How much of the shams al maarif is translated to English and how much isn’t? The blue books are the full four volume manuscript and the red book is the selected English translation. So yes, a lot is still yet to be translated.

The Swedish inscription translates as, “This little farmhouse gnome was found by my father the winter of 1866 inside the old barn wall. He was by then already long since deseased.