جمعه بازا
این متن را از صفحه فیسبوک هموطنی بنام علی صمد برداشته ام.
دُرناهای کاغذی
بمناسبت ۲۱ سپتامبر روز جهانی صلح
دختر ۱۲ سالهای به نام «ساداکو ساساکی» پس از جنگ جهانی دوم به دنیا آمد. اما این کودک در اثر تشعشعات رادیواکتیو باقیمانده از انفجار ناگاساکی، دچار سرطان خون شد...
بر اساس افسانههای ژاپنی، اگر کسی هزار دُرنای کاغذی درست کند، یکی از آرزوهایش برآورده میشود. ساداکو درحالیکه در بیمارستان بستری بود، با تشویق دوستان و کمک برادرش شروع به ساختن درناهای کاغذی کرد، اما پس از ساخت ۶۴۴ درنا درگذشت...
در سال ۱۹۶۵ میلادی، از مجسمه ساداکو در حالیکه درنایی طلایی در دست دارد در پارک صلح هیروشما پردهبرداری شد.
ساداکو ساساکی روی درنایش مینوشت:
من «صلح» را روی بال تو مینویسم تا تو به همه جهان پرواز کنی.
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
این متن را از صفحه فیسبوک هموطنی بنام علی صمد برداشته ام.
دُرناهای کاغذی
بمناسبت ۲۱ سپتامبر روز جهانی صلح
دختر ۱۲ سالهای به نام «ساداکو ساساکی» پس از جنگ جهانی دوم به دنیا آمد. اما این کودک در اثر تشعشعات رادیواکتیو باقیمانده از انفجار ناگاساکی، دچار سرطان خون شد...
بر اساس افسانههای ژاپنی، اگر کسی هزار دُرنای کاغذی درست کند، یکی از آرزوهایش برآورده میشود. ساداکو درحالیکه در بیمارستان بستری بود، با تشویق دوستان و کمک برادرش شروع به ساختن درناهای کاغذی کرد، اما پس از ساخت ۶۴۴ درنا درگذشت...
در سال ۱۹۶۵ میلادی، از مجسمه ساداکو در حالیکه درنایی طلایی در دست دارد در پارک صلح هیروشما پردهبرداری شد.
ساداکو ساساکی روی درنایش مینوشت:
من «صلح» را روی بال تو مینویسم تا تو به همه جهان پرواز کنی.
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
Telegram
ادبیات سئونلر
بوکانال ادبیات سئونلر قوروپونون سئچیلمیش اثرلری دیر
کانالدا کی یازیلاری کانالین لینکینی وئرمک شرطی ایله پایلاشماق اولار.
کانالدا کی یازیلاری کانالین لینکینی وئرمک شرطی ایله پایلاشماق اولار.
سوسن نواده رضی
اولوم- قالیم حاققی
"اوشاقلارین ایلک اوخولدا اوخودوقلاری دیل اؤز آنا دیللری اولمالی، اوندان سونرا، هر نئچه دیل اؤرگشسهلر، اونلارا آنا دیلی تملینه دایالی اولان ایکینجی دیل ساییلیر."
دیلی اولمایان کیمسهنین دوشونجهسی اولماز، دوشونجهسی اولمایانین ایسه، دیلی اولماز. اؤز دیلینی اؤیرهنن انسان، کیملیگینه وارار، حقیقتی قاورایار. دیلینی دوغرو دوزگون اؤیرنمهین بیریسینین دوشونجه دایرهسی دار، ذهنی باجاریقسیز اولار.
دیل جانلی بیر وارلیقدیر. منطیقی اولاراق، دیل و وارلیق بیری- بیریندن آیریلمایان ایکی فنومندیرلر. انسانین کیملیک یوغرولوشو، اونون ائییتیمینده گیزلیدیر. عمومی ائییتیم و گلهجکده ایش و یاشامدا اوغورلو اولماق ایسه، آنا دیله باغلیدیر. اوشاقلارین ایلک اوخولدا اوخودوقلاری دیل اؤز آنا دیللری اولمالی، اوندان سونرا، هر نئچه دیل اؤرگشسهلر، اونلارا آنا دیلی تملینه دایالی اولان ایکینجی دیل ساییلیر.
اوشاق، اؤزونو آنا دیلی ایله تانییب، کیملیگینه ساری ایلک آددیملارینی گؤتورر. یئنیجه دوغان کؤرپه، آنا دیلی ایله کیملیک و کولتور اییهسی اولار. سونرا همین دیل ایله، ایلک اجتماعی قوراللاری اؤیرهنیب، باشقالارییلا ایلهتیشیم (ارتباط) قورار. بو باخیمدان، آنا دیلی اوشاق اوچون اؤنملی رول اویناماقدادیر و فردین هر یؤنده گلیشمهسی، مطلق آنادیلینین اؤیرنمهسینه باغلیدیر.
اؤز آنا دیلینی دوغرو- دوروست اؤیرهنن اوشاق، منطیقی اولاراق، اؤزونو داها یاخشی تانییب، تانیدا بیلر. بیر توپلومون دیلی، او توپلومداکی اینسانلارین بیری- بیرییله باغلانیب ایلهتیشیم قورماق اوچون آراج، و اورتاق دهيرلرین تملیدیر. بیز یا دا توپلوموموز، آنا دیلیمیزی اؤنمسمهدیکجه، اجتماعی ایلیشکیلرده داها چوخ چتینلیکلر چکهجهییک. آنجاق کیملیگیمیزی آنا دیلیمیزین اساسیندا یوغرولدارساق، بیر چوخ سورونلاریمیز اورتادان قالدیریلاجاق.
دنیانین بوتون ائییتیم اوزمانلاری بو نؤکتهیه وورغولاییرلار کی، اوشاقلار اؤز آنا دیلینده دوشونوب، اؤز فیکیرلری و دویغولارینی بو دیلده داها یاخشی ایفاده ائده بیلیرلر.
آنا دیلینده ائییتیم آلماق، هر شئیدن اؤنجه بیر انسانی حاقدیر، عینی زاماندا ایسه، بیر ملت یا دا بیر قومون اُولوم- قالیم حاقیدیر. آدلیم دیلچی، هارکورت، "دیل، بیر ملتین گوزگوسودور" دئمیشدیر، بو اوزدن ده هر ملتین، آنلامینی یالنیزجا اؤز دیلینده تاپا بیلدیگی اؤزونه اؤزل کولتورو و یاپیسی (ساختار) واردیر.
قایناق : سانجاق
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
اولوم- قالیم حاققی
"اوشاقلارین ایلک اوخولدا اوخودوقلاری دیل اؤز آنا دیللری اولمالی، اوندان سونرا، هر نئچه دیل اؤرگشسهلر، اونلارا آنا دیلی تملینه دایالی اولان ایکینجی دیل ساییلیر."
دیلی اولمایان کیمسهنین دوشونجهسی اولماز، دوشونجهسی اولمایانین ایسه، دیلی اولماز. اؤز دیلینی اؤیرهنن انسان، کیملیگینه وارار، حقیقتی قاورایار. دیلینی دوغرو دوزگون اؤیرنمهین بیریسینین دوشونجه دایرهسی دار، ذهنی باجاریقسیز اولار.
دیل جانلی بیر وارلیقدیر. منطیقی اولاراق، دیل و وارلیق بیری- بیریندن آیریلمایان ایکی فنومندیرلر. انسانین کیملیک یوغرولوشو، اونون ائییتیمینده گیزلیدیر. عمومی ائییتیم و گلهجکده ایش و یاشامدا اوغورلو اولماق ایسه، آنا دیله باغلیدیر. اوشاقلارین ایلک اوخولدا اوخودوقلاری دیل اؤز آنا دیللری اولمالی، اوندان سونرا، هر نئچه دیل اؤرگشسهلر، اونلارا آنا دیلی تملینه دایالی اولان ایکینجی دیل ساییلیر.
اوشاق، اؤزونو آنا دیلی ایله تانییب، کیملیگینه ساری ایلک آددیملارینی گؤتورر. یئنیجه دوغان کؤرپه، آنا دیلی ایله کیملیک و کولتور اییهسی اولار. سونرا همین دیل ایله، ایلک اجتماعی قوراللاری اؤیرهنیب، باشقالارییلا ایلهتیشیم (ارتباط) قورار. بو باخیمدان، آنا دیلی اوشاق اوچون اؤنملی رول اویناماقدادیر و فردین هر یؤنده گلیشمهسی، مطلق آنادیلینین اؤیرنمهسینه باغلیدیر.
اؤز آنا دیلینی دوغرو- دوروست اؤیرهنن اوشاق، منطیقی اولاراق، اؤزونو داها یاخشی تانییب، تانیدا بیلر. بیر توپلومون دیلی، او توپلومداکی اینسانلارین بیری- بیرییله باغلانیب ایلهتیشیم قورماق اوچون آراج، و اورتاق دهيرلرین تملیدیر. بیز یا دا توپلوموموز، آنا دیلیمیزی اؤنمسمهدیکجه، اجتماعی ایلیشکیلرده داها چوخ چتینلیکلر چکهجهییک. آنجاق کیملیگیمیزی آنا دیلیمیزین اساسیندا یوغرولدارساق، بیر چوخ سورونلاریمیز اورتادان قالدیریلاجاق.
دنیانین بوتون ائییتیم اوزمانلاری بو نؤکتهیه وورغولاییرلار کی، اوشاقلار اؤز آنا دیلینده دوشونوب، اؤز فیکیرلری و دویغولارینی بو دیلده داها یاخشی ایفاده ائده بیلیرلر.
آنا دیلینده ائییتیم آلماق، هر شئیدن اؤنجه بیر انسانی حاقدیر، عینی زاماندا ایسه، بیر ملت یا دا بیر قومون اُولوم- قالیم حاقیدیر. آدلیم دیلچی، هارکورت، "دیل، بیر ملتین گوزگوسودور" دئمیشدیر، بو اوزدن ده هر ملتین، آنلامینی یالنیزجا اؤز دیلینده تاپا بیلدیگی اؤزونه اؤزل کولتورو و یاپیسی (ساختار) واردیر.
قایناق : سانجاق
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
Telegram
ادبیات سئونلر
بوکانال ادبیات سئونلر قوروپونون سئچیلمیش اثرلری دیر
کانالدا کی یازیلاری کانالین لینکینی وئرمک شرطی ایله پایلاشماق اولار.
کانالدا کی یازیلاری کانالین لینکینی وئرمک شرطی ایله پایلاشماق اولار.
سونای گونو
معصوم جبارپور
یای ایله پاییز اؤپوشمهسینده
ترلهییر قیرمیزی ترلییی پاییز آیینین
قیرمیزی سیچراییر یاناقلارینا
سئویشمک ایستهییر گونش بیر آنلیق
سئوگی،
تای کئشیک گئییر باشماقلارینی
گونش
قاشلاریما بنزهین
بیر آی آراییر…
بیر آن تاپینجا_
دوداقلار اؤپوجوک اکیللر پاییز باغیندا…
***
قارانلیق آییریر
گونش ایله آیی
تامارزی قالیرلار دوداقلار بیر اؤپوشمهیه
تانری گؤزلرین یومور
سوسور
دینمهییر
بلکه ده دؤزنمیر بو آیریلیغا
بلکه ده
او اوزدن
هر پاییز آسمان اورکدنهای چکیر
یاغیر
آغلاییر
باخسانا
خزل چئینهییر زوماری، یایی
قیرمیزا بویانیر گونشین ساچی
آیین اورهیینه،
قان سیچراییر
گونش
ساچلارین دولاییر
آیین بوینونا هر سحر و هر آخشام واختلاری
و جان آتیرلار بیربیرلرینین گؤروشونه آللاهین هر وئرن گونو
و او قدر آتشین بیر عشق اولوشور گئت گئده گونشده
آیریلیقدان ساپ ساری اولور کی آیین اوزو
تانری قیامت قوپار دئیه_
یاساقلاییر بو گؤروشو ابدیلیک…
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
معصوم جبارپور
یای ایله پاییز اؤپوشمهسینده
ترلهییر قیرمیزی ترلییی پاییز آیینین
قیرمیزی سیچراییر یاناقلارینا
سئویشمک ایستهییر گونش بیر آنلیق
سئوگی،
تای کئشیک گئییر باشماقلارینی
گونش
قاشلاریما بنزهین
بیر آی آراییر…
بیر آن تاپینجا_
دوداقلار اؤپوجوک اکیللر پاییز باغیندا…
***
قارانلیق آییریر
گونش ایله آیی
تامارزی قالیرلار دوداقلار بیر اؤپوشمهیه
تانری گؤزلرین یومور
سوسور
دینمهییر
بلکه ده دؤزنمیر بو آیریلیغا
بلکه ده
او اوزدن
هر پاییز آسمان اورکدنهای چکیر
یاغیر
آغلاییر
باخسانا
خزل چئینهییر زوماری، یایی
قیرمیزا بویانیر گونشین ساچی
آیین اورهیینه،
قان سیچراییر
گونش
ساچلارین دولاییر
آیین بوینونا هر سحر و هر آخشام واختلاری
و جان آتیرلار بیربیرلرینین گؤروشونه آللاهین هر وئرن گونو
و او قدر آتشین بیر عشق اولوشور گئت گئده گونشده
آیریلیقدان ساپ ساری اولور کی آیین اوزو
تانری قیامت قوپار دئیه_
یاساقلاییر بو گؤروشو ابدیلیک…
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
Telegram
ادبیات سئونلر
بوکانال ادبیات سئونلر قوروپونون سئچیلمیش اثرلری دیر
کانالدا کی یازیلاری کانالین لینکینی وئرمک شرطی ایله پایلاشماق اولار.
کانالدا کی یازیلاری کانالین لینکینی وئرمک شرطی ایله پایلاشماق اولار.
Forwarded from Kamran Azari Kamran Azari
ائتیمولوژی درسلیک لری ادبیات سئونلر گروپوندا
صاباح گئجه : 97/07/01
ساعات : 21/30
اوزمان : تانمیش ائتیمولوگ دوکتور ارشد نظری
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
صاباح گئجه : 97/07/01
ساعات : 21/30
اوزمان : تانمیش ائتیمولوگ دوکتور ارشد نظری
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
"ستار گولمحمدی"
سئوهجهیم من سنی، سن منی سئومه سنده
باخيشلارين ايز ساليب، اورهييمده باسقیتک
عشقيمين قوجاغيندا خاطيره ن وار بير اتک
آغزيمدا قوروسادا، ديلهديييم سون ديلک
هر ايل باهار گلنده، داغلارا چن دوشنده
سئوهجهیم من سنی، سن منی سئومهسنده
شفقلردن آل گونش، پنجرهسين آچاندا
داغلار قيزيل لالهدن، گول دؤشونه ساچاندا
تارلالاردا سونبوللر، يئلكن كيمين اوچاندا
سرين يئللر اؤپنده، گول ياناغين چمنده
سئوهجهيم من سنی، سن منی سئومهسنده
بوز بولاقلار چيچکدن، بويون باغی دۆزنده
زومرود دونلو سؤيودلر، گؤی سولاردا اۆزنده
ياماجلاردا بنؤوشه، دوداقلارين بۆزنده
بولبوللر اوخوياندا، قارانقوشلار اؤتنده
سئوهجهیم من سنی، سن منی سئومهسنده
يازگئجهسی گؤيدن آی،سونايشيغين ياياندا
بارماغيندا اينتيظار لحظهلری ساياندا
يانيندادير خياليم، سن اولساندا هاياندا
سحر يئلي هر سحر، باغچاميزدا اَسنده
سئوهجهیم من سنی، سن منی سئومهسنده
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
سئوهجهیم من سنی، سن منی سئومه سنده
باخيشلارين ايز ساليب، اورهييمده باسقیتک
عشقيمين قوجاغيندا خاطيره ن وار بير اتک
آغزيمدا قوروسادا، ديلهديييم سون ديلک
هر ايل باهار گلنده، داغلارا چن دوشنده
سئوهجهیم من سنی، سن منی سئومهسنده
شفقلردن آل گونش، پنجرهسين آچاندا
داغلار قيزيل لالهدن، گول دؤشونه ساچاندا
تارلالاردا سونبوللر، يئلكن كيمين اوچاندا
سرين يئللر اؤپنده، گول ياناغين چمنده
سئوهجهيم من سنی، سن منی سئومهسنده
بوز بولاقلار چيچکدن، بويون باغی دۆزنده
زومرود دونلو سؤيودلر، گؤی سولاردا اۆزنده
ياماجلاردا بنؤوشه، دوداقلارين بۆزنده
بولبوللر اوخوياندا، قارانقوشلار اؤتنده
سئوهجهیم من سنی، سن منی سئومهسنده
يازگئجهسی گؤيدن آی،سونايشيغين ياياندا
بارماغيندا اينتيظار لحظهلری ساياندا
يانيندادير خياليم، سن اولساندا هاياندا
سحر يئلي هر سحر، باغچاميزدا اَسنده
سئوهجهیم من سنی، سن منی سئومهسنده
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
Telegram
ادبیات سئونلر
بوکانال ادبیات سئونلر قوروپونون سئچیلمیش اثرلری دیر
کانالدا کی یازیلاری کانالین لینکینی وئرمک شرطی ایله پایلاشماق اولار.
کانالدا کی یازیلاری کانالین لینکینی وئرمک شرطی ایله پایلاشماق اولار.
"خان صنم "
دان سؤکمه ده دیر گل کی اذان وار بوغازیمدا
یئتدیکجه قارانلیقلارا دان وار بوغازیمدا
سال کندیری سال بوینوما گؤزلتمه زامانی
دوشسه کتیل اؤلسم یئنه جان وار بوغازیمدا
بیر مملکت عسگر کلاشینکف چیگینینده
مین شانلی ظفرلیک هیجان وار بوغازیمدا
گئتسم ده ،گؤزوم آرخایینام آرخادا قالماز
سئل_سئل سارا غئیرتلی جوان وار بوغازیمدا
کؤکسونده اومود بسله ییبان گؤزلری یولدا
مین لر آنا قلبی ضربان وار بوغازیمدا
مندن نئچه مین من تؤره نر هر بیری مین من
من_من حله مین لر جریان وار بوغازیمدا
سئودا نه دئمک؟ جانیله جانان گؤروشن آن
یعنی بئله آن دیرکی ،هر آن وار بوغازیمدا
های_های هارای ائتمکله وطن بورجو اؤدنمز
اؤز تورپاغیما قاتماغا قان وار بوغازیمدا
سال کندیری سال بوینوما گؤزلتمه زامانی
دان سؤکمه ده دیر گل کی اذان وار بوغازیمدا
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
دان سؤکمه ده دیر گل کی اذان وار بوغازیمدا
یئتدیکجه قارانلیقلارا دان وار بوغازیمدا
سال کندیری سال بوینوما گؤزلتمه زامانی
دوشسه کتیل اؤلسم یئنه جان وار بوغازیمدا
بیر مملکت عسگر کلاشینکف چیگینینده
مین شانلی ظفرلیک هیجان وار بوغازیمدا
گئتسم ده ،گؤزوم آرخایینام آرخادا قالماز
سئل_سئل سارا غئیرتلی جوان وار بوغازیمدا
کؤکسونده اومود بسله ییبان گؤزلری یولدا
مین لر آنا قلبی ضربان وار بوغازیمدا
مندن نئچه مین من تؤره نر هر بیری مین من
من_من حله مین لر جریان وار بوغازیمدا
سئودا نه دئمک؟ جانیله جانان گؤروشن آن
یعنی بئله آن دیرکی ،هر آن وار بوغازیمدا
های_های هارای ائتمکله وطن بورجو اؤدنمز
اؤز تورپاغیما قاتماغا قان وار بوغازیمدا
سال کندیری سال بوینوما گؤزلتمه زامانی
دان سؤکمه ده دیر گل کی اذان وار بوغازیمدا
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
Telegram
ادبیات سئونلر
بوکانال ادبیات سئونلر قوروپونون سئچیلمیش اثرلری دیر
کانالدا کی یازیلاری کانالین لینکینی وئرمک شرطی ایله پایلاشماق اولار.
کانالدا کی یازیلاری کانالین لینکینی وئرمک شرطی ایله پایلاشماق اولار.