مصاحبه مهم و فوري خليل بحران در مورد ١٣ بدر

https://t.me/Adabiyyatsevanlar

Siir sokakta: اوستام


https://t.me/Adabiyyatsevanlar

▪️تسلیت
✅جمشید مشایخی درگذشت

📌این بازیگر پیشکسوت که در طول تعطیلات نوروز در بیمارستان عرفان بستری بود، ساعاتی پیش درگذشت.

📌جمشید مشایخی یکی از ماندگارترین چهره‌های عرصه بازیگری متولد ۶ آذر ۱۳۱۳ در تهران بود و از سال ۱۳۳۶ با نمایش "وظیفه پزشک" فعالیت بازیگری خود را آغاز کرد و با فیلم کوتاه "جلد مار" در سال ۴۲ مقابل دوربین رفت و دو سال بعد با فیلم "خشت و آینه" وارد سینما شد.

📌او تا به امروز ایفاگر نقش‌های ماندگاری بوده است که از جمله آنها می‌توان به فیلم‌های "گاو"، "قیصر"، "شازده احتجاب"، "سوته‌دلان"، "خانه عنکبوت"، "کمال‌الملک"، "گل‌های داودی"، "آوار"، "پدر بزرگ"، "طلسم"، "سرب"، "روز واقعه"، "خانه روی آب" و "یک بوس کوچولو" و مجموعه‌های "هزاردستان"، "داستان‌های مولوی"، "سلطان صاحبقران"، "امام علی (ع) " و "پهلوانان نمی‌میرند" اشاره کرد.

https://t.me/Adabiyyatsevanlar

"خان_صنم"

اینتیظار

دوراغین ساعاتی بئشی گؤسته ریر
حله بئش یاریما نئچه ایل قالیر!
بو جانسیز ساعاتین ایشینه باخ سن
بیر سورو جانلی دان نئجه جان آلیر

گؤزله مک اینسانین نفسین کسیر
آسیلی بویونو ایپ کسن کیمی
اینتیظار جانیمدان ائله کام آلیر
ماجال دا وئرمیر کی ایچم چاییمی

هایاندا قالدی بس بو قاطار آللاه؟!
سؤیله نه_سؤیله نه، ایچینی یئییر
یولونو گؤزله ییر عسگر اوغلونون
باغرینا باسدیغی او شکیل دئییر

هایاندا قالدی بسـ...بو هاراساندیر
بوغلارین چئینه ییب أللرین اوْوور
سئوگی دولو گؤزلریله آمانسیز
آمانا یول سورن ساعاتی قوْوور

هایاندا قالدی بس بو قاطار....منم
بو سفر منم کـیـ......گلدی ، گلدی، گلــ...
ایزدیحام ایچینده ها بویلانیرام
نه بیر تانیش دوشور نه قالخیر بیر أل

یئنه ده گلمه دین، گلمه یه جک سن
أح، بو کؤینه یین ده یاخاسی داردی!!!
اومودومون قالان سون پارچاسین دا
قاطاردان سون دوشن آدام آپاردی

آداملار،هیجان،دوراق،چای،ماسا
بو سایاق باشیما فیرلانیردی یئر
بیری: "چایینیزی داغیلتدیم ، باغیشـ..."
منیم دونیام ایدی داغیلدی بوش وئر!

https://t.me/Adabiyyatsevanlar

اوشاق ادبیاتینا دایر یازیلارینیزی بیزه گوندرین .

https://t.me/Adabiyyatsevanlar

اوشاق ادبیاتی

عزیز بالا لار گوروبسونوز قوشلار نجور یومورتادان چیخالار ؟

https://t.me/Adabiyyatsevanlar

اوشاق ادبیاتی

ناغیل


https://t.me/Adabiyyatsevanlar

اوشاق ادبیاتی
بو هفته نین قوناقلاری : ایشیق اوشاقلاری

https://t.me/Adabiyyatsevanlar

اوشاق شعری

"بهروز صديق"


حسرت چكميش بالان منم
دار گونونده يانان منم
سنسيز اينان يالان منم
"چينقيلي زر داشي مرجان"
آذربايجان آذربايجان


سن سن منيم علويتيم
پاك نييتيم محبتيم
سنسيز گئدر سؤز قدرتيم
دوغما ديار باغري آلقان
آذربايجان آذربايجان


مفتيل لرين ياريب سينه م
قالاميشام غم اوسته غم
دونيا بويدا بير نيسگيلم
حسرتيندن باغريم شان شان
آذربايجان آذربايجان


سنلي آنيم گؤزل گؤيچك
سنله كونول دؤيونه جك
سنسيز اودوم بيل سؤنه جك
منه سن سن شؤهرت له شان
آذربايجان آذربايجان.


https://t.me/Adabiyyatsevanlar

جمعه بازار 98/1/16

استثنا بیرسس

وسعت صدای عجیب "دیماش" خواننده قزاقستانی که لقب "فرازمینی" را گرفته، کارشناسان صدا معتقدند از هر یک میلیارد انسان یک نفر ممکن است حنجره اش چنین توانایی داشته باشد.
فقط آخرش که داورا ديگه حرفی برا گفتن ندارن.!

https://t.me/Adabiyyatsevanlar

جمعه بازار

خان صنم

کافی شاپدا گؤروشوروک
هایین سالیب باشینا:
سن،تلگرامدا گؤزلریم ماوی دیر دئمیردین می؟
جیلدیم بوغدا
ساچیم خورما
قیوریم-قیوریم،بورما-بورما
ائله بوووو؟!
دئییرم:ساکین اول جانیم
بورداکی گونش یوخدو
او قاراگؤزلویو چیخارت دانیشاق.

https://t.me/Adabiyyatsevanlar

جمعه بازار

وديع_سعادة
ترجمه: محمد_حمادی

نتسلّق ضحكاتنا
لأنّ صراخنا شاهقٌ جداً
------------------
از خنده‌هامان بالا می‌رویم
زیراکه فریادهامان سر به فلک کشیده‌اند

https://t.me/Adabiyyatsevanlar

جمعه بازار

سایا (وورون یاخدان آچیلسین /هریس روایتینده )
مقصود تقی زاده هریس (نیسگیل)

وورون یاخدان آچیلسین
اینجی – مرجان سئچیلسین
اینجی، مرجان فیلفیلی
گل اوخو بیزیم دیلی
بیزیم دیل اورمو دیلی
اورمودان کئچن آتدی
خنجری قانا باتدی
خنجرین گؤتوررلر
مئیدانا یئتیررلر
مئیدانین آغاجلاری
آغا داییمین قوچلاری
بیری که هر، بیری بوز
میندیم بوزون بوینونا
سوردوم اهر یولونا
اهر چایی لیل گلیر
دسته – دسته گول گلیر
او گولون بیرین اوزه یدیم
ساچ باغیما دوزه یدیم
آغا داییمین تویوندا
بیرجه دابان سوزه یدیم.

https://t.me/Adabiyyatsevanlar

جمعه بازار

اوخویور : احمد کایا

https://t.me/Adabiyyatsevanlar

جمعه بازار
@volkan22
اوخویور مایس سلمانف
کولگم قدر

https://t.me/Adabiyyatsevanlar

جمعه بازار

«احمد شاملو»

‎بهاری دیگر آمده است
‎آری
‎اما برای آن زمستان‌ها که گذشت
...‎نامی نیست

https://t.me/Adabiyyatsevanlar

جمعه بازار
دونیا ائنیشلی یوخوشلودو
یاخشی گونلرگله جک .

https://t.me/Adabiyyatsevanlar

جمعه بازار
آذربایجان ورغونلارینا تقدیم ائدیریک .

خالخالین گوزل طبیعتی
داغلار ماهنی سی...


https://t.me/Adabiyyatsevanlar

مجازی انجمن " سسلی شعیر گئجه سی "

سایین کانالداشلار
بو گئجه: 98/1/17
ساعات : 22/30
ادبیات سئونلر قوروپوندا سسلی شعیر گئجه سی اولاجاق بو وئرلیش عینی زاماندا ادبیات سئونلر کانالیندان یایلاجاق سئویملی شاعیرلری ، گوزل سسلی دیکلاماتورلاری آذربایجان شعرینین هوسکارلارین سیجاق قاتیلماغا دعوت ائدیریک .

https://t.me/Adabiyyatsevanlar

«قلبیم»

شعر:ناظم حکمت
اویغونلاشدیران:بهروزصدیق


کؤکسومده۱۵یارا وار
ساپلاندی کؤکسومه۱۵قارا ساپلی پیچاق
قلبیم یئنه چارپیور
قلبیم یئنه چارپاجاق!!!

کؤکسومده۱۵یارا وار!
ساریلدی ۱۵یاراما
قارا قایقان ایلانلار کیمی قارانلیق سولار
قارا دنیز بوغماق ایسته ییر منی
بوغماق ایسته ییر منی
قانلی قارانلیق سولار!!!

ساپلاندی کؤکسومه۱۵قارا ساپلی پیچاق
قلبیم یئنه چارپیور
قلبیم یئنه چارپاجاق!...

کؤکسومده ۱۵یارا وار
ده لدی لر کؤکسومو۱۵یئریندن
ساندی لار کی آرتیق وورماز قلبیم کدریندن
قلبیم یئنه چارپیور
قلبیم یئنه چارپاجاق!!!

یاندی ۱۵یارامدان ۱۵آلووو
قیریلدی کؤکسومده۱۵قارا ساپلی پیچاق
قلبیم
قانلی بیر بایراق کیمی چارپیور،

چار-
پا-
جاق!!


https://t.me/Adabiyyatsevanlar

سوز: جانای
سس: بهروز صدیق

گون باتیر مورداغلار قان بویاقلانیر اولدوزلار گلینجه ایچیمده بیر اوشوتمه وار سانکی بیر قارالتی منی ایزلمک ده دالدالاناجاق یئر دولانیر گؤزلریم سورونور دیزلریم قورخودان اسر کن
یام یاشیل یارپاقلار یئله نمنه تاپشیرماقدا قولاغیم جومور چینارلارین قولاج بوداغلارینا إهئی منه ده دانیشین آی یاشیل یارپاقلار دیزلریم گلمیر هه یارپاق یوخ یئل‌له دانیشمالییام منی لاغا قویوب گاه ساغدان اسیر گاه سولدان اوره‌ییم سیزیلداییر قانادین قوربانی آچما یایلیغی کسیلمیش ساچلاریمی نه داراماغا هوسیم وار نه هؤرمگه چووووووووخ چووووووووخ اوزاقدا قالیب قولاج هؤروک‌لر .
اینیلتی سسی گلیر بیر چیل قارانقوش ندنسه بو گئجه یولداشیم دیر اودا ائوسیز اودا یوواسیز!
نه بیلیم بلکی ده قوولموش بیری تام منیم کیمی باشی قوینوندا ترس قاتلانیر ایپک له‌لک‌لر
نه مهریبان دیزیم وار جانیم چوخ آغیر داشییا بیلمیر لاکین باشیمی اوستونه آلیر.
قانادین قوربانی آی یئیل‌لر قوخومو داشیما بیلمسین بیری ائلدن قاچمیشام.
منه سئویرم دئین سئوگی دن قان قوسموشام.

https://t.me/Adabiyyatsevanlar