✅✅✅✅✅بیلدیریش
چهارشنبه گئجه: 97/10/26
ساعات: 21/30
ادبیات سئونلر قوروهوندا تنقید درسلیک لری اولاجاق.
اوزمان :اوستادرسول اسمعیلیان .
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
چهارشنبه گئجه: 97/10/26
ساعات: 21/30
ادبیات سئونلر قوروهوندا تنقید درسلیک لری اولاجاق.
اوزمان :اوستادرسول اسمعیلیان .
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
شماره ۳۸ مجله آذری ویژهی
" گوهر مراد " ادبیات ایران
" دکتر غلامحسین ساعدی "
با سردبیری حسن ریاضی ( ایلدیریم ) بزودی منتشر می شود.
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
" گوهر مراد " ادبیات ایران
" دکتر غلامحسین ساعدی "
با سردبیری حسن ریاضی ( ایلدیریم ) بزودی منتشر می شود.
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
"احمد رستم اغلو "
آنار (آنار رسول اوغلو رضایئو)
آنار 1938 نجی ایلده باکیْدا دونیایا گؤز آچیب ، آتاسی و آناسی آذربایجانین تانینمیش شاعرلری اولوبلار ، رسول ریضا و نگار رفیبی لی ،... آنار ادبیاتین بوتون ساحه لرینده یازیب ، یارادیب
حکایه ، رومان ، شعر ، فیلمنامه ، ترجومه، نقد و ....
6 جیلدلیک سئچیلمیش اثرلری
2 جیلد عؤمور یولو آدیندا حیاتی و یارادیجیلیغی باره ده یازیب.
و اونلارجا باشقا رومان و حیکایه کیتابلاری چاپ اولوب،
دده قورقود ، من سن او و تلفن ، دانته نین یوبلئیی ،نثرین فضاسی (نقد ) و بیر نئچه حیکایه سی بو تایدا کؤچورولوب و چاپ اولوب.
حکایه لرینین چوخو ترکیه ده ، اروپا اؤلکه لرینده ، آمریکادا یاییملانیب
آنار ین اثرلرینین ماراغلی یؤنۆ یازی دیلینین گؤزل و آخیجی اولماغی دیر .
دده قورقود ، سیز سیز ، قیرمیزی لیموزین و بیر چوخ کیتابلارین اوخویاندا ،آدام کیتابی اوخویوب قوتارمامیش یئره قویماق ایسته میر
کیم بیلیر ؟ بلکه ده ......
بلکه دوغرودان دا بئله دیر . بلکه وارلیغین ایضاحسیز واخت دوزومونده ایندی یوخدور یالنیز کئچمیش و گلجک وار .
اولموشلار آرتیق اولموش ، اولاجاقلار هله اولاجاق ، اونلارین آرخاداقالانلا ایرلیدنگلنینن(irəlidəngələninən ) -راسلاشدیغی یئر ، توققوشدوقلاری نقطه ایسه موجود دئییل .... یادا بلکه ....
ایلک قیشقیریق
گله جک گونلرین
واهیمه سی دیر بلکه !
سون سوکوت
عؤمرون یورقونلوغونا ملحم ،
ساکیت، سرین بیر کؤلگه !
قدیم یونان مودریکی " بیر چایدا ایکی دفه چیممک اولماز " دئییب . آمما بیر چایدا بیر دفه ده چیممک مومکونسوزدور . سنین چیمدییین واخت بو چای آرتیق او چای دئییل . سنین سویا گیردییین چای آخیب گئدیب ، اونون آخار ی بیر آن ، بیر ثانیه دایانا بیلمز .
چایین آخمازدان فرقی اودور کی ، آخماسی وار . واخت کیمی . " آن دایان، سن نه گؤزلسن! "
آن دایانا بیلمز.
، آنماق - یادا سالماق، آنیم،
اوخوجولارلا گؤروشده بیریسی سوروشور:
-آدینیزین معناسی نه دیر ؟
-آنار -آنماق فعلیندن دیر ،آنماق-یاداسالماق ، آنار - یاداسالار، آنار-یاداسالان.
- دئییرلر آدینیز بئله آچیلیر : آنام نیگار، آتام رسول .
-یوخ بو اویدورمادیر ، کیم اویدوروبسا ماراقلی اویدوروب. آمما دوغرو دئییل ، بئله شئ آتاملا آنامین عاغلینا گلمه ییب .
-آنار-آنماق ، آنماق-یاداسالماق.
... آنیرام، یادا سالیرام. کئچیب گئتمیش ساعاتلاری،گونلری قایتارماق ایسته ییرم. واختین اته ییندن یاپیشیب ساخلاماق ایسته ییرم.
ثانیه لری،دقیقه لری،آنلاری دایاندیرماق ایسته ییرم.
آن دایانا بیلمز .
واختین ایندی سی یوخدور ، اولموشلاری، اولاجاقلاری وار .یازدیغیم بو جمله لری ده ،هئچ بیرجه جمله نی ، بیرجه کلمه نی ایندی یازمیرام. یازاجاغیماجان بو جمله لر،سؤزلر هله یوخدور، قاباقدا -گله جکده دیر، یازیب قورتاردیغیم هر جمله ، بیتیردیییم هر سؤز ایسه آرتیق گئریده قالیر .باخ ، بو ایندی یازدیغیم جمله نین هر حرفینی کاغیذا کؤچوردوکجه، او سؤزلر یئیین گئدن قاتارین پنجره لریندن گؤرونن تئلگراف دیرکلری کیمی ییخیلیب آرخادا قالیر و یالنیز جمله نی تاماملایاجاق نقطه هله قاباقدادیر کی ، اونودا ایندی قویورام.
یوخ، او دا گله جکده ایدی - کئچمیشده قالدی.(سیز سیز )
دده قورقود کتابیندان
... بئیرک آتینی
ماهمیزلادی،چاپدی،بانی چیچک اونون آردینجا باخدی.
بئیرک آتین بئلینده قانادلانیب یئل کیمی اوچوردو،سئوینجیندن اونون گؤزلری پاریلداییردی. بئیرک اؤز-اؤزونه اوخویوردو :اینجه دونلوم، یئر باسماییب یئرییه ن !
باشیم باختی، ائویم تاختی!
ائودن چیخیب یورویه نده سرو بویلوم!
بادام یئسه بویلو گؤرونن اینجه بئللیم!
توپوغوندا سارماشاندا قارا ساچلیم!
قورولو یایا بنزر چاتما قاشلیم!
قوشا بادام سیغمایان دار آغیزلیم!
قار اوزرینه قان داممیش کیمی آل یاناقلیم! سئوگیلیم،گؤزلیم، آداخلیم !
....تورال قوپوزو آلدی، اؤپدو، گؤزونون اوستونه قویدو، سونرا سینه سینه باسیب چالماغا، اوخوماغا باشلادی :
یهری بوش قالیب کیشنه یه نده آتیما یازیق !
اوغول دئییب سیزلایاندا آتاما،آناما یازیق!
ایتیک قارداشییلا،ایتیک یارینا آغلایاندا گونئلیمه یازیق !
دونیادان اوسانمادیم، جاوانلیقدان دویمادیم، اؤزومه یازیق!
.....یوردوموزون باشینا چوخ قضالار گلدی، ارلریمیز چوخ قیریلدی، آمما تامام قیریلیب قوتارمادیق، هله واریق، هله اولاجاییق،قالاجاییق ..
....تورپاغین یورد، وطن اولماسی اوچون ایکی شرط لازمدیر. بیری اودورکی، گرک بو تورپاغی اکه سن، بئجه ره سن، بیریسی ده اودورکی ،گرک بو تورپاغی یاغی لاردان قورویاسان. او تورپاغی کی ،قورویا بیلمه دین، اونو اکیب بئجر مه یه دیمز . او تورپاغی کی ، اکیب -بئجر مه دین، او تورپاغی قوروماغا ده یمز.
آنار بیر چوخ فیلملرین سئناریسینی یازیب :
-سؤزسوز ماهنی
-ا
آنار (آنار رسول اوغلو رضایئو)
آنار 1938 نجی ایلده باکیْدا دونیایا گؤز آچیب ، آتاسی و آناسی آذربایجانین تانینمیش شاعرلری اولوبلار ، رسول ریضا و نگار رفیبی لی ،... آنار ادبیاتین بوتون ساحه لرینده یازیب ، یارادیب
حکایه ، رومان ، شعر ، فیلمنامه ، ترجومه، نقد و ....
6 جیلدلیک سئچیلمیش اثرلری
2 جیلد عؤمور یولو آدیندا حیاتی و یارادیجیلیغی باره ده یازیب.
و اونلارجا باشقا رومان و حیکایه کیتابلاری چاپ اولوب،
دده قورقود ، من سن او و تلفن ، دانته نین یوبلئیی ،نثرین فضاسی (نقد ) و بیر نئچه حیکایه سی بو تایدا کؤچورولوب و چاپ اولوب.
حکایه لرینین چوخو ترکیه ده ، اروپا اؤلکه لرینده ، آمریکادا یاییملانیب
آنار ین اثرلرینین ماراغلی یؤنۆ یازی دیلینین گؤزل و آخیجی اولماغی دیر .
دده قورقود ، سیز سیز ، قیرمیزی لیموزین و بیر چوخ کیتابلارین اوخویاندا ،آدام کیتابی اوخویوب قوتارمامیش یئره قویماق ایسته میر
کیم بیلیر ؟ بلکه ده ......
بلکه دوغرودان دا بئله دیر . بلکه وارلیغین ایضاحسیز واخت دوزومونده ایندی یوخدور یالنیز کئچمیش و گلجک وار .
اولموشلار آرتیق اولموش ، اولاجاقلار هله اولاجاق ، اونلارین آرخاداقالانلا ایرلیدنگلنینن(irəlidəngələninən ) -راسلاشدیغی یئر ، توققوشدوقلاری نقطه ایسه موجود دئییل .... یادا بلکه ....
ایلک قیشقیریق
گله جک گونلرین
واهیمه سی دیر بلکه !
سون سوکوت
عؤمرون یورقونلوغونا ملحم ،
ساکیت، سرین بیر کؤلگه !
قدیم یونان مودریکی " بیر چایدا ایکی دفه چیممک اولماز " دئییب . آمما بیر چایدا بیر دفه ده چیممک مومکونسوزدور . سنین چیمدییین واخت بو چای آرتیق او چای دئییل . سنین سویا گیردییین چای آخیب گئدیب ، اونون آخار ی بیر آن ، بیر ثانیه دایانا بیلمز .
چایین آخمازدان فرقی اودور کی ، آخماسی وار . واخت کیمی . " آن دایان، سن نه گؤزلسن! "
آن دایانا بیلمز.
، آنماق - یادا سالماق، آنیم،
اوخوجولارلا گؤروشده بیریسی سوروشور:
-آدینیزین معناسی نه دیر ؟
-آنار -آنماق فعلیندن دیر ،آنماق-یاداسالماق ، آنار - یاداسالار، آنار-یاداسالان.
- دئییرلر آدینیز بئله آچیلیر : آنام نیگار، آتام رسول .
-یوخ بو اویدورمادیر ، کیم اویدوروبسا ماراقلی اویدوروب. آمما دوغرو دئییل ، بئله شئ آتاملا آنامین عاغلینا گلمه ییب .
-آنار-آنماق ، آنماق-یاداسالماق.
... آنیرام، یادا سالیرام. کئچیب گئتمیش ساعاتلاری،گونلری قایتارماق ایسته ییرم. واختین اته ییندن یاپیشیب ساخلاماق ایسته ییرم.
ثانیه لری،دقیقه لری،آنلاری دایاندیرماق ایسته ییرم.
آن دایانا بیلمز .
واختین ایندی سی یوخدور ، اولموشلاری، اولاجاقلاری وار .یازدیغیم بو جمله لری ده ،هئچ بیرجه جمله نی ، بیرجه کلمه نی ایندی یازمیرام. یازاجاغیماجان بو جمله لر،سؤزلر هله یوخدور، قاباقدا -گله جکده دیر، یازیب قورتاردیغیم هر جمله ، بیتیردیییم هر سؤز ایسه آرتیق گئریده قالیر .باخ ، بو ایندی یازدیغیم جمله نین هر حرفینی کاغیذا کؤچوردوکجه، او سؤزلر یئیین گئدن قاتارین پنجره لریندن گؤرونن تئلگراف دیرکلری کیمی ییخیلیب آرخادا قالیر و یالنیز جمله نی تاماملایاجاق نقطه هله قاباقدادیر کی ، اونودا ایندی قویورام.
یوخ، او دا گله جکده ایدی - کئچمیشده قالدی.(سیز سیز )
دده قورقود کتابیندان
... بئیرک آتینی
ماهمیزلادی،چاپدی،بانی چیچک اونون آردینجا باخدی.
بئیرک آتین بئلینده قانادلانیب یئل کیمی اوچوردو،سئوینجیندن اونون گؤزلری پاریلداییردی. بئیرک اؤز-اؤزونه اوخویوردو :اینجه دونلوم، یئر باسماییب یئرییه ن !
باشیم باختی، ائویم تاختی!
ائودن چیخیب یورویه نده سرو بویلوم!
بادام یئسه بویلو گؤرونن اینجه بئللیم!
توپوغوندا سارماشاندا قارا ساچلیم!
قورولو یایا بنزر چاتما قاشلیم!
قوشا بادام سیغمایان دار آغیزلیم!
قار اوزرینه قان داممیش کیمی آل یاناقلیم! سئوگیلیم،گؤزلیم، آداخلیم !
....تورال قوپوزو آلدی، اؤپدو، گؤزونون اوستونه قویدو، سونرا سینه سینه باسیب چالماغا، اوخوماغا باشلادی :
یهری بوش قالیب کیشنه یه نده آتیما یازیق !
اوغول دئییب سیزلایاندا آتاما،آناما یازیق!
ایتیک قارداشییلا،ایتیک یارینا آغلایاندا گونئلیمه یازیق !
دونیادان اوسانمادیم، جاوانلیقدان دویمادیم، اؤزومه یازیق!
.....یوردوموزون باشینا چوخ قضالار گلدی، ارلریمیز چوخ قیریلدی، آمما تامام قیریلیب قوتارمادیق، هله واریق، هله اولاجاییق،قالاجاییق ..
....تورپاغین یورد، وطن اولماسی اوچون ایکی شرط لازمدیر. بیری اودورکی، گرک بو تورپاغی اکه سن، بئجه ره سن، بیریسی ده اودورکی ،گرک بو تورپاغی یاغی لاردان قورویاسان. او تورپاغی کی ،قورویا بیلمه دین، اونو اکیب بئجر مه یه دیمز . او تورپاغی کی ، اکیب -بئجر مه دین، او تورپاغی قوروماغا ده یمز.
آنار بیر چوخ فیلملرین سئناریسینی یازیب :
-سؤزسوز ماهنی
-ا
متاحان
-علاقه
-تهمینه
و .......
اثرلری اوزوندن چکیلمیش فیلملر :
-هر آخشام ساعات 11 ده (من سن او و تلفن حکایه سی اساسیندا )
-بئش مرتبه لی ائوین آلتینجی مرتبه سی
(ائله او آدلا رومانی اساسدا )
-دده قورقود (دده قورقود اثرینین اساسیندا )
-آکتییورون اسگیسی (trt ) دانته نین یوبیلئیی اثری
و ......
آنارا گؤره بیر ایکی ماراقلی سؤز :
آذربایجاندا آنار آدینی داشییان ایلک کیشی آنار اولوب ، سونرالار بو آد اوتایدا و بو تایدا یاییلیب
- بیر ادعایا گؤره آمریکادا " نورا ائفرو " نون چکدییی و باش رولدا تانینمیش هالیوود اولدوزو تام هنکسین (henk ) اوینادیغی سیزه مکتوب وار فیلمینین سئناریسی آنار ین من سن او و تلفن حکایه سیندن گؤتورولوب یانی اوغورلانیب (بو اثر أو زامان آمریکادا یاییلمیشدی )
آنارین چوخ کیتابلاری بو تایدا کؤچورولوب و یاییلیب
کیتابلاری آلماقلا اونو حاضیرلاییب چاپ ائدن چالیشقان یازیچیلارداندا بیر آزاجیق اولسادا حمایت اولور.
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
-علاقه
-تهمینه
و .......
اثرلری اوزوندن چکیلمیش فیلملر :
-هر آخشام ساعات 11 ده (من سن او و تلفن حکایه سی اساسیندا )
-بئش مرتبه لی ائوین آلتینجی مرتبه سی
(ائله او آدلا رومانی اساسدا )
-دده قورقود (دده قورقود اثرینین اساسیندا )
-آکتییورون اسگیسی (trt ) دانته نین یوبیلئیی اثری
و ......
آنارا گؤره بیر ایکی ماراقلی سؤز :
آذربایجاندا آنار آدینی داشییان ایلک کیشی آنار اولوب ، سونرالار بو آد اوتایدا و بو تایدا یاییلیب
- بیر ادعایا گؤره آمریکادا " نورا ائفرو " نون چکدییی و باش رولدا تانینمیش هالیوود اولدوزو تام هنکسین (henk ) اوینادیغی سیزه مکتوب وار فیلمینین سئناریسی آنار ین من سن او و تلفن حکایه سیندن گؤتورولوب یانی اوغورلانیب (بو اثر أو زامان آمریکادا یاییلمیشدی )
آنارین چوخ کیتابلاری بو تایدا کؤچورولوب و یاییلیب
کیتابلاری آلماقلا اونو حاضیرلاییب چاپ ائدن چالیشقان یازیچیلارداندا بیر آزاجیق اولسادا حمایت اولور.
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
Telegram
ادبیات سئونلر
بوکانال ادبیات سئونلر قوروپونون سئچیلمیش اثرلری دیر
کانالدا کی یازیلاری کانالین لینکینی وئرمک شرطی ایله پایلاشماق اولار.
کانالدا کی یازیلاری کانالین لینکینی وئرمک شرطی ایله پایلاشماق اولار.
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
اوشاق ادبیاتی پنجشنبه گونلری ادبیات سئونلر کانالیندا .
بو هفته نین امکداشلار
رامین جهانگیرزاده
سارای محمد رضایی
آیدین باخیش
بهروز صدیق
سحرخیاوی
شهرام گلکار ...
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
بو هفته نین امکداشلار
رامین جهانگیرزاده
سارای محمد رضایی
آیدین باخیش
بهروز صدیق
سحرخیاوی
شهرام گلکار ...
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
اوشاق ادبیاتی
شهرام گلکار
خوروز
آلاتوراندا
خوروز بانلادى.
يوخودان آمما
دوران اولمادى!
_"ييرتديم بوغازيم،
لاپ بئجاه يئره."
سؤيلهييب خوروز؛
باشين توولادى.
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
شهرام گلکار
خوروز
آلاتوراندا
خوروز بانلادى.
يوخودان آمما
دوران اولمادى!
_"ييرتديم بوغازيم،
لاپ بئجاه يئره."
سؤيلهييب خوروز؛
باشين توولادى.
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
Telegram
ادبیات سئونلر
بوکانال ادبیات سئونلر قوروپونون سئچیلمیش اثرلری دیر
کانالدا کی یازیلاری کانالین لینکینی وئرمک شرطی ایله پایلاشماق اولار.
کانالدا کی یازیلاری کانالین لینکینی وئرمک شرطی ایله پایلاشماق اولار.
اوشاق ادبیاتی
سحر خیاوی
قار آدامی
دار دار خبردار
آی اوشاقلار یاغیب قار
یئر گئیینیب آغ دونون
گئده یین توتاق تویون
گئیینین بورکو کورکو
اوخویاق ماهنی تورکو
قالین گئیین پالتاری
قورودوب شاختا ساری
دوزلده ک بیر قار آدام
گوزلری اولسون بادام
بورنو اولسون یئرکوکو
کاموادان اولسون توکو
ماژیک له آغزین چکه ک
گوزل بیر هئیکل توکه ک
باشینا بیر بورک قویاق
بوینونا شال دولایاق
ایکی آغاج اللری
کولک اسسین تئللری
نه قالدی باشقا بزه ک؟
کوتونا دوگمه دوزک
ایندی توتاق ال اله
ال اله دویمه دله
قار اله سین بیز گولک
قار اله سین بیز گولک
عجب اولدو مزه لی
کیم گوروب بو گوزلی؟
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
سحر خیاوی
قار آدامی
دار دار خبردار
آی اوشاقلار یاغیب قار
یئر گئیینیب آغ دونون
گئده یین توتاق تویون
گئیینین بورکو کورکو
اوخویاق ماهنی تورکو
قالین گئیین پالتاری
قورودوب شاختا ساری
دوزلده ک بیر قار آدام
گوزلری اولسون بادام
بورنو اولسون یئرکوکو
کاموادان اولسون توکو
ماژیک له آغزین چکه ک
گوزل بیر هئیکل توکه ک
باشینا بیر بورک قویاق
بوینونا شال دولایاق
ایکی آغاج اللری
کولک اسسین تئللری
نه قالدی باشقا بزه ک؟
کوتونا دوگمه دوزک
ایندی توتاق ال اله
ال اله دویمه دله
قار اله سین بیز گولک
قار اله سین بیز گولک
عجب اولدو مزه لی
کیم گوروب بو گوزلی؟
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
Telegram
ادبیات سئونلر
بوکانال ادبیات سئونلر قوروپونون سئچیلمیش اثرلری دیر
کانالدا کی یازیلاری کانالین لینکینی وئرمک شرطی ایله پایلاشماق اولار.
کانالدا کی یازیلاری کانالین لینکینی وئرمک شرطی ایله پایلاشماق اولار.
اوشاق فولكلوروموز
بدوستانی
آنالارين دوغما ايستكلريندن جوشان و صاف احساسلاري ايله قانادلانان اوشاق فولكلورو، ائل ادبياتيميزين اولدوقجا گوجلو قوللاريندان سا ييلير. دونيايا تازا گؤز آچان كؤرپهﻟﺮدن توتموش ايلكين ياشلاريني كئچيرن بالالار و يئني يئتمهﻟﺮله ايلگيلي سؤيلهﻧﻦ لايلالار، نازلامالار، اوخشامالار، آرزمالار سانامالار، تكرلمه لر، تاپماجالار، اوشاق ناغيللاري كيمي بؤيوكلرين و هاميدان چوخ آنالارين اؤز بالالارينا ياراتديقلاري و ياشاتديقلاري ساده، ياراشيقلي و موزون ائل ادبياتيميزين بهرﻩلي و آنا ايستگي قدﻩر دولغون بو گؤزل نغمهﻟﺮ ظاهري گؤرونوشده اوشاقلاري ياتيزديرماق، اونلارين بويونا اوخشاماق. ديله توتماق و اگلنديرماق خاطره اولسادا ديل آچماقدا، حياتلا آشناليق قاتماقدا، دوغما آناديليﺍيله آليشماقدا بير سؤزله حياتين آنلاميني دريندن باشادوشمكده اونودولماز نمونه لري سيراسيندا يئرله شير .آختلاريشلار و آراشديرمالار گؤستريركي، درين دوغماليق و توكنمز آنا محبتيندن چاغلاييب گلن بو سؤزو احساس اﻳﻨﺠﻪليكلري عصرلر بويو اوزون تكامل يولو كئچيرمگله بيزه گليب چاتميشدير، آنا سودو قدر ايلك مكتب اولموشدور. تأسّوفلر اولسون كي، دوننه قدﻩر ساوادسيز آنالاريميزين سينهﺳﻲ بو مكتبين توكنمز لايلاري- اوخشامالاري- ناغيللاري و آيري- آيري ائل سؤزلري و ائل نغمه لري ايله جوشوب- داشديغي حالدا بوگون بيزيم بير چوخ ساوادلي آنالاريميز اؤز دوغما ديللرينده كؤرپهﻟﺮينه شيرين- شيرين لايلا دئمهﮔﻲ، بويونا اوخشاماغي و ناغيل سؤيلمهﮔﻲ ياديرغاميشلار .
ائلين وارليق داياغي اولان آنالارين لايلالاريميزي ، ناغيلاريميزي ائل نغمه لريميزي اونوتمالاري هر بير عيلّته اولور اولسون. صاباح شوبههﺳﻴﺰ اوشاقلاريميزين تكجه اؤز آنا ديللرينين اﻳﻨﺠﻪليكلريني ياديرغاماسي و اونوتماسيﺍيله يوخ، بلكه اونلارين ميلّي وارليقدان اوزاقلاشماسي و ميلّي روحيهﺩن آيري دوشمهﺳﻲايله نتيجهﻟﻨﻪ جكدير صاباح چوخ گئج اولاجاق. بيز بوگون و ائله بوگون كؤرپهﻟﺮيميزين معنوي- ميلّي تربيهﺳﻲ خاطره ،منليگيميزي و كيمليگيميزي اوشاقلارا آراشديرماق خاطيره لايلالاريميزا ،نازلامالاريميزا و ناغبللاريميزا قاييتمالي و بونلاري بؤيوك ميلّي- معنوي بير ميراث كيمي قورومالييق .اوشاق فولكلوروموز بوتون اينجه ليكلري،ال- الوانليقلاريﺍيله ائل ادبياتيميزين آيريلماز بيرحيصّهﺳﻲ ساييلير. فلكلوروموزون آيري- آيري دامارلاريندان چاغلايان سؤز قورولوشو ،آهنگدارليق، سس اويوشمالاري، تصويردرينليگي اوشاق ادبياتيميزدا اولان اﻳﻨﺠﻪليكلرله وحدت تشكيل ائدير. ائله بوناگؤره ده اوشاق فولكلوروموزو بوتون فولكلور مجموعه لرينده خلق ادبياتميزين آيري- آيري نيمونه لري سيراسينا كئچير و بيرليكده نشر ائديلير. ﺑﺌﻠﻪليكله اوشاق فولكلوروموزون توپلانماسي و آراشديريلماسي سيخ صورتده عيمومي فولكلوروموزون توپلانيب آراشديريلماسي ايله بيرله شير .
بو باشلانيشي دوغرولتماقدا حيات يولداشيم م. ع. فرزانهﻧﻴﻦ قايغيﻟﻲ گؤستريشلريندن فايدالانميشام و آشاغيدا نيمونه اولاراق نازلامالاردان نئچه بند گتيريريك ...
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
بدوستانی
آنالارين دوغما ايستكلريندن جوشان و صاف احساسلاري ايله قانادلانان اوشاق فولكلورو، ائل ادبياتيميزين اولدوقجا گوجلو قوللاريندان سا ييلير. دونيايا تازا گؤز آچان كؤرپهﻟﺮدن توتموش ايلكين ياشلاريني كئچيرن بالالار و يئني يئتمهﻟﺮله ايلگيلي سؤيلهﻧﻦ لايلالار، نازلامالار، اوخشامالار، آرزمالار سانامالار، تكرلمه لر، تاپماجالار، اوشاق ناغيللاري كيمي بؤيوكلرين و هاميدان چوخ آنالارين اؤز بالالارينا ياراتديقلاري و ياشاتديقلاري ساده، ياراشيقلي و موزون ائل ادبياتيميزين بهرﻩلي و آنا ايستگي قدﻩر دولغون بو گؤزل نغمهﻟﺮ ظاهري گؤرونوشده اوشاقلاري ياتيزديرماق، اونلارين بويونا اوخشاماق. ديله توتماق و اگلنديرماق خاطره اولسادا ديل آچماقدا، حياتلا آشناليق قاتماقدا، دوغما آناديليﺍيله آليشماقدا بير سؤزله حياتين آنلاميني دريندن باشادوشمكده اونودولماز نمونه لري سيراسيندا يئرله شير .آختلاريشلار و آراشديرمالار گؤستريركي، درين دوغماليق و توكنمز آنا محبتيندن چاغلاييب گلن بو سؤزو احساس اﻳﻨﺠﻪليكلري عصرلر بويو اوزون تكامل يولو كئچيرمگله بيزه گليب چاتميشدير، آنا سودو قدر ايلك مكتب اولموشدور. تأسّوفلر اولسون كي، دوننه قدﻩر ساوادسيز آنالاريميزين سينهﺳﻲ بو مكتبين توكنمز لايلاري- اوخشامالاري- ناغيللاري و آيري- آيري ائل سؤزلري و ائل نغمه لري ايله جوشوب- داشديغي حالدا بوگون بيزيم بير چوخ ساوادلي آنالاريميز اؤز دوغما ديللرينده كؤرپهﻟﺮينه شيرين- شيرين لايلا دئمهﮔﻲ، بويونا اوخشاماغي و ناغيل سؤيلمهﮔﻲ ياديرغاميشلار .
ائلين وارليق داياغي اولان آنالارين لايلالاريميزي ، ناغيلاريميزي ائل نغمه لريميزي اونوتمالاري هر بير عيلّته اولور اولسون. صاباح شوبههﺳﻴﺰ اوشاقلاريميزين تكجه اؤز آنا ديللرينين اﻳﻨﺠﻪليكلريني ياديرغاماسي و اونوتماسيﺍيله يوخ، بلكه اونلارين ميلّي وارليقدان اوزاقلاشماسي و ميلّي روحيهﺩن آيري دوشمهﺳﻲايله نتيجهﻟﻨﻪ جكدير صاباح چوخ گئج اولاجاق. بيز بوگون و ائله بوگون كؤرپهﻟﺮيميزين معنوي- ميلّي تربيهﺳﻲ خاطره ،منليگيميزي و كيمليگيميزي اوشاقلارا آراشديرماق خاطيره لايلالاريميزا ،نازلامالاريميزا و ناغبللاريميزا قاييتمالي و بونلاري بؤيوك ميلّي- معنوي بير ميراث كيمي قورومالييق .اوشاق فولكلوروموز بوتون اينجه ليكلري،ال- الوانليقلاريﺍيله ائل ادبياتيميزين آيريلماز بيرحيصّهﺳﻲ ساييلير. فلكلوروموزون آيري- آيري دامارلاريندان چاغلايان سؤز قورولوشو ،آهنگدارليق، سس اويوشمالاري، تصويردرينليگي اوشاق ادبياتيميزدا اولان اﻳﻨﺠﻪليكلرله وحدت تشكيل ائدير. ائله بوناگؤره ده اوشاق فولكلوروموزو بوتون فولكلور مجموعه لرينده خلق ادبياتميزين آيري- آيري نيمونه لري سيراسينا كئچير و بيرليكده نشر ائديلير. ﺑﺌﻠﻪليكله اوشاق فولكلوروموزون توپلانماسي و آراشديريلماسي سيخ صورتده عيمومي فولكلوروموزون توپلانيب آراشديريلماسي ايله بيرله شير .
بو باشلانيشي دوغرولتماقدا حيات يولداشيم م. ع. فرزانهﻧﻴﻦ قايغيﻟﻲ گؤستريشلريندن فايدالانميشام و آشاغيدا نيمونه اولاراق نازلامالاردان نئچه بند گتيريريك ...
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
Telegram
ادبیات سئونلر
بوکانال ادبیات سئونلر قوروپونون سئچیلمیش اثرلری دیر
کانالدا کی یازیلاری کانالین لینکینی وئرمک شرطی ایله پایلاشماق اولار.
کانالدا کی یازیلاری کانالین لینکینی وئرمک شرطی ایله پایلاشماق اولار.
اوشاق ادبیاتی
"بهروز صدیق "
درديم باشقادير
بوردا بير اوشاق
قوشو داشلادير
قوشون يوواسي
داغيلدي اوچدو
گؤرسن او قوش
. . . هايانا اوچدو ؟!!
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
"بهروز صدیق "
درديم باشقادير
بوردا بير اوشاق
قوشو داشلادير
قوشون يوواسي
داغيلدي اوچدو
گؤرسن او قوش
. . . هايانا اوچدو ؟!!
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
اوشاق ادبیاتی
يازان : فاطمه زرگري 9 ياشيندا
چئویرن : رامين جهانگيرزاده
خبرين وار گؤيرچين
گؤيه قالخيب قاچاندا
قانادلانيب اوچاندا
خبرين وار گؤيرچين
اورييم اولدو چين ـ چين
گلديم سنين يووانا
دن تؤكدوم يانا ـ يانا
قانادي بنزر آيا
اوچدون گئتدين هارايا ؟
آماندي گئتمه ، گئتمه
گؤزلريمدن سن ايتمه
منيم ده مكتوبوم وار
وئريم گونشه آپار
دئنن بيزيم اوركلر
هر سحر سني بكلر
هر سحر او اوخوسون
بيزلره نور توخوسون
ايشيقلي كؤينك گئييب
گونشه بيز دوست دئييب
غمي گؤزدن ايتيرك
گئدك سئوينج گتيرك
* * *
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
يازان : فاطمه زرگري 9 ياشيندا
چئویرن : رامين جهانگيرزاده
خبرين وار گؤيرچين
گؤيه قالخيب قاچاندا
قانادلانيب اوچاندا
خبرين وار گؤيرچين
اورييم اولدو چين ـ چين
گلديم سنين يووانا
دن تؤكدوم يانا ـ يانا
قانادي بنزر آيا
اوچدون گئتدين هارايا ؟
آماندي گئتمه ، گئتمه
گؤزلريمدن سن ايتمه
منيم ده مكتوبوم وار
وئريم گونشه آپار
دئنن بيزيم اوركلر
هر سحر سني بكلر
هر سحر او اوخوسون
بيزلره نور توخوسون
ايشيقلي كؤينك گئييب
گونشه بيز دوست دئييب
غمي گؤزدن ايتيرك
گئدك سئوينج گتيرك
* * *
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
Telegram
ادبیات سئونلر
بوکانال ادبیات سئونلر قوروپونون سئچیلمیش اثرلری دیر
کانالدا کی یازیلاری کانالین لینکینی وئرمک شرطی ایله پایلاشماق اولار.
کانالدا کی یازیلاری کانالین لینکینی وئرمک شرطی ایله پایلاشماق اولار.
اوشاق ادبیاتی
یازان : ارسطو مجرد
سئرچه،من، پيشيك
حيطده باخچاميزدا بير قوش واريدي خيردا
اونون آدي سئرچهﻳﺪي ياخچي يئييب ايچيدي
واريدي بير يوواسي بير خيردا دا بالاسي
من اونو ايستهﻳﺮديم كؤنلومده بسلهﻳﺮديم
بير گون قارا بير پيشيك آچدي چپردن دئشيك
گيردي بيزيم حيطه آياق قويدو سبطه
قالخدي آغاجا چيخا سئرچه نين ائوين ييخا
سئرچه جيك ـ جيك ائيلهﺩي مندن كؤمك ايستهﺩي
من تئز ايشه باشلاديم كور پيشيگي داشلاديم
پيشيك گؤردو ايش ياشدي چپردن آشدي قاشدي
بونونلا بيز شاد اولدوق قورخودان آزاد اولدوق
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
یازان : ارسطو مجرد
سئرچه،من، پيشيك
حيطده باخچاميزدا بير قوش واريدي خيردا
اونون آدي سئرچهﻳﺪي ياخچي يئييب ايچيدي
واريدي بير يوواسي بير خيردا دا بالاسي
من اونو ايستهﻳﺮديم كؤنلومده بسلهﻳﺮديم
بير گون قارا بير پيشيك آچدي چپردن دئشيك
گيردي بيزيم حيطه آياق قويدو سبطه
قالخدي آغاجا چيخا سئرچه نين ائوين ييخا
سئرچه جيك ـ جيك ائيلهﺩي مندن كؤمك ايستهﺩي
من تئز ايشه باشلاديم كور پيشيگي داشلاديم
پيشيك گؤردو ايش ياشدي چپردن آشدي قاشدي
بونونلا بيز شاد اولدوق قورخودان آزاد اولدوق
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
Telegram
ادبیات سئونلر
بوکانال ادبیات سئونلر قوروپونون سئچیلمیش اثرلری دیر
کانالدا کی یازیلاری کانالین لینکینی وئرمک شرطی ایله پایلاشماق اولار.
کانالدا کی یازیلاری کانالین لینکینی وئرمک شرطی ایله پایلاشماق اولار.
بو گون ائلشن بیزه قوناق گله جک قویون دوروم پنجردن باخیم گوروم گلیر یا یوخ ، ائلشنین یئدی یاشی وار شعر یازیر
Audio
👫👼👫
اوشاق ادبیاتی , ادبیات سئونلر قوروپوندا
#رامین جهانگیرزاده و سارای محمدرضایی نین امکداشلیغی ایله
📚📚📚
هر هفته پنج شنبه گونو , اوشاق ادبیاتینا داییر , یازیلارینیزی , شعیرلرینیزی , حئکایه لرینیزی بیزه گؤندرین.
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
اوشاق ادبیاتی , ادبیات سئونلر قوروپوندا
#رامین جهانگیرزاده و سارای محمدرضایی نین امکداشلیغی ایله
📚📚📚
هر هفته پنج شنبه گونو , اوشاق ادبیاتینا داییر , یازیلارینیزی , شعیرلرینیزی , حئکایه لرینیزی بیزه گؤندرین.
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
اوشاق ادبیاتی
دونیا اوشاقلارین سئون شاعیر ناطیم حکمت
1902-1963
گلین بیرلیکده ناطیم حکمت دن بیر شعر اوخویاق
دنیا را به کودکان بدهیم،
حداقل برای یک روز
بدهیم مانند بالونی رنگارنگ
بازی کنند، بازی کنند،
آواز سر دهند در میان ستارگان.
دنیا را به کودکان بدهیم،
بدهیم مانند یک سیب بزرگ
مانند یک تافتون گرم،
چیزی نیست یک روز.
دنیا را به کودکان بدهیم
حداقل برای یک روز
تا دنیا، دوستی را درک کند.
کودکان،
دنیا را از دست ما خواهند گرفت
و درختان ابدی خواهند کاشت!
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
دونیا اوشاقلارین سئون شاعیر ناطیم حکمت
1902-1963
گلین بیرلیکده ناطیم حکمت دن بیر شعر اوخویاق
دنیا را به کودکان بدهیم،
حداقل برای یک روز
بدهیم مانند بالونی رنگارنگ
بازی کنند، بازی کنند،
آواز سر دهند در میان ستارگان.
دنیا را به کودکان بدهیم،
بدهیم مانند یک سیب بزرگ
مانند یک تافتون گرم،
چیزی نیست یک روز.
دنیا را به کودکان بدهیم
حداقل برای یک روز
تا دنیا، دوستی را درک کند.
کودکان،
دنیا را از دست ما خواهند گرفت
و درختان ابدی خواهند کاشت!
https://t.me/Adabiyyatsevanlar