یکشنبه گئجه : 97/7/29 ائتیمولوژی درسلیک لری ادبیات سئونلر گروپوندا.
ساعات:21/30
اوزمان : اوستاد دوکتور ارشد نظری
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
ساعات:21/30
اوزمان : اوستاد دوکتور ارشد نظری
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
✅✅✅✅سایین کانالداشلا ر
بو گئجه97/7/28 ادبیات سئونلر کانالیندا مجازی انجمن ( سسلی شعیر گئجه سی) اولدو. یوردوموزون گوزل شاعیرلرینین شعرلرین اوز سسلری ایله ، تانیمیش دیکلاماتورلارین سسی ایله دینله مک اوچون ادبیات سئونلر کانالینا باش وورون .
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
بو گئجه97/7/28 ادبیات سئونلر کانالیندا مجازی انجمن ( سسلی شعیر گئجه سی) اولدو. یوردوموزون گوزل شاعیرلرینین شعرلرین اوز سسلری ایله ، تانیمیش دیکلاماتورلارین سسی ایله دینله مک اوچون ادبیات سئونلر کانالینا باش وورون .
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
Telegram
ادبیات سئونلر
بوکانال ادبیات سئونلر قوروپونون سئچیلمیش اثرلری دیر
کانالدا کی یازیلاری کانالین لینکینی وئرمک شرطی ایله پایلاشماق اولار.
کانالدا کی یازیلاری کانالین لینکینی وئرمک شرطی ایله پایلاشماق اولار.
ایگیدلر یوردونون اولمز قهرمانی
ستارخانین ابدی خاطیره سینه عشق اولسون .
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
ستارخانین ابدی خاطیره سینه عشق اولسون .
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
Forwarded from گده دن زهلم گئدیر
"علی_جوادپور"
حسرت
بو گئجه دونیانین أن غریبی یم
نه داما،نه داشا سیغیر بوحسرت
جانی بوغازیندا اولان جانیمی
ییغیر بوغازیما،ییغیر بوحسرت.
دونیادا أن غریب بو گئجه منم
بو نئجه غوربتدی،بو نئجه منم
سارالمیش باغچایام،سولموش چمنم
بئله جه کؤنلومو سیخیر بوحسرت.
ده یر گؤز یاشینا آغلا،آی اورک
آرزینا نه قدر کولک اسه جک
کولالیق قیصاصی اولان بوینوزتک-
بوگئجه آلنیمدان چیخیر بوحسرت.
بوگئجه کؤزه رن کؤمور اولموشام
عؤمرومه قنیم بیر عؤمور اولموشام
ائله بیل برکییب دمیر اولموشام
دونیانی اوستومه ییخیر بوحسرت
بوگئجه دیدرگین قوش لله یی یم
اوزومو اوشودن قیش کوله یی یم
قورولار اودوندا یاش گیلئیی یم
یاندیریر بوحسرت،یاخیر بوحسرت
بوگئجه داشلارا دییب قاییدان
سسلره بنزه ییر سئوگیم ده اینان
بوگئجه اوستومدن یول سالیب گومان
گؤرن نه اولاجاق آخیر بوحسرت؟...
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
حسرت
بو گئجه دونیانین أن غریبی یم
نه داما،نه داشا سیغیر بوحسرت
جانی بوغازیندا اولان جانیمی
ییغیر بوغازیما،ییغیر بوحسرت.
دونیادا أن غریب بو گئجه منم
بو نئجه غوربتدی،بو نئجه منم
سارالمیش باغچایام،سولموش چمنم
بئله جه کؤنلومو سیخیر بوحسرت.
ده یر گؤز یاشینا آغلا،آی اورک
آرزینا نه قدر کولک اسه جک
کولالیق قیصاصی اولان بوینوزتک-
بوگئجه آلنیمدان چیخیر بوحسرت.
بوگئجه کؤزه رن کؤمور اولموشام
عؤمرومه قنیم بیر عؤمور اولموشام
ائله بیل برکییب دمیر اولموشام
دونیانی اوستومه ییخیر بوحسرت
بوگئجه دیدرگین قوش لله یی یم
اوزومو اوشودن قیش کوله یی یم
قورولار اودوندا یاش گیلئیی یم
یاندیریر بوحسرت،یاخیر بوحسرت
بوگئجه داشلارا دییب قاییدان
سسلره بنزه ییر سئوگیم ده اینان
بوگئجه اوستومدن یول سالیب گومان
گؤرن نه اولاجاق آخیر بوحسرت؟...
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
Telegram
ادبیات سئونلر
بوکانال ادبیات سئونلر قوروپونون سئچیلمیش اثرلری دیر
کانالدا کی یازیلاری کانالین لینکینی وئرمک شرطی ایله پایلاشماق اولار.
کانالدا کی یازیلاری کانالین لینکینی وئرمک شرطی ایله پایلاشماق اولار.
مراکز فروش «ایشیق» در استان آذربایجان شرقی
تبریز - اختر
تبریز - بیتیک
تبریز - دهخدا
تبریز - شایسته
تبریز - آیین
تبریز - شهر کتاب
مراغه - طبیانی
بناب - ختایی
میانه - معلم
میانه - ارکیده
میانه - فاتحی
.https://t.me/Adabiyyatsevanlar
تبریز - اختر
تبریز - بیتیک
تبریز - دهخدا
تبریز - شایسته
تبریز - آیین
تبریز - شهر کتاب
مراغه - طبیانی
بناب - ختایی
میانه - معلم
میانه - ارکیده
میانه - فاتحی
.https://t.me/Adabiyyatsevanlar
تبریک لر
«ادبی کؤرپو» آدیندا آیلیق شعر ژورنالی نشر ائدیلدی
«ادبی کؤرپو» آدیندا آیلیق شعر ژورنالی ۲۵ صحیفهده الکترون شکیلده نشر ائدیلمیشدیر. آذربایجان شعری اوزره فعالیت گؤسترن و لاتینجا نشر اولان بو آیلیق الکترون درگی تانینمیش شاعریمیز «سخاوت عزتی»نین تشبثی ایله یاییلیر. درگینین بیرینجی نومرهسینده آذربایجان شاعرلریندن: حبیب ساهر، عباس بارز،هاشم ترلان، سؤنمز، عدالت دومان، گونای حسنلی، شریفه جعفری، چالغین، صیاد زیادپور، لیلی کهالی،علی جوادپور، ممد اصلان، ائلدار موغانلی، صالح سجادی، سخاوت عزتی و دیگر آذربایجان شاعرلریندن شعر نمونهلری یاییلیبدیر. درگینین بیرینجی نومرهسینی PDF فورمتده ایشیق سایتینین کیتاب بؤلوموندن الده ائده بیلرسینیز.
«ادبی کؤرپو» آیلیق شعر ژورنالی ایله بو آدرسله علاقه ساخلاماق مومکوندور:
edebikopru@gmail.com
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
«ادبی کؤرپو» آدیندا آیلیق شعر ژورنالی نشر ائدیلدی
«ادبی کؤرپو» آدیندا آیلیق شعر ژورنالی ۲۵ صحیفهده الکترون شکیلده نشر ائدیلمیشدیر. آذربایجان شعری اوزره فعالیت گؤسترن و لاتینجا نشر اولان بو آیلیق الکترون درگی تانینمیش شاعریمیز «سخاوت عزتی»نین تشبثی ایله یاییلیر. درگینین بیرینجی نومرهسینده آذربایجان شاعرلریندن: حبیب ساهر، عباس بارز،هاشم ترلان، سؤنمز، عدالت دومان، گونای حسنلی، شریفه جعفری، چالغین، صیاد زیادپور، لیلی کهالی،علی جوادپور، ممد اصلان، ائلدار موغانلی، صالح سجادی، سخاوت عزتی و دیگر آذربایجان شاعرلریندن شعر نمونهلری یاییلیبدیر. درگینین بیرینجی نومرهسینی PDF فورمتده ایشیق سایتینین کیتاب بؤلوموندن الده ائده بیلرسینیز.
«ادبی کؤرپو» آیلیق شعر ژورنالی ایله بو آدرسله علاقه ساخلاماق مومکوندور:
edebikopru@gmail.com
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
دوکتور حسن ریاضی " ایلدیریم "
ادبیات شناس ، یازیچی ، ژورنالیست ، شاعیر ...
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
ادبیات شناس ، یازیچی ، ژورنالیست ، شاعیر ...
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
"اورک آغریسی"
🔹شعیر:ناظیم حکمت
🔸چئویرن:حسن ریاضی(حسن ایلدیریم)
یاریسی بوردا ایسه قلبیمین
یاریسی چییین ده دیر، دوکتور
"ساری نهره"دوغرو آخان
اوردونون ایچینده دیر.
سونرا، هرشفق واختی، دوکتور،
هر شفق واختی قلبیم
گولله له نیر، گولله نیر یوناندا.
سونرا، باخ!بورادا محکوم لار یوخلاییب
زیندان خسته خاناسیندان ال-آیاق چکیلدیکجه
قلبیم"چامیلجا"دا یوخسول بیر ائوه باش چکر
هر گئجه دوکتور، هر گئجه.
سونرا، بو اون ایلدن بری
منیم، فاغیر خالقیما وئرمه لی
تکجه بیر آلمام قالیب، دوکتور
بیر قیزیل آلما.
دوکتور.
قلبیم.
دامار دارلیغی، دئییل
نیکوتین، زیندان، فیلان، دئییل.
بو اوزدندیر، منده اورک آغریسی
دوکتور جان، بواوزدن.
سئیر ائدیرم گئجه نی، من دمیر پنجره دن.
و باخمیرام سینه مز سیخان آغری-آجی یا.
آنجاق،
اوره ییم ان اوزاق اولدوزلا بیرگه دویونور.!
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
🔹شعیر:ناظیم حکمت
🔸چئویرن:حسن ریاضی(حسن ایلدیریم)
یاریسی بوردا ایسه قلبیمین
یاریسی چییین ده دیر، دوکتور
"ساری نهره"دوغرو آخان
اوردونون ایچینده دیر.
سونرا، هرشفق واختی، دوکتور،
هر شفق واختی قلبیم
گولله له نیر، گولله نیر یوناندا.
سونرا، باخ!بورادا محکوم لار یوخلاییب
زیندان خسته خاناسیندان ال-آیاق چکیلدیکجه
قلبیم"چامیلجا"دا یوخسول بیر ائوه باش چکر
هر گئجه دوکتور، هر گئجه.
سونرا، بو اون ایلدن بری
منیم، فاغیر خالقیما وئرمه لی
تکجه بیر آلمام قالیب، دوکتور
بیر قیزیل آلما.
دوکتور.
قلبیم.
دامار دارلیغی، دئییل
نیکوتین، زیندان، فیلان، دئییل.
بو اوزدندیر، منده اورک آغریسی
دوکتور جان، بواوزدن.
سئیر ائدیرم گئجه نی، من دمیر پنجره دن.
و باخمیرام سینه مز سیخان آغری-آجی یا.
آنجاق،
اوره ییم ان اوزاق اولدوزلا بیرگه دویونور.!
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
Telegram
ادبیات سئونلر
بوکانال ادبیات سئونلر قوروپونون سئچیلمیش اثرلری دیر
کانالدا کی یازیلاری کانالین لینکینی وئرمک شرطی ایله پایلاشماق اولار.
کانالدا کی یازیلاری کانالین لینکینی وئرمک شرطی ایله پایلاشماق اولار.
ناظم حکمت
سالخیم سؤیود
چئویرن:حسن ایلدیریم
آخیردی سو
گؤستریب آیناسیندا سؤیود آغاجلارینی
سالخیم سؤیود یویوردو سودا ساچلارینی!
یانان یالین قیلینجلاری چارپاراق سؤیودلره
چاپیردی قیزیل آتلیلار گونشین باتدیغی ییره!
بیردن
بیر قوش کیمی
وورولموش کیمی
قانادیندان،
یارالی بیر آنلی یووارلاندی آتـیندان!
باغیرمادی،
گئدنلری گئری چاغیرمادی
باخدی یالنـیز دولو گؤزلرله
اوزاقلاشان آتلیلارین پاریلدایان ناللارینا!
آه نه یازیق
نه یازیق کی او
دؤردنالا گئدن آتلارین کؤپوکلو بوینونا بیر داها یاتمایاجاق!
آغ اوردولارین آردینجا قیلینج اویناتمایاجاق!
نال سسلری سؤنور پرده – پرده
آتلیلار ایتیر گونشین باتدیغی یئرده،
آتلیلار، آتلیلار، قیزیل آتلیلار!
آتلاری روزگار قاناتلی لار
آتلاری روزگار قانات…
آتلاری روزگار.
آتلاری
آت…
روزگار قاناتلی آتلیلار کیمی کئچدی حیات!
کسیلدی آخار سویون سسی.
کؤلگهلر کؤلگهلندی
رنگلر سیلیندی.
قارا اؤرتولر ائندی
ماوی گؤزلرینه
ساردی سالخیم سؤیودلر
ساری ساچلارینین اوزهرینه!
آغلاما سالخیم سؤیود
آغلاما !
الی قوینوندا دایانیب
قارا سویون آیناسینا باخا – باخا
آغلاما،
آغلاما!
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
سالخیم سؤیود
چئویرن:حسن ایلدیریم
آخیردی سو
گؤستریب آیناسیندا سؤیود آغاجلارینی
سالخیم سؤیود یویوردو سودا ساچلارینی!
یانان یالین قیلینجلاری چارپاراق سؤیودلره
چاپیردی قیزیل آتلیلار گونشین باتدیغی ییره!
بیردن
بیر قوش کیمی
وورولموش کیمی
قانادیندان،
یارالی بیر آنلی یووارلاندی آتـیندان!
باغیرمادی،
گئدنلری گئری چاغیرمادی
باخدی یالنـیز دولو گؤزلرله
اوزاقلاشان آتلیلارین پاریلدایان ناللارینا!
آه نه یازیق
نه یازیق کی او
دؤردنالا گئدن آتلارین کؤپوکلو بوینونا بیر داها یاتمایاجاق!
آغ اوردولارین آردینجا قیلینج اویناتمایاجاق!
نال سسلری سؤنور پرده – پرده
آتلیلار ایتیر گونشین باتدیغی یئرده،
آتلیلار، آتلیلار، قیزیل آتلیلار!
آتلاری روزگار قاناتلی لار
آتلاری روزگار قانات…
آتلاری روزگار.
آتلاری
آت…
روزگار قاناتلی آتلیلار کیمی کئچدی حیات!
کسیلدی آخار سویون سسی.
کؤلگهلر کؤلگهلندی
رنگلر سیلیندی.
قارا اؤرتولر ائندی
ماوی گؤزلرینه
ساردی سالخیم سؤیودلر
ساری ساچلارینین اوزهرینه!
آغلاما سالخیم سؤیود
آغلاما !
الی قوینوندا دایانیب
قارا سویون آیناسینا باخا – باخا
آغلاما،
آغلاما!
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
Telegram
ادبیات سئونلر
بوکانال ادبیات سئونلر قوروپونون سئچیلمیش اثرلری دیر
کانالدا کی یازیلاری کانالین لینکینی وئرمک شرطی ایله پایلاشماق اولار.
کانالدا کی یازیلاری کانالین لینکینی وئرمک شرطی ایله پایلاشماق اولار.
Forwarded from ادبیات سئونلر (Marjan.m)