروت من قلبي سلامٌ
لبيروت و قُبلٌ للبحر و البيوت
لصخرةٍ كأنها وجه بحارٍ قديمِ
هي من روحِ الشعب خمرٌ
هي من عرقِهِ خبزٌ و ياسمين
فكيف صار طعمها طعم نارٍ و دخانِ
لبيروت مجدٌ من رمادٍ
لبيروت من دمٍ لولدٍ حُملَ فوق يدها
أطفأت مدينتي قنديلها
أغلقت بابها أصبحت في السماء وحدها ... وحدها و ليلُ
أنتِ لي أنتِ لي أه عانقيني
أنتِ لي رايتي و حجرُ الغدِ
و موج سفرٍ
أزهرت جراح شعبي أزهرت..
دمعة الأمهات .. أنتِ بيروت لي أنتِ لي أه عانقيني
جوزف حرب
****
بیروت را درود و سلامی از قلبم
و بوسه هایی نثار دریا و خانه هایش
برای صخره ای بسان چهره ی دریانوردی کهن
بیروت شرابی از روح و روان ملت،
بیروت نان و یاسمنی از دسترنج ملت است
پس چگونه به طعم آتش و دود درآمد
بیروت را افتخار و ابهتی ست از خاکستر
بیروت را خون فرزندی ست که بر دستانش حمل شد
شهر من چراغش را خاموش کرد
دروازه اش را بست و در آسمان تک و تنها ماند
تنها با شب..
تو از آن منی.. آه تو از آن منی، مرا در آغوش بگیر
تو پرچم منی و دامان آینده ام
و موجی برای سفرم
زخم های ملتم شکفتند
شکفتند.. اشک های مادران..
تو از آن منی بیروت.. تو از آن منی.. آه مرا در آغوش بگیر
شعر : جوزف حرب
ترجمه : محمد حمادی
باصدای فیروز
@Aheebaii
لبيروت من قلبي سلامٌ
لبيروت و قُبلٌ للبحر و البيوت
لصخرةٍ كأنها وجه بحارٍ قديمِ
هي من روحِ الشعب خمرٌ
هي من عرقِهِ خبزٌ و ياسمين
فكيف صار طعمها طعم نارٍ و دخانِ
لبيروت مجدٌ من رمادٍ
لبيروت من دمٍ لولدٍ حُملَ فوق يدها
أطفأت مدينتي قنديلها
أغلقت بابها أصبحت في السماء وحدها ... وحدها و ليلُ
أنتِ لي أنتِ لي أه عانقيني
أنتِ لي رايتي و حجرُ الغدِ
و موج سفرٍ
أزهرت جراح شعبي أزهرت..
دمعة الأمهات .. أنتِ بيروت لي أنتِ لي أه عانقيني
جوزف حرب
****
بیروت را درود و سلامی از قلبم
و بوسه هایی نثار دریا و خانه هایش
برای صخره ای بسان چهره ی دریانوردی کهن
بیروت شرابی از روح و روان ملت،
بیروت نان و یاسمنی از دسترنج ملت است
پس چگونه به طعم آتش و دود درآمد
بیروت را افتخار و ابهتی ست از خاکستر
بیروت را خون فرزندی ست که بر دستانش حمل شد
شهر من چراغش را خاموش کرد
دروازه اش را بست و در آسمان تک و تنها ماند
تنها با شب..
تو از آن منی.. آه تو از آن منی، مرا در آغوش بگیر
تو پرچم منی و دامان آینده ام
و موجی برای سفرم
زخم های ملتم شکفتند
شکفتند.. اشک های مادران..
تو از آن منی بیروت.. تو از آن منی.. آه مرا در آغوش بگیر
شعر : جوزف حرب
ترجمه : محمد حمادی
باصدای فیروز
@Aheebaii
جبران خلیل جبران خیلی شفاف و بدون اضافه گویی در مورد دوست داشتن یک ادم دیگه فرمودن
"آن کسی را که دوست داری؛
نصف دیگر تو نیست
او تویی
اما جایی دیگر!"
دقیقا همین و دیگر هیچ
@Aheebaii
"آن کسی را که دوست داری؛
نصف دیگر تو نیست
او تویی
اما جایی دیگر!"
دقیقا همین و دیگر هیچ
@Aheebaii
ما أجمل أن تجد قلب يحبك دون أن يطالبك بأي شيء سوى أن تكون بخير!
و چه زیباست که قلبی پیدا کنی که عاشقت باشد بی آنکه چیزی از تو بخواهد مگر حال خوبت را„
#جبران‌خلیل‌جبران
@Aheebaii
و چه زیباست که قلبی پیدا کنی که عاشقت باشد بی آنکه چیزی از تو بخواهد مگر حال خوبت را„
#جبران‌خلیل‌جبران
@Aheebaii
٦وسيله آرامش در قرآن
ياد خدا ؛ ألا بذكرالله تطمئن القلوب (رعد ٢٨)
خانه؛ ألذي جعل لكم كم بيوتكم سكناً( نحل٨٠)
همسر ؛ لتسكنوااليها (روم٢١)
دعاي پيامبر؛ اِنّ صلاتكَ سكن لهم ( توبه١٠٣)
شب؛ جعل لكم الليل لتسكنوا فيه
امدادهاي غيبي؛ هو الذي انزل السكينة في قلوب المومنين(فتح٤)
#سبک_زندگی
@Aheebaii
ياد خدا ؛ ألا بذكرالله تطمئن القلوب (رعد ٢٨)
خانه؛ ألذي جعل لكم كم بيوتكم سكناً( نحل٨٠)
همسر ؛ لتسكنوااليها (روم٢١)
دعاي پيامبر؛ اِنّ صلاتكَ سكن لهم ( توبه١٠٣)
شب؛ جعل لكم الليل لتسكنوا فيه
امدادهاي غيبي؛ هو الذي انزل السكينة في قلوب المومنين(فتح٤)
#سبک_زندگی
@Aheebaii
عشق ينى از كيلومترها دورتر ميدونى كه دستش بهت نميرسه، ولى مطمئنى كه حواسش بهت هست...
اين ينى عشق!
@Aheebaii
اين ينى عشق!
@Aheebaii
"وفاداری" رو سعدی در این مصرع به قشنگترین شکل ممکن بیان کرده:
"چون تو دارم، همه دارم، دگرم هیچ نباید"
@Aheebaii
"چون تو دارم، همه دارم، دگرم هیچ نباید"
@Aheebaii
❤️احبائی❤️ pinned «سلام برای بهتر شدن روند کانال چه پیشنهاداتی دارین؟؟؟ چی توی کانال جاش خالیه؟»