ادبیات سئونلر
@Adabiyyatsevanlar
3.12K subscribers
6.98K photos
2.46K videos
1.03K files
18.2K links
بوکانال ادبیات سئونلر قوروپونون سئچیلمیش اثرلری دیر
کانالدا کی یازیلاری کانالین لینکینی وئرمک شرطی ایله پایلاشماق اولار.
Download Telegram
About
Blog
Apps
Platform
Join
ادبیات سئونلر
3.12K subscribers
ادبیات سئونلر
بیلدیریش
عرب شعیری ، عرب شاعیرلرینین تانیتیمی
بو گئجه : 97/10/17
ساعات : 21/30 دا
ادبیات سئونلر قوروپوندا .
اوزمان : دوکتورعلی اصغر عزیز پور .
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
479 viewsKamran Azari Kamran Azari, edited  
ادبیات سئونلر
شکنجه
"یانیس ریتسوس"

زمان بسیاری را در زندان سپری کردیم
گونه به گونه‌ی مرگ خوابیدیم
بسیاری ، استخوانهایشان را در همان جا چال کردند
بسیاری ، پاها و دستهایشان را در آنجا گذاشتند
بسیاری ، اکنون با چوب‌های زیر بغل راه می‌روند
بسیاری ، ابداً راه نمی‌روند
بسیاری ، شب‌ها در خوابشان نعره می‌زنند
بسیاری ، کاملاً لال شده‌اند
بسیاری ، دیگر نمی‌توانند صدای مادرشان را بشناسند
و همه‌ی خطای ما این بود که دوست می‌داریم
آزادی و صلح را ...

ترجمه سحر خیاوی


اوزون‌ زامان دوستاقدا کئچیرتدیک
اولومله اوز-اوزه یاتدیق
چوخو سوموکلرین ائله قویلادیلار اوردا
چوخو آیاقلار-اللرین قویدولار اوردا
چوخو حالدا قولتوقلاریندا آغاجلارلا یئریییرلر
چوخو،اصلن یئریمیرلر
چوخو آخشاملار یوخولاریندا چیغیریرلار
چوخو لال اولوبلار بوتون
چوخو آنالارینین سسینی تانییا بیلمیرلر
و...بیزیم بوتون سوچوموز آزادلیق و باریشیقی سئومک ایدی...
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
Telegram
ادبیات سئونلر
بوکانال ادبیات سئونلر قوروپونون سئچیلمیش اثرلری دیر
کانالدا کی یازیلاری کانالین لینکینی وئرمک شرطی ایله پایلاشماق اولار.
386 viewsKamran Azari Kamran Azari, 
ادبیات سئونلر
شعر : یانیس_ریتسوس
ترجمه: خانصم
.
دوستاقدا چوخ زامان کئچیرتدیک
یاتدیق اؤلومله اوز به اوز
گؤمدو اوردا چوخو سوموک لرینی
بیر چوخو قول-قیچینی اونوتدو
ایندی چوخلاری چلیک ایله یئریییر
چوخلاری ایسه یئریمیر داها
چوخو یوخوسوندا باغیریر
چوخو ایسه بوس-بوتون لال اولموش
دویماییر داها چوخلاری آناسینین سسینی
و بوتون سوچوموز بویوموش
آزادلیق و صولح سئورلیگیمیز


https://t.me/Adabiyyatsevanlar
Telegram
ادبیات سئونلر
بوکانال ادبیات سئونلر قوروپونون سئچیلمیش اثرلری دیر
کانالدا کی یازیلاری کانالین لینکینی وئرمک شرطی ایله پایلاشماق اولار.
292 viewsKamran Azari Kamran Azari, 
ادبیات سئونلر
شعر :"یانیس_ریتسوس"
ترجمه : محمد علیجعفری

چوخ زامانلار کئچیردیک دوستاق دا
اؤلوم ایله یاناق-یاناغا اویودوق
چوخلاری سوموک‌لرینی اورادا باسدیردیلار
چوخلاری اللرینی آیاقلارینی اورادا قویدولار
چوخلاری قولتوقلارینین آلتینداکی آغاجلا یئریییرلر ایندی
چوخلاری یئریمیرلر آصلا
چوخلاری گئجه‌لر یوخولاریندا باغیریرلار
چوخلاری بیریوللوق لال اولوبلار
چوخلاری آنالارینین سسینی تانییا بیلمیرلر داها
و بوتون سوچوموز بو ایدی کی
سئودیک
آزادلیغی، باریشیغی...

https://t.me/Adabiyyatsevanlar
Telegram
ادبیات سئونلر
بوکانال ادبیات سئونلر قوروپونون سئچیلمیش اثرلری دیر
کانالدا کی یازیلاری کانالین لینکینی وئرمک شرطی ایله پایلاشماق اولار.
318 viewsKamran Azari Kamran Azari, edited  
ادبیات سئونلر
⚫ مراسم تشییع جنازه عاشیق غفار ابراهیمی فردا سه شنبه ۱۸ دی ماه، ساعت ۱۱:۳۰در قطعه هنرمندان وادی رحمت برگزار خواهد شد.

■ همچنین مراسم شام غریبان زنده یاد همان روز در مسجد چهارده معصوم، واقع در چهارراه لاله ایستگاه ثبت احوال از ساعت۱۸:۳۰-۲۰:۳۰ منعقد خواهد گردید.
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
871 viewsKamran Azari Kamran Azari, edited  
ادبیات سئونلر
بیلدیریش
عرب شعیری ، عرب شاعیرلرینین تانیتیمی
بو گئجه : 97/10/17
ساعات : 21/30 دا
ادبیات سئونلر قوروپوندا .
اوزمان : دوکتورعلی اصغر عزیز پور .

https://t.me/Adabiyyatsevanlar
314 viewsMarjan.m, 
ادبیات سئونلر
عرب شعری،عرب شاعیرلری 97/10/17
اوزمان : دوکتور عزیز پور

https://t.me/Adabiyyatsevanlar
302 viewsMarjan.m, 
ادبیات سئونلر
عرب شعری،عرب شاعیرلری 97/10/17
اوزمان : دوکتور عزیزپور

https://t.me/Adabiyyatsevanlar
302 viewsMarjan.m, 
ادبیات سئونلر
عرب شعری،عرب شاعیرلری 97/10/17
اوزمان : دوکتور عزیزپور

https://t.me/Adabiyyatsevanlar
304 viewsMarjan.m, 
ادبیات سئونلر
عرب شعری،عرب شاعیرلری 97/1017
اوزمان : دوکتور عزیزپور

https://t.me/Adabiyyatsevanlar
296 viewsMarjan.m, 
ادبیات سئونلر
عرب شعری،عرب شاعیرلری 97/10/17
اوزمان : دوکتور عزیزپور

https://t.me/Adabiyyatsevanlar
297 viewsMarjan.m, 
ادبیات سئونلر
عرب شعری،عرب شاعیرلری 97/10/17
اوزمان : دوکتور عزیزپور

https:// t.me/Adabiyyatsevanlar
303 viewsMarjan.m, 
ادبیات سئونلر
عرب شعری،عرب شاعیرلری 97/10/17
اوزمان : دوکتور عزیزپور

https://t.me/Adabiyyatsevanlar
284 viewsMarjan.m, 
ادبیات سئونلر
عرب شعری،عرب شاعیرلری 97/10/17
اوزمان : دوکتور عزیزپور

https://t.me/Adabiyyatsevanlar
277 viewsMarjan.m, 
ادبیات سئونلر
عرب شعری،عرب شاعیرلری 97/10/17
اوزمان : دوکتور عزیزپور

https://t.me/Adabiyyatsevanlar
282 viewsMarjan.m, 
ادبیات سئونلر
عرب شعری،عرب شاعیرلری 97/10/17
اوزمان : دوکتور عزیزپور

https://t.me/Adabiyyatsevanlar
302 viewsMarjan.m, 
ادبیات سئونلر
✅✅✅سایین قوروپداشلار
بو گئجه: 97/10/18
ساعات :21/30
ادبیات سئونلر قوروپوندا جومله قورولوشو بارسینده، آراشدیرمالار اولاجاق .
اوزمان : اوستاد منصور مظلومی جنابلاری اولاجاقلار.

https://t.me/Adabiyyatsevanlar
389 viewsMarjan.m, edited  
ادبیات سئونلر
▪️▪️تسلیت
آذربایجان باشین ساغ اولسون .
درگذشت مهندس تقی توکلی پیر صنعت آذربایجان پدرصنایع نوین آذربایجان را به صنعتگران آذربایجان، به همه کارکنان کبریت سازی توکلی تبریز تسلیت می گوییم .
اگرچه این پیر دور اندیش ازبین مارفت اما چراغی را که او روشن نمودهمواره در دل دوست دارانش فروزان خواهد ماند .
ادبیات سئونلر فقدان این مرد شریف را به خانواده بزرگ توکلی به همه مردم ایران و آذربایجان تسلیت می گوید.

https://t.me/Adabiyyatsevanlar
2.19K viewsKamran Azari Kamran Azari, edited  
ادبیات سئونلر
4_5884371504967189415.mp4
11 MB
نه ائل اونودار ،نه وطن سنی
عاشیق قافار ابراهیمی بوگون 97/10/18 تبریزهونرمندلر قطعه سینده ده توپراغا تاپیشیریلدی .

https://t.me/Adabiyyatsevanlar
384 viewsKamran Azari Kamran Azari, edited  
ادبیات سئونلر
سئویملی کانالداشیمیز جناب سالار کفشدوز اور مو حاقیند، اورمو گلو حاقیندا نشراوچون شعیر، حکایه یغیلار سایین کانالداشلاریمیزدان رجاء ائدیریک بو قونودا اولان اثرلرین سئویملی کانالداشیمیزا گوندرسینلر.
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
321 viewsKamran Azari Kamran Azari, edited  
ادبیات سئونلر
• نازلی
• بهزادبیات‌فرد(حسرت)


کولان چئکین قاپیدان یولدادیر گلیر نازلی
دئیین کی گلمه‌یینی سئوگیلین بیلیر نازلی

نیفیس‌ده‌یر دئیه‌رک اود آچیب دوروب قاپی‌دا
اوزرلیک‌الده کؤمور اوستونه چیلیر نازلی

اومان‌گؤزونده‌قالان،سئوگی سین سریبدی یولا
پاییز بولودلاری دک گؤز یاشین الیر نازلی

آل آلما نین سایاغی ساخلاییبدی‌سنله‌دادا
او عؤمرونو سن ایله اورتادان بؤلور نازلی

آلیب قوجاقدا غزل کؤرپه‌سین گلن چاغا دک
امیشدیریر اووودور هئی آچیر بلیر نازلی

تلس یئتیش بورا سن کؤوره‌لیر دؤزه‌‌بیلمیر
اوره‌یینین باشینی آیریلیق دلیر نازلی

دی سؤنمه‌سین بو ائوین‌لامپاسی گلیر او‌ قوناق...
گلن آیاق سسی دیر واللاهی گلیر نازلی!



https://t.me/Adabiyyatsevanlar
Telegram
ادبیات سئونلر
بوکانال ادبیات سئونلر قوروپونون سئچیلمیش اثرلری دیر
کانالدا کی یازیلاری کانالین لینکینی وئرمک شرطی ایله پایلاشماق اولار.
340 viewsKamran Azari Kamran Azari,