سسلی شعیر گئجه سی 98/3/18
شعیر : خان صنم
سس : سالار موغانلی

https://t.me/Adabiyyatsevanlar

سسلی شعیر گئجه سی 98/3/18
شعیر : شهلا نوروزی
سس : پریساحیدری(گونش)

https://t.me/Adabiyyatsevanlar

سسلی شعیر گئجه سی 98/3/18
شعیر : خزر سولئیمانلی
سس : علی طالبی

https://t.me/Adabiyyatsevanlar

سسلی شعیر گئجه سی 98/3/18
شاعیر : سحر خیاوی
سس : سالارموغانلی

https://t.me/Adabiyyatsevanlar

سسلی شعیر گئجه سی 98/3/18


شاعیر:حسن رحمانی -(آیاز)
دیکلمه: سمیرا تقی زاده


https://t.me/Adabiyyatsevanlar

سسلی شعیر گئجه سی 98/3/18
شعیر :کاتب اوغلو
سس : ویدا حشمتی

https://t.me/Adabiyyatsevanlar

سسلی شعیر گئجه سی 98/3/18
شعیر وسس : بهروزصدیق

https://t.me/Adabiyyatsevanlar

سسلی شعیر گئجه سی 98/3/18
شعیر : زامان پاشازاده
سس : سالار موغانلی

https://t.me/Adabiyyatsevanlar

سسلی شعیر گئجه سی 98/3/18
شعیر وسس : خزر سلیمانلی

https://t.me/Adabiyyatsevanlar

طنز بویوک آغا افندی .
دونیانین ان مشهور سیرک لریندن بیری «گونش سیرکی» دیر.
طرف 30 ایل دیر گونش سیرکینده آکروباتدی، سون درجه ده تهلوکه لی ، حیرت ائدیجی ایشلر گورور بونا باخمایاراق، باش- گوزونده ،بدنینده هیچ بیر عملیاتین ایزی یوخدو . سحری باخیردیم بانک لارین پولارینی یئییب، اوستوندن بئش لیوان سرین سو ایچن مودورلرینین گول جمالینا ، ائله بیل بونلارین آنلینا اون تونلوق، پرسیله مارکا ووروبلار. اوز -اوزومه دئییرم : اوغول ، سن موهورون اوستونده میل دورموشدون یا ناماز قیلیردین ؟ دده بالا، دوزدوکی سنین ژننین اوزل دیر،! آقا سان! آقا زاده سن ، هرنه ...! آمما جماعات چوره یین باتمانینی، 50 مینه یئییرها ...

https://t.me/Adabiyyatsevanlar

"سحر خیاوی "
فهله مئیدانی

یئنه ده الی بوش گلدی ائوینه
فهله مئیدانیندان قاییدان کیشی
یئنه ده باختیندان گیلئیلی اولدو
یئنه داشا دوشدو بو گون ده ایشی

باشماقین سوروتلور گون باتان چاغی
آیاقی گاه گئدیم گئتمه ییمده دیر
تَرس چیخیب آنانین خئییر دوعاسی
داییم نئجه له ییم نئینه ییمده دیر

دانیشیر چاره سیز کولگه سی ایله
سنین ده طیفیلین آج یاتیر؟ دئییر
سنین ده کورپه جَن سودون یئرینه
آنانین دوشوندن خیناوا یئییر؟

تَر باسیب عائیله قارشیندا گوءره ن
قیزاریب بوزاریب اوتانمیسان هئچ؟
صاباحین پیرتلاشیق فیکیرلریندن
گئجه لر مین کره اویانمیسان هئچ؟

بالانین نازینی دوزه بیلمه ییب
گیزلیندن آه چکیب یاشین آخیب دیر؟
اوءلمه میش، دونیادا قبیر فیشاری
گوءره سن گوووده نی ازیب سیخیب دیر؟

گوروبسن گوره سن قادین حسرتین
قولباقسیز قولونو یالین بوغازین؟
"گلین" جه قوجالیب سنین ائوینده
توتمادان موءهوبون چکمه دن نازین؟

دئدیکجه کووورلدی آخدی یاشلاری
واختسیزجا قیریشمیش اوزونه آخدی
قاپینی آچدیقدا کوءرپه بالاسی
حسرتله بوش،یالین الینه باخدی

اوءلوم آرزو ائتدی اوءلوم گلمه دی
حزینجه بالاسین باغرینا آلدی
الینه بیر تیکه یاوانلیق وئریب
یوخلادیب آج-سوسوز یئرینه سالدی

صاباح دا مئیدانا گئده لیم گرک
ایتین آغیزیندان چوره گیم آلام
بلکه رویالارین آیدین یوزولار
لای لای آج بنووشه م،یات گوزل بالام.

https://t.me/Adabiyyatsevanlar

«از کرانه‌های ارس»
بعد از پنجاه سال

به‌زودی...
@iran_images

https://t.me/Adabiyyatsevanlar

«از کرانه‌های ارس»
بعد از پنجاه سال

به‌زودی...
@iran_images

https://t.me/Adabiyyatsevanlar

"خالق ماهنسی "

باشينا من دولانيم هاردا قالميسان
اینتظار گؤزومو يولدا قويموسان
ائله معلوم اولوركی مندن دويموسان
گئتدی يار گلمه‌دي آغلاتدی منی
ياريمين غوصصه‌سی ساراتدی منی

من سنه نئيله‌ميشم جئيران بالاسی
وورموسان سينه‌مه هيجران ياراسی
سني من چوخ سئويرم نه‌دير چاراسی
گئتدی يار گلمه‌دی آغلاتدی منی
ياريمين غصه‌سي ساراتدی منی

https://t.me/Adabiyyatsevanlar

خبر

تئاتر؛ کیم گؤردو کیم گؤرمه‌دی
طراح و کارگردان: عسگرعابدی (ایلقار)
منتخب حضور در جشنواره فولکلوریک آذربایجان(ویژه متون استاد صابر رضایی)
اجرای عمومی: یکم تا پنجم تیرماه ۱۳۹۸
اورمیه چهارراه آپادانا، مجتمع فرهنگی سالن شمس.

https://t.me/Adabiyyatsevanlar

تبریک لر ، اوغورلار.



خبر

مرتضی سلمانی"‌نین شعر توپلوسویلا، "خداحافظ عزیزم" چئویرمه‌سی‌نین تانیتیم تؤره‌نی، آراز دَرنه‌یینده کُچیریله‌جک.

چاغ : پنجشنبه-خردادین ایرمی‌اوچو-ساعات 19-17
یئر: نادیر دؤرد یولو-کوچه باغا دوغرو سازمان ملی جوانان
https://t.me/Adabiyyatsevanlar

"دومان بختیاری "

بیزی اوراقلاییب ایکی بؤلدولر
آرادا گوناهی آراز آپاردی
ائله شاققا چالیب ائله گولدولر
او دردی نه پاییز نه یاز آپاردی

قارا قول چکیلدی سول یانیمیزدان
ساغیمیز قانادی واراغین اوسته
دولدو سئوگیمیزه لاختا لاختا قان
قانیمیز یاخیلدی اوراغین اوسته

قالدی قیشا دؤندو حسرته دؤندو
باغلی قاپیمیزی آچان اولمادی
آغری آها دؤندو نیفرته دؤندو
بیزیم گؤیوموزده اوچان اولمادی

او قانلی واراغین قارا قولوندان
هره میز بیر یانا آخیریق ایندی
آرادا یول گئدن آجی نیسکیله
اوتوروب حسرتله باخیریق ایندی

نه آجی دورومدو بو چای قیراغی
سؤنور آلاووموز سؤنور کؤزوموز
کیمسه خاطیرلامیر او لال واراغی
نه قدر یاد اولوب بیزه اؤزوموز

بوردا آغری چکیر گوناها باتیر
دومانلی بیر کیشی داغلی بیر کیشی
اؤزونو آرازین قوینونا آتیر
ساغینا سولونا باغلی بیر کیشی

https://t.me/Adabiyyatsevanlar

"نادیر ایلاهی"
بو غزل

اؤلن اولوب بو غزل، آه! ایتَن اولوب بو غزل،
یازیق، یئتیم، یییه سیز بیر وطن اولوب بو غزل

چینار بالام! یوخوما سن وَ بالتا بیر گلدیز،
قارا تابوت اولوب، اوی ... آغ کفن اولوب بو غزل.

سنی آج_ آج یولا سالدیق پاییز وَ من، یاز اولوب
قارانقوشوم! قاییت ، اووجومدا دن اولوب بو غزل

ایچین_ ایچین بو کاغاذ دا کیم آغلاییر؟ آللاه!
بیر اوخشاما، بیر آغی، بیر شووَن اولوب بو غزل

منم، منم بو غزل کی ایچینده قانلار آخیر
قارا گیله م! منی سئو، سن سئوَن اولوب بو غزل

ایلاهی! توبه، باغیشلا منی، اگر بیر گون
دونوزلار اوتلامالی چؤل_چمن اولوب بو غزل

آنا! آنا! بو بئشیک یوخ، تابوتدو، ییرغالاما
اؤلن اولوب بو غزل، آه! ایتَن اولوب بو غزل


https://t.me/Adabiyyatsevanlar

شعر:ناظیم حکمت
اویغونلاشدیران :بهروز صدیق
«کرم کیمی»

هاوا قورشون کیمی آغیر
باغیر
باغیر
باغیر
باغیریرام.

قاچین
قورشون
اریت-
مه گه
چاغیریرام...

او دئییر کی منه:
-سن اؤز سسینله کول اولورسان ای!
کرم
کیمی
یانا
یانا...

«درررررد
چوخ،
همدرد
یوخ»*1

اوره ک
لرین
قولاق
لاری
ساغیر...
هاوا قورشون کیمی آغیر...

من دئییرم کی اونا:
کول اولاییم
کرم
کیمی
یانا
یانا.

من یانماسام
سن یانماسان
بیز یانماساق
نجور
چیخار
قاران
لیق لار
آیدین
لیغا...

هاوا تورپاق کیمی گبه.*2
هاوا قورشون کیمی آغیر.
باغیر
باغیر
باغیر
باغیریرام.

قاچین
قورشون
اریت
مه گه
چاغیریرام...

1بؤیوک فضولی شعریندن آلینمیش
2بویلو آنلامیندا

https://t.me/Adabiyyatsevanlar