سیاوش_اکبری
بیر قارا شعره باخیرام
هجالاری گونشه تامارزیدی
بیر شاعیره باخیرام
بوغدانین پاخیللیغینا؛چیمخیریر
باخیرام آناما
نامازقیلماسی دان اولدوزون باغرینی سوکور
و تانرینی گولومسه نیر
باخیرام سنه
قیشین قیرویندا جوجه لرین یالنیزلیغینا آند ایچیرسن!!!!!
باخیرام ائوزومه ؛دوسداقدا ائوزگوره م
ودونیادا تولکونون؛ قوناغلیغینان آجیغیم گلیر
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
بیر قارا شعره باخیرام
هجالاری گونشه تامارزیدی
بیر شاعیره باخیرام
بوغدانین پاخیللیغینا؛چیمخیریر
باخیرام آناما
نامازقیلماسی دان اولدوزون باغرینی سوکور
و تانرینی گولومسه نیر
باخیرام سنه
قیشین قیرویندا جوجه لرین یالنیزلیغینا آند ایچیرسن!!!!!
باخیرام ائوزومه ؛دوسداقدا ائوزگوره م
ودونیادا تولکونون؛ قوناغلیغینان آجیغیم گلیر
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
Telegram
ادبیات سئونلر
بوکانال ادبیات سئونلر قوروپونون سئچیلمیش اثرلری دیر
کانالدا کی یازیلاری کانالین لینکینی وئرمک شرطی ایله پایلاشماق اولار.
کانالدا کی یازیلاری کانالین لینکینی وئرمک شرطی ایله پایلاشماق اولار.
روزبه صمدی " نیر اوغلو"
طناز شاعیر
سارماشیق
....
گونده مین ضربه دییر جیسمووه بیچاره وطن
گؤره سن کیم قیلاجاق دردلرووه چاره وطن؟
سنی آلله یارادیب گؤیلو اولان واختا گولوم
آمما نئیلیم کی بوکوب قیشدا سنی قاره وطن
قورخورام بیر سورو قورد قوش داراشارکن جانووا
بیر قویون تک ائده لر جسمووی یوز پاره وطن
قوی باسیم باغریما دیوانه کیمین تورپاغووی
قوربان اولسون بو جانیم سن کیمی دیلداره وطن
سنه هر کس کی خیانت ائلیب یا ائلییر
منزل اولسون باشی عقربلرینن ماره وطن
قدرتیم گول کیمی گوندوز تیکانا چاتماسادا
سارماشیق تک غنیم اوللام گئجه لر خاره وطن
گئجه گوندوز شیغیرام دوشمنووه قیرقی کیمی
عزرائیل آگهیمی ویرماسا دیواره وطن
من سنون حق دانیشان بیر بالاوام نازلی آنام
سوسمارام چکسده دوشمن باشیمی داره وطن
گئجه گوندوز یانیرام شام کیمی عشقونده اینان
گل گینن رحم ائله لقمان کیمی بیماره وطن
بو «نیراوغلون» سنه آلله آنادان قول یارادیب
گل گینن چک منی یوسف کیمی بازاره وطن
..
....
سارماشیق = گوللرین بوینونا دولاشان آلاق، فارسجا پیچک.
سورو= دسته، گله.
شیغیماق = هجوم آپارماق، حمله ائله مک.
سوسمار
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
طناز شاعیر
سارماشیق
....
گونده مین ضربه دییر جیسمووه بیچاره وطن
گؤره سن کیم قیلاجاق دردلرووه چاره وطن؟
سنی آلله یارادیب گؤیلو اولان واختا گولوم
آمما نئیلیم کی بوکوب قیشدا سنی قاره وطن
قورخورام بیر سورو قورد قوش داراشارکن جانووا
بیر قویون تک ائده لر جسمووی یوز پاره وطن
قوی باسیم باغریما دیوانه کیمین تورپاغووی
قوربان اولسون بو جانیم سن کیمی دیلداره وطن
سنه هر کس کی خیانت ائلیب یا ائلییر
منزل اولسون باشی عقربلرینن ماره وطن
قدرتیم گول کیمی گوندوز تیکانا چاتماسادا
سارماشیق تک غنیم اوللام گئجه لر خاره وطن
گئجه گوندوز شیغیرام دوشمنووه قیرقی کیمی
عزرائیل آگهیمی ویرماسا دیواره وطن
من سنون حق دانیشان بیر بالاوام نازلی آنام
سوسمارام چکسده دوشمن باشیمی داره وطن
گئجه گوندوز یانیرام شام کیمی عشقونده اینان
گل گینن رحم ائله لقمان کیمی بیماره وطن
بو «نیراوغلون» سنه آلله آنادان قول یارادیب
گل گینن چک منی یوسف کیمی بازاره وطن
..
....
سارماشیق = گوللرین بوینونا دولاشان آلاق، فارسجا پیچک.
سورو= دسته، گله.
شیغیماق = هجوم آپارماق، حمله ائله مک.
سوسمار
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
"سحر خیاوی"
خوانشی بر داستان بلند: کسی به سرهنگ نامه نمی نویسد
نویسنده:گابریل گارسیا مارکز
ترجمه:جهانبخش نورائی
داستان بلند کسی به سرهنگ نامه نمی نویسد روایت سرهنگ پیری است که سالها در انتظار رسیدن نامه ای از طرف دولت به سر میبرد تا برای شرکت کردن و خدماتش در یک جنگ داخلی بسیار قدیمی مبلغی به عنوان مقرری برای او در نظر گرفته شود.خانواده دو نفره ی سرهنگ در شرایط مالی وخیمی قرار دارد.او هر جمعه به اداره ی پُست می رود تا از نامه ی خیالی خبری بگیرد.در حالی که هیچکس به سرهنگ نامه نمی نویسد و او دست خالی به خانه باز می گردد.
پسر و ظاهرا تنها فرزند سرهنگ که مخالف دولت بوده و بر علیه دولت مقاله هایی چاپ می کرده در حین مسابقه ی جنگ خروسها کشته میشود و خروسی از او به یادگار می ماند.مادر خانواده خروس را عامل قتل پسرش می داند و از او نفرت دارد.برعکس پدر خانواده خروس را یادگار عزیز پسرش می داند و او را تغذیه و تیمار می کند تا برای مسابقه ی خروسها آماده شود.هر چند بها دادن به تغذیه ی خروس موجب کوچکتر شدن سفره ی غذایی خودشان و کم شدن خوراکشان میشود.
این داستان ظاهرا فضای ناامیدانه ای دارد و پُر از فقر و فلاکت و سالها انتظار بیهوده برای وعده ای است که انجام نمی پذیرد.
اما در نگاهی عمیق تر همین جمعه های انتظار است که سرهنگ را با وجود مرگ فرزند و وضع فلاکت بار خانواده زنده و سرپا نگهداشته است.امید به آینده ای روشن در روزهای نزدیک و همچنین امیدواری در پیروزی تنها یادگار پسرش در مسابقه.گو اینکه سرهنگ میخواهد انتقام کشته شدن پسرش و تمام ناکامیهایش را با پیروزی خروس در روز مسابقه بگیرد.بنابر این با وجود فقر مالی و اصرار همسرش برای فروختن خروس، اگرچه چندین بار در آستانه ی فروختنش قرار می گیرد اما بالاخره از فروختن آن سر باز می زند و به امید روز مسابقه و برنده شدن خروس می نشیند.در پایان داستان سرهنگ آنچنان در نفروختن خروس قاطع میشود که در جواب همسرش که میگوید پس خودمان چه خواهیم خورد میگوید:گُه...
در اینجا متذکر میشوم با توجه به اینکه بافت خانواده ی آمریکای لاتین بیشتر سنتی و شبیه شرقی هاست، چه بسا خروس هم نماد بیداری، آگاه دلی و بیدارگری باشد.یعنی سرهنگ با پیروزی خروس میخواهد هم انتقام ناکامیهایش را بگیرد و هم آغازگر یک بیداری بر علیه نظام حاکم و حکومت نظامی باشد.البته فولکلور آمریکای لاتین در این مورد باید بررسی شود.چون این نظر شخصی بنده است.
همچنین ترجمه کتاب زیبا و روان است. و نکته ی جالب اینکه رد پای کاراکترهای کتاب صدسال تنهایی در اکثر داستانهای بعدی مارکز دیده میشود.گو اینکه تاثیر این رمان در خودِ نویسنده به قدری است که دیگر از دست شخصیتهایش در سایر آثارش خلاصی نمی یابد.
چند دیالوگ زیبا و به یاد ماندنی از کتاب:
۱)بیا تو رفیق.امروز بعد از ظهر که دنبالت میگشتم نه خودت بودی نه کلاهت.
-من کلاه سرم نمیگذارم.چون دوست ندارم آن را برای هر کسی بردارم.
۲)زن گفت:امید را نمیشود خورد.
سرهنگ جواب داد:نمیتوانی آن را بخوری ولی انسان را که سرپا نگه میدارد.امید چیزی است که مثل قرص های معجزه گر یافتم رفیق سباس.
۳) سرهنگ گفت:قرار بود که امروز حتما بیاد.
رئیس پست گفت:تنها چیزی که حتما میاید مرگ است سرهنگ!
۴)زن گفت؛خب واقعیت هم این است که ما پس از مردن پسرمان یتیم شده ایم.
۵)زندگی بهترین چیزی است که اختراع شده است.
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
خوانشی بر داستان بلند: کسی به سرهنگ نامه نمی نویسد
نویسنده:گابریل گارسیا مارکز
ترجمه:جهانبخش نورائی
داستان بلند کسی به سرهنگ نامه نمی نویسد روایت سرهنگ پیری است که سالها در انتظار رسیدن نامه ای از طرف دولت به سر میبرد تا برای شرکت کردن و خدماتش در یک جنگ داخلی بسیار قدیمی مبلغی به عنوان مقرری برای او در نظر گرفته شود.خانواده دو نفره ی سرهنگ در شرایط مالی وخیمی قرار دارد.او هر جمعه به اداره ی پُست می رود تا از نامه ی خیالی خبری بگیرد.در حالی که هیچکس به سرهنگ نامه نمی نویسد و او دست خالی به خانه باز می گردد.
پسر و ظاهرا تنها فرزند سرهنگ که مخالف دولت بوده و بر علیه دولت مقاله هایی چاپ می کرده در حین مسابقه ی جنگ خروسها کشته میشود و خروسی از او به یادگار می ماند.مادر خانواده خروس را عامل قتل پسرش می داند و از او نفرت دارد.برعکس پدر خانواده خروس را یادگار عزیز پسرش می داند و او را تغذیه و تیمار می کند تا برای مسابقه ی خروسها آماده شود.هر چند بها دادن به تغذیه ی خروس موجب کوچکتر شدن سفره ی غذایی خودشان و کم شدن خوراکشان میشود.
این داستان ظاهرا فضای ناامیدانه ای دارد و پُر از فقر و فلاکت و سالها انتظار بیهوده برای وعده ای است که انجام نمی پذیرد.
اما در نگاهی عمیق تر همین جمعه های انتظار است که سرهنگ را با وجود مرگ فرزند و وضع فلاکت بار خانواده زنده و سرپا نگهداشته است.امید به آینده ای روشن در روزهای نزدیک و همچنین امیدواری در پیروزی تنها یادگار پسرش در مسابقه.گو اینکه سرهنگ میخواهد انتقام کشته شدن پسرش و تمام ناکامیهایش را با پیروزی خروس در روز مسابقه بگیرد.بنابر این با وجود فقر مالی و اصرار همسرش برای فروختن خروس، اگرچه چندین بار در آستانه ی فروختنش قرار می گیرد اما بالاخره از فروختن آن سر باز می زند و به امید روز مسابقه و برنده شدن خروس می نشیند.در پایان داستان سرهنگ آنچنان در نفروختن خروس قاطع میشود که در جواب همسرش که میگوید پس خودمان چه خواهیم خورد میگوید:گُه...
در اینجا متذکر میشوم با توجه به اینکه بافت خانواده ی آمریکای لاتین بیشتر سنتی و شبیه شرقی هاست، چه بسا خروس هم نماد بیداری، آگاه دلی و بیدارگری باشد.یعنی سرهنگ با پیروزی خروس میخواهد هم انتقام ناکامیهایش را بگیرد و هم آغازگر یک بیداری بر علیه نظام حاکم و حکومت نظامی باشد.البته فولکلور آمریکای لاتین در این مورد باید بررسی شود.چون این نظر شخصی بنده است.
همچنین ترجمه کتاب زیبا و روان است. و نکته ی جالب اینکه رد پای کاراکترهای کتاب صدسال تنهایی در اکثر داستانهای بعدی مارکز دیده میشود.گو اینکه تاثیر این رمان در خودِ نویسنده به قدری است که دیگر از دست شخصیتهایش در سایر آثارش خلاصی نمی یابد.
چند دیالوگ زیبا و به یاد ماندنی از کتاب:
۱)بیا تو رفیق.امروز بعد از ظهر که دنبالت میگشتم نه خودت بودی نه کلاهت.
-من کلاه سرم نمیگذارم.چون دوست ندارم آن را برای هر کسی بردارم.
۲)زن گفت:امید را نمیشود خورد.
سرهنگ جواب داد:نمیتوانی آن را بخوری ولی انسان را که سرپا نگه میدارد.امید چیزی است که مثل قرص های معجزه گر یافتم رفیق سباس.
۳) سرهنگ گفت:قرار بود که امروز حتما بیاد.
رئیس پست گفت:تنها چیزی که حتما میاید مرگ است سرهنگ!
۴)زن گفت؛خب واقعیت هم این است که ما پس از مردن پسرمان یتیم شده ایم.
۵)زندگی بهترین چیزی است که اختراع شده است.
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
Telegram
ادبیات سئونلر
بوکانال ادبیات سئونلر قوروپونون سئچیلمیش اثرلری دیر
کانالدا کی یازیلاری کانالین لینکینی وئرمک شرطی ایله پایلاشماق اولار.
کانالدا کی یازیلاری کانالین لینکینی وئرمک شرطی ایله پایلاشماق اولار.
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
🌼 ١٣٩٨-جی گونش ایلینین تورکجه ایلسایاری یاییملاندی. ☘️
ایلسایار ١٣ صفحه و ٧ ورقدن عبارتدیر.
فوتولار: «بردیا سعادت» (آذربایجان طبیعتیندن)
تاسارلایان: مهدی میمندی
قیمت: ١۵٠٠٠ تومن
یوخاری سایدا ساتیش، ائندیریمله اولاجاقدیر.
🔶 آذرتوران و نباتی نشریاتی
آدرس: تبریز، امام خیاوانی، طالقانی اوچیولونا قالمیش، شهریار تجارت بناسی، آلت قات، پلاک ۴۶
تلفن: ٠۴١٣۵۵۴٧۵١٠
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
ایلسایار ١٣ صفحه و ٧ ورقدن عبارتدیر.
فوتولار: «بردیا سعادت» (آذربایجان طبیعتیندن)
تاسارلایان: مهدی میمندی
قیمت: ١۵٠٠٠ تومن
یوخاری سایدا ساتیش، ائندیریمله اولاجاقدیر.
🔶 آذرتوران و نباتی نشریاتی
آدرس: تبریز، امام خیاوانی، طالقانی اوچیولونا قالمیش، شهریار تجارت بناسی، آلت قات، پلاک ۴۶
تلفن: ٠۴١٣۵۵۴٧۵١٠
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
ادبیات سئونلر
"سحر خیاوی" خوانشی بر داستان بلند: کسی به سرهنگ نامه نمی نویسد نویسنده:گابریل گارسیا مارکز ترجمه:جهانبخش نورائی داستان بلند کسی به سرهنگ نامه نمی نویسد روایت سرهنگ پیری است که سالها در انتظار رسیدن نامه ای از طرف دولت به سر میبرد تا برای شرکت کردن و…
احمد رستم اوغلو
مارکزین او بیری رومانلاری کیمی بو رومانیدا چوخ اوخومالیدیر، سیزی ساغ اولون ، بو گوُزل رومانی یادیمیزا سالدیز
کلمبیادا ۱۹۴۵ دن سونرالار ایللر بویو ایچساواش ( جنگ داخلی) اولوب ، بو رومانین ( سرهنگه هئچ کیم مکتوب یازمیر) قهرمانی اولان سرهنگ او ساواشلاردا اولوب، نظامی دیکتاتورلوق نتیجهسینده اوغلو دا اوُلدورولوب ( رومانین اوللرینده بیر آدام اوُلور، دئییر بو بیرینجی آدامدیرکی بو نئچه ایلده اوُز اجلی ایله اوُلوب، دئمک ایستهییر : ایللر بویو انسانلار اوُلمهییبلر، اوُلدورولوبلر)
بو اوُلدورولن اوغلوندان بیر خوروز قالیب، بونون ایکی یوُنو وار : بیرینجیسی: خوروز اوغلونون یادگاریدیر، معنوی دهیری وار
ایکینجیسی: خوروزو ساتیب پولا چئویرمک یا کسیب یئمک اولار
اوغلونون خاطرهسی دئیهنده، یعنی دیکتاتورلوقلا مبارزه ائتمک، آجلیق، کاسیبلیق اوزوندن تسلیم اولماماق.
خوروزو ساتسا، ائلهبیل منلییینده ساتاجاق، اومودو اوزولهجک
سرهنگین خانیمی ایکینجی فیکری تمثیل ائدیر ،( ساتیب آجلیقدان قورتارمالیییق دئیه)
بو قونو انسانلا آلتین ایلیشگیسی کیمیدیر
بیرینجی باخیشدا قیزیلین دهیری پوللا اوُلچوله بیلمز
و ایکینجی باخیشدا : قیزیل بیر ایشه یارایان مئتالدیر
بو ایکی فرقلی دوشونجه سرهنگ و خانیمی آراسیندا گل گئتدهدی
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
مارکزین او بیری رومانلاری کیمی بو رومانیدا چوخ اوخومالیدیر، سیزی ساغ اولون ، بو گوُزل رومانی یادیمیزا سالدیز
کلمبیادا ۱۹۴۵ دن سونرالار ایللر بویو ایچساواش ( جنگ داخلی) اولوب ، بو رومانین ( سرهنگه هئچ کیم مکتوب یازمیر) قهرمانی اولان سرهنگ او ساواشلاردا اولوب، نظامی دیکتاتورلوق نتیجهسینده اوغلو دا اوُلدورولوب ( رومانین اوللرینده بیر آدام اوُلور، دئییر بو بیرینجی آدامدیرکی بو نئچه ایلده اوُز اجلی ایله اوُلوب، دئمک ایستهییر : ایللر بویو انسانلار اوُلمهییبلر، اوُلدورولوبلر)
بو اوُلدورولن اوغلوندان بیر خوروز قالیب، بونون ایکی یوُنو وار : بیرینجیسی: خوروز اوغلونون یادگاریدیر، معنوی دهیری وار
ایکینجیسی: خوروزو ساتیب پولا چئویرمک یا کسیب یئمک اولار
اوغلونون خاطرهسی دئیهنده، یعنی دیکتاتورلوقلا مبارزه ائتمک، آجلیق، کاسیبلیق اوزوندن تسلیم اولماماق.
خوروزو ساتسا، ائلهبیل منلییینده ساتاجاق، اومودو اوزولهجک
سرهنگین خانیمی ایکینجی فیکری تمثیل ائدیر ،( ساتیب آجلیقدان قورتارمالیییق دئیه)
بو قونو انسانلا آلتین ایلیشگیسی کیمیدیر
بیرینجی باخیشدا قیزیلین دهیری پوللا اوُلچوله بیلمز
و ایکینجی باخیشدا : قیزیل بیر ایشه یارایان مئتالدیر
بو ایکی فرقلی دوشونجه سرهنگ و خانیمی آراسیندا گل گئتدهدی
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
Telegram
ادبیات سئونلر
بوکانال ادبیات سئونلر قوروپونون سئچیلمیش اثرلری دیر
کانالدا کی یازیلاری کانالین لینکینی وئرمک شرطی ایله پایلاشماق اولار.
کانالدا کی یازیلاری کانالین لینکینی وئرمک شرطی ایله پایلاشماق اولار.
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
اوشاق ادبیاتی هرهفته پنجشنبه گونو ادبیات سئونلر کانالیندا
اوشاق ادبیاتینا دایر یازیلارینیزی بیزه گوندرین .
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
اوشاق ادبیاتینا دایر یازیلارینیزی بیزه گوندرین .
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
اوشاق شعری
زهره زاهد
آنالار
سلام اولسون سیزلره
سوت وئریبسیز بیزلره
زحمتیمیز چوخویموش
خبریمیز یوخویموش
چوخلو منه سؤز دئدین
قاچما بالا دؤز دئدین
اولمادی کی قاچمادیم
سؤزه قولاق آسمادیم
قوربانام گؤزلرینه
معنالی سؤزلرینه
یوخدور اوزوم اوزونه
بیر باخام من گؤزونه
کاشکی قادان من آلام
کؤنلونه شادلیق سالام
آنا زحمتیلریله
چکن محنتیلریله
گول آچدی اللریمیز
بیرلشدی ائللریمیز
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
زهره زاهد
آنالار
سلام اولسون سیزلره
سوت وئریبسیز بیزلره
زحمتیمیز چوخویموش
خبریمیز یوخویموش
چوخلو منه سؤز دئدین
قاچما بالا دؤز دئدین
اولمادی کی قاچمادیم
سؤزه قولاق آسمادیم
قوربانام گؤزلرینه
معنالی سؤزلرینه
یوخدور اوزوم اوزونه
بیر باخام من گؤزونه
کاشکی قادان من آلام
کؤنلونه شادلیق سالام
آنا زحمتیلریله
چکن محنتیلریله
گول آچدی اللریمیز
بیرلشدی ائللریمیز
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
Telegram
ادبیات سئونلر
بوکانال ادبیات سئونلر قوروپونون سئچیلمیش اثرلری دیر
کانالدا کی یازیلاری کانالین لینکینی وئرمک شرطی ایله پایلاشماق اولار.
کانالدا کی یازیلاری کانالین لینکینی وئرمک شرطی ایله پایلاشماق اولار.
اوشاق ادبیاتی
"سحر خیاوی "
"قلبیمیزی ده توءکک"
آزجا قالیر بایراما
آنام ائو ایشینده دیر
هر آخشام چکیر نقشه
تمیزلیک پئشینده دیر
آز قالیر یووا بیر گون
بوتون دیواری دامی
دئییر:تک اللی اولماز
گرک ایشله سین هامی
من دئییرم: نه یاخچی
قلبیمیزی ده توءکک
کوسمک، ساواش یئرینه
باریشیق گولو اکگ
مندیل اله گوتوروب
سیلک پاسالاقلاری
چکیب کوکدن چیخارداق
نانجیب آلاقلاری
هئچ اوشاق آج اولماسین
آغلاماسین بو بایرام
ساواشلار سوسدورولسون
قاییتسین یاشاما تام
سونرا دئیه ک سس سَسه
آتیل- ماتیل چرشنبه
آینا کیمی آیدین اول
بختیم آچیل چرشنبه
بولاق آخسین قلبیمیز
جوجرسین گول چیچک لر
قوناق گلسین بیزلره
ایپک قاناد مَلَک لر
گونش ساچسین قلبیمیز
ایچینده بایرام اولسون
اینسان سئور دویغولار
بیزلره ایلهام اولسون
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
"سحر خیاوی "
"قلبیمیزی ده توءکک"
آزجا قالیر بایراما
آنام ائو ایشینده دیر
هر آخشام چکیر نقشه
تمیزلیک پئشینده دیر
آز قالیر یووا بیر گون
بوتون دیواری دامی
دئییر:تک اللی اولماز
گرک ایشله سین هامی
من دئییرم: نه یاخچی
قلبیمیزی ده توءکک
کوسمک، ساواش یئرینه
باریشیق گولو اکگ
مندیل اله گوتوروب
سیلک پاسالاقلاری
چکیب کوکدن چیخارداق
نانجیب آلاقلاری
هئچ اوشاق آج اولماسین
آغلاماسین بو بایرام
ساواشلار سوسدورولسون
قاییتسین یاشاما تام
سونرا دئیه ک سس سَسه
آتیل- ماتیل چرشنبه
آینا کیمی آیدین اول
بختیم آچیل چرشنبه
بولاق آخسین قلبیمیز
جوجرسین گول چیچک لر
قوناق گلسین بیزلره
ایپک قاناد مَلَک لر
گونش ساچسین قلبیمیز
ایچینده بایرام اولسون
اینسان سئور دویغولار
بیزلره ایلهام اولسون
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
Telegram
ادبیات سئونلر
بوکانال ادبیات سئونلر قوروپونون سئچیلمیش اثرلری دیر
کانالدا کی یازیلاری کانالین لینکینی وئرمک شرطی ایله پایلاشماق اولار.
کانالدا کی یازیلاری کانالین لینکینی وئرمک شرطی ایله پایلاشماق اولار.
اوشاق ادبیاتی
"زاهید خلیل "
قارغالارین دوستلوغو
ایکی قارا قارغا چمنلیکده دنله نیردی .اونلارین یانینا بیر آلا قارغا قوندو .
آلا قارغا دئدی:
- گلین ,دوست اولاق .
قارا قارغالار سئوینجدن قاریلداشدیلار.
بیردن چمنلییه ایری بیر چؤرک پارچاسی دوشدو. آلا قارغا چؤریی گؤتوروب باشقا بیر چمنلییه اوچدو.او , چؤریی یئییب قورتاراندان سونرا دوستلارینین یانینا قاییتدی.
قارا قارغالار داها قاریلداشمادیلار.
آیی و آرمود
مئشده هایقیرتی ائشیدیلدی .
- اوووو, - آااا.
قالین یارپاقلارین آراسیندا گیزله نن آرمود قورخودان تیتردی:
- آیی منیم ایییمی آلیب. بو ساعات آغاجا دیرماشاجاق.
بیردن آغلاماغا اوخشایان زاریلتی ائشیدیلدی:
- اوییی .
آرمود فیکیرله شدی:
- قارانلیقدا آیاغینین آلتینی گؤرمه ییب .کیرپینین ایینه لری پنجه سینه باتیب .
سونرا ساکیت بیر اوغولتو سسی گلدی:
- اوغغغ .
- آها ,آغاجا دیرماشیب .
- اوغغغ .
- بیرینجی بوداغی کئچدی.
- اوغغغ .
- ایکینجییه دیرماشدی .
آرمودون ایله شدییی نازیک بوداق ترپه ندی. آیی بوداغی اؤزونه طرف چکدی.
آرمود بیر آنلیق آشاغی بویلاندی .کیرپینین اونا باخان گؤزلری هیجانلا پاریلداییردی. داها گؤزله مک اولمازدی. ایکیجه ثانیه ده کئچسه یدی, هر شئی قورتاراجاقدی .
آرمود ساپلاغیندان اوزولدو. او قارانلیقدا بالاجا اولدوز کیمی اوچدو . کیرپینین ایینه لری اونو ائله گؤیدجه توتدو . آیی نعره چکدی .
- اوغغغ .
آیی سرعتله آشاغی دوشمیه باشلادی. آمّا گئج ایدی. کیرپی کوللوغون آراسیندا گیزلنه بیلمیشدی .
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
"زاهید خلیل "
قارغالارین دوستلوغو
ایکی قارا قارغا چمنلیکده دنله نیردی .اونلارین یانینا بیر آلا قارغا قوندو .
آلا قارغا دئدی:
- گلین ,دوست اولاق .
قارا قارغالار سئوینجدن قاریلداشدیلار.
بیردن چمنلییه ایری بیر چؤرک پارچاسی دوشدو. آلا قارغا چؤریی گؤتوروب باشقا بیر چمنلییه اوچدو.او , چؤریی یئییب قورتاراندان سونرا دوستلارینین یانینا قاییتدی.
قارا قارغالار داها قاریلداشمادیلار.
آیی و آرمود
مئشده هایقیرتی ائشیدیلدی .
- اوووو, - آااا.
قالین یارپاقلارین آراسیندا گیزله نن آرمود قورخودان تیتردی:
- آیی منیم ایییمی آلیب. بو ساعات آغاجا دیرماشاجاق.
بیردن آغلاماغا اوخشایان زاریلتی ائشیدیلدی:
- اوییی .
آرمود فیکیرله شدی:
- قارانلیقدا آیاغینین آلتینی گؤرمه ییب .کیرپینین ایینه لری پنجه سینه باتیب .
سونرا ساکیت بیر اوغولتو سسی گلدی:
- اوغغغ .
- آها ,آغاجا دیرماشیب .
- اوغغغ .
- بیرینجی بوداغی کئچدی.
- اوغغغ .
- ایکینجییه دیرماشدی .
آرمودون ایله شدییی نازیک بوداق ترپه ندی. آیی بوداغی اؤزونه طرف چکدی.
آرمود بیر آنلیق آشاغی بویلاندی .کیرپینین اونا باخان گؤزلری هیجانلا پاریلداییردی. داها گؤزله مک اولمازدی. ایکیجه ثانیه ده کئچسه یدی, هر شئی قورتاراجاقدی .
آرمود ساپلاغیندان اوزولدو. او قارانلیقدا بالاجا اولدوز کیمی اوچدو . کیرپینین ایینه لری اونو ائله گؤیدجه توتدو . آیی نعره چکدی .
- اوغغغ .
آیی سرعتله آشاغی دوشمیه باشلادی. آمّا گئج ایدی. کیرپی کوللوغون آراسیندا گیزلنه بیلمیشدی .
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
Telegram
ادبیات سئونلر
بوکانال ادبیات سئونلر قوروپونون سئچیلمیش اثرلری دیر
کانالدا کی یازیلاری کانالین لینکینی وئرمک شرطی ایله پایلاشماق اولار.
کانالدا کی یازیلاری کانالین لینکینی وئرمک شرطی ایله پایلاشماق اولار.
✅✅✅ بیلدیریش
سایین قوروپداشلارو عزیز کانالداشلار،
تخصصوصی وئرلیش لریمیز اسفند آیی نین ایگیرمی بئشیندن فروردین آیی نین اون بئشینه قدر اوستادلاریمیزا قیسا بیر ایستراحت اولسون دئییه تعطیل اولاجاق.
عزیز دوسلاریمیزدان رجا ائدیریک فولکولور را بیر فورصت یارادماق اوچون آخیر چهارشنبه ، بایراما، سیزده ... عاید عادت عنعنه لری اولدوغوزیئر دن بیزه گوندرین نئیه کی عادت عنعنه لریمیزی قورماق بیزیم هر تک تکیمیزین ائله وطنه بورجوموزدور .
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
سایین قوروپداشلارو عزیز کانالداشلار،
تخصصوصی وئرلیش لریمیز اسفند آیی نین ایگیرمی بئشیندن فروردین آیی نین اون بئشینه قدر اوستادلاریمیزا قیسا بیر ایستراحت اولسون دئییه تعطیل اولاجاق.
عزیز دوسلاریمیزدان رجا ائدیریک فولکولور را بیر فورصت یارادماق اوچون آخیر چهارشنبه ، بایراما، سیزده ... عاید عادت عنعنه لری اولدوغوزیئر دن بیزه گوندرین نئیه کی عادت عنعنه لریمیزی قورماق بیزیم هر تک تکیمیزین ائله وطنه بورجوموزدور .
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
اوشاق ادبیاتی
هرهفته پنجشنبه گونو ادبیات سئونلر کانالیندا
آیدین باخیش
« خوروز»
دان آچاندا ایشیم وار
گؤزل دوروشوغوم وار
ایشیم خالقی اویاتماق
دورون دای بسدی یاتماق
یاخشی- پیسی آنلارام
سحر آخشام بانلارام
تمیزم گَلمز ایییم
واردی تاجیم پیپییم
دؤیوشمکده اَلیم وار
قیرمیزی سَققَلیم وار
کؤینهییم لَلک توکو
منیم دوشمنیم تولکو
اویاغام گئجه- گوندوز
منیم آدیمدیر «خوروز» https://t.me/Adabiyyatsevanlar
هرهفته پنجشنبه گونو ادبیات سئونلر کانالیندا
آیدین باخیش
« خوروز»
دان آچاندا ایشیم وار
گؤزل دوروشوغوم وار
ایشیم خالقی اویاتماق
دورون دای بسدی یاتماق
یاخشی- پیسی آنلارام
سحر آخشام بانلارام
تمیزم گَلمز ایییم
واردی تاجیم پیپییم
دؤیوشمکده اَلیم وار
قیرمیزی سَققَلیم وار
کؤینهییم لَلک توکو
منیم دوشمنیم تولکو
اویاغام گئجه- گوندوز
منیم آدیمدیر «خوروز» https://t.me/Adabiyyatsevanlar
Forwarded from ادبیات سئونلر (Kamran Azari Kamran Azari)
زنگان شاعیرلرینین تانیتیمی ادبیات سئونلر قوروپوندا
بو گئجه :97/12/23
ساعات : 21/30
اوزمان : اوستادمحمدرضا باغبان کریمی
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
بو گئجه :97/12/23
ساعات : 21/30
اوزمان : اوستادمحمدرضا باغبان کریمی
https://t.me/Adabiyyatsevanlar