درگذشت
سنگ قبر کیشلوفسکی
کیشلوفسکی در ۵۴ سالگی در ۱۳ مارس ۱۹۹۶ در حین عمل باز قلب، از حمله قلبی درگذشت و در قبرستان پوازکی در ورشو به خاک سپرده شد. قبر او در قطعه مخصوص شماره ۲۳ قرار دارد و مجسمهای از انگشتان شست و اشاره هر دو دست او که همان شکل معروف کادر دوربین فیلمبرداری را تشکیل میدهند بر روی آن قرار دارد. مجسمهای کوچک با سنگ سیاه بر پایهای با ارتفاع یک متر. روی سنگ قبر هم نام سال تولد و درگذشت نوشته شدهاست. از او و همسرش ماریا، دخترش مارتا به یادگار ماندهاست.
او پس از گذشت سالها از درگذشتش همچنان یک از کارگردانان مهم و تأثیرگذار اروپایی است که آثارش در جهان تدریس میشوند. در سال ۱۹۹۳ کتاب «کیشلوفسکی از زبان کیشلوفسکی» توصیفی از او همانند آثار خودش بر پایه گفتگوهای او با دانیوش استوک به چاپ رسید. همچنین فیلمی بر اساس زندگی او با نام «کریشتوف کیشلوفسکی: من آدم متوسطی هستم» (۱۹۹۵) به کارگردانی کریشتوف ویرزبیکی ساخته شدهاست.
اگرچه او میگفت که پس از ساخته شدن سه رنگ میخواهد بازنشسته شود، ولی روی سهگانهای جدید با فیلمنامهای از پیسویچ دربارهٔ بهشت، دوزخ، برزخ برپایه کمدی الهی اثر «دانته» کار میکرد. فیلمنامه همانند «ده فرمان» برای کارگردانی شخص دیگری نوشته شده بود اما با مرگ نابهنگام او مشخص نشد چه زمانی او این بازنشستگی خودخواسته را پایان خواهد داد و خودش این سهگانه را کارگردانی خواهد کرد. تنها فیلمنامه کامل این سهگانه «بهشت» بود که تام تایکور آن را در سال ۲۰۰۲ ساخت و در جشنواره جهانی تورنتو به نمایش درآمد. از دو فیلم دیگر در زمان درگذشت او فقط ۳۰ صفحه پیشنویس باقیمانده بود. پیسویچ آنها را کامل کرد و در سال ۲۰۰۵ کارگردان بوسنیایی دانیس تانوویچ «جهنم» را با بازی «امانوئل برت» کارگردانی کرد.
کارگردان و بازیگر لهستانی «جرزی اشتور» که در چند فیلم او بازی کرده بود و فیلمنامهنویس اصلی Camera Buff نیز بود اقتباس خودش را از فیلمنامه فیلم نشده «حیوان بزرگ» در سال ۲۰۰۰ به فیلم درآورد.
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
کتاب «زندگیام همهچیز من است»، سلسله گفتوگوهای کیشلوفسکی با رسانههای لهستانی و غیرلهستانی است که «آنا مارچینوفسکا» که سالها در ایران زندگی کرده، آن را برای آشنایی بیشتر ایرانیان با شخصیت فیلمساز لهستانی، گردآوری و ترجمه کرد.
سنگ قبر کیشلوفسکی
کیشلوفسکی در ۵۴ سالگی در ۱۳ مارس ۱۹۹۶ در حین عمل باز قلب، از حمله قلبی درگذشت و در قبرستان پوازکی در ورشو به خاک سپرده شد. قبر او در قطعه مخصوص شماره ۲۳ قرار دارد و مجسمهای از انگشتان شست و اشاره هر دو دست او که همان شکل معروف کادر دوربین فیلمبرداری را تشکیل میدهند بر روی آن قرار دارد. مجسمهای کوچک با سنگ سیاه بر پایهای با ارتفاع یک متر. روی سنگ قبر هم نام سال تولد و درگذشت نوشته شدهاست. از او و همسرش ماریا، دخترش مارتا به یادگار ماندهاست.
او پس از گذشت سالها از درگذشتش همچنان یک از کارگردانان مهم و تأثیرگذار اروپایی است که آثارش در جهان تدریس میشوند. در سال ۱۹۹۳ کتاب «کیشلوفسکی از زبان کیشلوفسکی» توصیفی از او همانند آثار خودش بر پایه گفتگوهای او با دانیوش استوک به چاپ رسید. همچنین فیلمی بر اساس زندگی او با نام «کریشتوف کیشلوفسکی: من آدم متوسطی هستم» (۱۹۹۵) به کارگردانی کریشتوف ویرزبیکی ساخته شدهاست.
اگرچه او میگفت که پس از ساخته شدن سه رنگ میخواهد بازنشسته شود، ولی روی سهگانهای جدید با فیلمنامهای از پیسویچ دربارهٔ بهشت، دوزخ، برزخ برپایه کمدی الهی اثر «دانته» کار میکرد. فیلمنامه همانند «ده فرمان» برای کارگردانی شخص دیگری نوشته شده بود اما با مرگ نابهنگام او مشخص نشد چه زمانی او این بازنشستگی خودخواسته را پایان خواهد داد و خودش این سهگانه را کارگردانی خواهد کرد. تنها فیلمنامه کامل این سهگانه «بهشت» بود که تام تایکور آن را در سال ۲۰۰۲ ساخت و در جشنواره جهانی تورنتو به نمایش درآمد. از دو فیلم دیگر در زمان درگذشت او فقط ۳۰ صفحه پیشنویس باقیمانده بود. پیسویچ آنها را کامل کرد و در سال ۲۰۰۵ کارگردان بوسنیایی دانیس تانوویچ «جهنم» را با بازی «امانوئل برت» کارگردانی کرد.
کارگردان و بازیگر لهستانی «جرزی اشتور» که در چند فیلم او بازی کرده بود و فیلمنامهنویس اصلی Camera Buff نیز بود اقتباس خودش را از فیلمنامه فیلم نشده «حیوان بزرگ» در سال ۲۰۰۰ به فیلم درآورد.
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
کتاب «زندگیام همهچیز من است»، سلسله گفتوگوهای کیشلوفسکی با رسانههای لهستانی و غیرلهستانی است که «آنا مارچینوفسکا» که سالها در ایران زندگی کرده، آن را برای آشنایی بیشتر ایرانیان با شخصیت فیلمساز لهستانی، گردآوری و ترجمه کرد.
Telegram
ادبیات سئونلر
بوکانال ادبیات سئونلر قوروپونون سئچیلمیش اثرلری دیر
کانالدا کی یازیلاری کانالین لینکینی وئرمک شرطی ایله پایلاشماق اولار.
کانالدا کی یازیلاری کانالین لینکینی وئرمک شرطی ایله پایلاشماق اولار.
فیلم های معروف کیشلوفسکی
پایانی نیست ۱۹۸۵
فیلمی کوتاه درباره کشتن ۱۹۸۸
فیلمی کوتاه درباره عشق ۱۹۸۸
ده فرمان (سریال تلویزیونی) ۱۹۸۹
زندگی دوگانه ورونیک ۱۹۹۱
سهرنگ: آبی ۱۹۹۳
سهرنگ: سفید۱۹۹۴
سهرنگ: قرمز ۱۹۹۴
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
پایانی نیست ۱۹۸۵
فیلمی کوتاه درباره کشتن ۱۹۸۸
فیلمی کوتاه درباره عشق ۱۹۸۸
ده فرمان (سریال تلویزیونی) ۱۹۸۹
زندگی دوگانه ورونیک ۱۹۹۱
سهرنگ: آبی ۱۹۹۳
سهرنگ: سفید۱۹۹۴
سهرنگ: قرمز ۱۹۹۴
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
Telegram
ادبیات سئونلر
بوکانال ادبیات سئونلر قوروپونون سئچیلمیش اثرلری دیر
کانالدا کی یازیلاری کانالین لینکینی وئرمک شرطی ایله پایلاشماق اولار.
کانالدا کی یازیلاری کانالین لینکینی وئرمک شرطی ایله پایلاشماق اولار.
سری تلویزیونی ده فرمان (به لهستانی: Dekalog) اثر فیلمساز لهستانی کریستف کیشلوفسکی مجموعهای تلویزیونیست که در سال ۱۹۸۹ به نمایش عمومی درآمد. کیشلوفسکی فیلمنامهٔ این مجموعه را با مشارکت کریستف پیسیویچ به نگارش درآورد. این مجموعه شامل ۱۰ قسمت یک ساعته ملهم از ده فرمان موسی است. هر قسمت از مجموعه موقعیت شخصیتهایی در لهستان امروزی را در مواجهه با یک یا چند موضوع اخلاقی یا معنوی مورد کاوش قرار میدهد و به بازتاب آن فرامین موسی در زندگی روزمره میپردازد.
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
Telegram
ادبیات سئونلر
بوکانال ادبیات سئونلر قوروپونون سئچیلمیش اثرلری دیر
کانالدا کی یازیلاری کانالین لینکینی وئرمک شرطی ایله پایلاشماق اولار.
کانالدا کی یازیلاری کانالین لینکینی وئرمک شرطی ایله پایلاشماق اولار.
ده فرمان موسی
من خدا هستم، پروردگار تو... هیچکس را جز من خدای خود مدان.
نام خدای خود را به باطل مبر
روز سَبَّت را یاد کن و آن را تقدیس نما
پدر و مادر خود را حرمت دار
قتل مکن
زنا مکن
دزدی مکن
بر همسایهٔ خود شهادت دروغ مده
به زن همسایهات طمع مورز
به اموال همسایهٔ خود طمع مورز
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
من خدا هستم، پروردگار تو... هیچکس را جز من خدای خود مدان.
نام خدای خود را به باطل مبر
روز سَبَّت را یاد کن و آن را تقدیس نما
پدر و مادر خود را حرمت دار
قتل مکن
زنا مکن
دزدی مکن
بر همسایهٔ خود شهادت دروغ مده
به زن همسایهات طمع مورز
به اموال همسایهٔ خود طمع مورز
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
Telegram
ادبیات سئونلر
بوکانال ادبیات سئونلر قوروپونون سئچیلمیش اثرلری دیر
کانالدا کی یازیلاری کانالین لینکینی وئرمک شرطی ایله پایلاشماق اولار.
کانالدا کی یازیلاری کانالین لینکینی وئرمک شرطی ایله پایلاشماق اولار.
ویژگیهای مجموعهٔ تلویزیونی
داستانها الزاماً دینی نیستند و مذهب نقش مهمی در داستان پردازی ایفا نکرده است. یافتن ارتباط میان نامهای فرامین و موضوع اپیزودها بسیار مشکل بوده و گاهی نمیتوان منطق حاکم بر نامگذاری فیلم و فرمانهای حضرت موسی را یافت.
گرچه هر قسمت از مجموعه داستان مستقلی دارد، بیشتر آنها در یک مجموعه آپارتمانی در ورشو میگذرد و بعضی شخصیتهای قسمتهای مختلف با یکدیگر آشنایند. در هر داستان، اشاراتی هرچند کوتاه به سایر قسمتها شده است و دقیق شدن در داستان این رازها و ارتباطات را آشکار میکند. گرچه الزامی به درک این روابط برای بیننده وجود ندارد و تنها بازی نویسنده با هوش خواننده است.[نیازمند منبع]
این فیلم، هفتمین فیلم برتر دنیا از منظر سینمای معناگراست
به گفتهٔ کیشلوفسکی در مقدمهٔ کتاب، نگارش فیلمنامهها با همفکری پیسیویچ، یکسال به طول انجامیده. او میگوید: "نگارش فیلمنامه یکسال به طول انجامید، آنها را یکی پس از دیگری نوشتیم. شبهای زیادی را در کنار یکدیگر در آشپزخانهٔ منزل پیسیویچ در اتاق کوچک پر از دود سیگار من گذراندیم. ساختن فیلمها یک سال و دو ماه طول کشید؛ ولی از آن زمان مدت زیادی میگذرد. حالا فقط فیلمها باقیماندهاند، که بیشتر از حد تصور ما با استقبال روبرو شدهاند، گرچه واقعاً دلیل این استقبال را نمیدانیم!".
بیان خاص کیشلوفسکی از این سریال جلب توجه میکند: «با شروع این کار دیگر از پیرامون آدمها دل کندم و آمدم به درون آدمها.»
ایدهٔ ده فرمان در زمانهٔ جدید زمانی در ذهن پیسیویچ شکل گرفت که او اثری هنری مربوط به قرن پانزدهم را دید که ده فرمان را در محیط آن زمان به تصویر کشیده بود. کیشلوفسکی چالش فلسفی این ایده را پسندید و نیز تصمیم گرفت که از این مجموعه برای نشان دادن پیچیدگیهای جامعهٔ لهستان استفاده کند. او در این مجموعه تعمداً از موضوعات سیاسی که در فیلمهای پیشینش به آن میپرداخت دوری میکند.
کیشلوفسکی و پیسویچ فیلمنامهنویسان مجموعه بودند و قرار بود ده کارگردان مختلف این ده قسمت را بسازند، اما کیشلوفسکی سرانجام خود تمام قسمتها را کارگردانی کرد و تنها مدیران فیلمبرداری متفاوت بودند.
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
داستانها الزاماً دینی نیستند و مذهب نقش مهمی در داستان پردازی ایفا نکرده است. یافتن ارتباط میان نامهای فرامین و موضوع اپیزودها بسیار مشکل بوده و گاهی نمیتوان منطق حاکم بر نامگذاری فیلم و فرمانهای حضرت موسی را یافت.
گرچه هر قسمت از مجموعه داستان مستقلی دارد، بیشتر آنها در یک مجموعه آپارتمانی در ورشو میگذرد و بعضی شخصیتهای قسمتهای مختلف با یکدیگر آشنایند. در هر داستان، اشاراتی هرچند کوتاه به سایر قسمتها شده است و دقیق شدن در داستان این رازها و ارتباطات را آشکار میکند. گرچه الزامی به درک این روابط برای بیننده وجود ندارد و تنها بازی نویسنده با هوش خواننده است.[نیازمند منبع]
این فیلم، هفتمین فیلم برتر دنیا از منظر سینمای معناگراست
به گفتهٔ کیشلوفسکی در مقدمهٔ کتاب، نگارش فیلمنامهها با همفکری پیسیویچ، یکسال به طول انجامیده. او میگوید: "نگارش فیلمنامه یکسال به طول انجامید، آنها را یکی پس از دیگری نوشتیم. شبهای زیادی را در کنار یکدیگر در آشپزخانهٔ منزل پیسیویچ در اتاق کوچک پر از دود سیگار من گذراندیم. ساختن فیلمها یک سال و دو ماه طول کشید؛ ولی از آن زمان مدت زیادی میگذرد. حالا فقط فیلمها باقیماندهاند، که بیشتر از حد تصور ما با استقبال روبرو شدهاند، گرچه واقعاً دلیل این استقبال را نمیدانیم!".
بیان خاص کیشلوفسکی از این سریال جلب توجه میکند: «با شروع این کار دیگر از پیرامون آدمها دل کندم و آمدم به درون آدمها.»
ایدهٔ ده فرمان در زمانهٔ جدید زمانی در ذهن پیسیویچ شکل گرفت که او اثری هنری مربوط به قرن پانزدهم را دید که ده فرمان را در محیط آن زمان به تصویر کشیده بود. کیشلوفسکی چالش فلسفی این ایده را پسندید و نیز تصمیم گرفت که از این مجموعه برای نشان دادن پیچیدگیهای جامعهٔ لهستان استفاده کند. او در این مجموعه تعمداً از موضوعات سیاسی که در فیلمهای پیشینش به آن میپرداخت دوری میکند.
کیشلوفسکی و پیسویچ فیلمنامهنویسان مجموعه بودند و قرار بود ده کارگردان مختلف این ده قسمت را بسازند، اما کیشلوفسکی سرانجام خود تمام قسمتها را کارگردانی کرد و تنها مدیران فیلمبرداری متفاوت بودند.
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
Telegram
ادبیات سئونلر
بوکانال ادبیات سئونلر قوروپونون سئچیلمیش اثرلری دیر
کانالدا کی یازیلاری کانالین لینکینی وئرمک شرطی ایله پایلاشماق اولار.
کانالدا کی یازیلاری کانالین لینکینی وئرمک شرطی ایله پایلاشماق اولار.
زبیگنِف پرایزنر
(زادهٔ ۲۰ مه سال ۱۹۵۵ در لهستان) از بزرگترین آهنگسازان لهستان است. او به ویژه به دلیل همکاریهایش با کریستوف کیشلوفسکی و ساخت آهنگ برای فیلمهای وی شناخته میشود. پرایزنر بعد از ازدواج از نام خانوادگی همسرش استفاده میکند.
مهمترین موسیقی فیلمهای ساخته شده توسط پرایزنر عبارتاند از:
۱۹۸۸ تا ۱۹۸۹ - ده فرمان (سریال تلویزیونی)
۱۹۹۱ - زندگی دوگانه ورونیک
۱۹۹۳ - سهرنگ:آبی
۱۹۹۴ - سهرنگ:سفید
۱۹۹۴ - سهرنگ:قرمز
پرایزنر در رشته تاریخ و فلسفه تحصیل کرد و هیچگاه به طور رسمی موسیقی نیاموخت، بلکه با گوش کردن به آثار موسیقی و تلاش برای اجرای آنها، موسیقی را به شکل خودآموز یادگرفت.
سبک آهنگسازی پرایزنر نو رومانتیسیسم است.
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
(زادهٔ ۲۰ مه سال ۱۹۵۵ در لهستان) از بزرگترین آهنگسازان لهستان است. او به ویژه به دلیل همکاریهایش با کریستوف کیشلوفسکی و ساخت آهنگ برای فیلمهای وی شناخته میشود. پرایزنر بعد از ازدواج از نام خانوادگی همسرش استفاده میکند.
مهمترین موسیقی فیلمهای ساخته شده توسط پرایزنر عبارتاند از:
۱۹۸۸ تا ۱۹۸۹ - ده فرمان (سریال تلویزیونی)
۱۹۹۱ - زندگی دوگانه ورونیک
۱۹۹۳ - سهرنگ:آبی
۱۹۹۴ - سهرنگ:سفید
۱۹۹۴ - سهرنگ:قرمز
پرایزنر در رشته تاریخ و فلسفه تحصیل کرد و هیچگاه به طور رسمی موسیقی نیاموخت، بلکه با گوش کردن به آثار موسیقی و تلاش برای اجرای آنها، موسیقی را به شکل خودآموز یادگرفت.
سبک آهنگسازی پرایزنر نو رومانتیسیسم است.
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
Telegram
ادبیات سئونلر
بوکانال ادبیات سئونلر قوروپونون سئچیلمیش اثرلری دیر
کانالدا کی یازیلاری کانالین لینکینی وئرمک شرطی ایله پایلاشماق اولار.
کانالدا کی یازیلاری کانالین لینکینی وئرمک شرطی ایله پایلاشماق اولار.
🔴🔴🔴🔴حورمتلی کانالداشلار
جانلی شعیر گئجه سی ساعات 22 عینی زاماندا کانالیمیزداندا یایملاناجاق.
دوستان عزیز تا دقایقی دیگر شب شعر مجازی ( سسلی شعیر گئجه سی ) همزمان با اجرا در گروه از کانال ادبیات سئونلر پخش خواهد شد از همه دوستان و دوستداران ادبیات سئونلر برای شنیدن این برنامه دعوت می کنیم.
ادبیات سئونلر
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
جانلی شعیر گئجه سی ساعات 22 عینی زاماندا کانالیمیزداندا یایملاناجاق.
دوستان عزیز تا دقایقی دیگر شب شعر مجازی ( سسلی شعیر گئجه سی ) همزمان با اجرا در گروه از کانال ادبیات سئونلر پخش خواهد شد از همه دوستان و دوستداران ادبیات سئونلر برای شنیدن این برنامه دعوت می کنیم.
ادبیات سئونلر
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
Telegram
ادبیات سئونلر
بوکانال ادبیات سئونلر قوروپونون سئچیلمیش اثرلری دیر
کانالدا کی یازیلاری کانالین لینکینی وئرمک شرطی ایله پایلاشماق اولار.
کانالدا کی یازیلاری کانالین لینکینی وئرمک شرطی ایله پایلاشماق اولار.
TAHMASEBZADE_MAZAR
NIMA NAKHAEI
شعر :کریم قوربانزاده
سس :زهرا طهماسب زاده
سس :زهرا طهماسب زاده
shaer ;; seher xiyavi
<unknown>
شعر :سحر خیاوی
سس :بهروز صدیق
سس :بهروز صدیق