▪️باش ساغلیغی ( دوکتور مرتضی مجدفر جنابلارینا)
دونیا سندن کیم لر کئچدی
آلدیغیمیز آجی خبر اساسیندا تانینمیش یازیچی دوکتور مرتضی مجدفرین سایین آناسی " مسلمات خانیم " حیاتا گوز یومدو .
ادبیات سئونلر بو اوره ک یاندریجی آیریلیغی سئویملی قوروپداشیمیزا ، عائیله سینه ، سئونلرینه باش ساغلیغی وئرئیب .ادبیات سئونلر عائیله سین بو آنانین یاس تورنلرینه دعوت ائدیر .
ادبیات سئونلر: 98/3/5
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
دونیا سندن کیم لر کئچدی
آلدیغیمیز آجی خبر اساسیندا تانینمیش یازیچی دوکتور مرتضی مجدفرین سایین آناسی " مسلمات خانیم " حیاتا گوز یومدو .
ادبیات سئونلر بو اوره ک یاندریجی آیریلیغی سئویملی قوروپداشیمیزا ، عائیله سینه ، سئونلرینه باش ساغلیغی وئرئیب .ادبیات سئونلر عائیله سین بو آنانین یاس تورنلرینه دعوت ائدیر .
ادبیات سئونلر: 98/3/5
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
4_5967293339039434474.mp4
10.4 MB
بتهوونین 9 نجی سمفونیاسی
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
شاعیر:محمدالماغوط
چئویرن:سحرخیاوی
قورخورسان؟
کیم دن؟
دونیادان؟
دونیان اولارام
آجلیقدان؟
بوغدان اولارام
چوللوک دن؟
یاغیشین اولارام
زاماندان؟
اوشاقلیغین اولارام
باش یازیسیندان؟
من ده قورخورام....
من ده قورخورام....
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
چئویرن:سحرخیاوی
قورخورسان؟
کیم دن؟
دونیادان؟
دونیان اولارام
آجلیقدان؟
بوغدان اولارام
چوللوک دن؟
یاغیشین اولارام
زاماندان؟
اوشاقلیغین اولارام
باش یازیسیندان؟
من ده قورخورام....
من ده قورخورام....
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
Telegram
ادبیات سئونلر
بوکانال ادبیات سئونلر قوروپونون سئچیلمیش اثرلری دیر
کانالدا کی یازیلاری کانالین لینکینی وئرمک شرطی ایله پایلاشماق اولار.
کانالدا کی یازیلاری کانالین لینکینی وئرمک شرطی ایله پایلاشماق اولار.
Forwarded from ادبیات سئونلر
ترجمه لر ، چئویرمه لر ادبیات سئونلر قوروپوندا
بو گئجه : 98/3/5
ساعات : 22
اوزمان : مرتضی سلمانی جنابلاری
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
👇👇👇👇👇👇👇
بو گئجه : 98/3/5
ساعات : 22
اوزمان : مرتضی سلمانی جنابلاری
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
👇👇👇👇👇👇👇
«آرش ساعی»
چاغیرمیشدیلار منی او گون
گئتدیم
باغیردی
توپراقدان سوردو
تومورجوقلارینی اوزومه چیرپدی
گوللرینی یولدو
باغیردی
بایراقدان سوردو
کؤینه ییمی جیردی
باغیردی
مین دفعه هر بیری...
سؤیله دی بیری:
- قانیم قانیندان داها آلدیر بو یئرلرده
شعرین سه چاققال لاری جنازن اوستونده رقصه گتیره ن شؤلن دیر – دئدی اوبیری
سؤیله دی بوغلو کیشی:
- اسارتیم دیر سنین آدین!
قیزیل گولو قیرخا قاچلایان قیلینج!
منی چاغیران گون
قورخموشدوم
یالان دئمه سم یوخولاریمدان دا اعتراف ائتمیشدیم اونلارا
سن هله یدی باهاردان دانیشیردین
بیر دفعه سینی اونوتمام!
گئتمیشدین اوز سالاسان، یاغیشی تاپشیراسان گونشه!
بلکه گئری گلدی دئیه!
تارلا یئنی دن بئجردی یئنه!
من دونیانین بوتون پنجره لری دالیسیندان سنی گؤروردوم...
اوزاقلاشارکن
من سنین دامارلارینی گؤروردوم
ایپک دونونون آلتیندان،
قاییدیب اسکی یارالاریمدان تلسدیک لرینی
گؤروردوم
بلی! من گؤروردوم
آچینجا پنجره نی
بیر تایی ساغا دؤندو، بیری سولا
باغیرانمادیم
چاغیرانمادیم
گونش ایکی یه بؤلونوردو، گؤروردوم
بولوت ایکی یه بؤلونوردو، گؤروردوم
گؤروردوم، سن ایکی یه بؤلونوردون
پنجره نی آچینجا من
هئچ بیر یاری منیم دئییلدی!
سنی گونشی بولودو حتا... او قوشو بئله
ایکی له میشدی پنجره!
منی چاغیران گون
بازار اؤز ایشینده یدی ائشیتدیم
تاکسی لار ساری خبرلر وئریب مین تومن آلیردیلار
و حتی...
سئویشمک قرارینا گلمیشدیلر چؤهرایی بیر اوتاغین ذهنینده ایکیسی
سن، منسیز ده باهاری دوشنه بیلیردین او گونلر
آچیق دئسم
قاپی، گئری گله بیلمه مک اوچوندور-منجه
و منیم اوزومه چیرپیلان تبریزین قارا قاپیسی وار
باهارین اوزونه چیرپیلان بیر فصیل!
منی چاغیران گون
راستلادیم پاییزدان قاییدان بیر آغاجا
بیر یارپاق آرزوسو قالمامیشدی باشیندا داها
بوداقلاری
سانکی دوشموشدو گونشین تپیکلری آلتینا
سونرالار...
گؤلگه سیندن خبریم اولمادی
نه باهار
نه یای!
گؤوده سینی قورودان قارقالارین حسرتینده
اوتورمادی حتی قار
مگر پنجره میزین خبریندن ساوای!..
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
چاغیرمیشدیلار منی او گون
گئتدیم
باغیردی
توپراقدان سوردو
تومورجوقلارینی اوزومه چیرپدی
گوللرینی یولدو
باغیردی
بایراقدان سوردو
کؤینه ییمی جیردی
باغیردی
مین دفعه هر بیری...
سؤیله دی بیری:
- قانیم قانیندان داها آلدیر بو یئرلرده
شعرین سه چاققال لاری جنازن اوستونده رقصه گتیره ن شؤلن دیر – دئدی اوبیری
سؤیله دی بوغلو کیشی:
- اسارتیم دیر سنین آدین!
قیزیل گولو قیرخا قاچلایان قیلینج!
منی چاغیران گون
قورخموشدوم
یالان دئمه سم یوخولاریمدان دا اعتراف ائتمیشدیم اونلارا
سن هله یدی باهاردان دانیشیردین
بیر دفعه سینی اونوتمام!
گئتمیشدین اوز سالاسان، یاغیشی تاپشیراسان گونشه!
بلکه گئری گلدی دئیه!
تارلا یئنی دن بئجردی یئنه!
من دونیانین بوتون پنجره لری دالیسیندان سنی گؤروردوم...
اوزاقلاشارکن
من سنین دامارلارینی گؤروردوم
ایپک دونونون آلتیندان،
قاییدیب اسکی یارالاریمدان تلسدیک لرینی
گؤروردوم
بلی! من گؤروردوم
آچینجا پنجره نی
بیر تایی ساغا دؤندو، بیری سولا
باغیرانمادیم
چاغیرانمادیم
گونش ایکی یه بؤلونوردو، گؤروردوم
بولوت ایکی یه بؤلونوردو، گؤروردوم
گؤروردوم، سن ایکی یه بؤلونوردون
پنجره نی آچینجا من
هئچ بیر یاری منیم دئییلدی!
سنی گونشی بولودو حتا... او قوشو بئله
ایکی له میشدی پنجره!
منی چاغیران گون
بازار اؤز ایشینده یدی ائشیتدیم
تاکسی لار ساری خبرلر وئریب مین تومن آلیردیلار
و حتی...
سئویشمک قرارینا گلمیشدیلر چؤهرایی بیر اوتاغین ذهنینده ایکیسی
سن، منسیز ده باهاری دوشنه بیلیردین او گونلر
آچیق دئسم
قاپی، گئری گله بیلمه مک اوچوندور-منجه
و منیم اوزومه چیرپیلان تبریزین قارا قاپیسی وار
باهارین اوزونه چیرپیلان بیر فصیل!
منی چاغیران گون
راستلادیم پاییزدان قاییدان بیر آغاجا
بیر یارپاق آرزوسو قالمامیشدی باشیندا داها
بوداقلاری
سانکی دوشموشدو گونشین تپیکلری آلتینا
سونرالار...
گؤلگه سیندن خبریم اولمادی
نه باهار
نه یای!
گؤوده سینی قورودان قارقالارین حسرتینده
اوتورمادی حتی قار
مگر پنجره میزین خبریندن ساوای!..
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
Telegram
ادبیات سئونلر
بوکانال ادبیات سئونلر قوروپونون سئچیلمیش اثرلری دیر
کانالدا کی یازیلاری کانالین لینکینی وئرمک شرطی ایله پایلاشماق اولار.
کانالدا کی یازیلاری کانالین لینکینی وئرمک شرطی ایله پایلاشماق اولار.
طنز :بویو آغا افندی
خبر
اوستاد «ولی ممد خوجا» ( تورکمن صحرادا ) دده قوقورت کیتابینین اوچونجو نوخسه سین تاپدی .
بیر نفر دیرلی بیر کیتاب تاپیب 72میللت ایسته ییر اونو اوز آدینا وورسون .
بیری دئییر: هه دوزدو من بیرینجی آدام ایدیم او کیتابی گوردوم نئچه ایل تحقیقات آپاراندان سونرا اونوخسه نی تائید ائلدیم ، یوخسا خوجا چوخداندی اوکیتابی آتمیشدی ائشییه .
اوبیریسی دئییر : مندن قاباق کیمسه او کیتابی گورمه میشدی من خوجانین سوزون یئره سالمادیم بوتون ایشلریمی بوراخیب اونوآراشدیردیم خوجا یا مشتولوق وئردیم نخسه اصل دیر تئزلیکده کیتابی نشر ائده جم .
باشقاسی دئییر: مندن قاباق او کیتابی گورن اولماییب خوجا هله اوزوده کیتابی واراقلامامیشدی شکیل لرین منه گوندردی من اون ایل شکیل لری آرشدیردیم تحقیقاتیمدا اثبات ائله دیم اونوخسه اصیل دیر . اصلینده کیتابی من کشف ائله میشم .
بیر نفرده یازمیشدی: من بیر گئجه خوجا گیله شاما گئت میشدیم لاپ بئله ایتفاقی خوجانین کیتابخاناسیندا گوزوم بیر کیتاب دوشدو ممد بی دن ایجازه آلیب دوردوم کیتابی گتیردیم گوردوم دده قورقوت ائله هامان گئجه منله خوجا اونو کشف ائله دیک. خوجادان سوروشسانیز سیزه دئیردا اونو من تاپمیشام .
ائشیدیک لریمه گور ایکی نفرده گئدیب شکایت ائلیب کی اوکیتاب اصلینده بیزیم کی ایدی خوجا اوغورلاییب اوز آدینا چیخاردیر ...
آللاه سیزی بیزه چوخ گورمه سین ، دئیرم سیز اولماسایدینیز خوجادا ، دده قورقودت دا یازیق اولموشدولار، نه یاخشی کی سیز وارسینیز یوخسا بیز سیز سیز نه ائدردیک ؟
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
خبر
اوستاد «ولی ممد خوجا» ( تورکمن صحرادا ) دده قوقورت کیتابینین اوچونجو نوخسه سین تاپدی .
بیر نفر دیرلی بیر کیتاب تاپیب 72میللت ایسته ییر اونو اوز آدینا وورسون .
بیری دئییر: هه دوزدو من بیرینجی آدام ایدیم او کیتابی گوردوم نئچه ایل تحقیقات آپاراندان سونرا اونوخسه نی تائید ائلدیم ، یوخسا خوجا چوخداندی اوکیتابی آتمیشدی ائشییه .
اوبیریسی دئییر : مندن قاباق کیمسه او کیتابی گورمه میشدی من خوجانین سوزون یئره سالمادیم بوتون ایشلریمی بوراخیب اونوآراشدیردیم خوجا یا مشتولوق وئردیم نخسه اصل دیر تئزلیکده کیتابی نشر ائده جم .
باشقاسی دئییر: مندن قاباق او کیتابی گورن اولماییب خوجا هله اوزوده کیتابی واراقلامامیشدی شکیل لرین منه گوندردی من اون ایل شکیل لری آرشدیردیم تحقیقاتیمدا اثبات ائله دیم اونوخسه اصیل دیر . اصلینده کیتابی من کشف ائله میشم .
بیر نفرده یازمیشدی: من بیر گئجه خوجا گیله شاما گئت میشدیم لاپ بئله ایتفاقی خوجانین کیتابخاناسیندا گوزوم بیر کیتاب دوشدو ممد بی دن ایجازه آلیب دوردوم کیتابی گتیردیم گوردوم دده قورقوت ائله هامان گئجه منله خوجا اونو کشف ائله دیک. خوجادان سوروشسانیز سیزه دئیردا اونو من تاپمیشام .
ائشیدیک لریمه گور ایکی نفرده گئدیب شکایت ائلیب کی اوکیتاب اصلینده بیزیم کی ایدی خوجا اوغورلاییب اوز آدینا چیخاردیر ...
آللاه سیزی بیزه چوخ گورمه سین ، دئیرم سیز اولماسایدینیز خوجادا ، دده قورقودت دا یازیق اولموشدولار، نه یاخشی کی سیز وارسینیز یوخسا بیز سیز سیز نه ائدردیک ؟
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
Telegram
ادبیات سئونلر
بوکانال ادبیات سئونلر قوروپونون سئچیلمیش اثرلری دیر
کانالدا کی یازیلاری کانالین لینکینی وئرمک شرطی ایله پایلاشماق اولار.
کانالدا کی یازیلاری کانالین لینکینی وئرمک شرطی ایله پایلاشماق اولار.