مائده صالحی نژاد ( آیناز تبریزلی )
ای منیم سئودالیم!
سئوگی،
همشه
سئویب-سئویشمک دئییل!
سئوگی
بعضن
اللرین دونماسی دیر!
اؤزونو اونوتماق دیر،
آزجا یالنیزلیغا دا
بنزری وار!
بعضن
قه هَر حب لرین اوتماق دیر،
بعضن
اوزون دوشونمک دیر،
بعضن
یالنیزلیغا اؤکورتمه لمک دیر...
بعصن
حزینجه دیغلاماق...
و بعضن بیر شئعیر یا بیر
موزئیین اورتاسین دا
یاواش جا سونا چاتماق دیر!
سئوگی....!
و
بعضن
آیریلیق دیر
سئوگی!
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
ای منیم سئودالیم!
سئوگی،
همشه
سئویب-سئویشمک دئییل!
سئوگی
بعضن
اللرین دونماسی دیر!
اؤزونو اونوتماق دیر،
آزجا یالنیزلیغا دا
بنزری وار!
بعضن
قه هَر حب لرین اوتماق دیر،
بعضن
اوزون دوشونمک دیر،
بعضن
یالنیزلیغا اؤکورتمه لمک دیر...
بعصن
حزینجه دیغلاماق...
و بعضن بیر شئعیر یا بیر
موزئیین اورتاسین دا
یاواش جا سونا چاتماق دیر!
سئوگی....!
و
بعضن
آیریلیق دیر
سئوگی!
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
Telegram
ادبیات سئونلر
بوکانال ادبیات سئونلر قوروپونون سئچیلمیش اثرلری دیر
کانالدا کی یازیلاری کانالین لینکینی وئرمک شرطی ایله پایلاشماق اولار.
کانالدا کی یازیلاری کانالین لینکینی وئرمک شرطی ایله پایلاشماق اولار.
اعتیراف
چارلز_بوکوفسکی"سودا یانیب اوتدا بوغولماق "
چئویری: ایلقار موزن زاده
اؤلوم بیر پیشیک کیمی
هر لحظه تختیمه آتیلا بیلر
من گئرچکدن حایات یولداشیما تاسف یئییرم
بو قورویوب رنگی قاچمیش بدنی گؤرمهلی اولاجاق
دهبرتمهلی اولاجاق
و سونرا احتمالاً دئیهجک:
*هَنک
و هَنک هئچ بیر جاواب وئرمهیهجک.
اؤلمک منی نیگران ائلهمیر
نیگرانچیلیغیم حایات یولداشیمدیر
کی مندن سونرا بیر قالاقلانمیش "هئچ"له تک قالاجاق
ایستیرم اونو دوشوندورم کی
یانیندا یوخلادیغیم بوتون گئجهلر
حتی نتیجهسیز دارتیشمالار، بحثلر هامیسی مؤحتشم ایدی من اوچون.
و او ایکی چتین کلمه کی هئچ زامان اونو دئمهیه جرئتیم یوخ ایدی
"سئویرم سنی"...
*"بوکوفسکی"نین یاخینلاری اونو هَنک چاغیراردیلار.
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
چارلز_بوکوفسکی"سودا یانیب اوتدا بوغولماق "
چئویری: ایلقار موزن زاده
اؤلوم بیر پیشیک کیمی
هر لحظه تختیمه آتیلا بیلر
من گئرچکدن حایات یولداشیما تاسف یئییرم
بو قورویوب رنگی قاچمیش بدنی گؤرمهلی اولاجاق
دهبرتمهلی اولاجاق
و سونرا احتمالاً دئیهجک:
*هَنک
و هَنک هئچ بیر جاواب وئرمهیهجک.
اؤلمک منی نیگران ائلهمیر
نیگرانچیلیغیم حایات یولداشیمدیر
کی مندن سونرا بیر قالاقلانمیش "هئچ"له تک قالاجاق
ایستیرم اونو دوشوندورم کی
یانیندا یوخلادیغیم بوتون گئجهلر
حتی نتیجهسیز دارتیشمالار، بحثلر هامیسی مؤحتشم ایدی من اوچون.
و او ایکی چتین کلمه کی هئچ زامان اونو دئمهیه جرئتیم یوخ ایدی
"سئویرم سنی"...
*"بوکوفسکی"نین یاخینلاری اونو هَنک چاغیراردیلار.
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
Telegram
ادبیات سئونلر
بوکانال ادبیات سئونلر قوروپونون سئچیلمیش اثرلری دیر
کانالدا کی یازیلاری کانالین لینکینی وئرمک شرطی ایله پایلاشماق اولار.
کانالدا کی یازیلاری کانالین لینکینی وئرمک شرطی ایله پایلاشماق اولار.
🔹 سالشمار زندگی و آثار نیما یوشیج 🔹
🔸تولد: نیما یوشیج (علی اسفندیاری) یوش ۱۵ جمادیالثانی ۱۳۱۵ قمری (۱۱ نوامبر ۱۸۹۷ میلادی) برابر با ۲۱ آبان ۱۲۷۴
■ ۱۲۹۶- دریافت گواهینامه (تصدیق) دورۀ ابتدایی از مدرسۀ عالی سنلوئی در تهران.
■ ۱۲۹۸- استخدام و اشتغال در وزارت مالیه. (ادارۀ دارایی)
■ ۱۳۰۰- انتشار «قصۀ رنگ پریده» تهران، مطبعۀ سعادت.
■ ۱۳۰۱- چاپ و انتشار قسمتی از «افسانه» در روزنامۀ «قرن بیستم» میرزاده عشقی.
■ ۱۳۰۲- چاپ و انتشار شعر «ای شب» در مجلۀ بهار.
■ ۱۳۰۳- چاپ و انتشار کتاب «منتخبات آثار» توسط محمدضیاء هشترودی، تهران، کتابخانۀ بروخیم.
■ ۱۳۰۵- عقدکنان رسمی نیما یوشیج با عالیه جهانگیری، فرزند میرزا اسماعیل شیرازی و دخترعمۀ میرزا جهانگیرخان صوراسرافیل، تهران ششم اردیبهشت.
■ ۱۳۰۵- درگذشت میرزا ابراهیمخان اعظام السلطنۀ نوری، پدر نیما.
■ ۱۳۰۵- چاپ و انتشار کتاب «فریادها» شامل منظومۀ «خانوادۀ سرباز و سه شعر دیگر».
■ ۱۳۰۷- انتقال (نیما و عالیه) به بابل و تدریس در مدارس بارفروش (بابل).
■ ۱۳۰۹- انتقال و تدریس در لاهیجان و رشت.
■ ۱۳۰۹- نگارش داستان «مرقد آقا» چاپ شده در چاپخانۀ کلالۀ خاور.
■ ۱۳۱۰- انتقال به آستارا و تدریس در دبیرستان (حکیم نظامی) پسران و عالیه جهانگیر به سمت مدیر تنها مدرسۀ دخترانه در آستارا.
■ ۱۳۱۲- انتقال از آستارا به تهران و تدریس در مدارس تهران.
■ ۱۳۱۶- تدریس در مدرسۀ صنعتی تهران.
■ ۱۳۱۷- عضویت در هیئت تحریریۀ مجلۀ «موسیقی» به مدیریت غلامحسین مینباشیان به همراهی صادق هدایت، عبدالحسین نوشین و محمدضیاء هشترودی.
■ ۱۳۱۷- انتشار شعر و رسالۀ «ارزش احساسات در زندگی هنرپیشگان» در این مجله.
■ ۱۳ اسفندماه سال ۱۳۲۱ ساعت هفت صبح تولد شراگیم یوشیج در بیمارستان نجمیۀ تهران چهارراه یوسفآباد.
■ ۱۳۲۵- شرکت در نخستین کنگرۀ نویسندگان ایران، خانۀ «وکس» شوروی، خواندن شعر «آی آدمها» و زندگینامۀ خودنوشت، توسط نیما. درآن شب با تبانیِ پرویز ناتل خانلری پسرخالۀ نیما و مهدی حمیدی شیرازی و همدستانش برق را قطع کردند؛ اما نیما توانست در نور یک شمع شعر «آی آدمها» را بخواند.
■ ۱۳۲۶- همکاری با مجلۀ ماهانۀ «مردم» و انتشار شعر «پادشاه فتح» در این مجله.
■ ۱۳۲۷- کوچ از تهران، چهارراه یوسفآباد، کوچۀ پاریس به شمیران، تجریش، خیابان دزاشیب، کوچۀ حقیقت، در منزلی که نیما ساخته بود و نیمهکاره مانده بود.
■ ۱۳۲۷- همکاری با مجلههای «خروس جنگی» و «کویر» به دعوت زندهیاد غلامحسین قریب.
■ ۱۳۲۹- چاپ و انتشار منظومۀ «افسانه» توسط انتشارات خیام با مقدمۀ احمد شاملو.
■ ۱۳۲۹- چاپ و انتشار کتاب «دو نامه»، نامه از نیما یوشیج به شین پرتو و از شین پرتو به نیما یوشیج.
■ ۱۳۳۲- دستگیری نیما از طرف سازمان امنیت و شهربانی به دستور تیمسار بختیار در تهران (زندان شهربانی خیابان سوم اسفند).
■ ۱۳۳۳- انتشار مجموعۀ کوچکی به نام «کیست؟ چیست؟» در ۹۶ صفحه، در قطع جیبی، بهکوشش ابوالقاسم جنتی عطایی، انتشارات احمد ناصحی.
■ ۱۳۳۴- چاپ و انتشار کتاب «ارزش احساسات» نثر دربارۀ شعر فارسی، بهکوشش ابوالقاسم جنتی عطایی، تهران، انتشارات صفیعلیشاه.
■ ۱۳۳۶- چاپ و انتشار منظومۀ «مانلی» بهکوشش ابوالقاسم جنتی عطایی، تهران، انتشارات صفیعلیشاه.
■ ۱۳۳۸- خاموشی و آرامش ابدیِ نیما یوشیج در نیمهشب ۱۳ دیماه که به پیشنهاد شراگیم یوشیج بهصورت امانت در امامزاده عبدالله شهرری تهران به خاک سپرده شد.
■ ۱۳۳۹- چاپ و انتشار کتاب «افسانه و رباعیات» با نظارت دکتر محمد معین و بازنویسی رباعیات توسط عالیه جهانگیری و شراگیم یوشیج، مؤسسۀ روزنامۀ «کیهان» در تهران (اولین کتاب بعد از خاموشی نیما به همت و کوشش عالیه جهانگیر).
■ ۱۳۴۲- چاپ و انتشار «برگزیدۀ اشعار نیما یوشیج»، بهکوشش سیروس طاهباز، تهران، انتشارات کتابهای جیبی مؤسسۀ فرانکلین.
■ ۱۳۴۳- خاموشی عالیه جهانگیر، همسر باوفای نیما، در هفتم آذرماه تهران (امامزاده عبدالله شهرری.)
■ ۱۳۴۴- چاپ و انتشار مجموعۀ «ماخ اولا»، گردآوری، نسخهبرداری و تدوین سیروس طاهباز، تهران، انتشارات شمس.
■ ۱۳ بهمنماه ۱۳۴۴ تولد گلرخ یوشیج، تنها فرزند شراگیم و تنها نوۀ نیما.
■ ۱۳۴۵- چاپ و انتشار مجموعۀ «شعر من»، گردآوری، نسخهبرداری و تدوین سیروس طاهباز، تهران، انتشارات مروارید.
■ ۱۳۴۶- چاپ و انتشار کتاب «شهر شب، شهر صبح»، گردآوری، نسخهبرداری و تدوین سیروس طاهباز، تهران، انتشارات مروارید.
■ ۱۳۴۶- چاپ و انتشار مجموعۀ «ناقوس»، گردآوری، نسخهبرداری و تدوین سیروس طاهباز، تهران انتشارات مروارید.
■ ۱۳۴۸- چاپ و انتشار کتاب «تعریف و تبصره و یادداشتهای دیگر»، گردآوری، نسخهبرداری و تدوین سیروس طاهباز، تهران، انتشارات امیرکبیر.
■ ۱۳۴۹- چاپ و انتشار مجموعه «قلمانداز»، گردآوری، نسخ
🔸تولد: نیما یوشیج (علی اسفندیاری) یوش ۱۵ جمادیالثانی ۱۳۱۵ قمری (۱۱ نوامبر ۱۸۹۷ میلادی) برابر با ۲۱ آبان ۱۲۷۴
■ ۱۲۹۶- دریافت گواهینامه (تصدیق) دورۀ ابتدایی از مدرسۀ عالی سنلوئی در تهران.
■ ۱۲۹۸- استخدام و اشتغال در وزارت مالیه. (ادارۀ دارایی)
■ ۱۳۰۰- انتشار «قصۀ رنگ پریده» تهران، مطبعۀ سعادت.
■ ۱۳۰۱- چاپ و انتشار قسمتی از «افسانه» در روزنامۀ «قرن بیستم» میرزاده عشقی.
■ ۱۳۰۲- چاپ و انتشار شعر «ای شب» در مجلۀ بهار.
■ ۱۳۰۳- چاپ و انتشار کتاب «منتخبات آثار» توسط محمدضیاء هشترودی، تهران، کتابخانۀ بروخیم.
■ ۱۳۰۵- عقدکنان رسمی نیما یوشیج با عالیه جهانگیری، فرزند میرزا اسماعیل شیرازی و دخترعمۀ میرزا جهانگیرخان صوراسرافیل، تهران ششم اردیبهشت.
■ ۱۳۰۵- درگذشت میرزا ابراهیمخان اعظام السلطنۀ نوری، پدر نیما.
■ ۱۳۰۵- چاپ و انتشار کتاب «فریادها» شامل منظومۀ «خانوادۀ سرباز و سه شعر دیگر».
■ ۱۳۰۷- انتقال (نیما و عالیه) به بابل و تدریس در مدارس بارفروش (بابل).
■ ۱۳۰۹- انتقال و تدریس در لاهیجان و رشت.
■ ۱۳۰۹- نگارش داستان «مرقد آقا» چاپ شده در چاپخانۀ کلالۀ خاور.
■ ۱۳۱۰- انتقال به آستارا و تدریس در دبیرستان (حکیم نظامی) پسران و عالیه جهانگیر به سمت مدیر تنها مدرسۀ دخترانه در آستارا.
■ ۱۳۱۲- انتقال از آستارا به تهران و تدریس در مدارس تهران.
■ ۱۳۱۶- تدریس در مدرسۀ صنعتی تهران.
■ ۱۳۱۷- عضویت در هیئت تحریریۀ مجلۀ «موسیقی» به مدیریت غلامحسین مینباشیان به همراهی صادق هدایت، عبدالحسین نوشین و محمدضیاء هشترودی.
■ ۱۳۱۷- انتشار شعر و رسالۀ «ارزش احساسات در زندگی هنرپیشگان» در این مجله.
■ ۱۳ اسفندماه سال ۱۳۲۱ ساعت هفت صبح تولد شراگیم یوشیج در بیمارستان نجمیۀ تهران چهارراه یوسفآباد.
■ ۱۳۲۵- شرکت در نخستین کنگرۀ نویسندگان ایران، خانۀ «وکس» شوروی، خواندن شعر «آی آدمها» و زندگینامۀ خودنوشت، توسط نیما. درآن شب با تبانیِ پرویز ناتل خانلری پسرخالۀ نیما و مهدی حمیدی شیرازی و همدستانش برق را قطع کردند؛ اما نیما توانست در نور یک شمع شعر «آی آدمها» را بخواند.
■ ۱۳۲۶- همکاری با مجلۀ ماهانۀ «مردم» و انتشار شعر «پادشاه فتح» در این مجله.
■ ۱۳۲۷- کوچ از تهران، چهارراه یوسفآباد، کوچۀ پاریس به شمیران، تجریش، خیابان دزاشیب، کوچۀ حقیقت، در منزلی که نیما ساخته بود و نیمهکاره مانده بود.
■ ۱۳۲۷- همکاری با مجلههای «خروس جنگی» و «کویر» به دعوت زندهیاد غلامحسین قریب.
■ ۱۳۲۹- چاپ و انتشار منظومۀ «افسانه» توسط انتشارات خیام با مقدمۀ احمد شاملو.
■ ۱۳۲۹- چاپ و انتشار کتاب «دو نامه»، نامه از نیما یوشیج به شین پرتو و از شین پرتو به نیما یوشیج.
■ ۱۳۳۲- دستگیری نیما از طرف سازمان امنیت و شهربانی به دستور تیمسار بختیار در تهران (زندان شهربانی خیابان سوم اسفند).
■ ۱۳۳۳- انتشار مجموعۀ کوچکی به نام «کیست؟ چیست؟» در ۹۶ صفحه، در قطع جیبی، بهکوشش ابوالقاسم جنتی عطایی، انتشارات احمد ناصحی.
■ ۱۳۳۴- چاپ و انتشار کتاب «ارزش احساسات» نثر دربارۀ شعر فارسی، بهکوشش ابوالقاسم جنتی عطایی، تهران، انتشارات صفیعلیشاه.
■ ۱۳۳۶- چاپ و انتشار منظومۀ «مانلی» بهکوشش ابوالقاسم جنتی عطایی، تهران، انتشارات صفیعلیشاه.
■ ۱۳۳۸- خاموشی و آرامش ابدیِ نیما یوشیج در نیمهشب ۱۳ دیماه که به پیشنهاد شراگیم یوشیج بهصورت امانت در امامزاده عبدالله شهرری تهران به خاک سپرده شد.
■ ۱۳۳۹- چاپ و انتشار کتاب «افسانه و رباعیات» با نظارت دکتر محمد معین و بازنویسی رباعیات توسط عالیه جهانگیری و شراگیم یوشیج، مؤسسۀ روزنامۀ «کیهان» در تهران (اولین کتاب بعد از خاموشی نیما به همت و کوشش عالیه جهانگیر).
■ ۱۳۴۲- چاپ و انتشار «برگزیدۀ اشعار نیما یوشیج»، بهکوشش سیروس طاهباز، تهران، انتشارات کتابهای جیبی مؤسسۀ فرانکلین.
■ ۱۳۴۳- خاموشی عالیه جهانگیر، همسر باوفای نیما، در هفتم آذرماه تهران (امامزاده عبدالله شهرری.)
■ ۱۳۴۴- چاپ و انتشار مجموعۀ «ماخ اولا»، گردآوری، نسخهبرداری و تدوین سیروس طاهباز، تهران، انتشارات شمس.
■ ۱۳ بهمنماه ۱۳۴۴ تولد گلرخ یوشیج، تنها فرزند شراگیم و تنها نوۀ نیما.
■ ۱۳۴۵- چاپ و انتشار مجموعۀ «شعر من»، گردآوری، نسخهبرداری و تدوین سیروس طاهباز، تهران، انتشارات مروارید.
■ ۱۳۴۶- چاپ و انتشار کتاب «شهر شب، شهر صبح»، گردآوری، نسخهبرداری و تدوین سیروس طاهباز، تهران، انتشارات مروارید.
■ ۱۳۴۶- چاپ و انتشار مجموعۀ «ناقوس»، گردآوری، نسخهبرداری و تدوین سیروس طاهباز، تهران انتشارات مروارید.
■ ۱۳۴۸- چاپ و انتشار کتاب «تعریف و تبصره و یادداشتهای دیگر»، گردآوری، نسخهبرداری و تدوین سیروس طاهباز، تهران، انتشارات امیرکبیر.
■ ۱۳۴۹- چاپ و انتشار مجموعه «قلمانداز»، گردآوری، نسخ
هبرداری و تدوین سیروس طاهب
از، تهران، انتشارات دنیا.
■ ۱۳۴۹- چاپ و انتشار کتاب «آهو و پرندهها» قصه برای کودکان، ویرایش سیروس طاهباز و نقاشیهای بهمن دادخواه، تهران، کانون پرورش فکری کودکان و نوجوانان.
■ ۱۳۵۰- چاپ و انتشار کتاب «توکایی در قفس»، ویرایش سیروس طاهباز و نقاشیهای بهمن دادخواه، تهران، کانون پرورش فکری کودکان و نوجوانان.
■ ۱۳۵۰- چاپ و انتشار کتاب «دنیا خانۀ من است» (پنجاه نامه از نیما یوشیج)، گردآوری، نسخهبرداری و تدوین سیروس طاهباز، تهران، انتشارات زمان.
■ ۱۳۵0- چاپ و انتشار کتاب «نامههای نیما به همسرش عالیه» نسخهبرداری و تدوین شراگیم یوشیج و مینا میرهادی (یوشیج)، تهران، انتشارات آگاه.
■ ۱۳۵۰- چاپ و انتشار کتاب «کندوهای شکسته» (مجموعه داستان)، گردآوری، نسخهبرداری و تدوین سیروس طاهباز، تهران، انتشارات نیل.
■ ۱۳۵۱- انتشار «کشتی طوفان» (مجموعه نامههای نیما یوشیج)، گردآوری، نسخهبرداری و تدوین سیروس طاهباز، تهران، انتشارات دنیا.
■ ۱۳۵۰- چاپ و انتشار کتاب «ارزش احساسات و پنج مقاله در شعر و نمایش»، گردآوری، نسخهبرداری و تدوین سیروس طاهباز، تهران، انتشارات گوتنبرگ.
■ ۱۳۵۰- چاپ و انتشار کتاب «آب در خوابگه مورچگان» (۵۴۰ رباعی)، نسخهبرداری عالیه جهانگیری، تهران، انتشارات امیرکبیر.
■ ۱۳۵۰- چاپ و انتشار کتاب «حرفهای همسایه» (دربارۀ شعر و شاعری) ، گردآوری، نسخهبرداری و تدوین سیروس طاهباز، تهران، انتشارات دنیا.
■ ۱۳۵۲- چاپ و انتشار کتاب «مانلی و خانۀ سریویلی»، گردآوری، نسخهبرداری و تدوین سیروس طاهباز، تهران، انتشارات امیرکبیر.
■ ۱۳۵۴- چاپ و انتشار کتاب «ستارهای در زمین» (مجموعۀ نامه)، گردآوری، نسخهبرداری و تدوین سیروس طاهباز، تهران، انتشارات توس.
■ ۱۳64- چاپ و انتشار کتاب مجموعه «فریادهای دیگر و عنکبوت رنگ»، گردآوری، نسخهبرداری و تدوین سیروس طاهباز، تهران، انتشارت دنیا.
■ ۱۳۶۹- چاپ و انتشار کتاب «برگزیدۀ اشعار و یادداشتهای روزانه»، بهکوشش سیروس طاهباز، تهران، انتشارات بزرگمهر.
■ ۱۳۷۲- انتقال کالبد نیما به «یوش» توسط شراگیم یوشیج و همکاری اقوام و بستگان و اهالی یوش از امامزاده عبدالله تهران به زادگاهش یوش و خاکسپاری در حیاط خانۀ یوش (روز ۲۵ نبش قبر و روز ۲۶ شهریورماه سال ۱۳۷۲ انتقال کالبد نیما به دهکدۀ یوش)
■ ۱۳۷۶- چاپ اول و انتشار کتاب «مجموعۀ نامههای نیما یوشیج» نسخهبرداری و تدوین شراگیم یوشیج و مینا میرهادی (یوشیج) تهران، انتشارات نگاه.
■ ۱۳۷۶- کنگرۀ بزرگداشت صدمین سال تولد نیمای بزرگ از طرف سازمان جهانی یونسکو در ایران و سراسر جهان بهعنوان یکی از بزرگترین مشاهیر و مفاخر جهان در تهران برگزار شد.
■ ۱۳۷۹- چاپ و انتشار کتاب «غول و نقاش» (دو طرح برای کودکان)، بهکوشش سیروس طاهباز و نقاشی بهرام دبیری، تهران، نشر ماهریز.
■ چاپ و انتشار کتاب «دو سفرنامه از نیما یوشیج» (بارفروش و رشت)، بهکوشش علی میرانصاری، تهران، سازمان اسناد ملی ایران.
■ ۱۳۸۵- چاپ و انتشار کتاب «دربارۀ هنر و شعر و شاعری»، بهکوشش سیروس طاهباز، تهران، انتشارات نگاه.
■ ۱۳۸۷- چاپ و انتشار کتاب «دیوان رباعیات نیما یوشیج»، نسخهبرداری و تدوین شراگیم یوشیج و مینا میرهادی (یوشیج) تهران، انتشارات مروارید.
■ ۱۳۸۷- چاپ و انتشار کتاب «یادداشتهای روزانۀ نیما یوشیج، بهکوشش و نسخهبرداری و تنظیم و تدوین شراگیم یوشیج، تهران، انتشارات مروارید.
■ ۱۳۹۶ - چاپ و انتشار کتاب «دفترهای نیما» (مجموعۀ آثار منثور نیما یوشیج)، به مراقبت شراگیم یوشیج، تهران،
منبع وب سایت نیما یوشبج
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
از، تهران، انتشارات دنیا.
■ ۱۳۴۹- چاپ و انتشار کتاب «آهو و پرندهها» قصه برای کودکان، ویرایش سیروس طاهباز و نقاشیهای بهمن دادخواه، تهران، کانون پرورش فکری کودکان و نوجوانان.
■ ۱۳۵۰- چاپ و انتشار کتاب «توکایی در قفس»، ویرایش سیروس طاهباز و نقاشیهای بهمن دادخواه، تهران، کانون پرورش فکری کودکان و نوجوانان.
■ ۱۳۵۰- چاپ و انتشار کتاب «دنیا خانۀ من است» (پنجاه نامه از نیما یوشیج)، گردآوری، نسخهبرداری و تدوین سیروس طاهباز، تهران، انتشارات زمان.
■ ۱۳۵0- چاپ و انتشار کتاب «نامههای نیما به همسرش عالیه» نسخهبرداری و تدوین شراگیم یوشیج و مینا میرهادی (یوشیج)، تهران، انتشارات آگاه.
■ ۱۳۵۰- چاپ و انتشار کتاب «کندوهای شکسته» (مجموعه داستان)، گردآوری، نسخهبرداری و تدوین سیروس طاهباز، تهران، انتشارات نیل.
■ ۱۳۵۱- انتشار «کشتی طوفان» (مجموعه نامههای نیما یوشیج)، گردآوری، نسخهبرداری و تدوین سیروس طاهباز، تهران، انتشارات دنیا.
■ ۱۳۵۰- چاپ و انتشار کتاب «ارزش احساسات و پنج مقاله در شعر و نمایش»، گردآوری، نسخهبرداری و تدوین سیروس طاهباز، تهران، انتشارات گوتنبرگ.
■ ۱۳۵۰- چاپ و انتشار کتاب «آب در خوابگه مورچگان» (۵۴۰ رباعی)، نسخهبرداری عالیه جهانگیری، تهران، انتشارات امیرکبیر.
■ ۱۳۵۰- چاپ و انتشار کتاب «حرفهای همسایه» (دربارۀ شعر و شاعری) ، گردآوری، نسخهبرداری و تدوین سیروس طاهباز، تهران، انتشارات دنیا.
■ ۱۳۵۲- چاپ و انتشار کتاب «مانلی و خانۀ سریویلی»، گردآوری، نسخهبرداری و تدوین سیروس طاهباز، تهران، انتشارات امیرکبیر.
■ ۱۳۵۴- چاپ و انتشار کتاب «ستارهای در زمین» (مجموعۀ نامه)، گردآوری، نسخهبرداری و تدوین سیروس طاهباز، تهران، انتشارات توس.
■ ۱۳64- چاپ و انتشار کتاب مجموعه «فریادهای دیگر و عنکبوت رنگ»، گردآوری، نسخهبرداری و تدوین سیروس طاهباز، تهران، انتشارت دنیا.
■ ۱۳۶۹- چاپ و انتشار کتاب «برگزیدۀ اشعار و یادداشتهای روزانه»، بهکوشش سیروس طاهباز، تهران، انتشارات بزرگمهر.
■ ۱۳۷۲- انتقال کالبد نیما به «یوش» توسط شراگیم یوشیج و همکاری اقوام و بستگان و اهالی یوش از امامزاده عبدالله تهران به زادگاهش یوش و خاکسپاری در حیاط خانۀ یوش (روز ۲۵ نبش قبر و روز ۲۶ شهریورماه سال ۱۳۷۲ انتقال کالبد نیما به دهکدۀ یوش)
■ ۱۳۷۶- چاپ اول و انتشار کتاب «مجموعۀ نامههای نیما یوشیج» نسخهبرداری و تدوین شراگیم یوشیج و مینا میرهادی (یوشیج) تهران، انتشارات نگاه.
■ ۱۳۷۶- کنگرۀ بزرگداشت صدمین سال تولد نیمای بزرگ از طرف سازمان جهانی یونسکو در ایران و سراسر جهان بهعنوان یکی از بزرگترین مشاهیر و مفاخر جهان در تهران برگزار شد.
■ ۱۳۷۹- چاپ و انتشار کتاب «غول و نقاش» (دو طرح برای کودکان)، بهکوشش سیروس طاهباز و نقاشی بهرام دبیری، تهران، نشر ماهریز.
■ چاپ و انتشار کتاب «دو سفرنامه از نیما یوشیج» (بارفروش و رشت)، بهکوشش علی میرانصاری، تهران، سازمان اسناد ملی ایران.
■ ۱۳۸۵- چاپ و انتشار کتاب «دربارۀ هنر و شعر و شاعری»، بهکوشش سیروس طاهباز، تهران، انتشارات نگاه.
■ ۱۳۸۷- چاپ و انتشار کتاب «دیوان رباعیات نیما یوشیج»، نسخهبرداری و تدوین شراگیم یوشیج و مینا میرهادی (یوشیج) تهران، انتشارات مروارید.
■ ۱۳۸۷- چاپ و انتشار کتاب «یادداشتهای روزانۀ نیما یوشیج، بهکوشش و نسخهبرداری و تنظیم و تدوین شراگیم یوشیج، تهران، انتشارات مروارید.
■ ۱۳۹۶ - چاپ و انتشار کتاب «دفترهای نیما» (مجموعۀ آثار منثور نیما یوشیج)، به مراقبت شراگیم یوشیج، تهران،
منبع وب سایت نیما یوشبج
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
Telegram
ادبیات سئونلر
بوکانال ادبیات سئونلر قوروپونون سئچیلمیش اثرلری دیر
کانالدا کی یازیلاری کانالین لینکینی وئرمک شرطی ایله پایلاشماق اولار.
کانالدا کی یازیلاری کانالین لینکینی وئرمک شرطی ایله پایلاشماق اولار.
نیما یوشیج
❑ «تو را من چشم در راهم»
تو را من چشم در راهم
تو را من چشم در راهم، شباهنگام
که میگیرند در شاخ «تلاجن» سایهها رنگِ سیاهی،
وز آن دلخستگانت راست اندوهی فراهم،
تو را من چشم در راهم.
شباهنگام، درآن دم که برجا درّهها چون مردهماران خفتگانند،
درآن نوبت که بندد دست نیلوفر به پای سرو کوهی دام،
گرَم یاد آوری یا نه، من از یادت نمیکاهم
تو را من چشم در راهم.
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
❑ «تو را من چشم در راهم»
تو را من چشم در راهم
تو را من چشم در راهم، شباهنگام
که میگیرند در شاخ «تلاجن» سایهها رنگِ سیاهی،
وز آن دلخستگانت راست اندوهی فراهم،
تو را من چشم در راهم.
شباهنگام، درآن دم که برجا درّهها چون مردهماران خفتگانند،
درآن نوبت که بندد دست نیلوفر به پای سرو کوهی دام،
گرَم یاد آوری یا نه، من از یادت نمیکاهم
تو را من چشم در راهم.
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
Telegram
ادبیات سئونلر
بوکانال ادبیات سئونلر قوروپونون سئچیلمیش اثرلری دیر
کانالدا کی یازیلاری کانالین لینکینی وئرمک شرطی ایله پایلاشماق اولار.
کانالدا کی یازیلاری کانالین لینکینی وئرمک شرطی ایله پایلاشماق اولار.
🔸 از رباعیات نیما
از شعرم خلقی به هم انگیختهام
خوب و بدشان به هم در آمیختهام
خود گوشه گرفتهام تماشا را
کآب در خوابگه مورچگان ریختهام.
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
از شعرم خلقی به هم انگیختهام
خوب و بدشان به هم در آمیختهام
خود گوشه گرفتهام تماشا را
کآب در خوابگه مورچگان ریختهام.
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
Telegram
ادبیات سئونلر
بوکانال ادبیات سئونلر قوروپونون سئچیلمیش اثرلری دیر
کانالدا کی یازیلاری کانالین لینکینی وئرمک شرطی ایله پایلاشماق اولار.
کانالدا کی یازیلاری کانالین لینکینی وئرمک شرطی ایله پایلاشماق اولار.
❑ «آی آدمها»
آی آدمها که بر ساحل نشسته شاد و خندانید!
یک نفر در آب دارد میسپارد جان
یک نفر دارد که دست و پای دائم میزند
روی این دریای تند و تیره و سنگین که میدانید
آن زمان که مست هستید، از خیال دست یابیدن به دشمن
آن زمان که پیش خود بیهوده پندارید
که گرفتستید دست ناتوانی را
تا تواناییِ بهتر را پدید آرید
آن زمان که تنگ میبندید
بر کمرهاتان کمربند
در چه هنگامی بگویم من؟
یک نفر در آب دارد میکند بیهوده جان قربان!
آی آدمها که بر ساحل بساط دلگشا دارید!
نان به سفره جامهتان بر تن
یک نفر در آب میخواند شما را
موج سنگین را به دست خسته میکوبد
باز میدارد دهان، با چشم از وحشت دریده
سایههاتان را ز راه دور دیده
آب را بلعیده در گود کبود و هر زمان بیتابیاش افزون
میکند زین آبها بیرون
گاه سر، گه پا.
آی آدمها!
او ز راه دور، این کهنه جهان را باز میپاید
میزند فریاد و امید کمک دارد
آی آدمها که روی ساحلِ آرام در کار تماشایید!
موج میکوبد به روی ساحلِ خاموش
پخش میگردد چنان مستی به جای افتاده، بس مدهوش
میرود نعرهزنان، وین بانگ باز از دور میآید:
آی آدمها!
و صدای باد هر دم دلگزاتر
در صدای باد بانگ او رهاتر
از میان آبهای دور و نزدیک
باز در گوش این نداها:
آی آدمها!
آی آدمها!
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
آی آدمها که بر ساحل نشسته شاد و خندانید!
یک نفر در آب دارد میسپارد جان
یک نفر دارد که دست و پای دائم میزند
روی این دریای تند و تیره و سنگین که میدانید
آن زمان که مست هستید، از خیال دست یابیدن به دشمن
آن زمان که پیش خود بیهوده پندارید
که گرفتستید دست ناتوانی را
تا تواناییِ بهتر را پدید آرید
آن زمان که تنگ میبندید
بر کمرهاتان کمربند
در چه هنگامی بگویم من؟
یک نفر در آب دارد میکند بیهوده جان قربان!
آی آدمها که بر ساحل بساط دلگشا دارید!
نان به سفره جامهتان بر تن
یک نفر در آب میخواند شما را
موج سنگین را به دست خسته میکوبد
باز میدارد دهان، با چشم از وحشت دریده
سایههاتان را ز راه دور دیده
آب را بلعیده در گود کبود و هر زمان بیتابیاش افزون
میکند زین آبها بیرون
گاه سر، گه پا.
آی آدمها!
او ز راه دور، این کهنه جهان را باز میپاید
میزند فریاد و امید کمک دارد
آی آدمها که روی ساحلِ آرام در کار تماشایید!
موج میکوبد به روی ساحلِ خاموش
پخش میگردد چنان مستی به جای افتاده، بس مدهوش
میرود نعرهزنان، وین بانگ باز از دور میآید:
آی آدمها!
و صدای باد هر دم دلگزاتر
در صدای باد بانگ او رهاتر
از میان آبهای دور و نزدیک
باز در گوش این نداها:
آی آدمها!
آی آدمها!
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
Telegram
ادبیات سئونلر
بوکانال ادبیات سئونلر قوروپونون سئچیلمیش اثرلری دیر
کانالدا کی یازیلاری کانالین لینکینی وئرمک شرطی ایله پایلاشماق اولار.
کانالدا کی یازیلاری کانالین لینکینی وئرمک شرطی ایله پایلاشماق اولار.
چَت
افروز خانیم
دوغرودان دا،عجب شبی بو گئجه
چَت ائلیردیک دوستلاریلا صوبحه جه
بوءیله سرخوش سانکی قاب-قاب ایچمیشیک
لاپ خبرسیز یئریمیزه سی...میشیک
سوءز چکیردی هئی اویانا-بویانا
آز قالیردی بیز دولدوراق تومانا
صوحبت چکدی می،شارابا،پیوه یه
قوربان اولوم بو جان آلان شیوه یه
دئمه یین بس سوزلریم ده یالاندی
آمریکادان بئله چت لر دولاندی
هئی دانیشدیق هئی گولوشدوک گئجه نی
صوبحه کیمی درد بولوشدوک گئجه نی
دانیشیلدی بیراز-مازدا موغاندان
گئتمیشدیلر اورا قوناق بویاندان
نئچه آغاج بیزیم یئردن آرالی
اولموشدولار دشتِ موغان مارالی
گلمیش بیری گویا باکی دان قوناق
بول اولوبدو پیوه،راکی لا آراق
باغیشلایین آددا باتسام گوناها
افروز بیلمَز ایچگی غیری نوشافا
بیر خانیم کی چتین گَلَر قوروپا
بِدو گلدی بویِ خوشِ آراغا
دانیشیلدی او دره دن-بو دره
هئی چتلَندی یوخ چیرتلاندی شَب چَره
هئی چکیلدی سوءز کئش کیمی اوزاندی
آخیر گئدیب سیاست ده دایاندی
پیام وئردیک بوردان جناب ترامپ ا
اینجیتمه یین شاعیرلری آی آغا
بو اوزون دیل، بوش انگه سیز باخمایین
سیز بیل اللاه یاندیرمایین یاخمایین
تور قویوبدو هورومچکلر جیبلره
بوینوموزدا باخ اوزولن چوءپلره
سلام دئییر بوتون شاعیرلر سیزه
قوناق اولون اینانماییرسیز بیزه
اَصلَن گلین اَگلَنجه یه تبریزه
میزبان اوللوق شئعریمیزله باخ سیزه
بیزلری بو خوشباختلارا قاتمایین
لوطف ائله یین بیزی اوجوز ساتمایین
افروز یازدی بو سوءزلری مودوره
قویمادی سوءز بونلاردان اوزون سوره
مودور دئدی احسن سنه "تانک یو"
بیلمه دی هئچ افروز خانیم نه دیر بو
ننه قوربان بو باشدا بو آیاقدا
تانک یودو مرزِ ایران-عراقدا
بیلمَدوک هئچ"افروز"باخیر گیزلیجه
مصصبسیزه سوژه چیخیر گیزلیجه
افروز دئمه یامان یایین چیلله سی
شئیطان بئیین لاپ گ...تونون گولله سی
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
افروز خانیم
دوغرودان دا،عجب شبی بو گئجه
چَت ائلیردیک دوستلاریلا صوبحه جه
بوءیله سرخوش سانکی قاب-قاب ایچمیشیک
لاپ خبرسیز یئریمیزه سی...میشیک
سوءز چکیردی هئی اویانا-بویانا
آز قالیردی بیز دولدوراق تومانا
صوحبت چکدی می،شارابا،پیوه یه
قوربان اولوم بو جان آلان شیوه یه
دئمه یین بس سوزلریم ده یالاندی
آمریکادان بئله چت لر دولاندی
هئی دانیشدیق هئی گولوشدوک گئجه نی
صوبحه کیمی درد بولوشدوک گئجه نی
دانیشیلدی بیراز-مازدا موغاندان
گئتمیشدیلر اورا قوناق بویاندان
نئچه آغاج بیزیم یئردن آرالی
اولموشدولار دشتِ موغان مارالی
گلمیش بیری گویا باکی دان قوناق
بول اولوبدو پیوه،راکی لا آراق
باغیشلایین آددا باتسام گوناها
افروز بیلمَز ایچگی غیری نوشافا
بیر خانیم کی چتین گَلَر قوروپا
بِدو گلدی بویِ خوشِ آراغا
دانیشیلدی او دره دن-بو دره
هئی چتلَندی یوخ چیرتلاندی شَب چَره
هئی چکیلدی سوءز کئش کیمی اوزاندی
آخیر گئدیب سیاست ده دایاندی
پیام وئردیک بوردان جناب ترامپ ا
اینجیتمه یین شاعیرلری آی آغا
بو اوزون دیل، بوش انگه سیز باخمایین
سیز بیل اللاه یاندیرمایین یاخمایین
تور قویوبدو هورومچکلر جیبلره
بوینوموزدا باخ اوزولن چوءپلره
سلام دئییر بوتون شاعیرلر سیزه
قوناق اولون اینانماییرسیز بیزه
اَصلَن گلین اَگلَنجه یه تبریزه
میزبان اوللوق شئعریمیزله باخ سیزه
بیزلری بو خوشباختلارا قاتمایین
لوطف ائله یین بیزی اوجوز ساتمایین
افروز یازدی بو سوءزلری مودوره
قویمادی سوءز بونلاردان اوزون سوره
مودور دئدی احسن سنه "تانک یو"
بیلمه دی هئچ افروز خانیم نه دیر بو
ننه قوربان بو باشدا بو آیاقدا
تانک یودو مرزِ ایران-عراقدا
بیلمَدوک هئچ"افروز"باخیر گیزلیجه
مصصبسیزه سوژه چیخیر گیزلیجه
افروز دئمه یامان یایین چیلله سی
شئیطان بئیین لاپ گ...تونون گولله سی
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
Telegram
ادبیات سئونلر
بوکانال ادبیات سئونلر قوروپونون سئچیلمیش اثرلری دیر
کانالدا کی یازیلاری کانالین لینکینی وئرمک شرطی ایله پایلاشماق اولار.
کانالدا کی یازیلاری کانالین لینکینی وئرمک شرطی ایله پایلاشماق اولار.