Совиний Дім 3 сезон. Всі серії в одному відео!

Субтитри лише в релізі на толоці: https://toloka.to/t662567 (УВАГА! Щоб бачити реліз, а не напис "ТАКОЇ ТЕМИ НЕ ІСНУЄ" реєстрація обов'язкова)

Совиний Дім — СЕЗОН 3 💙💛

📝 Весь сезон, який має всього 3 серії, тривалістю ~46хв озвучено та субтитровано! Серіал завершений!

💾 Завантажити отут: https://toloka.to/t662567 (УВАГА! Щоб бачити реліз, а не напис "ТАКОЇ ТЕМИ НЕ ІСНУЄ" реєстрація обов'язкова)
📺 Онлайн тут: https://t.me/AdrianZP_Dub/1551 (якщо будете дивитися на інших сайтах, то переконайтеся, що серед озвучення обрали «Озвучка AdrianZP»)

#СовинийДім #AdrianZP #МультсеріалиУкраїнською #WatchUA

І до хороших новин!

Скинули матеріали на озвучку Університета Чупарського, а отже скоро буде нова серія 😁

Зробили тут коротеньку смішну переозвучку з diaka.ua 😁
https://youtu.be/_PtVOQ1cAQ8

Оце так несподіванка 😱

Друзі сьогодні серія Збіса Босу. Це буде остання серія, озвучена від імені MariAm Project. Як не дивно, але напевно очікувано, творці мульта відверті русофіли і т.д. Це виплило випадково у твітерській спільноті. Прикро, звісно, але "ми не ведемо діалогів із терористами" 😅 Одним словом, МаріАм прийняла рішення покинути цей зло*бучий проєкт і нах*й творців, що "бачать мир" в очах терористів.

На серію ми так і недозібрали, але якщо маєте бажання в останнє підтримати людей, що віддали свій час на цей проєкт, залишу баночку. 6 серія вийде сьогодні ввечері 🫶

https://send.monobank.ua/jar/2D3f7D2byy

Люблю, цілую вас 💋 Координаторка проєкту, МаріАм ❤️

Ну що ж, остання серія в озвученні від MariAm Project ❤️

Дякую, що були з нами і дивилися нашу озвучку Збіса Бос. Але не сумуйте, ми тепер робимо авторські проєкти та озвучення до них. Чекайте новин 😘🫶

https://youtu.be/wIhYKUy8lec

Підтримати роботу команди:
https://send.monobank.ua/jar/2D3f7D2byy

А от і новенька серія Університету Чупарського 🔥

Щоразу в очікуванні на серію, аби побачити фінальний результат, бо коли отримую матеріали на озвучення, то це німе кіно без жодних звуків 😁

📺 ДО ПЕРЕГЛЯДУ: https://youtu.be/yWcrxl_EXbI

Розкриваю одразу всі карти 😏

Готую розбір українського дубляжа Вартових Галактик 3. Отримав ексклюзивну інформацію від режисерки дубляжу Катерини Брайковської 🔥 Дочекайтеся! 😉

Якщо проґавили розбір попередніх двох, то тут ось:
1) https://youtu.be/ifpPEUlSU7A
2) https://youtu.be/axE2G1NOYm8

Не буду сильно душнити й максимально по темі.

UAComix запустили гештеґ #ЧитаюДляСпротиву, де кожен може долучитися й начитати будь-який уривок із книжки "3.3.3." із продажу якої 33,3 грн йде на ЗСУ.

Придбати тут: https://uacomix.com/product/3-3-3/

Також, (оце я вважаю прям ТОП) планують зробити мальопис із покроковими інструструкціями з медичної допомоги в польових умовах (бойових поранень).

Не знаю як ви, але я візуально краще запамʼятовую інформацію.

Детальніше читайте тут: https://www.facebook.com/uacomix/posts/pfbid02bS8QvgnWo1djS73NKPzC5r59fjcs1g4vrvbtyK8ERZ3GHrTZ4Wu6mEgtKNB7ZXoal

Трохи підзатримався монтаж Вартових Галактик 3, але майже на фінішній прямій та лишиться ще звук і готово 😉

Розбір дубляжу Вартових Галактик 3 готовий!

Наразі публікую його для всіх спонсорів, каналу без яких я б навряд зміг робити ролики на поточному рівні та запарюватися так із монтажем 😇

ПЕРЕГЛЯНУТИ МОЖНА ТУТ

БайміКава: https://www.buymeacoffee.com/adrianzp/n-a-2037670
Спонсори на ютуб: https://www.youtube.com/post/UgkxwrlH9qxkEHSzPYy3SXP8VDl5gqCVS_PN

📺 ДО ПЕРЕГЛЯДУ: https://youtu.be/WmjlbWfYTKc
📝 Український дубляж перших частин "Вартові Галактики" це скарб який показав рівень, того як треба дублювати українською. Але чи втримав цей рівень дубляж третьої частини? Оскільки в ньому деяких головних персонажів взагалі озвучували інші актори, змінився перекладач, а ще тут є собака комуніст! Але це не точно 😏

📬 З питань співпраці\реклами пишіть сюди: adrianzp@strimki.com

Ну що ж, це станеться. Ми знову будемо озвучувати Рік та Морті 😅 В оригіналі Джастіна Ройланда кимось замінили, але голоси майже схожі) А в озвучці нас ніхто не заміняв, тож насолоджуйтесь 😏 Поки що трейлером

https://youtu.be/WmyTpXNihc8

Зібрав цікавий матеріал до нового ролика. Поки етап сценарію, але це буде щось типу другої частини про змінені сцени й персонажі в мультфільмах та кіно. Якщо проґавили першу частину де я розібрав чому в нас Ваяна а не Моана, то ось нижче посилання 😉

📺 ДО ПЕРЕГЛЯДУ: https://youtu.be/W5wnSnMkATs

Це сталося! Озвучена 1 серія нового, вже 7 сезону Ріка та Морті в озвученні від Т.С.Струґачка 😱

Традиційно озвучую Ріка та Джері, ну а реліз для завантаження є на толоці: https://toloka.to/t673030 💾
(нагадую, що реліз на толоці не видно без реєстрації, вам буде написано "такої теми не існує")

Якщо будете десь дивитися онлайн, обирайте серед озвучень версію Т.С.Струґачка 😉

Підтимати озвучку можна тут: https://strugachka.com.ua/donat/

Продовжуємо озвучення 7 сезону Ріка та Морті 😉

Озвучена 2 серія в озвученні від Т.С.Струґачка 😇

Традиційно озвучую Ріка та Джері) У мене тут було певно десь 70%+ екранного часу 😁
Ну а реліз для завантаження є на толоці: https://toloka.to/t673030 💾
(нагадую, що реліз на толоці не видно без реєстрації, вам буде написано "такої теми не існує")

Якщо будете десь дивитися онлайн, обирайте серед озвучень версію Т.С.Струґачка 😉

Підтимати озвучку можна тут: https://strugachka.com.ua/donat/

ОНОВЛЕННЯ:
Кошти зіборано, дрон куплено!
Звіт тут: https://twitter.com/darkabuntarka/status/1719308535715008902

Також було придбано планшет, для керування дроном і відправлено військовим.
Звіт тут: https://twitter.com/darkabuntarka/status/1719340104429208018
------------
Завтра (30 жовтня) в дружини День Народження й найкращим подарунком було б закрити збір на Мавік для 77 бригади, бо Мавіків багато не буває 😉

Також можна отримати й подаруночок за донат від 100 грн

Детальніше тут: https://youtu.be/mH7qZloPgcM

ЗБІР ТУТ: https://send.monobank.ua/jar/9tqoBvXseJ