Шось озвучується 😁

Восьма серія 8 сезону Ріка та Морті в озвучені від Струґачки готова!

💾 Реліз на Гуртом: https://toloka.to/t687361 (щоб побачити, треба бути зареєстрованим)
📺 Онлайн: https://uaserial.online/rick-and-morty/season-8#watch (обирайте Струґачка 😉)

📲 Також є онлайн в ТГ: https://t.me/dubbingtoyou/95

Це залишу для хвіттера: https://x.com/AdrianZPcity/status/1947734331415531717

Ого, та це ж передостання серія 8 сезону Рік та Морті у озвученні нашої команди. Схоже автори намагаються оживити серіал, вже навіть сюжетні лінії 1 сезону сюди дотягувати почали 😅

Словом, гарного перегляду!

📺 Онлайн: https://t.me/dubbingtoyou/96
(на інших сайтах згодом шукайте "Струґачка")
💾 Толока: https://toloka.to/t687361
(видиме лише зареєстрованим)

Кожен 2й блогер, але це аніме 🤣

Озвучувати блогера ще не доводилося 😂

Японський дубляж серіалу Хлопаки (The Boys) звучить, як типове Аніме 😁

📺 ДО ПЕРЕГЛЯДУ: https://youtube.com/shorts/lRIagBhyxaE

Для тих хто не допер момент із японським дубляжем 👀

У реальному житті японці так не балакають) Це особливість дубляжу й озвучення)

Чи це погано? Не думаю, в цьому є свій шарм)

Приклад: https://youtu.be/D32QtsrWyv8

Щось цікаве коїться в Універі Чупарського 😏
📺 ДО ПЕРЕГЛЯДУ: https://youtu.be/JAqIqF57lcI

А от і кінець 8 сезону Ріка та Морті 😱 Озвучення від команди Струґачки готово!

💾 Реліз на Гуртом: https://toloka.to/t687361 (щоб побачити, треба бути зареєстрованим)
📺 Онлайн: https://uaserial.online/rick-and-morty/season-8#watch (обирайте Струґачка 😉)

📲 Також є онлайн в ТГ: https://t.me/dubbingtoyou/97

Коротко про те, чому варто подивитися свіженьку серійку ДанДаДану 🤭🤘

А от і репліки казркінів, еліти імперської гвардії.
І скоро ще сержант казркінів буде)
Взагалі це все мало б вийти ще в кінці минулого тижня, але дехто був надто ледачий зайнятий

Якщо є казркіни, то звичайно ж з ними має бути й сержант!
А тому ось усі його репліки.
Крок за кроком імперська гвардія стає все більш українізованою.

А якщо вже ви маєте змогу та бажання підтримати українізацію імперської гвардії, то зробити це можна донатом на цю банку

Раптом хто не зрозумів минулі 2 дописи, то триває робота над українізатором до класики Warhammer 40000 від СТОЯТИ Team 🎤🇺🇦

Долучився до проєкту в ролі актора дубляжу.

Ну так робити точно не можна... ти виконав роботу за яку тобі заплатили...
Далі співпраця не пішла, таке буває, у мене теж таке було.

Звісно я хз про які там суми мова, бо у мене були смішні суми для начитки реклами)

Рік та Морті офіційно тепер буде українською закадром від Так Треба Продакшн. Імовірно на HBO MAX.

Ріка озвучує Ярослав Чорненький, а Морті Кирило Татарченко. (проінформував Altron320)

Відеозапис: Kinoword

Рік та Морті офіційно українською!
Але є нюанс 🤔

📺 ДО ПЕРЕГЛЯДУ: https://youtube.com/shorts/V0jWM2m86zU

Не помітив що це вже опублікували)
Обережно, вас очікує лютий крінж і сором, а можливо й ні 😏

Словом Дубляжик Сістер Левелінга, частина 2

Зрозуміють тільки міленіали 😁