✅✅✅قابل توجه دوستان عزیز
تا روز شنبه در کانال ادبیات سئونلر هیچ پستی بغیر از سخنرانی دکتر عشایری در دانشگاه تهران نخواهیم گذاشت امیدوارم حدالامکان باخانواده و دوستان به این پست گوش بدید و ازارسال به عزیزان دیگر دریغ نکنید.👇👇👇
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
تا روز شنبه در کانال ادبیات سئونلر هیچ پستی بغیر از سخنرانی دکتر عشایری در دانشگاه تهران نخواهیم گذاشت امیدوارم حدالامکان باخانواده و دوستان به این پست گوش بدید و ازارسال به عزیزان دیگر دریغ نکنید.👇👇👇
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
Telegram
ادبیات سئونلر
بوکانال ادبیات سئونلر قوروپونون سئچیلمیش اثرلری دیر
کانالدا کی یازیلاری کانالین لینکینی وئرمک شرطی ایله پایلاشماق اولار.
کانالدا کی یازیلاری کانالین لینکینی وئرمک شرطی ایله پایلاشماق اولار.
✅بیلدیریش
مجازی انجمن "سسلی شعیر گئجه سی "
بو گئجه: 97/07/07
ساعات : 21:30 دا
ادبیات سئونلر گروپوندا
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
مجازی انجمن "سسلی شعیر گئجه سی "
بو گئجه: 97/07/07
ساعات : 21:30 دا
ادبیات سئونلر گروپوندا
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
ترجمه سه شعر از : رضا کاظمی
مترجم: همت_شهبازی
1.
كبوترها را ميشمارم..
خيلي هم اگر دلتنگ باشم
به رختهاي دختر همسايه نگاه ميكنم
2.
باران كه ميبارد
مرا به ياد بياور!
من قطره قطره حرف ميزنم
3.
من و تو ...
جزيره ي آنتاليا!
چه خوب كه كسي ما را نميشناسد!
ترجمه
1.
ساييرام گؤيرچينلري
چوخ دا اور ه ييم داريخسا
قونشو قيزي نين آسيلميش
پالتارلارينا باخارام
ياغيش ياغاندا
مني خاطيرلا!
من دامجي_دامجي دانيشيرام!
3.
من و سن،
آنتاليا آداسي
و نه ياخشي
کيمسه تانيمير بيزي.
**
قایناق: دوشرگه
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
مترجم: همت_شهبازی
1.
كبوترها را ميشمارم..
خيلي هم اگر دلتنگ باشم
به رختهاي دختر همسايه نگاه ميكنم
2.
باران كه ميبارد
مرا به ياد بياور!
من قطره قطره حرف ميزنم
3.
من و تو ...
جزيره ي آنتاليا!
چه خوب كه كسي ما را نميشناسد!
ترجمه
1.
ساييرام گؤيرچينلري
چوخ دا اور ه ييم داريخسا
قونشو قيزي نين آسيلميش
پالتارلارينا باخارام
ياغيش ياغاندا
مني خاطيرلا!
من دامجي_دامجي دانيشيرام!
3.
من و سن،
آنتاليا آداسي
و نه ياخشي
کيمسه تانيمير بيزي.
**
قایناق: دوشرگه
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
Telegram
ادبیات سئونلر
بوکانال ادبیات سئونلر قوروپونون سئچیلمیش اثرلری دیر
کانالدا کی یازیلاری کانالین لینکینی وئرمک شرطی ایله پایلاشماق اولار.
کانالدا کی یازیلاری کانالین لینکینی وئرمک شرطی ایله پایلاشماق اولار.
Audio
سسلی شعیر گئجه سی 97/7/7
تنبور: استاد سید حبیب افشار
شعیر و سس : کریم احمدیان« شاهید»
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
تنبور: استاد سید حبیب افشار
شعیر و سس : کریم احمدیان« شاهید»
https://t.me/Adabiyyatsevanlar