"ذکییه ذولفقاری "
بو عزرائیل مندن ده سیمیتن چیخیب دئیه سن، نم نولوب آللاه بیلر کیم منی گودازه وئریب، یقین اؤز ایچیمدندی بیلیرم. آغاجی اؤز ایچیندن قورد یئییر . یادا قول قیچیمدان قالیب ائشیکده گؤروب، بیلمیرم واللاه، یوخسا چوخ گؤزل گیزلنمیشدیم، گلیب گینه منی تاپیب دا . دئییر: ایندی باهانان ندی؟ گلینده گؤردون، کورکنده، اوسته لیک بیر جوت نوهنده اولدو، سنینده ألگین ألندی، قلبیرینده دواردا توو- توو تولانیر، کؤرپه اوشاغین دا یوخدوکی سنه، تابیت زینگروو اولسون . شوکور لر هله اوچده آلاجاغین، بئشده وئرجاغین یوخدو! أل ایاغیم دیمهمیش دور چادراوی آت باشیوا گئدک. یوخسا ائله بیر حالا دوشرسن ها، گونده منیم حسرتیمی چکرسن! دئدیم باخ بیرجانیم، من اؤزومده بئزمیشم دای، هر یئره دئسن گئدرم، تکجه بیر سورون وار ، واللاه منیم بو کیشیم چوخ یازیقدی، منی چوخ سئویر، اوتوز بئش ایله یاخیندی بیرگه سوموک سیندیرمیشیق، منسیز یاشایا بیلمز، اینصافدی ایندی من اونون قوجا واختیندا اونو آللاه اومودونا بوراخیب گئدم؟ اینان او أل آیاغیدا یوخدو، گئدیب بیر مامیلی ماتانین تاپیب گتیرسین کئفه باخسین.
ائله بیر آنلاملی سسله گولدو، جانیم جیجیشدی. او حالدا دئدی: یانی سن بو قدر خاخولسان ؟ هئچ اینانمیردیم! سن بو کیشیلری تانیمیرسان؟ یاخشی هله بیر عؤموردو بونلارین ایشلرینی هر یئرده روسوا ائدیرسن ها؟ سن اؤلمویسن سن، بو کیشیلرین جیگگینه ده بلدسن، بؤرکونه ده!!! منه ده یوخ با! سن اوخویانلاری من توخوموشام. اینان سنین بو کیشین ده چیم آلتدان سو یئریدنلردندی. ائله مظلوم قیافه سینه آلدانما . سن اؤل! گؤر نئجه تاپیر! بیرینده یوخ نم نئچه سینی ائله ، سنی قویلایاندا ، الی اوزونده آغلارکن بارماقلارینین آراسیندان، خانیملارا باخیب سئچجیب قرار وئرجک. سنه سؤز وئریرم، قویماز قیرخین چیخسین، او مامیلی ماتاندا سنین قیرخ مراسیمینده گلیب سنه اوخشار آغلار هله! گؤردوم دا بابا ، بو قره او قره لره بنزمز، بو عزرائیل قارداش دا یولا گلن دییل. ایکی آیاغین تپیب بیر باشماغا اولماز کی اولماز دئییر. بیر سؤز گلدی بئینیمه، اؤز اؤزومه دئدیم ، آللاها توکل بلکه بو حوقام توتدو. دئدیم: هه دوز دئییرسن اؤلنله اؤلمک اولماز کی ، منیمده کیشیم مندن سونرا بیرین تاپیب خوش یاشار، اؤلن یازیق اولار. من حاضیرام ، آنجاق سن ایستمیرسن جانین آلان بو آدامین، یاشایش ناغیلینی ائشیدسنمی ؟ دوزدو کی سنین باشقا گؤروین وار، اؤلنلرین بیوگرافیسیلا ایشین اولماز، آنجاق بو کز استثنا اولاراق، اوتو منیم حایات ناغیلیمی ائشیت ، سونرا دوروب گئدک دا. واللاهی سنه ده بیر دینجلمک لازیمدی ایللردی یورقونسان یازیق جناب عزرائیل، هر گون دفعهلر گؤیدن یئره، یئردن گؤیه اوچورسان، ایشین چوخ -چوخ چتیندی. ملکلرین حاقیندا دا ظولم اولوب اینسانلار کیمی ! بعضی ملکلرجناب اسرافیل کیمی عصیرلردی بیر توتک آلیب الینه عرشده یئییر یاتیر، هله ناواخ قیامت اولاجاق او فیشقاسینی چالاجاق آللاه بیلیر، جناب جبرئیلینده ماموریتی بیتیب، امکلی اولوب. آنجاق سن یازیق، آدامین خلقتیندن بری ائله چابالیرسان، ایشینده نه حاقدادی نه مینتده، ایشیم یوخ بار تعالانین امریدی. سنی کیمسه دوشونمور باری سن اؤزوزه رحم ائت هئچ اولمازسا منیم حیات ناغیلیمی ائشیت، همده بیر آز یورقونلوغوو آل. دئدیم، ناغیلا باشلامیش من اؤلوم دئ گؤروم کیم منی گؤدازا وئریب. گولومسه دی دئدی اریوه شوبهه لنیرسن می؟ دئدیم بو کیشیلردن هر نه دئسن چسخار.!!!
سؤزلریم اونون عاغلینا باتدی دئیه سن، او بیری ملکلری ائشیدنده بیر آزدا قیسقاندی اونون اوچون چوخ راحات قبول ائتدی. منده ایکی – اوچ هفته دی اونا ناغیل دئمکله مشغولام. سانیرام ناغیلیم بیتنده یوز یاشیم اولار.او زامان اونلا گئتمگه اؤزوم یالوارام.
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
بو عزرائیل مندن ده سیمیتن چیخیب دئیه سن، نم نولوب آللاه بیلر کیم منی گودازه وئریب، یقین اؤز ایچیمدندی بیلیرم. آغاجی اؤز ایچیندن قورد یئییر . یادا قول قیچیمدان قالیب ائشیکده گؤروب، بیلمیرم واللاه، یوخسا چوخ گؤزل گیزلنمیشدیم، گلیب گینه منی تاپیب دا . دئییر: ایندی باهانان ندی؟ گلینده گؤردون، کورکنده، اوسته لیک بیر جوت نوهنده اولدو، سنینده ألگین ألندی، قلبیرینده دواردا توو- توو تولانیر، کؤرپه اوشاغین دا یوخدوکی سنه، تابیت زینگروو اولسون . شوکور لر هله اوچده آلاجاغین، بئشده وئرجاغین یوخدو! أل ایاغیم دیمهمیش دور چادراوی آت باشیوا گئدک. یوخسا ائله بیر حالا دوشرسن ها، گونده منیم حسرتیمی چکرسن! دئدیم باخ بیرجانیم، من اؤزومده بئزمیشم دای، هر یئره دئسن گئدرم، تکجه بیر سورون وار ، واللاه منیم بو کیشیم چوخ یازیقدی، منی چوخ سئویر، اوتوز بئش ایله یاخیندی بیرگه سوموک سیندیرمیشیق، منسیز یاشایا بیلمز، اینصافدی ایندی من اونون قوجا واختیندا اونو آللاه اومودونا بوراخیب گئدم؟ اینان او أل آیاغیدا یوخدو، گئدیب بیر مامیلی ماتانین تاپیب گتیرسین کئفه باخسین.
ائله بیر آنلاملی سسله گولدو، جانیم جیجیشدی. او حالدا دئدی: یانی سن بو قدر خاخولسان ؟ هئچ اینانمیردیم! سن بو کیشیلری تانیمیرسان؟ یاخشی هله بیر عؤموردو بونلارین ایشلرینی هر یئرده روسوا ائدیرسن ها؟ سن اؤلمویسن سن، بو کیشیلرین جیگگینه ده بلدسن، بؤرکونه ده!!! منه ده یوخ با! سن اوخویانلاری من توخوموشام. اینان سنین بو کیشین ده چیم آلتدان سو یئریدنلردندی. ائله مظلوم قیافه سینه آلدانما . سن اؤل! گؤر نئجه تاپیر! بیرینده یوخ نم نئچه سینی ائله ، سنی قویلایاندا ، الی اوزونده آغلارکن بارماقلارینین آراسیندان، خانیملارا باخیب سئچجیب قرار وئرجک. سنه سؤز وئریرم، قویماز قیرخین چیخسین، او مامیلی ماتاندا سنین قیرخ مراسیمینده گلیب سنه اوخشار آغلار هله! گؤردوم دا بابا ، بو قره او قره لره بنزمز، بو عزرائیل قارداش دا یولا گلن دییل. ایکی آیاغین تپیب بیر باشماغا اولماز کی اولماز دئییر. بیر سؤز گلدی بئینیمه، اؤز اؤزومه دئدیم ، آللاها توکل بلکه بو حوقام توتدو. دئدیم: هه دوز دئییرسن اؤلنله اؤلمک اولماز کی ، منیمده کیشیم مندن سونرا بیرین تاپیب خوش یاشار، اؤلن یازیق اولار. من حاضیرام ، آنجاق سن ایستمیرسن جانین آلان بو آدامین، یاشایش ناغیلینی ائشیدسنمی ؟ دوزدو کی سنین باشقا گؤروین وار، اؤلنلرین بیوگرافیسیلا ایشین اولماز، آنجاق بو کز استثنا اولاراق، اوتو منیم حایات ناغیلیمی ائشیت ، سونرا دوروب گئدک دا. واللاهی سنه ده بیر دینجلمک لازیمدی ایللردی یورقونسان یازیق جناب عزرائیل، هر گون دفعهلر گؤیدن یئره، یئردن گؤیه اوچورسان، ایشین چوخ -چوخ چتیندی. ملکلرین حاقیندا دا ظولم اولوب اینسانلار کیمی ! بعضی ملکلرجناب اسرافیل کیمی عصیرلردی بیر توتک آلیب الینه عرشده یئییر یاتیر، هله ناواخ قیامت اولاجاق او فیشقاسینی چالاجاق آللاه بیلیر، جناب جبرئیلینده ماموریتی بیتیب، امکلی اولوب. آنجاق سن یازیق، آدامین خلقتیندن بری ائله چابالیرسان، ایشینده نه حاقدادی نه مینتده، ایشیم یوخ بار تعالانین امریدی. سنی کیمسه دوشونمور باری سن اؤزوزه رحم ائت هئچ اولمازسا منیم حیات ناغیلیمی ائشیت، همده بیر آز یورقونلوغوو آل. دئدیم، ناغیلا باشلامیش من اؤلوم دئ گؤروم کیم منی گؤدازا وئریب. گولومسه دی دئدی اریوه شوبهه لنیرسن می؟ دئدیم بو کیشیلردن هر نه دئسن چسخار.!!!
سؤزلریم اونون عاغلینا باتدی دئیه سن، او بیری ملکلری ائشیدنده بیر آزدا قیسقاندی اونون اوچون چوخ راحات قبول ائتدی. منده ایکی – اوچ هفته دی اونا ناغیل دئمکله مشغولام. سانیرام ناغیلیم بیتنده یوز یاشیم اولار.او زامان اونلا گئتمگه اؤزوم یالوارام.
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
Telegram
ادبیات سئونلر
بوکانال ادبیات سئونلر قوروپونون سئچیلمیش اثرلری دیر
کانالدا کی یازیلاری کانالین لینکینی وئرمک شرطی ایله پایلاشماق اولار.
کانالدا کی یازیلاری کانالین لینکینی وئرمک شرطی ایله پایلاشماق اولار.
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
سایین کانالداشلار
چهارشنبه گونلری ادبیات سئونلر کانالیندا یالنیز نثر یازیلارین پایلاشیریق .
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
چهارشنبه گونلری ادبیات سئونلر کانالیندا یالنیز نثر یازیلارین پایلاشیریق .
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
تانیمادیغیمیز اینسان¬لار ایله نئجه رفتار ائلییک؟
"سعید بی¬نیاز"
چئویریب، اویغون¬لاشدیران: گونش امانی (بیر بالاجا دَییشیم ایله)
بو گون ایستییرم سیزه غریبه اوشاق¬لار ایله نئجه رفتار ائله¬مکدن دانیشام. بلکه بیر اوشاق تازا سیزین مدرسه و یا محله¬زه گلیب، بلکه ده سن اؤزون بیر مدرسه و یا محله ده غریبه سن، بئله زمان¬لار نه ایش گؤرمه¬لییک؟
ندن بعضی آدام¬لار غریبه¬لردن قورخورلار؟
گنل ده اینسان¬لار فرقیلی اولدوق¬لاری اوچون نظره غریبه گلیرلر. بو فرق¬لر رنگ، دین، دیل و یا آیری بیر شهر یا اولکه¬دن گلمک اوچون دور. بیز کی رنگیمیز، اولکه¬ و یا عائله¬میزی دَییشدیره بیلمه¬ریک! اصلا ندن گره¬ک بونلاری دَییشدیرک؟ مگر دونیا بو چئشیدلی¬لیک¬لری اوچون داها گؤزل دئییل؟ بونونلا بئله بعضی آدام¬لار فرقیلی¬لیکدن قورخارلار. ایندی یه کیمی دیل و یا دینین، اینسان¬لارین یاخجی و یا پیس اولماغینا تأثیری اولماق، ثابت اولوب دور؟! حتی اینسان¬لارین رنگینین ده اونلارین یاخجی و یا پیس آدام اولماغیندا بیر اثری یوخدور. بیر نفرین دریسی گؤی رنگ ده، اوزرینده ده پنبه خال¬لار اولسا بیله، اؤزو دونیانین ان یاخجی اینسانی اولا بیلر.
سینیرلارین بو طرفی و یا او طرفی؟
یئر کوره¬سی بیر او قدر ده بؤیوک دئییل. بلکه بیر گون بیز باشقا بیر اولکه¬یه گئتدیک، آنجاق او زمان بیز فضایی آدام اولموروق! بیر عده اینسان¬لار بعضی دلیل¬لره گؤره بیزیم اولکه¬میزه کؤچوب¬لر. بعضی اوشاق¬لار والدین-لرینین ایش¬لرینه گؤره آیری بیر اولکه¬یه گئدیرلر. بلکه سنین هم¬کلاس¬لارین بو کؤچه¬ری اؤیرنجی¬لری سئومه-دیلر. بلکه ده سن اؤزون باشقا بیر اولکه¬یه کؤچن بیر اوشاق¬سان! بئلنچی دوروم¬لاردا تکجه چاره یولو تانیش اولماق دیر. بیز گره¬ک غریبه¬لره اؤزلرینی تانیتدیرماق فرصتی وئرک. اؤزوموز ده غریبه اولساق، گره¬ک اؤزوموزو گؤرستمک و تانیتدیرماق اوچون چالیشاق. بئله اولونجا اؤزوموزه یاخجی یولداش¬لار تاپا بیله¬ریک.
اؤزونو اوستون بیلمه!
بیر کس دیلی، یاشام یئری و یا جیلدینین رنگی اوچون اوستون دئییل، بونو هئچ زمان اونودما! اگر سنین یولداش-لارین سیزین ایچیزه گلن یئنی اوشاغی لاغا قویوب، اونونلا آلای ائدیر¬لر، سن اونون کناریندا اول و اؤزونو اوندان اوستون بیلمه! اگر اؤزون بیر یئرده غریبه سن، کیمسه¬نین سندن اوستون اولماغینی دوشونمه، آللاه تعالی بیزیم هامیمیزی بیر یارالدیب، بیز اینسان¬لار چالیشمالاریمیز ایله هنر، ایدمان درس و اخلاق دا یوخاری رتبه¬یه چاتا بیله-ریک.
اؤزونو اوبیری¬لرین یئرینه قُوی
اؤزونو باشقا آدامین یئرینه قویماق لا اونون دویغو¬لارینی آنلایا بیلرسن. سونرا دا اونونلا نئجه داورانماغی باشارارسان. اگر سن آیری بیر شهر و یا اولکه ده یاشاسایدین، سئوردین اورانین اوشاق¬لاری سنین¬له نئجه رفتار ائله¬سین¬لر؟ باخ گؤر سن غریبه¬لردن قورخسایدین، اونلاری آرتیق تانیماغا نه ایستردین؟ سونرا دا بو دویغو¬لارین اساسیندا نه ایش گؤرمه¬یینه قرار وئر.
نگران اولما!
بلکه اوخول¬داشلار و یا والدینین سنین غریبه¬لره یاخینلاشماغیندان قورخورلار. بلکه اونلار بو یاخین¬لیغی تهلوکه-لی سانیرلار! آنجاق بیر نفری تانیماق اوچون اونا یاخین¬لاشمالییق. ایلک اؤنجه اونون گوونمه¬لی بیر اینسان اولماغینی سینامالی¬ییق. اؤرنک اوچون سنین ائتدیین یاردیم¬لارین عوضینده اودا سنین اوچون بیر ایش گؤرور؟ سنین قورخونج و ضرر¬لی ایش¬لردن اوزاق¬لاشدیریر؟ سنین سؤز¬لرینی یاخجی دینله¬ییر؟ سنین له درد¬لشیر؟
بونلارین هئچ بیری رنگ، دیل، دین و دوغولدوغوموز اولکه¬یه باغلی دئییل. پس نگران اولما.
اگر اینسان بونلارین هامیسینی رعایت ائله¬سه هم اؤز یاشامی گؤزل¬لشر همده یولداش¬لارینین داها خوش یاشاماغینا فرصت یارادار. پس عزیز اوشاق¬لار غریبه¬لرین هامیسی قورخونج و پبس آدام دئییل¬لر. بؤیوک¬لرین نظارتی آلتیندا یئنی آدام¬لار لا تانیش اولون و یئنی یولداش¬لار تاپین.
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
"سعید بی¬نیاز"
چئویریب، اویغون¬لاشدیران: گونش امانی (بیر بالاجا دَییشیم ایله)
بو گون ایستییرم سیزه غریبه اوشاق¬لار ایله نئجه رفتار ائله¬مکدن دانیشام. بلکه بیر اوشاق تازا سیزین مدرسه و یا محله¬زه گلیب، بلکه ده سن اؤزون بیر مدرسه و یا محله ده غریبه سن، بئله زمان¬لار نه ایش گؤرمه¬لییک؟
ندن بعضی آدام¬لار غریبه¬لردن قورخورلار؟
گنل ده اینسان¬لار فرقیلی اولدوق¬لاری اوچون نظره غریبه گلیرلر. بو فرق¬لر رنگ، دین، دیل و یا آیری بیر شهر یا اولکه¬دن گلمک اوچون دور. بیز کی رنگیمیز، اولکه¬ و یا عائله¬میزی دَییشدیره بیلمه¬ریک! اصلا ندن گره¬ک بونلاری دَییشدیرک؟ مگر دونیا بو چئشیدلی¬لیک¬لری اوچون داها گؤزل دئییل؟ بونونلا بئله بعضی آدام¬لار فرقیلی¬لیکدن قورخارلار. ایندی یه کیمی دیل و یا دینین، اینسان¬لارین یاخجی و یا پیس اولماغینا تأثیری اولماق، ثابت اولوب دور؟! حتی اینسان¬لارین رنگینین ده اونلارین یاخجی و یا پیس آدام اولماغیندا بیر اثری یوخدور. بیر نفرین دریسی گؤی رنگ ده، اوزرینده ده پنبه خال¬لار اولسا بیله، اؤزو دونیانین ان یاخجی اینسانی اولا بیلر.
سینیرلارین بو طرفی و یا او طرفی؟
یئر کوره¬سی بیر او قدر ده بؤیوک دئییل. بلکه بیر گون بیز باشقا بیر اولکه¬یه گئتدیک، آنجاق او زمان بیز فضایی آدام اولموروق! بیر عده اینسان¬لار بعضی دلیل¬لره گؤره بیزیم اولکه¬میزه کؤچوب¬لر. بعضی اوشاق¬لار والدین-لرینین ایش¬لرینه گؤره آیری بیر اولکه¬یه گئدیرلر. بلکه سنین هم¬کلاس¬لارین بو کؤچه¬ری اؤیرنجی¬لری سئومه-دیلر. بلکه ده سن اؤزون باشقا بیر اولکه¬یه کؤچن بیر اوشاق¬سان! بئلنچی دوروم¬لاردا تکجه چاره یولو تانیش اولماق دیر. بیز گره¬ک غریبه¬لره اؤزلرینی تانیتدیرماق فرصتی وئرک. اؤزوموز ده غریبه اولساق، گره¬ک اؤزوموزو گؤرستمک و تانیتدیرماق اوچون چالیشاق. بئله اولونجا اؤزوموزه یاخجی یولداش¬لار تاپا بیله¬ریک.
اؤزونو اوستون بیلمه!
بیر کس دیلی، یاشام یئری و یا جیلدینین رنگی اوچون اوستون دئییل، بونو هئچ زمان اونودما! اگر سنین یولداش-لارین سیزین ایچیزه گلن یئنی اوشاغی لاغا قویوب، اونونلا آلای ائدیر¬لر، سن اونون کناریندا اول و اؤزونو اوندان اوستون بیلمه! اگر اؤزون بیر یئرده غریبه سن، کیمسه¬نین سندن اوستون اولماغینی دوشونمه، آللاه تعالی بیزیم هامیمیزی بیر یارالدیب، بیز اینسان¬لار چالیشمالاریمیز ایله هنر، ایدمان درس و اخلاق دا یوخاری رتبه¬یه چاتا بیله-ریک.
اؤزونو اوبیری¬لرین یئرینه قُوی
اؤزونو باشقا آدامین یئرینه قویماق لا اونون دویغو¬لارینی آنلایا بیلرسن. سونرا دا اونونلا نئجه داورانماغی باشارارسان. اگر سن آیری بیر شهر و یا اولکه ده یاشاسایدین، سئوردین اورانین اوشاق¬لاری سنین¬له نئجه رفتار ائله¬سین¬لر؟ باخ گؤر سن غریبه¬لردن قورخسایدین، اونلاری آرتیق تانیماغا نه ایستردین؟ سونرا دا بو دویغو¬لارین اساسیندا نه ایش گؤرمه¬یینه قرار وئر.
نگران اولما!
بلکه اوخول¬داشلار و یا والدینین سنین غریبه¬لره یاخینلاشماغیندان قورخورلار. بلکه اونلار بو یاخین¬لیغی تهلوکه-لی سانیرلار! آنجاق بیر نفری تانیماق اوچون اونا یاخین¬لاشمالییق. ایلک اؤنجه اونون گوونمه¬لی بیر اینسان اولماغینی سینامالی¬ییق. اؤرنک اوچون سنین ائتدیین یاردیم¬لارین عوضینده اودا سنین اوچون بیر ایش گؤرور؟ سنین قورخونج و ضرر¬لی ایش¬لردن اوزاق¬لاشدیریر؟ سنین سؤز¬لرینی یاخجی دینله¬ییر؟ سنین له درد¬لشیر؟
بونلارین هئچ بیری رنگ، دیل، دین و دوغولدوغوموز اولکه¬یه باغلی دئییل. پس نگران اولما.
اگر اینسان بونلارین هامیسینی رعایت ائله¬سه هم اؤز یاشامی گؤزل¬لشر همده یولداش¬لارینین داها خوش یاشاماغینا فرصت یارادار. پس عزیز اوشاق¬لار غریبه¬لرین هامیسی قورخونج و پبس آدام دئییل¬لر. بؤیوک¬لرین نظارتی آلتیندا یئنی آدام¬لار لا تانیش اولون و یئنی یولداش¬لار تاپین.
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
Telegram
ادبیات سئونلر
بوکانال ادبیات سئونلر قوروپونون سئچیلمیش اثرلری دیر
کانالدا کی یازیلاری کانالین لینکینی وئرمک شرطی ایله پایلاشماق اولار.
کانالدا کی یازیلاری کانالین لینکینی وئرمک شرطی ایله پایلاشماق اولار.
✅✅✅✅دوستان عزیر
🔸علایق وزمینه فعالیت گروه وکانال ادبیات سئونلر صرفا ادبیات است . لطفا از ارسال پست های خارج از موضوع ادبیات خوداری فرمائید.
🔸نظرات کارشناسان محترم برنامه های مختلف الزاما نظر گروه ادبیات سئونلر نیست ومسولیت کلیه پست ها آرا و نظریه های ادبی به عهده ارسال کننده پست ها وکارشناس مربوطه می باشد
.
🔸توهین، ارسال جوک برعلیه سایر ملل ممنوع است .
ادبیات سئونلر با هرگونه نژاد پرستی، نژاد ستیزی مخالف است .
کلیه زبانها گویش ها گنجینه بی پایان مردمان جهان است.
https://t.me/Adabiyyatsevanla
🔸علایق وزمینه فعالیت گروه وکانال ادبیات سئونلر صرفا ادبیات است . لطفا از ارسال پست های خارج از موضوع ادبیات خوداری فرمائید.
🔸نظرات کارشناسان محترم برنامه های مختلف الزاما نظر گروه ادبیات سئونلر نیست ومسولیت کلیه پست ها آرا و نظریه های ادبی به عهده ارسال کننده پست ها وکارشناس مربوطه می باشد
.
🔸توهین، ارسال جوک برعلیه سایر ملل ممنوع است .
ادبیات سئونلر با هرگونه نژاد پرستی، نژاد ستیزی مخالف است .
کلیه زبانها گویش ها گنجینه بی پایان مردمان جهان است.
https://t.me/Adabiyyatsevanla
سیگارئت ساتان اوغلان
✍نجیب محفوظ
"چئویرن:سحرخیاوی"
همشه قطارلار "زگزیگ" دوراقینا یئتیشه نه یاخین،سیگار ساتان "جحشه"
جماعته ساری قاچان ایلک آدامیدی.تجروبه اونا ثابت ائتمیشدی قطار دوراقی،ان قازانجلی بازاردیر اونا.ماراقلا سکی(سکو)اوزونو قدمله ییب تجروبه لی گوزلریله موشتری آختاریردی.بیر کس اوندان ایشی باره ده سوروشسایدی میریلدانیب اونو یامانلاییردی.چونکو اودا چوخلو کوتله کیمی بدبختلیگ و سیخینتیلی یاشامیندان یورولموشدو.بلکه ایش سئچیمی اوءز الینده اولسایدی پوللو بیر آدامین شوفری اولاردی.آغایانی پالتار گئییب،بویوکلر کیمی یئیه ردی.یایی-قیشی دا اربابلا گوزل یئرلره سفر ائدردی.او ماراقی چکن شئیلری ایسته ییردی امما بیر تیکه چورک دن اوتورو جان وئریردی.
جحشه نین شوفرلیگی سئومک اوچون اوزل عیللت لری واریدی.بو هوس "آلقور" بویوک باشلارین بیرینین شوفرین گورنده اوندا یاراندی.آلقور،"نبویه"شهربانی رئسینین کنیزی قاباغیندا دورموشدو.راحات و قورخوسوز اونلا میرت ووروردی.حتا جحشه ائشیتدی آلقور سئوینجک اللرین بیر-بیرینه سورتوب دئدی:"تئزلیکده نیشان حلقه سیله گله جم".جحشه گوردو قیز سئوگی ایله القورا گولومسه دی.چرقدین جورلاماق بهانه سینه قیراغا ووردو.حقیقت ده ایسته ییردی قارا ساچلارینین شلاله سین نمایشه قویسون.جحشه بو منظره نی گوءرن اوره گی توتولدو.
پاخیللیق دردلی شکیلده ایچینی چئینه ییردی.قیزین قارا گوزلری اونو عذاب وئریردی.او ماجرادان سونرا هردن قیزین دالینا دوشوردو یوخسا خیاواندان کئچنده یولوندا دوروردو.بیر دفعه ده کوچه ده اونو تک گیره سالدی.آلقورون سوزون نیشان حلقه سی گتیرمک باره ده اونا دئدی.امما قیز قاش-قاباقلا اوندان اوز چئویردی.توهینله جاوابلادی:"بو سوءزلر یئرینه بیراز باش-گوزونه یئتیش".
جحشه یئکه آیاقلارینا باخدی.اوزون دیرناقلارلا دَوه آیاقینا اوخشاییردی.چیرکلی تَر کوینگی و توز باسمیش بورکونه باخدی،اوزویله دئدی:"یئرسیز دئییل من بو قدر بدبختم،بخت اولدوزوم باتیب".
آلقورون شوفرلیک ایشینه یئنه پاخیللاندی و اونو آرزولادی.امما یئنه ایشله مکدن اومودسوز اولمادی.او رویالاریندا آرزولارینا یئتیشیردی.
او گون ناهاردان سونرا سیگارت کارتونیلا دوراقا گئتدی.قطارین گلمه سین گوزله ییردی.گوردو قطار اوزاقلاردان بیر توم توستولو بولود کیمی گلیر.آن با آن یاخینلاشیردی تا بوتون گوروندو.
و لاپدان دوراقدا دایاندی.جحشه عجله لی مسافیر دولو واگن لارا ساری قاچدی.امما تعجوبله گوردو قطارین قاپیلارینین قاباغیندا باریش گودوکچی لری دوروبلار.واگن لارین پنجره سیندن یابانجی اوزلر مات و توتقون ائشیگه باخیرلار.سوروشاندان سونرا بیلیندی اونلار ایتالیالی جنگ اسیرلری دیرلر حالدا اسیرلرین دوشَرگه سی (اردوگاهینا) آپاریلیرلار.
جحشه او توزاناقلی اوزلره مات باخیردی.حالی داها پوزغونلاشدی.چونکو او رنگی قاچقین آداملارین اوز گوزلریندن اومودسوزلیق و یوخسوللوق یاغیردی اوندان سیگار آلا بیلمَزدیلر.
اونلارین گوزلری تاماهلا سیگار کارتونون گَوَه له ییردی و آجیقلا سیگارلارا باخیردیلار.جحشه قایتماق ایسته دی.بو حالدا ائشیتدی اونلارین بیری عربجه امما اروپا لهجه سیله چیغیردی:"سیگار ساتان"! جحشه اینانماز کیشی یه باخدی.نیشانه و باش بارماقلارین پول علامتینه بیربیرینه سورتدو.سرباز منظورون باشا دوشدو.موافقلیک علامتینه باشین ترپتدی.جحشه احتیاطلی قاباغا گلدی.اوندان فاصیله لی دوردو.سرباز ژاکتین اینیندن چیخاردیب ایشاره یله دئدی:"منیم وار یوخوم بودو".
جحشه تعجوب و ماراقلا کول رنگلی و ساری دوگمه لی ژاکته باخدی.اوره گی چیرپیندی.امما دویغوسون گیزلتدی.آرام بیر پاکات سیگارت وئریب ژاکتی آلماق ایسته دی.سرباز قاش قاباقلا چیغیردی:"بیر ژاکته ائله بیر پاکات"؟!
جحشه قورخوب دالی-دالی چکیلدی.شوقو سونوکدو.ایسته دی قاییتسین.همن سرباز چیغیردی:"اینصافلی اول.دوققوز دانا یوخسا سکگیز".جحشه باشیلا یوخ دئدی. سرباز دئدی:"یئددی".جحشه یوخ دئدی. سرباز دئدی:"آلتی، بئش ده قبول".
جحشه اعتناسیز بیر سیگار آلیشدیریب خیالسیز توستوله دی.سرباز آجیقدان دلی اولموشدو.سانکی دیریلیگی سیگاردایدی.خواهیشین اوچ و ایکی یه اندیردی.جحشه چارپایانین اوستوندن ترپنمه دی.ایچریسی آلاولیدی.ژاکتین شوقوندا یانیردی.امما اوزون اعتناسیز گورسه دیردی.سرباز ایکی سیگارلا راضیلاشاندا جحشه اراده سیز ترپندی.سرباز ژاکت الینده دئدی:"گَل قوتار دای".
جحشه دوروب قطارا ساری یولا دوشدو.ژاکتی آلیب ایکی پاکات سیگارانی سربازا وئردی.سئوینجک ژاکتین باش-آیاقین سوزدو.فتح گولوشو دوداقلاریندا اوتوردو.سیگارا جعبه سین چارپایانین اوستونه قویوب ژاکتی گئیدی.دوگمه لرین باغلادی.اینینه گئن گلدی.امما اونملی دئییلدی.گووونج و خوشلوق حیس ائدیردی.
سیگارا جعبه سین گوتوروب غرورلا سکویا طرف گئتدی.فیکرینده نبویه نی گوروردو شالینا بورونموش.اوزویله دئدی:"کئشگه ایندی بو حالیمی گوره یدی.حتمن منه توهین ائله مزدی.
✍نجیب محفوظ
"چئویرن:سحرخیاوی"
همشه قطارلار "زگزیگ" دوراقینا یئتیشه نه یاخین،سیگار ساتان "جحشه"
جماعته ساری قاچان ایلک آدامیدی.تجروبه اونا ثابت ائتمیشدی قطار دوراقی،ان قازانجلی بازاردیر اونا.ماراقلا سکی(سکو)اوزونو قدمله ییب تجروبه لی گوزلریله موشتری آختاریردی.بیر کس اوندان ایشی باره ده سوروشسایدی میریلدانیب اونو یامانلاییردی.چونکو اودا چوخلو کوتله کیمی بدبختلیگ و سیخینتیلی یاشامیندان یورولموشدو.بلکه ایش سئچیمی اوءز الینده اولسایدی پوللو بیر آدامین شوفری اولاردی.آغایانی پالتار گئییب،بویوکلر کیمی یئیه ردی.یایی-قیشی دا اربابلا گوزل یئرلره سفر ائدردی.او ماراقی چکن شئیلری ایسته ییردی امما بیر تیکه چورک دن اوتورو جان وئریردی.
جحشه نین شوفرلیگی سئومک اوچون اوزل عیللت لری واریدی.بو هوس "آلقور" بویوک باشلارین بیرینین شوفرین گورنده اوندا یاراندی.آلقور،"نبویه"شهربانی رئسینین کنیزی قاباغیندا دورموشدو.راحات و قورخوسوز اونلا میرت ووروردی.حتا جحشه ائشیتدی آلقور سئوینجک اللرین بیر-بیرینه سورتوب دئدی:"تئزلیکده نیشان حلقه سیله گله جم".جحشه گوردو قیز سئوگی ایله القورا گولومسه دی.چرقدین جورلاماق بهانه سینه قیراغا ووردو.حقیقت ده ایسته ییردی قارا ساچلارینین شلاله سین نمایشه قویسون.جحشه بو منظره نی گوءرن اوره گی توتولدو.
پاخیللیق دردلی شکیلده ایچینی چئینه ییردی.قیزین قارا گوزلری اونو عذاب وئریردی.او ماجرادان سونرا هردن قیزین دالینا دوشوردو یوخسا خیاواندان کئچنده یولوندا دوروردو.بیر دفعه ده کوچه ده اونو تک گیره سالدی.آلقورون سوزون نیشان حلقه سی گتیرمک باره ده اونا دئدی.امما قیز قاش-قاباقلا اوندان اوز چئویردی.توهینله جاوابلادی:"بو سوءزلر یئرینه بیراز باش-گوزونه یئتیش".
جحشه یئکه آیاقلارینا باخدی.اوزون دیرناقلارلا دَوه آیاقینا اوخشاییردی.چیرکلی تَر کوینگی و توز باسمیش بورکونه باخدی،اوزویله دئدی:"یئرسیز دئییل من بو قدر بدبختم،بخت اولدوزوم باتیب".
آلقورون شوفرلیک ایشینه یئنه پاخیللاندی و اونو آرزولادی.امما یئنه ایشله مکدن اومودسوز اولمادی.او رویالاریندا آرزولارینا یئتیشیردی.
او گون ناهاردان سونرا سیگارت کارتونیلا دوراقا گئتدی.قطارین گلمه سین گوزله ییردی.گوردو قطار اوزاقلاردان بیر توم توستولو بولود کیمی گلیر.آن با آن یاخینلاشیردی تا بوتون گوروندو.
و لاپدان دوراقدا دایاندی.جحشه عجله لی مسافیر دولو واگن لارا ساری قاچدی.امما تعجوبله گوردو قطارین قاپیلارینین قاباغیندا باریش گودوکچی لری دوروبلار.واگن لارین پنجره سیندن یابانجی اوزلر مات و توتقون ائشیگه باخیرلار.سوروشاندان سونرا بیلیندی اونلار ایتالیالی جنگ اسیرلری دیرلر حالدا اسیرلرین دوشَرگه سی (اردوگاهینا) آپاریلیرلار.
جحشه او توزاناقلی اوزلره مات باخیردی.حالی داها پوزغونلاشدی.چونکو او رنگی قاچقین آداملارین اوز گوزلریندن اومودسوزلیق و یوخسوللوق یاغیردی اوندان سیگار آلا بیلمَزدیلر.
اونلارین گوزلری تاماهلا سیگار کارتونون گَوَه له ییردی و آجیقلا سیگارلارا باخیردیلار.جحشه قایتماق ایسته دی.بو حالدا ائشیتدی اونلارین بیری عربجه امما اروپا لهجه سیله چیغیردی:"سیگار ساتان"! جحشه اینانماز کیشی یه باخدی.نیشانه و باش بارماقلارین پول علامتینه بیربیرینه سورتدو.سرباز منظورون باشا دوشدو.موافقلیک علامتینه باشین ترپتدی.جحشه احتیاطلی قاباغا گلدی.اوندان فاصیله لی دوردو.سرباز ژاکتین اینیندن چیخاردیب ایشاره یله دئدی:"منیم وار یوخوم بودو".
جحشه تعجوب و ماراقلا کول رنگلی و ساری دوگمه لی ژاکته باخدی.اوره گی چیرپیندی.امما دویغوسون گیزلتدی.آرام بیر پاکات سیگارت وئریب ژاکتی آلماق ایسته دی.سرباز قاش قاباقلا چیغیردی:"بیر ژاکته ائله بیر پاکات"؟!
جحشه قورخوب دالی-دالی چکیلدی.شوقو سونوکدو.ایسته دی قاییتسین.همن سرباز چیغیردی:"اینصافلی اول.دوققوز دانا یوخسا سکگیز".جحشه باشیلا یوخ دئدی. سرباز دئدی:"یئددی".جحشه یوخ دئدی. سرباز دئدی:"آلتی، بئش ده قبول".
جحشه اعتناسیز بیر سیگار آلیشدیریب خیالسیز توستوله دی.سرباز آجیقدان دلی اولموشدو.سانکی دیریلیگی سیگاردایدی.خواهیشین اوچ و ایکی یه اندیردی.جحشه چارپایانین اوستوندن ترپنمه دی.ایچریسی آلاولیدی.ژاکتین شوقوندا یانیردی.امما اوزون اعتناسیز گورسه دیردی.سرباز ایکی سیگارلا راضیلاشاندا جحشه اراده سیز ترپندی.سرباز ژاکت الینده دئدی:"گَل قوتار دای".
جحشه دوروب قطارا ساری یولا دوشدو.ژاکتی آلیب ایکی پاکات سیگارانی سربازا وئردی.سئوینجک ژاکتین باش-آیاقین سوزدو.فتح گولوشو دوداقلاریندا اوتوردو.سیگارا جعبه سین چارپایانین اوستونه قویوب ژاکتی گئیدی.دوگمه لرین باغلادی.اینینه گئن گلدی.امما اونملی دئییلدی.گووونج و خوشلوق حیس ائدیردی.
سیگارا جعبه سین گوتوروب غرورلا سکویا طرف گئتدی.فیکرینده نبویه نی گوروردو شالینا بورونموش.اوزویله دئدی:"کئشگه ایندی بو حالیمی گوره یدی.حتمن منه توهین ائله مزدی.
منی آلچاتمازدی.داها آلقور اوزون من دن اوستون توتا بیلمز".یادینا دوشدو آلقور بیر دست آبیرلی پالتار گئییر.نه اینکی بیر دانا ژاکت!!
نئجه بیر شالوار الده ائده بیلر؟
بیر آن فیکیرلشدی..معنالی اسیرلرین پنجره دن چیخان باشلارینا باخدی.هیجانلی قطارا ساری یولا دوشدو.جیر سسله چیغیردی:"سیگار،آهای سیگار!بیر پاکات سیگار،بیر شالوار".ایکینجی و اوچونجو دفعه ده سوزون تیکرارلادی.قورخوردو سربازلار منظورون بیلمیه لر.باشلادی ژاکته و سیگارا ایشاره ائتمه گه.بو حرکت تاثیرین قویدو.سربازلارین بیری ژاکتین اینیندن چیخارتدی.جحشه اونا ساری قاچدی.ایشاره یله شالوارین گورستدی.دئدی منظوروم شالواردی ژاکت دئییل.
سرباز چیگینین اویناتدی.یانی فرق ائتمیر.شالوارین چیخارتدی.معامله اولدو.جحشه شالواری آلیب شادلیق حیسینه بوروندو.چارپایاسی نین یانینا قاییدیب شالواری گئیدی.بیر دقیقه ایچینده بوتون بیر ایتالیالی سرباز اولدو...
ایندی بیر پوتونو کسیریدی.بیر پوتوندا تاپسایدی آلقورلا برابر اولاردی.
یئنه سیگارا جعبه سین گوتوردو.قطارا طرف قاچیب چیغیردی:"سیگار،سیگار.بیر پاکات سیگار،بیر جوت پوتون".
قارانلیق یاواش-یاواش دوراقی بورویوردو.گئجه قوشلاری اوچوشوردیلار.جحشه سینیق اوره ک و آجیقلی-غملی باخیشیلا اوردا دوردو.قطار حرکت ائدنده قاباق واگونون گودوکچولرینین بیری اونو سوزدو.آجیقلی اونا باخیب انگلیسجه سونرادا ایتالیا دیلیجه باشینا چیغیردی:"فوری قطارا مین!هوووی سنله نم اسیر"!
جحشه اونون نمنه دئدیگین بیلمه دی.اوءز گویلونده اونو یامسیلاماغا و اله سالماغا باشلادی.ائله بیلیردی گودوکچودن اوزاقدادی،اونو توتا بیلمز.قطار اوزاقلاشدیقجا گودوکچو چیغیریردی:"قطارا مین! اخطار وئریرم قطارا مین!" جحشه اونو مسخره ائدیب آغیزین ایدی.قطاردان اوز چئویریب یولا دوشدو.گودوکچو اونو هده له ییب دویونلنمیش یومروغون گورستدی.
سونرا بئینی بوش گنجی نیشانه توتوب.ماشانی چکدی.کار ائدیجی گولله سسی گونبولده دی.آردیجا دردلی بیر چیغیرتی فضانی بورودو.جحشه نین جیسمی دوردوغو یئرده صلیبه چکیلدی.سیگارا جعبه سی الیندن دوشدو.سیگارا پاکاتلاری و کیبریتلر سکی نین اطرافیندا پرم-پرم اولدولار.جحشه نین جانسیز نعشی اوزو اوسته یئره یاخیلدی.
https://t.me/Adabiyyatsevanla
نئجه بیر شالوار الده ائده بیلر؟
بیر آن فیکیرلشدی..معنالی اسیرلرین پنجره دن چیخان باشلارینا باخدی.هیجانلی قطارا ساری یولا دوشدو.جیر سسله چیغیردی:"سیگار،آهای سیگار!بیر پاکات سیگار،بیر شالوار".ایکینجی و اوچونجو دفعه ده سوزون تیکرارلادی.قورخوردو سربازلار منظورون بیلمیه لر.باشلادی ژاکته و سیگارا ایشاره ائتمه گه.بو حرکت تاثیرین قویدو.سربازلارین بیری ژاکتین اینیندن چیخارتدی.جحشه اونا ساری قاچدی.ایشاره یله شالوارین گورستدی.دئدی منظوروم شالواردی ژاکت دئییل.
سرباز چیگینین اویناتدی.یانی فرق ائتمیر.شالوارین چیخارتدی.معامله اولدو.جحشه شالواری آلیب شادلیق حیسینه بوروندو.چارپایاسی نین یانینا قاییدیب شالواری گئیدی.بیر دقیقه ایچینده بوتون بیر ایتالیالی سرباز اولدو...
ایندی بیر پوتونو کسیریدی.بیر پوتوندا تاپسایدی آلقورلا برابر اولاردی.
یئنه سیگارا جعبه سین گوتوردو.قطارا طرف قاچیب چیغیردی:"سیگار،سیگار.بیر پاکات سیگار،بیر جوت پوتون".
قارانلیق یاواش-یاواش دوراقی بورویوردو.گئجه قوشلاری اوچوشوردیلار.جحشه سینیق اوره ک و آجیقلی-غملی باخیشیلا اوردا دوردو.قطار حرکت ائدنده قاباق واگونون گودوکچولرینین بیری اونو سوزدو.آجیقلی اونا باخیب انگلیسجه سونرادا ایتالیا دیلیجه باشینا چیغیردی:"فوری قطارا مین!هوووی سنله نم اسیر"!
جحشه اونون نمنه دئدیگین بیلمه دی.اوءز گویلونده اونو یامسیلاماغا و اله سالماغا باشلادی.ائله بیلیردی گودوکچودن اوزاقدادی،اونو توتا بیلمز.قطار اوزاقلاشدیقجا گودوکچو چیغیریردی:"قطارا مین! اخطار وئریرم قطارا مین!" جحشه اونو مسخره ائدیب آغیزین ایدی.قطاردان اوز چئویریب یولا دوشدو.گودوکچو اونو هده له ییب دویونلنمیش یومروغون گورستدی.
سونرا بئینی بوش گنجی نیشانه توتوب.ماشانی چکدی.کار ائدیجی گولله سسی گونبولده دی.آردیجا دردلی بیر چیغیرتی فضانی بورودو.جحشه نین جیسمی دوردوغو یئرده صلیبه چکیلدی.سیگارا جعبه سی الیندن دوشدو.سیگارا پاکاتلاری و کیبریتلر سکی نین اطرافیندا پرم-پرم اولدولار.جحشه نین جانسیز نعشی اوزو اوسته یئره یاخیلدی.
https://t.me/Adabiyyatsevanla
آنامین اینامی
یازار "ائلیار پولاد "
- آی آنا! یالان دانیشیر. او فیرلداقچی دیر. کاغیذین نه فرقی، هامیسی یانار. سؤزدور دانیشیر ده، سن نییه اینانیرسان.
ملاباجی کندین قادین ملاسی ایدی. بوش واختلاریندا قادینلاری باشینا ییغیب، احکام درسی دئیَر و تعزیه اوخویاردی. بو گونکو احکام صحبتینده دئییب کی، قرآن معجزهدیر. اود-اوجاق اونو یاندیرماز!
آنام -بیسواد، ساده و آلله آدامی دیر. منله اوتورب صحبتلهشنده، آرادا بیلدیی و ائشیتدیی احکام و شریعت مسئلهلریندن ده دانیشاردی. منده آز-چوخ اعتراضیمی بیلدیرنده دئییردی:
- آی بالا هئچ بیلمیرم سنین تیکهنی کیم وئریب؟ بابیسانکی بابی!
*
14-15 یاشیم اولارکن، بؤیوک قارداشیم شهرده یاشادیغی اوچون اونلارلا قالیردیم. قونشولوغوموزا تزه بیر عایله گلدی. یئنی حیات قورموش عادل و خانیمی طلعت. اوتوردوغوموز ائولره شرکته عاید ایدی. شرکت ایشچیلرینی ائوله تامین ائدیردی.
باخمایاراق کی آرامیزدا 5-6 یاش فرقیمیز واردی، من اونا عادل عمی دئیه مراجعت ائدیردیم. او اوجا بویلو ایدی. آچیق قهوهای بال رنگینده تاثیر باغیشلایان قونور گؤزو و سلیقه ایله بورولوب دوداقلارینی اؤرتن لوپا بوغو، اونا بؤیوک هئیبت باغیشلایاراق، هرکسین ماراغینی جلب ائدیردی.
اونونلا تانیشلیغیم، آخشام اوستو بیر یاز گونوندن باشلانیب و دوستلوغا چئوریلدی. او چوخ سلیقهلی و قایغیکش انسان ایدی. ائوین دؤرد دؤورهسینی آغاجلا حاصارلاییب، تویوغ، خوروز، اؤردک و قاز ساخلایاردی. اونون حیوانلارا سئوگیسی هامینی ماراقلاندیریردی.
همین گون کوچهده، آغاج کؤلگهسینده اوتوروب، درسیمی حاضیرلاییردیم. بیردن عادل عمی آت بئلینده اوزاقدا کوچهنین گیرهجهیینده گؤروندو. حیرتله یئریمدن سیچراییب آیاغا دوردوم. بو محتشم گؤرونتو منی اؤزومدن آپاردی: آغ رنگینده آت. یال توکلری، قویروغو و آیاقلاری آچیق قهوهای، پار-پار پاریلداییردی. آسفالت اؤزرینده، ناللارین تماسیندان و آتین یئریشیندن بیر خوش موسیقی سسی کوچهنی بورویوردو. اؤزومده آنلامادان عادل عمینین قاپیسیندا مات-مبهوت دایانمیشدیم.
او آتدان دوشوب، جیلوو منه وئرنده اختیارسیز: «نه گؤزل آتدیر، عادل عمی» -دئییب، جیلوو آلدیم. او قاپینی آچاراق: «هه! گؤزلدیر!.. ایستهسن آت مینمهیی ده سنه اؤیرهدرم» - دئدی.
آتی، قاپی دان ایچری سالیب، حیطین کونجونده اولان تؤولهیه ساری آرپادیم. تؤوله آغاج شاخیندان حاصارلانیب، دامی قامیشلا اؤرتولموشدو. او تؤوله ده حاضرلیق آپارارکن، منده الیمی آتین یالیندا، بئلی و ساغریسیندا گزدیریردیم. بو تماسدان خوش بیر حسلر ایچینده ایدیم. بوتون هوشوم آتین یاندا ایدی. عادل عمی نه سوروشوردوسا، هه-یوخ دئییب بو حظی الدن وئرمک ایستهمیردیم.
او تؤولهنین حاصار قاپیسینی آچیب، آتی ایچری سالاندا من باشا دوشدوم کی، اجازه آلمادان اونلارین حیطینه گیرمیشم. پؤرتدویومدن و دیلیمین دولاشماسیندان عادل عمی هر شئیی آنلاییب: - اوتانما!.. سن ده منیم کیچیک قارداشیم. طلعت همیشه سنی تعریفلهییر. نئچهنجی سینیف ده اوخویورسان؟
من اوتانقاج باشیمی آشاغا سالیب، الیمده اولان کتابی اونا اوزاتدیم.
او کتابی الیمدن آلیب، واراقلاییب: - نئجه اوخویورسان؟ یوخلایاق؟ -دئدی.
منده باشی آشاغی «هه» -دئییب راضیلیغیمی بیلدیردیم.
اوچ-دؤرد سوال سوروشدو، منده بیلدییم قدر جاوابلادیم. کتابی منه قایتاریب: - احسن! یاخشی اوخوموسان. –دئدی.
بئلهلیکله بیز تانیش اولدوق. هرگون ده اولماسا هفتهده اوچ-دؤرد دفعه گؤروشوب حال-احوال توتاردیق.
امتحانلار قورتاریب، یای تعطیلی باشلامیشدی. یئنه بیر گؤروشده حال-احوالدان سونرا، نه ایشله مشغول اولدوغومو و یای تعطیلی حاقدا فیکیرلریمی سوروشدو. منده: - استراحت ائدهجم –دئییب جاوابلادیم.
او بیردن: - بوردا دور ایندی گلیرم. –دئییب، ائوه گئتدی.
ائودن چیخاندا، الینده دؤرد کتاب منه طرف گلدی:
- آل! بونلاری اوخو-قایتار. درسلر باشلانینجا گؤروم نئچه کتاب اوخویاجاقسان؟..
بو کتاب آل-وئری پاییزا دک داوام ائلهدی و بو مدتده من قدرینجه کتابلار اوخودوم. بئلهلیکله منده کتابا هوس او ایلدن اویاندی. ایللر سونرا منیم ده ائوده سامباللی و چئشیدلی کتاب رفیم اولدو. گوندهلیک خرجلییمدن آرتیریب، آی دا ایکی-اوچ کتاب آلیب اوخویوردوم.
*
داییم دیندار، ساده و فاناتیک آدام ایدی. هر دفعه بیزه گلنده، آرامیزدا گرگین مباحثه گئدردی. بعضاً آناما حیرصلهنیب: - بو نه اوغولدور بویودموسن؟ -دئییردی. آنام دا زارافاتا سالیب: - قوچ ایگید داییسینا چکر. –دئییب اونو سانجاردی.
بیر گون داییم الینده بیر باغلاما ایچری گیردی. باغلامانی منه اوزادیب: - آل! بوتون سواللارینین جاوابی بو کتابلاردادیر!
باغلامانی آلیب و آچدیم: قران و نهجالبلاغه کتابلاری، اصلی متن و فارسجا ترجمهسی ایله
یازار "ائلیار پولاد "
- آی آنا! یالان دانیشیر. او فیرلداقچی دیر. کاغیذین نه فرقی، هامیسی یانار. سؤزدور دانیشیر ده، سن نییه اینانیرسان.
ملاباجی کندین قادین ملاسی ایدی. بوش واختلاریندا قادینلاری باشینا ییغیب، احکام درسی دئیَر و تعزیه اوخویاردی. بو گونکو احکام صحبتینده دئییب کی، قرآن معجزهدیر. اود-اوجاق اونو یاندیرماز!
آنام -بیسواد، ساده و آلله آدامی دیر. منله اوتورب صحبتلهشنده، آرادا بیلدیی و ائشیتدیی احکام و شریعت مسئلهلریندن ده دانیشاردی. منده آز-چوخ اعتراضیمی بیلدیرنده دئییردی:
- آی بالا هئچ بیلمیرم سنین تیکهنی کیم وئریب؟ بابیسانکی بابی!
*
14-15 یاشیم اولارکن، بؤیوک قارداشیم شهرده یاشادیغی اوچون اونلارلا قالیردیم. قونشولوغوموزا تزه بیر عایله گلدی. یئنی حیات قورموش عادل و خانیمی طلعت. اوتوردوغوموز ائولره شرکته عاید ایدی. شرکت ایشچیلرینی ائوله تامین ائدیردی.
باخمایاراق کی آرامیزدا 5-6 یاش فرقیمیز واردی، من اونا عادل عمی دئیه مراجعت ائدیردیم. او اوجا بویلو ایدی. آچیق قهوهای بال رنگینده تاثیر باغیشلایان قونور گؤزو و سلیقه ایله بورولوب دوداقلارینی اؤرتن لوپا بوغو، اونا بؤیوک هئیبت باغیشلایاراق، هرکسین ماراغینی جلب ائدیردی.
اونونلا تانیشلیغیم، آخشام اوستو بیر یاز گونوندن باشلانیب و دوستلوغا چئوریلدی. او چوخ سلیقهلی و قایغیکش انسان ایدی. ائوین دؤرد دؤورهسینی آغاجلا حاصارلاییب، تویوغ، خوروز، اؤردک و قاز ساخلایاردی. اونون حیوانلارا سئوگیسی هامینی ماراقلاندیریردی.
همین گون کوچهده، آغاج کؤلگهسینده اوتوروب، درسیمی حاضیرلاییردیم. بیردن عادل عمی آت بئلینده اوزاقدا کوچهنین گیرهجهیینده گؤروندو. حیرتله یئریمدن سیچراییب آیاغا دوردوم. بو محتشم گؤرونتو منی اؤزومدن آپاردی: آغ رنگینده آت. یال توکلری، قویروغو و آیاقلاری آچیق قهوهای، پار-پار پاریلداییردی. آسفالت اؤزرینده، ناللارین تماسیندان و آتین یئریشیندن بیر خوش موسیقی سسی کوچهنی بورویوردو. اؤزومده آنلامادان عادل عمینین قاپیسیندا مات-مبهوت دایانمیشدیم.
او آتدان دوشوب، جیلوو منه وئرنده اختیارسیز: «نه گؤزل آتدیر، عادل عمی» -دئییب، جیلوو آلدیم. او قاپینی آچاراق: «هه! گؤزلدیر!.. ایستهسن آت مینمهیی ده سنه اؤیرهدرم» - دئدی.
آتی، قاپی دان ایچری سالیب، حیطین کونجونده اولان تؤولهیه ساری آرپادیم. تؤوله آغاج شاخیندان حاصارلانیب، دامی قامیشلا اؤرتولموشدو. او تؤوله ده حاضرلیق آپارارکن، منده الیمی آتین یالیندا، بئلی و ساغریسیندا گزدیریردیم. بو تماسدان خوش بیر حسلر ایچینده ایدیم. بوتون هوشوم آتین یاندا ایدی. عادل عمی نه سوروشوردوسا، هه-یوخ دئییب بو حظی الدن وئرمک ایستهمیردیم.
او تؤولهنین حاصار قاپیسینی آچیب، آتی ایچری سالاندا من باشا دوشدوم کی، اجازه آلمادان اونلارین حیطینه گیرمیشم. پؤرتدویومدن و دیلیمین دولاشماسیندان عادل عمی هر شئیی آنلاییب: - اوتانما!.. سن ده منیم کیچیک قارداشیم. طلعت همیشه سنی تعریفلهییر. نئچهنجی سینیف ده اوخویورسان؟
من اوتانقاج باشیمی آشاغا سالیب، الیمده اولان کتابی اونا اوزاتدیم.
او کتابی الیمدن آلیب، واراقلاییب: - نئجه اوخویورسان؟ یوخلایاق؟ -دئدی.
منده باشی آشاغی «هه» -دئییب راضیلیغیمی بیلدیردیم.
اوچ-دؤرد سوال سوروشدو، منده بیلدییم قدر جاوابلادیم. کتابی منه قایتاریب: - احسن! یاخشی اوخوموسان. –دئدی.
بئلهلیکله بیز تانیش اولدوق. هرگون ده اولماسا هفتهده اوچ-دؤرد دفعه گؤروشوب حال-احوال توتاردیق.
امتحانلار قورتاریب، یای تعطیلی باشلامیشدی. یئنه بیر گؤروشده حال-احوالدان سونرا، نه ایشله مشغول اولدوغومو و یای تعطیلی حاقدا فیکیرلریمی سوروشدو. منده: - استراحت ائدهجم –دئییب جاوابلادیم.
او بیردن: - بوردا دور ایندی گلیرم. –دئییب، ائوه گئتدی.
ائودن چیخاندا، الینده دؤرد کتاب منه طرف گلدی:
- آل! بونلاری اوخو-قایتار. درسلر باشلانینجا گؤروم نئچه کتاب اوخویاجاقسان؟..
بو کتاب آل-وئری پاییزا دک داوام ائلهدی و بو مدتده من قدرینجه کتابلار اوخودوم. بئلهلیکله منده کتابا هوس او ایلدن اویاندی. ایللر سونرا منیم ده ائوده سامباللی و چئشیدلی کتاب رفیم اولدو. گوندهلیک خرجلییمدن آرتیریب، آی دا ایکی-اوچ کتاب آلیب اوخویوردوم.
*
داییم دیندار، ساده و فاناتیک آدام ایدی. هر دفعه بیزه گلنده، آرامیزدا گرگین مباحثه گئدردی. بعضاً آناما حیرصلهنیب: - بو نه اوغولدور بویودموسن؟ -دئییردی. آنام دا زارافاتا سالیب: - قوچ ایگید داییسینا چکر. –دئییب اونو سانجاردی.
بیر گون داییم الینده بیر باغلاما ایچری گیردی. باغلامانی منه اوزادیب: - آل! بوتون سواللارینین جاوابی بو کتابلاردادیر!
باغلامانی آلیب و آچدیم: قران و نهجالبلاغه کتابلاری، اصلی متن و فارسجا ترجمهسی ایله
ایدی
. اؤز قابیغلاری نفیس و قیزیلی یازیلارلا بزهدیلمیش. یارلی-یاراشیقلی. کتاب رفیمین گؤز یئرینده بو کتابلار یئر آلدی.
***
قانلی-قادالی، عذاب-اذیتلی گونلر ایدی. منده توتوقلاندیم. او واخت کتاب جرم ساییلیردی. جرمیم آز اولسون دئیه، باجیم تلسکن بوتون کتابلاریمی او ایکی کتاب دا اونلارین ایچینده، یانار تندیره تؤکوب، یاندیریر.
آنام اولمازین عذاب-اذیتینه قاتلاشیر. یورغان-دؤشهیه دوشور. من آزادلیغا بوراخیلاندان سونرا اونون دا حالی-احوالی یاخشیلاشدی. حیات اؤز آخاریندا داوام ائتدی.
بیر گون یئنه اوتوروب آناملا صحبتلهشیردیک. سؤز کتابلارین یاندیریلان چاغیندان دوشدو. آنام مایوس و ناراحات حالدا دئدی:
- بالا... هئچ واخت اؤزومو باغیشلایامایاجام.
- نییه؟ آی آنا.
- او ایکی کتاب تندیرده یاندی.
من الیمی آنامین بوینونا سالاراق، اونو باغریما باسیب، قوجاقلادیم. بیاض ساچلارینی سیغاللایاراق:
- نگران قالما! آی آنا... او کتابلار یانمادی، گؤیرچین اولوب اوچدولار...
آنامین گؤزلریندهکی تبسّوم اورهییمه سرینلیک و راحاتلیق عطرینی یاییردی...
https://t.me/Adabiyyatsevanla
. اؤز قابیغلاری نفیس و قیزیلی یازیلارلا بزهدیلمیش. یارلی-یاراشیقلی. کتاب رفیمین گؤز یئرینده بو کتابلار یئر آلدی.
***
قانلی-قادالی، عذاب-اذیتلی گونلر ایدی. منده توتوقلاندیم. او واخت کتاب جرم ساییلیردی. جرمیم آز اولسون دئیه، باجیم تلسکن بوتون کتابلاریمی او ایکی کتاب دا اونلارین ایچینده، یانار تندیره تؤکوب، یاندیریر.
آنام اولمازین عذاب-اذیتینه قاتلاشیر. یورغان-دؤشهیه دوشور. من آزادلیغا بوراخیلاندان سونرا اونون دا حالی-احوالی یاخشیلاشدی. حیات اؤز آخاریندا داوام ائتدی.
بیر گون یئنه اوتوروب آناملا صحبتلهشیردیک. سؤز کتابلارین یاندیریلان چاغیندان دوشدو. آنام مایوس و ناراحات حالدا دئدی:
- بالا... هئچ واخت اؤزومو باغیشلایامایاجام.
- نییه؟ آی آنا.
- او ایکی کتاب تندیرده یاندی.
من الیمی آنامین بوینونا سالاراق، اونو باغریما باسیب، قوجاقلادیم. بیاض ساچلارینی سیغاللایاراق:
- نگران قالما! آی آنا... او کتابلار یانمادی، گؤیرچین اولوب اوچدولار...
آنامین گؤزلریندهکی تبسّوم اورهییمه سرینلیک و راحاتلیق عطرینی یاییردی...
https://t.me/Adabiyyatsevanla
يازار: بابي پروْبشتاين
چئويرن: کاوه فضلي خلف
آتام منله دانيشديغيندا، هر زامان سؤزونو، «بوگونه قدر، سني نئجه دليجهسينه سئوديييمي سنه سؤيلهديم مي؟» دئيه باشلاردي. بو سئوگي ايفادهسي قارشيليق بولوردو بلکه... اوْنون سوْنراکي ايللرينده، اوْنون عؤمرو گؤزلريميزين اؤنونده توکهنيرکن، بونون يانيندا بيزلر بؤيويورکن... آه، بو مومکون اوْلسايدي...
82 ياشيندا اوْ اؤلمک اوچون حاضيردي، چکدييي دردلرين بيتمهسي اوچون، من ده اوْنون گئتمهسينه ايذين وئرمهيه حاضيرديم. بيزلر گولدوک، آغلاديق، بيربيريميزين اللريني توتدوق، بيربيريميزه سئوگيميزدن دئديک، آنلاشديق کي آرتيق زاماني گلميشدير. دئديم، «آتا، سن گئتديکدن سوْنرا، من سندن، ياخشي اوْلدوغونو گوسترهجک بير نيشانه ايستهييرم». اوْ بو سؤزون معناسيزليغينا گولدو؛ آتام روحون باشقا بير شکيلده ياشاياجاغينا اينانميردي. منيم ده هئچ بير قطعي دليليم يوْخ ايدي، آمما منيم بير چوْخ تجروبهلريم وار ايدي کي مني، «اوْ بيري طرفدن» بعضي سيگناللار آلا بيلهجهييمه اينانديريردي.
من- آتام اوْ قدر دريندن بيربيريميزه باغلي ايديک کي، اوْ اؤلدويو آن، من اوْنون قلبينه گلن ضربهني کؤکسومده حيس ائتديم. سوْنرالار من ياس توتدوم کي نييه خستهخانا، اوْ اؤلدويو آندا قوْيمادي کي من اوْنون اللريني توتام.
گونلرجه اوْندان بير نيشانه گؤرمک اوچون دوعا ائتديم، آمما هئچ بير شئي اوْلمادي. گئجهلرجه يوخويا دالمادان اؤنجه بير رؤيا آختارديم. اوپ اوزون بير دؤرد آي کئچدي، من نه بير شئي دويدوم، نه ده بير شئي گؤردوم، اوْنو الدن وئرمهنين آجيسيندان باشقا.
آنام بئش ايل اؤنجه آلزايمئر خستهليييندن اؤلموشدو، من اؤز قيزلاريمي بؤيوتدويوم حالدا، اؤزومو ايتميش بير اوشاق کيمي حيس ائديرديم.
بير گون کي سسسيز- قارانليق بير اوْتاقدا، ماساژ ميزينين اوستونده ياتميشديم، گؤروشمهمي گؤزلهييرديم، آتامين سسيني ائشيتديم، نه قدر ده سسيني اؤزلهميشديم، اوْ سس مني اؤزويله آليب گؤتوردو. من هيجانلانماغا باشلاديم، بلکه بو همن آتامين نيشانهسيدير، اوغروندا چوْخ چتينليکلر چکديييم، آختارديغيم نيشانه. آنلاديم کي بئينيم چوْخ يوکسک گوجلو بير وضعييتدهدير. من تانيش اوْلمايان بير شففافليغي تجروبه ائديرديم، ائله کي چوْخ بؤيوک ميقداردا شکيللري باشيمدا يئرلشديره بيليرديم. ديققت ائتديم امين اوْلام کي من اوْياغام و رؤيا دا گؤرمورم، بيلديم کي اينسانين ان چوْخ اوْياق اوْلدوغو قدر اوْياغام. منده اوْلان فيکيرلر، دورغون بير گؤله دوشن بير سو داملاسينين، ساکينلييي پوْزدوغو کيمي ايدي، بئينيمدهکي هر شئي بيربيرينه قاريشميشدي، من کئچن هر ثانييهده اوْلان راحاتليق- ساکينليييه حئيران قالميشديم. سوْنرا دوشوندوم کي، «من اوْ بيري طرفدن گلن ايشارهلري کوْنتروْل ائتمهيه چاليشيرام؛ ايندي اوْنو دوردوراجاغام.»
بيردن، آنامين اوزو گؤروندو، آنامين اوزو! هم ده آلزايمئر خستهلييينين اثرلري اوْنون بئينيني اوْندان آلمادان قاباقکي وضعييتينده اوْلدوغو کيمي. پارلاق گوموش ساچلاري، دادلي اوزونه بير تاج کيمي اوْتورموشدو. آنام، اوْ قدر گئرچک- اوْ قدر ياخين ايدي کي حيس ائتديم اليمي اوزاديب اوْنا توْخونا بيلهرم. اوْ چوْخ ايللر بوندان قاباقکي کيمي باخيردي، عؤمرونون محو اوْلماسي باشلامادان اؤنجهکي کيمي باخيردي. حتتا ژوْي عطرينين قوْخوسونو حيس ائتديم، اوْنون ان چوْخ سئودييي عطير. ائله بيل کي بير شئي گؤزلهييردي، دانيشميردي. حئيرت ائتديم کي آخي نئجه اوْلا بيلر، من آتاما فيکيرلشيرديم آمما آنامي گؤردوم. اؤزومو گوناهکار حيس ائديرديم، چونکو اوْنا فيکيرلشمهميشديم، اوْنو لاييقينجه درک ائتمهميشديم.
دئديم کي، «آنا، مني باغيشلا، چونکو سن اوْ قوْرخونج خستهلييين عذابيني چکمک زوْروندا قالدين.»
عذابلارينين بارهسينده دئديکلريمي قبول ائتديييني گؤسترمک اوچون باشيني ياواش بير طرفه اهيدي. سوْنرا گولومسهدي، چوْخ گؤزل بير گولومسهمه، چوْخ آچيقجا دئدي، «آمما منيم بوتون خاطيرلاديغيم، يالنيزجا سئوگيدير.» سوْنرا يوْخ اوْلدو.
تيترهمهيه باشلاديم، اوْتاق بيردن بيره سوْيوماغا باشلادي. من چوْخ دريندن آنلاديم کي اؤنملي اوْلان تک شئي، خاطيرلانان تک شئي، بيزلرين وئردييي- آلديغي سئوگيدير. دردلر يوْخ اوْلوب گئدر، گئرييه آنجاق سئوگي قالار.
آنامين دئدييي کلمهلر، منيم ائشيتديييم ان اؤنملي سؤزلر ايدي، اوْ آن، سوْنسوزا قدر قلبيمده حک اوْلوندو.من هله ده آتامدان بير شئي ائشيتمهميشم، هئچ بير شئي ده گؤرمهميشم، آنجاق هئچ بير شککيم يوْخدور کي بير گون، اوْنو ان آز گؤزلهديييم آندا، آتام گلهجک- دئيهجک کي، «بو گونه قدر، سني سئوديييمي سؤيلهديم مي؟».
https://t.me/Adabiyyatsevanla
چئويرن: کاوه فضلي خلف
آتام منله دانيشديغيندا، هر زامان سؤزونو، «بوگونه قدر، سني نئجه دليجهسينه سئوديييمي سنه سؤيلهديم مي؟» دئيه باشلاردي. بو سئوگي ايفادهسي قارشيليق بولوردو بلکه... اوْنون سوْنراکي ايللرينده، اوْنون عؤمرو گؤزلريميزين اؤنونده توکهنيرکن، بونون يانيندا بيزلر بؤيويورکن... آه، بو مومکون اوْلسايدي...
82 ياشيندا اوْ اؤلمک اوچون حاضيردي، چکدييي دردلرين بيتمهسي اوچون، من ده اوْنون گئتمهسينه ايذين وئرمهيه حاضيرديم. بيزلر گولدوک، آغلاديق، بيربيريميزين اللريني توتدوق، بيربيريميزه سئوگيميزدن دئديک، آنلاشديق کي آرتيق زاماني گلميشدير. دئديم، «آتا، سن گئتديکدن سوْنرا، من سندن، ياخشي اوْلدوغونو گوسترهجک بير نيشانه ايستهييرم». اوْ بو سؤزون معناسيزليغينا گولدو؛ آتام روحون باشقا بير شکيلده ياشاياجاغينا اينانميردي. منيم ده هئچ بير قطعي دليليم يوْخ ايدي، آمما منيم بير چوْخ تجروبهلريم وار ايدي کي مني، «اوْ بيري طرفدن» بعضي سيگناللار آلا بيلهجهييمه اينانديريردي.
من- آتام اوْ قدر دريندن بيربيريميزه باغلي ايديک کي، اوْ اؤلدويو آن، من اوْنون قلبينه گلن ضربهني کؤکسومده حيس ائتديم. سوْنرالار من ياس توتدوم کي نييه خستهخانا، اوْ اؤلدويو آندا قوْيمادي کي من اوْنون اللريني توتام.
گونلرجه اوْندان بير نيشانه گؤرمک اوچون دوعا ائتديم، آمما هئچ بير شئي اوْلمادي. گئجهلرجه يوخويا دالمادان اؤنجه بير رؤيا آختارديم. اوپ اوزون بير دؤرد آي کئچدي، من نه بير شئي دويدوم، نه ده بير شئي گؤردوم، اوْنو الدن وئرمهنين آجيسيندان باشقا.
آنام بئش ايل اؤنجه آلزايمئر خستهليييندن اؤلموشدو، من اؤز قيزلاريمي بؤيوتدويوم حالدا، اؤزومو ايتميش بير اوشاق کيمي حيس ائديرديم.
بير گون کي سسسيز- قارانليق بير اوْتاقدا، ماساژ ميزينين اوستونده ياتميشديم، گؤروشمهمي گؤزلهييرديم، آتامين سسيني ائشيتديم، نه قدر ده سسيني اؤزلهميشديم، اوْ سس مني اؤزويله آليب گؤتوردو. من هيجانلانماغا باشلاديم، بلکه بو همن آتامين نيشانهسيدير، اوغروندا چوْخ چتينليکلر چکديييم، آختارديغيم نيشانه. آنلاديم کي بئينيم چوْخ يوکسک گوجلو بير وضعييتدهدير. من تانيش اوْلمايان بير شففافليغي تجروبه ائديرديم، ائله کي چوْخ بؤيوک ميقداردا شکيللري باشيمدا يئرلشديره بيليرديم. ديققت ائتديم امين اوْلام کي من اوْياغام و رؤيا دا گؤرمورم، بيلديم کي اينسانين ان چوْخ اوْياق اوْلدوغو قدر اوْياغام. منده اوْلان فيکيرلر، دورغون بير گؤله دوشن بير سو داملاسينين، ساکينلييي پوْزدوغو کيمي ايدي، بئينيمدهکي هر شئي بيربيرينه قاريشميشدي، من کئچن هر ثانييهده اوْلان راحاتليق- ساکينليييه حئيران قالميشديم. سوْنرا دوشوندوم کي، «من اوْ بيري طرفدن گلن ايشارهلري کوْنتروْل ائتمهيه چاليشيرام؛ ايندي اوْنو دوردوراجاغام.»
بيردن، آنامين اوزو گؤروندو، آنامين اوزو! هم ده آلزايمئر خستهلييينين اثرلري اوْنون بئينيني اوْندان آلمادان قاباقکي وضعييتينده اوْلدوغو کيمي. پارلاق گوموش ساچلاري، دادلي اوزونه بير تاج کيمي اوْتورموشدو. آنام، اوْ قدر گئرچک- اوْ قدر ياخين ايدي کي حيس ائتديم اليمي اوزاديب اوْنا توْخونا بيلهرم. اوْ چوْخ ايللر بوندان قاباقکي کيمي باخيردي، عؤمرونون محو اوْلماسي باشلامادان اؤنجهکي کيمي باخيردي. حتتا ژوْي عطرينين قوْخوسونو حيس ائتديم، اوْنون ان چوْخ سئودييي عطير. ائله بيل کي بير شئي گؤزلهييردي، دانيشميردي. حئيرت ائتديم کي آخي نئجه اوْلا بيلر، من آتاما فيکيرلشيرديم آمما آنامي گؤردوم. اؤزومو گوناهکار حيس ائديرديم، چونکو اوْنا فيکيرلشمهميشديم، اوْنو لاييقينجه درک ائتمهميشديم.
دئديم کي، «آنا، مني باغيشلا، چونکو سن اوْ قوْرخونج خستهلييين عذابيني چکمک زوْروندا قالدين.»
عذابلارينين بارهسينده دئديکلريمي قبول ائتديييني گؤسترمک اوچون باشيني ياواش بير طرفه اهيدي. سوْنرا گولومسهدي، چوْخ گؤزل بير گولومسهمه، چوْخ آچيقجا دئدي، «آمما منيم بوتون خاطيرلاديغيم، يالنيزجا سئوگيدير.» سوْنرا يوْخ اوْلدو.
تيترهمهيه باشلاديم، اوْتاق بيردن بيره سوْيوماغا باشلادي. من چوْخ دريندن آنلاديم کي اؤنملي اوْلان تک شئي، خاطيرلانان تک شئي، بيزلرين وئردييي- آلديغي سئوگيدير. دردلر يوْخ اوْلوب گئدر، گئرييه آنجاق سئوگي قالار.
آنامين دئدييي کلمهلر، منيم ائشيتديييم ان اؤنملي سؤزلر ايدي، اوْ آن، سوْنسوزا قدر قلبيمده حک اوْلوندو.من هله ده آتامدان بير شئي ائشيتمهميشم، هئچ بير شئي ده گؤرمهميشم، آنجاق هئچ بير شککيم يوْخدور کي بير گون، اوْنو ان آز گؤزلهديييم آندا، آتام گلهجک- دئيهجک کي، «بو گونه قدر، سني سئوديييمي سؤيلهديم مي؟».
https://t.me/Adabiyyatsevanla
حئکایه
سنی بوش یئره سئومهمیشدیم
"اسماعیل خرمی"
یاغیش سیسقین – سیسقین یاغماغا باشلامیشدی. قوروموش یارپاقلار، آیاقلار آلتیندا، بیر – بیرینه نهسه پیچیلداییردی. بیر – ایکی سئرچه، لوت بوداقلارین اوستونده اویناشیردی. یئنیجه چیخان گونش، گوجسوز بیر دورومدا، قول - قانادینی ساللایاراق، چالیشیردی زیروهلره یوکسهله. نه داریسقال کوچه وار ایدی نه ده یاریمچیق تیکیلمیش دام – داش. من یاریمچیق ساندیغیم دام – داش یئرینده ایکی مرتبهلی ائوین آلتیندا، بیر چایخانا قورولموشدو. اونون قارشیسیندا دوروب گؤزلهمهلی ایدیم. "سونا" ایله بوردا گؤروشهجه ایدیک. بیر آز اویان – بویانا یئریدیم. بیر – ایکی سیگارئت چکدیم. گاه یئره باخیردیم گاه گؤیه. گاهدا کوچهنی، دام – داشلاری گؤزدن کئچیریردیم. اونوتقانلیق توتان آدام کیمی، بورالارین هامیسی منه یاد گلیردی. سانکی ایللر بویو من بوردا یاشامامیشام. بوردا منیم اوشاقلیغیم، گنجلییم کئچمهمیشدی. سونا ایله بوردا گؤروشوب اؤپوشمهمیشدیک. سانکی بوردا منیم شیرین و آجی گونلریم اولمامیشدی. درس اوخویا – اوخویا بو دام – داشلارین چوخوندا کرپیج آتیب بتون داشیدیغیم، فهلهلیک گونلریم، گؤزومون اؤنونده ایدی. ائله بو کوچهده سونانی گؤروب سئومیشدیم. ائله بو کوچهده اونونلا گیزلیجه ال – اله یاپیشیب گؤزلرینین ایچینه بوتون گوجومله باخمیشدیم. آمما بو دام – داشلاردا اؤزگه ایدیلر، یاد ایدیلار منه.
بیر گون درسدن قاییدیب، بو داملارین بیرینده فهلهلیک ائتدییم آندا، سونا منی گؤردو. دوزو چوخ اوتاندیم. منی بئله دورومدا گؤرمهیینی ایستهمزدیم. آمما بیر گؤروش گونو، منیم ایشلهمهییمدن چوخ – چوخ سئویندی. منه اورهک – دیرهک وئرهرک دئدی:
- سنون یاخشی درس اوخوماغون منه بللیدیر. اونون یانیندا ایشلهمهیون داها گؤزل و دوزگوندور. سونرا آرتیردی:
- کاسیبلیق مان دئییل، الوندن بیر ایش گلیرسه ایشلهمهییب کاسیب قالسان ماندیر.
سونانین سؤزو اورهییمه ائله یاتدی کی اونو اورهکدن باغریما باسیب نئچه کره اؤپدوم. چوخ واختلار سونا گلیب ایشلهدییم یئرده، منیمله گیزلیجه گؤروشردی. اوستوم – باشیم تمیز اولماسادا، بوندان هئچ اوتانمازدی. دئییب – دانیشیب گوله – گوله آیریلاردیق.
یونیوئرسئتدن قبول اولدوغوم ایللر چوخلو کتاب اوخویوردوم. رمان، حئکایه، فلسفه، تاریخ و . . .. بو کتابلارین بعضیلرین اوندان – بوندان گیزلیجه آلیب اوخویاردیم. اوخودوقلاریمدان سونایا دا وئرهردیم. بعضنده اوتوروب اوخودوقلاریمیز بارهسینده دانیشاردیق. کیتابلارین بیرینده بئله بیر سورقویا توش گلمیشدیک: "اؤزل حیات اؤنملیدیر یوخسا ائل قایغیسینا قالماق؟" سونا اؤزل حیاتا اؤنم وئریردی. من ایسه ائل دردینی چکمهیه. چوخلو دانیشیقدان سونرا قراره گلدیک کیتابی بیر داها سونونا قدر اوخویاق.
بیر نئچه گوندن سونرا یئنه اورتاق آنلاییشمایا چاتمادیق. سونا بیزیم عشقیمیزی هر نهدن قوتسال توتاراق، اؤزل حیاتیمیزی اؤنمسهیهرک دئدی:
- سنون بیر توکونو مینلر آخماق آداملارین بوتون حیاتی ایله دئییشمهرم.
یوخ، سونا دئدییینین اوستونده سرتجهسینه دایانمیشدی. بیر – بیر آداملاری آدلاریلا سایدیلاییب دئدی:
- قویمارام، قانماز حاجی صفر، پینتی حاجی قنبر، مالین یئمز سید حسین، ساتقین قارا جعفر، امنیه فیروز و . . . کیملره گؤره سنون باشوندان بیر توک اسگیک اولا. ائل اولاردیرسا قایغیلارین بالالاری چکسین.
سونا، دانیشماقدان دایانمیردی، یورولموردو. چالیشیردی سون گوجو ایله منی باشا سالسین کی بیزیم حیاتیمیز هر نهدن و هر کسدن اؤنملیدیر. اؤزموزو یاخشی باشا دوشمهسک باشقاسینی باشا دوشه بیلمهزیک دییه آرتیردی:
- باخ منیم جانیم، منیم گؤزل عشقیم، اولار بیزیم قایدیمیزا قالیرلار مگر؟ بیزده اولارین قایدینا قالاق؟ یوخ منیم جئیرانیم. اؤزموزو دوشون. گلهجهییمیزی دوشون. سن کی باجاریقلی درس اوخویوب چالیشقان آدامسان، منده سنه یاردیمجی اولاراق چالیشیب اؤزموزه گؤزل حیات قوراریق.
سونایا دئمک ایستهییردیم من ائلین قایغیسینا اؤنم وئرمکده، عشقیمیزی، سئوگیمیزی، اؤزل حیاتیمیزی دانمیرام. آنجاق ائلین ده قایغیسین چکمک لازیمدیر.
چایخانا گئت – گئده شولوغلاشیردی. یاغیش دا برکیمیشدی. دالبادالا دوشن یاغیش دامجیلاری، الیمده یاندیردیغیم سیگارئتی، مندن قاباق سؤندوروردو. تپهدن - دیرناغا ایسلانمیشدیم. ایسلانسامدا بیر یئره گئتمک ایستهمیردیم. گلیب – گئدنین اوزونه باخیردیم. بلکه سونادا گلیب بورالاردان کئچدی دییه، قادینلارا داها چوخ دقت ائدیردیم. یاغیشدان قورونماق چون، اوز - گؤزونو اؤرتن قادینلاری سلام وئرهرک دانیشدیریردیم بلکه سونانین سسین ائشیدم. چوخلاری گلدی گئتدی. آنجاق سونا گلمهدی. گؤزوم یئره دوشن یاغیشلارین آراسینی آراییردی. نئچه مرتبهلی ائولرده، ترلهمیش باجالاری سیلن اللرین آرخاسیندا اولان آداملاری سئیر ائدیردیم. بالکونل
سنی بوش یئره سئومهمیشدیم
"اسماعیل خرمی"
یاغیش سیسقین – سیسقین یاغماغا باشلامیشدی. قوروموش یارپاقلار، آیاقلار آلتیندا، بیر – بیرینه نهسه پیچیلداییردی. بیر – ایکی سئرچه، لوت بوداقلارین اوستونده اویناشیردی. یئنیجه چیخان گونش، گوجسوز بیر دورومدا، قول - قانادینی ساللایاراق، چالیشیردی زیروهلره یوکسهله. نه داریسقال کوچه وار ایدی نه ده یاریمچیق تیکیلمیش دام – داش. من یاریمچیق ساندیغیم دام – داش یئرینده ایکی مرتبهلی ائوین آلتیندا، بیر چایخانا قورولموشدو. اونون قارشیسیندا دوروب گؤزلهمهلی ایدیم. "سونا" ایله بوردا گؤروشهجه ایدیک. بیر آز اویان – بویانا یئریدیم. بیر – ایکی سیگارئت چکدیم. گاه یئره باخیردیم گاه گؤیه. گاهدا کوچهنی، دام – داشلاری گؤزدن کئچیریردیم. اونوتقانلیق توتان آدام کیمی، بورالارین هامیسی منه یاد گلیردی. سانکی ایللر بویو من بوردا یاشامامیشام. بوردا منیم اوشاقلیغیم، گنجلییم کئچمهمیشدی. سونا ایله بوردا گؤروشوب اؤپوشمهمیشدیک. سانکی بوردا منیم شیرین و آجی گونلریم اولمامیشدی. درس اوخویا – اوخویا بو دام – داشلارین چوخوندا کرپیج آتیب بتون داشیدیغیم، فهلهلیک گونلریم، گؤزومون اؤنونده ایدی. ائله بو کوچهده سونانی گؤروب سئومیشدیم. ائله بو کوچهده اونونلا گیزلیجه ال – اله یاپیشیب گؤزلرینین ایچینه بوتون گوجومله باخمیشدیم. آمما بو دام – داشلاردا اؤزگه ایدیلر، یاد ایدیلار منه.
بیر گون درسدن قاییدیب، بو داملارین بیرینده فهلهلیک ائتدییم آندا، سونا منی گؤردو. دوزو چوخ اوتاندیم. منی بئله دورومدا گؤرمهیینی ایستهمزدیم. آمما بیر گؤروش گونو، منیم ایشلهمهییمدن چوخ – چوخ سئویندی. منه اورهک – دیرهک وئرهرک دئدی:
- سنون یاخشی درس اوخوماغون منه بللیدیر. اونون یانیندا ایشلهمهیون داها گؤزل و دوزگوندور. سونرا آرتیردی:
- کاسیبلیق مان دئییل، الوندن بیر ایش گلیرسه ایشلهمهییب کاسیب قالسان ماندیر.
سونانین سؤزو اورهییمه ائله یاتدی کی اونو اورهکدن باغریما باسیب نئچه کره اؤپدوم. چوخ واختلار سونا گلیب ایشلهدییم یئرده، منیمله گیزلیجه گؤروشردی. اوستوم – باشیم تمیز اولماسادا، بوندان هئچ اوتانمازدی. دئییب – دانیشیب گوله – گوله آیریلاردیق.
یونیوئرسئتدن قبول اولدوغوم ایللر چوخلو کتاب اوخویوردوم. رمان، حئکایه، فلسفه، تاریخ و . . .. بو کتابلارین بعضیلرین اوندان – بوندان گیزلیجه آلیب اوخویاردیم. اوخودوقلاریمدان سونایا دا وئرهردیم. بعضنده اوتوروب اوخودوقلاریمیز بارهسینده دانیشاردیق. کیتابلارین بیرینده بئله بیر سورقویا توش گلمیشدیک: "اؤزل حیات اؤنملیدیر یوخسا ائل قایغیسینا قالماق؟" سونا اؤزل حیاتا اؤنم وئریردی. من ایسه ائل دردینی چکمهیه. چوخلو دانیشیقدان سونرا قراره گلدیک کیتابی بیر داها سونونا قدر اوخویاق.
بیر نئچه گوندن سونرا یئنه اورتاق آنلاییشمایا چاتمادیق. سونا بیزیم عشقیمیزی هر نهدن قوتسال توتاراق، اؤزل حیاتیمیزی اؤنمسهیهرک دئدی:
- سنون بیر توکونو مینلر آخماق آداملارین بوتون حیاتی ایله دئییشمهرم.
یوخ، سونا دئدییینین اوستونده سرتجهسینه دایانمیشدی. بیر – بیر آداملاری آدلاریلا سایدیلاییب دئدی:
- قویمارام، قانماز حاجی صفر، پینتی حاجی قنبر، مالین یئمز سید حسین، ساتقین قارا جعفر، امنیه فیروز و . . . کیملره گؤره سنون باشوندان بیر توک اسگیک اولا. ائل اولاردیرسا قایغیلارین بالالاری چکسین.
سونا، دانیشماقدان دایانمیردی، یورولموردو. چالیشیردی سون گوجو ایله منی باشا سالسین کی بیزیم حیاتیمیز هر نهدن و هر کسدن اؤنملیدیر. اؤزموزو یاخشی باشا دوشمهسک باشقاسینی باشا دوشه بیلمهزیک دییه آرتیردی:
- باخ منیم جانیم، منیم گؤزل عشقیم، اولار بیزیم قایدیمیزا قالیرلار مگر؟ بیزده اولارین قایدینا قالاق؟ یوخ منیم جئیرانیم. اؤزموزو دوشون. گلهجهییمیزی دوشون. سن کی باجاریقلی درس اوخویوب چالیشقان آدامسان، منده سنه یاردیمجی اولاراق چالیشیب اؤزموزه گؤزل حیات قوراریق.
سونایا دئمک ایستهییردیم من ائلین قایغیسینا اؤنم وئرمکده، عشقیمیزی، سئوگیمیزی، اؤزل حیاتیمیزی دانمیرام. آنجاق ائلین ده قایغیسین چکمک لازیمدیر.
چایخانا گئت – گئده شولوغلاشیردی. یاغیش دا برکیمیشدی. دالبادالا دوشن یاغیش دامجیلاری، الیمده یاندیردیغیم سیگارئتی، مندن قاباق سؤندوروردو. تپهدن - دیرناغا ایسلانمیشدیم. ایسلانسامدا بیر یئره گئتمک ایستهمیردیم. گلیب – گئدنین اوزونه باخیردیم. بلکه سونادا گلیب بورالاردان کئچدی دییه، قادینلارا داها چوخ دقت ائدیردیم. یاغیشدان قورونماق چون، اوز - گؤزونو اؤرتن قادینلاری سلام وئرهرک دانیشدیریردیم بلکه سونانین سسین ائشیدم. چوخلاری گلدی گئتدی. آنجاق سونا گلمهدی. گؤزوم یئره دوشن یاغیشلارین آراسینی آراییردی. نئچه مرتبهلی ائولرده، ترلهمیش باجالاری سیلن اللرین آرخاسیندا اولان آداملاری سئیر ائدیردیم. بالکونل
اردان، یاغیش ایسلادماسین دییه، تلهسه – تلهسه سریلمیش پالتارلاری ییغیشدیران قادینلارا باخیردیم، هئچ بیری سونایا اوخشامیردی. چال باشیم و آغووش ساققالیم یاغیش دامجیلاری ایچینده بوغولموشدو. کیپریکلریمی دؤین یاغیش گؤز یاشی کیمی یاناقلاریمدان آخیب تؤکولوردو. بو دورومدا اؤزومه باخیب آغلاماغیم گلدی. ایستهدیم کوچهده ائله هؤنکور – هؤنکور آغلاییم کی سسیم بوتون ائولره چاتسین. باجالاردان، بالکونلاردان سوخولوب اوتاقلارا گیرسین. آمما چایخانا قاباغیندا اولدوغوم یادیما دوشدوکده، اؤزومو اله آلدیم. هامی واریدی، سونا یوخ ایدی.
چایخانانین قاپیسی آچیلدی، بیر نفر منی سسلهدی: « آی آغا جومجولوق سو اولوبسان، ایکی ساعاتدیر یاغیشین قاباغیندا دلی آدام کیمی نهیه دوروبسان؟ گل ایچری بیر آز قیزیش. یوخسا ناخوشلویارسان.
الی – آیاغی یئردن – گؤیدن اوزولموش آدام کیمی، چارهسیز قالاراق سؤزونه باخیب ایچهری کئشدیم. منی ایچهری چاغیران آدام اؤز یانیندا اوتورتدو. چایچی قاباغیما بیر چای قویدو. یانیمداکی چالیشدی منه دئسین ایسلانمیشام چایی ایستی – ایستی ایچیم بلکه جانیم قیزیشا. اونسوزدا ایچری کئشجک، جانیم قیزیشمیشدی. آخی بورانی یاخجی تانیییردیم. سماوارلارین اولدوغو دالدا یئر منه چوخ دوغما گلیردی. بو دالدا یئرده من نئچه کره اولموشام. یادیمدان چیخارمی هئچ؟ بوردا منیم ان شیرین گونلریم کئچیب. عؤمرومون گوللو – چیچکلی آنلارینین ایزی وار بوردا. سونا ایله خیسین – خیسین دانیشدیغیمیز سؤزلرین سسلری قاناد آچیب اوچور بورالاردا. اؤپوشلرین قیشغیرتیسی قولاغیما گلیر. قوجاقلاریمیز پیچیلداییر. اونون گؤزلرینین ایشیغی ایچیمده نور دوغورور. سون گؤروشوموز، سماوارلار اولدوغو یئرده گؤزومون اؤنونده پوققلداییر، جوشوب داشیر. جوشوب ایچیمه تؤکولور. ایچیمی ایندی یاندیریب یاخیر. گؤزومو کور ائدرجهسینه قدر، سماواردان آخان قاینار سو کیمی قاینار آغلاماق ایستهییرم.
ایچیمه دالمیشدیم. هئچ بیلمیردیم چایخانادا کیملر وار. گؤزومو آچاندا، حاجی صفری، پینتی حاج قنبری، مالین یئمز سید حسینی، ساتقین قارا جعفری، امنیه فیروزو و یاشقالارین گؤردوم. زلی قانی سوموران کیمی، لذتله قلیانلارین سوموروردولار. منی ایچهری چاغیریب یانیندا اوتوردان کیشی ده، منیم یونیوئرسئت یولداشیم، ائلیارین آتاسی، آقابالا کیشی ایدی. آقابالانین فیکری – ذیکری اوشاقلارین اوخودوب بیر یئره چاتدیرماق ایدی. ائلیار یونیوئرسئتی قازاناندا تکجه داناسیندا اونا قوربان کسیب پایلامیشدی. آقابالا کیشی چایین ایچه – ایچه مندن سوروشدو:
- آی بالا کیملردنسن؟ بورالاردا نه گزیرسن؟
آقابالانین منی تانیماماغی بللی ایدی. تانیسایدی بئله دانیشمازدی. آقابالا تانیماسا هئچ کیم تانییا بیلمزدی. بونلارلا چوخ یاخین ایدیک. اوغلو ایلهده یاخین دوست ایدیم. نئچه کره ائولرینه گئتمیشدیم. ایلک کره دوشوندوم، اؤزومو تانیتدیرمایام. آمما بعضی سورولاریما جواب تاپماغا گؤره مجبور ایدیم. اونا یاخینلاشاراق دئدیم: « آقا بالا عمی منی تانیمادون؟» آقابالا گؤزلریمین ایچینه دقتله باخاراق، دئدی: « آی بالا تانیش گلیرسن آنجاق یاخشی آوارمادیم.» اوندان ایستهدیم تانییاندان سونرا کیمسهیه دئمهسین. سونرا آچیقلادیم کی من ائلیارین دوستو "آیدینام". اوزومه درین – درین باخیب آز قالدی گؤزلیندن یاش سوزهلنسین. آنجاق اؤزونو ساخلاییب، قولونو بوینوما سالیب ایسلاق آغووش ساققالیمدان اؤپدو.
- آی بالا سنون باشووا دؤنوم. نه پیس گونه قالیبسان؟ بو یاشدا ساچون ساققالون دوم آغ اولوب. والله هئچ تانیماق اولمور. الله مردم آزارین ائوین ییخسین. سنی اونلار بو پیس گونه قویدولار. مین دفعه سنه، ائلیارا دئمیشدیم، بو آخماق آداملارلا آغیز – آغیزا وئرمهیین، سیزی گودازا وئرهرلر. گئتدینیز درس اوخوماغا اوردادا دیلینیزی یئره قویمادوز. دؤلتله، دؤلتلیک ائلهمک اولماز.
- جانون ساغ اولسون عمی. کئچن کئچیب، اولان اولوب. من ایندی باشقا بیر ایش ایچون بورا گلمیشم.
آقابالا کیشی سؤزلریمه قولاق آسمایان کیمی آرتیردی:
- داشلارین سینوزه دؤیدویونوز آداملار، سیزی ساتدیلار. دهیردی بئبئله زندان چکیب پیس گونه قالماق؟ قانماز حاجی صفرین اوغلو هارا، آییلماق هارا؟ مین دنه ده اونا کیتاب وئریب اوخودساندا ددهسی کیمی قانمازدیر کی قانمازدیر. آی بالا قانمازلیق بونلارین قانیندا وار.
- واختی گلر اونلاردا باشا دوشرلر. هئچ کیم ننهسین قارنیندا پیس و یا یاخشی اولمور. بیزلر اونلاری یاخشی و پیس بارا گتیریریک. گؤرونور کی بیزیم ایشلریمیزده خطا وارمیش. بیرده هامی قانان اولمایاجاق کی.
آقابالا کیشی یئنهده دییهسن منیم سؤزلریمه قولاق آسمیردی. باشلادی هاچان زنداندان چیخمیشام، کیمی گؤروب گؤرمهمیشم. و هارا گئتمهییمدن سوردو. بیر – بیر جواب وئرندن سونرا، سونانی آختاردیغیمی دئدیم. او دا منه دئدی کی، «سونرالار بیلدیم کی سیز نه قدهر بیر بیرینیزی س
چایخانانین قاپیسی آچیلدی، بیر نفر منی سسلهدی: « آی آغا جومجولوق سو اولوبسان، ایکی ساعاتدیر یاغیشین قاباغیندا دلی آدام کیمی نهیه دوروبسان؟ گل ایچری بیر آز قیزیش. یوخسا ناخوشلویارسان.
الی – آیاغی یئردن – گؤیدن اوزولموش آدام کیمی، چارهسیز قالاراق سؤزونه باخیب ایچهری کئشدیم. منی ایچهری چاغیران آدام اؤز یانیندا اوتورتدو. چایچی قاباغیما بیر چای قویدو. یانیمداکی چالیشدی منه دئسین ایسلانمیشام چایی ایستی – ایستی ایچیم بلکه جانیم قیزیشا. اونسوزدا ایچری کئشجک، جانیم قیزیشمیشدی. آخی بورانی یاخجی تانیییردیم. سماوارلارین اولدوغو دالدا یئر منه چوخ دوغما گلیردی. بو دالدا یئرده من نئچه کره اولموشام. یادیمدان چیخارمی هئچ؟ بوردا منیم ان شیرین گونلریم کئچیب. عؤمرومون گوللو – چیچکلی آنلارینین ایزی وار بوردا. سونا ایله خیسین – خیسین دانیشدیغیمیز سؤزلرین سسلری قاناد آچیب اوچور بورالاردا. اؤپوشلرین قیشغیرتیسی قولاغیما گلیر. قوجاقلاریمیز پیچیلداییر. اونون گؤزلرینین ایشیغی ایچیمده نور دوغورور. سون گؤروشوموز، سماوارلار اولدوغو یئرده گؤزومون اؤنونده پوققلداییر، جوشوب داشیر. جوشوب ایچیمه تؤکولور. ایچیمی ایندی یاندیریب یاخیر. گؤزومو کور ائدرجهسینه قدر، سماواردان آخان قاینار سو کیمی قاینار آغلاماق ایستهییرم.
ایچیمه دالمیشدیم. هئچ بیلمیردیم چایخانادا کیملر وار. گؤزومو آچاندا، حاجی صفری، پینتی حاج قنبری، مالین یئمز سید حسینی، ساتقین قارا جعفری، امنیه فیروزو و یاشقالارین گؤردوم. زلی قانی سوموران کیمی، لذتله قلیانلارین سوموروردولار. منی ایچهری چاغیریب یانیندا اوتوردان کیشی ده، منیم یونیوئرسئت یولداشیم، ائلیارین آتاسی، آقابالا کیشی ایدی. آقابالانین فیکری – ذیکری اوشاقلارین اوخودوب بیر یئره چاتدیرماق ایدی. ائلیار یونیوئرسئتی قازاناندا تکجه داناسیندا اونا قوربان کسیب پایلامیشدی. آقابالا کیشی چایین ایچه – ایچه مندن سوروشدو:
- آی بالا کیملردنسن؟ بورالاردا نه گزیرسن؟
آقابالانین منی تانیماماغی بللی ایدی. تانیسایدی بئله دانیشمازدی. آقابالا تانیماسا هئچ کیم تانییا بیلمزدی. بونلارلا چوخ یاخین ایدیک. اوغلو ایلهده یاخین دوست ایدیم. نئچه کره ائولرینه گئتمیشدیم. ایلک کره دوشوندوم، اؤزومو تانیتدیرمایام. آمما بعضی سورولاریما جواب تاپماغا گؤره مجبور ایدیم. اونا یاخینلاشاراق دئدیم: « آقا بالا عمی منی تانیمادون؟» آقابالا گؤزلریمین ایچینه دقتله باخاراق، دئدی: « آی بالا تانیش گلیرسن آنجاق یاخشی آوارمادیم.» اوندان ایستهدیم تانییاندان سونرا کیمسهیه دئمهسین. سونرا آچیقلادیم کی من ائلیارین دوستو "آیدینام". اوزومه درین – درین باخیب آز قالدی گؤزلیندن یاش سوزهلنسین. آنجاق اؤزونو ساخلاییب، قولونو بوینوما سالیب ایسلاق آغووش ساققالیمدان اؤپدو.
- آی بالا سنون باشووا دؤنوم. نه پیس گونه قالیبسان؟ بو یاشدا ساچون ساققالون دوم آغ اولوب. والله هئچ تانیماق اولمور. الله مردم آزارین ائوین ییخسین. سنی اونلار بو پیس گونه قویدولار. مین دفعه سنه، ائلیارا دئمیشدیم، بو آخماق آداملارلا آغیز – آغیزا وئرمهیین، سیزی گودازا وئرهرلر. گئتدینیز درس اوخوماغا اوردادا دیلینیزی یئره قویمادوز. دؤلتله، دؤلتلیک ائلهمک اولماز.
- جانون ساغ اولسون عمی. کئچن کئچیب، اولان اولوب. من ایندی باشقا بیر ایش ایچون بورا گلمیشم.
آقابالا کیشی سؤزلریمه قولاق آسمایان کیمی آرتیردی:
- داشلارین سینوزه دؤیدویونوز آداملار، سیزی ساتدیلار. دهیردی بئبئله زندان چکیب پیس گونه قالماق؟ قانماز حاجی صفرین اوغلو هارا، آییلماق هارا؟ مین دنه ده اونا کیتاب وئریب اوخودساندا ددهسی کیمی قانمازدیر کی قانمازدیر. آی بالا قانمازلیق بونلارین قانیندا وار.
- واختی گلر اونلاردا باشا دوشرلر. هئچ کیم ننهسین قارنیندا پیس و یا یاخشی اولمور. بیزلر اونلاری یاخشی و پیس بارا گتیریریک. گؤرونور کی بیزیم ایشلریمیزده خطا وارمیش. بیرده هامی قانان اولمایاجاق کی.
آقابالا کیشی یئنهده دییهسن منیم سؤزلریمه قولاق آسمیردی. باشلادی هاچان زنداندان چیخمیشام، کیمی گؤروب گؤرمهمیشم. و هارا گئتمهییمدن سوردو. بیر – بیر جواب وئرندن سونرا، سونانی آختاردیغیمی دئدیم. او دا منه دئدی کی، «سونرالار بیلدیم کی سیز نه قدهر بیر بیرینیزی س