ادبیات سئونلر
3.12K subscribers
6.98K photos
2.46K videos
1.03K files
18.2K links
بوکانال ادبیات سئونلر قوروپونون سئچیلمیش اثرلری دیر
کانالدا کی یازیلاری کانالین لینکینی وئرمک شرطی ایله پایلاشماق اولار.
Download Telegram
نظریه لر ومکتب لر دانیشیر اوستاد دوکتور مرتضی فرجیان 👇👇👇👇👇👇
Forwarded from Deleted Account
Forwarded from Deleted Account
Forwarded from Deleted Account
Forwarded from Deleted Account
Forwarded from Deleted Account
Forwarded from Deleted Account
رومانتیک در شعر شهریار.pdf
446.9 KB
بیلدیریش

حکیم فضولی و تورک دیلی

بو گئجه 97/06/13
ساعات 22 ده
ادبیات سئونلر گروپوندا
اوزمان : تانمیش فضولی شناس استاد فرمان فرضی .

https://t.me/Adabiyyatsevanlar
" راميز روشن
گل ، ال - اله توتوب گئدك
گئدك بيز اولمايان يئره .

هر دردي اونودوب گئدك
درديميز اولمايان يئره

بورادا قوياق اوزوموزو،
بو قيريشان اوزوموزو
بو كوهنه لن سوزوموزو،......

"گئدك سوز اولمايان يئره "

بير كيمسه توتماسين خبر ،
گل ، چيخيب گئدك بير تَهَر

بو ائو ، بو كوچه ، بو شهر
بو دنيز اولمايان يئره ....

.... آتام اوغلو ، آز چابالا
سن دئيه ن چتين تاپيلا

بو راميزي كيم آپارار
بو راميز اولمايان يئره .....؟!؟!!


https://t.me/Adabiyyatsevanlar
«جابیر نوروز»

سن ائله بیر واختدا راست گلدین منه،
قوروموش بولاغام، بولانمیش سویام...
سن ائله بیر واختدا راست گلدین منه،
اوخونموش نغمه یم، چالینمیش تویام...


نه گوجوم چاتدی، کی سندن یاپیشام،
نه گوجوم چاتدی کی، سندن قاچام من...
نه گوجوم اولدو کی، یانام، آلیشام،
نه سحریم اولدو کی، جوانلاشام من...


سن ائله بیر واختدا راست گلدین منه
عؤمرون پاییز واختی، خزل چاغیدی...
سن ائله بیر واختدا راست گلدین منه،
سنین گنجیلیینین گؤزل چاغیدی...


نه دییه بیلدیم کی توتماز سئودامیز،
نه دییه‌‌ بیلدیم کی، توتور بیزیمکی...
بیزیمدیر سمادا آخان او اولدوز،
او اوزاقدا ایتن قاطار بیزیمدی...


سن ائله بیر واختدا راست گلدین منه،
دایانیب دورموشدوم یول آیریجیندا...
سن ائله بیر واختدا راست گلدین منه،
بیر اوزوم جواندی، بیر اوزوم قوجا...


نه دییه بیلدیم کی، سئون چاغیمدی،
نه دئدیم سئویرم، منه دایاق اول...
نه دییه بیلدیم کی، منه یاخین دور،
نه دییه بیلدیم کی، مندن اوزاق اول...


سن ائله بیر واختدا راست گلدین منه،
عؤمرون عشق باده سی ایچیلمیشدی...
سن ائله بیر واختدا راست گلدین منه،
منزلیمین چوخو کئچیلمیشیدی...


نه دییه‌ بیلدیم کی، اورکسن منه،
نه دییه بیلدیم کی، اورک دئیلسن...
نه دییه بیلدیم کی، گرکسن منه،
نه دییه‌ بیلدیم کی، گرک دئیلسن...


سن ائله بیر واختدا راست گلدین منه،
بو نئجه فصیلدی، نئجه واختیدی...
سن ائله بیر واختدا راست گلدین منه،
بو نئجه طالعدی، نئجه باختیدی...


نه دییه بیلدیم کی، پناهسیزام من،
نه دییه بیلدیم کی، پناه منده دیر...
نه دییه بیلدیم کی، گوناهسیزام من،
نه دییه بیلدیم کی، گوناه منده دیر...


سن ائله بیر واختدا راست گلدین منه،
اؤزوم اؤز حالیما گولمک ایسته دیم...
سن ائله بیر واختدا راست گلدین منه،
تزه دن دونیایا گلمک ایسته دیم...


https://t.me/Adabiyyatsevanlar
سنی دئییرلر

ایلقار موذن‌زاده


اوره‌ییمین چنلی یولون
و کؤنلومون گَدیک-گَدیک حیرانلیغیندا دولانان سنی،
منی دئییردی؛

بیر شئه‌لی حوزونو
بلکه‌ده
بئینیمین چیخماز کوچه‌لرینده دولانان چنی؛

دانیشیرکن،
دومانلی رؤیامدا
پالچیغا باتمیش آیاق یالین هانسی‌سا بیر خاطیره‌دن،
خییوو گئجه‌لری
و ائولرینده‌کی گیزلی-گیزلی گیزیلتی‌نی؛

دئییردی؛
ممّد بیجه‌نین آلنی قیریش یورقونلوغو
و بیجه‌یه گئدیلمه‌ین یوللارین آدرسینی؛

اصولی‌نین دَنه سَرگیسی اولان
باش‌چاهارراه‌لا آشاغی چاهارراه آراسی دولانان ایشسیزلییی؛

سنی
میللت بانکی قاباغینداکی حوسولی‌‌نین فلج آددیمینی
و ژیلِتلرینده‌ گیزلنمیش گؤزه‌للییی قییلایان
هارداسا بیر شَنی دئییردی؛

دلی قولونون
آرخلار قیراغیندا
سو شیریلتی‌سی‌نین
سس شَنلییینی،
یوخسا
ایستیکان گؤتونه‌ده اولمایان
آغیللی عسکرین
گؤزونده‌کی موبهم باخیشی،
خالیقین سنگک صَفینده بای قویولان عسکرین گؤزلویونده‌کی قیرمیزی کئشی‌می‌ایدی
کورو
کاری
اویسا کیمی دئییردی‌سه بیلمه‌دیم؛

دئییلمَزلر مزاری
اعتیرافین دار کوریدورلارداکی اؤلوم دانسی
پریشان سؤزجوکلرین
قولونا باغلانمیش مورفین سئروملارینی

سن
داواخانادا
نوسخه ده قالمیشدین
پارامین قالانی
و کلمه‌لر ‌آلنیندا
چارپاز یارا چسبی

قوش-قوش اَمینه‌نین قیزلیغینداکی یالقیزلیق‌‌می ایدی
و عَبدولون نادیری پاساژیندا‌کی تنهالیغی‌می؟
عادیلین الینده ساتدیغی قزئته‌لرینده‌کی آجی خبری‌می؟
یوخسا "سیاب"ین یوللارا سریلن گؤزلرینده‌کی اینتیظار‌می؟

شوشه‌یه بیر قان توتولموشدو
و بارماق اوجوندا
شوشه اوزه‌رینده بیر اورک شکیلی چکیردی بیر اوشاق
هموفیل دویغولارین
دایانمیر قانی دوکتور!
تبریزه‌می گؤتورَک خسته‌نی؟

دئییردی ‌بیریسینی‌ نه ایسه،
بلکه
اورتا چاهارراهین یورقون گون اورتالاریندا قییلانیلان "موز احسانا"نین تَرلی تکرار دورقونلوغونو
و اکبرلی‌نین کئفلی آغاجلار ساقی‌سی اولان،
ائیووللانین دولچاسی‌لا ایستیکان ایستیکانا...
لعنت یالانچیا!

سنی دئییردی،
اردبیلین حافیظ میدانیندا
گؤزلریمدن محببت ساغیردی
قیرمیزی چیراق آرخاسینداکی ساغیر اوشاق،
ساققیزلارینی
شیشیردیب
رؤیالارینی پارتلادان
آزادی‌ شهرکی‌نین یاساقلیغینی
و قیزلاری‌نین
یئددی قلم بَزَنمیش عارسیزلیغینا وورولدوغوم آخشام‌اوستوسو ایدی؛

باش آچمیردیم
کیملر کیمی دئییردی
آوارمیردیم
کیمی‌لری لال اول دینمه
کیمیسی‌ده کافر، دینسیز
کیمیسینه دانیش، گول، دین
کیمیسینه اوینا سیندیر؛

کیمی‌لری سنی دئسه
کیمیلری دَنی دوشو
کیمی‌لری منی دئسه
کیمی‌لری یایدا اوشو
کیمی‌لری قاردا قودور
کیمی‌لری قایدا بودور...

نه دن قالمیش دن‌قابی‌دان
نه چن قالمیش او داغلاردان
نه سن گلمیش مَنسیزلیک‌دن
نه من چاتمیش سنسیزلییین آلاچیغیندان
او بویلانان کلایغیلی قیزجیغاز؛

اینسان آدلی
ایرمی بیرینجی عصرین یالقیز موجودو
سنی دئییرلر...




https://t.me/Adabiyyatsevanlar
جعفر آروینی " تانیش "
شاعیر
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
جعفر آ وینی " تانیش"

سیلکین اته ینه کول اوتورماسین
یانمیش بیر نسیلین کولون یازیرام
قاندال لی قیچلارین باغلی قول لارین
دفعه لر داغلانمیش دیلین یازیرام

بیر عمور گونش سیز ، آی سیز نسیل ین
یاشایش پای یندان پای سیز نسیل ین
جانیندا یاراسی سایسیز نسیل ین
وطن ین یازیرام ائلین یازیرام

بیر گونده تویوندا یاس گورنلرین
بیر عمور رویا دا توی سورنلرین
جانسیز بیر شکیله قوی هورنلرین
آسیلمیش بیر بی ین دولون یازیرام

محبس ده جوانکن قوجالمیشلارین
دارین کندیریله اوجالمیشلارین
آزاد بیر نفسه آجالمیشلارین

یازی کن سوزالان گولون یازیرام

https://t.me/Adabiyyatsevanlar
تک گولوش گتیر…
ع.ن. چاپار

منیم رؤیالاریم اویانیر سنده
من سنله یاشیرام، سن ایسه منده
یادیندان چیخماسین بیزه گلنده
تک گولوش گتیر…

یوبانما – گؤلوشله گل ، گل ای خیال
یاشا اوره ییمده، رؤیالاریم قال
هرزامان گلنده، آنجاق دال با دال
تک گولوش گتیر…

سپ شوخوم کؤنلومه، گولوش پایینی
کؤنلوم ایتیرمه ییب  حاق- سایینی
گلسن، آیری شئیین چکمه وایینی
تک گولوش گتیر…

گولوشو بسله‌ییب کؤنلومده دن – دن
بیر دن‌دن بیتیررم مین بیرجه خرمن
یئنه خرمن اوستو گلسن اگر  سن
تک گولوش گتیر…

دئمیرم قهقهه، دئمیرم گور سس
دئمیرم  اؤلورم منه  وئر نفس
دردلی- ماتملی‌یم، بی‌کسم، بی‌کس ..
تک گولوش گتیر…

گولدور بوغصه‌لی، بوغملی اوزو
زیلله‌مه اوزومه او خومار گؤزو
گل، جالا گئجه‌مه نورلو گوندوزو
تک گولوش …

https://t.me/Adabiyyatsevanlar
فضولی و صابیر 97/6/13
دانیشیر : اوستاد فرمان فرضی

https://t.me/Adabiyyatsevanlar
فضولی و صابیر 97/6/13
دانیشیر : اوستاد فرمان فرضی

https://t.me/Adabiyyatsevanlar
فضولی و صابیر
دانیشیر : اوستاد فرمان فرضی

https://t.me/Adabiyyatsevanlar
فضولی و صابیر 97/6/13
دانیشیر : اوستاد فرمان فرضی

https://t.me/Adabiyyatsevanlar
فضولی و صابیر 97/6/13
دانیشیر : اوستاد فرمان فرضی

https://t.me/Adabiyyatsevanlar
افروز خانیم

ساری کوینک قوشونون حیکایه سی

بیری واریدی بیری یوخودو،تانریدان باشقا کیمسه یوخودو.
ائله بو یاخیندا بیزیم کند بت-بره سینده بیر قوش واریدی آدی نمنه؟"ساری کوینک"،اینجه گویچک گووده سی،یوموشاق، ایپک سسی.
آچاردی دورد تاقلی پنجره سین،سود ایچیب یوموشالداردی حنجره سین،باخاردی گول چیچگه، بویالی کپنگه،گئدردی کونلونون پاسی، جوشاردی احساسی.
گوءزون یوموب
نغمه اوخویاردی صوبحدن آخشاما،امما بوش بئکار... هئی تیکرار....تیکرار....
داها سسیندن باشقا قوشلار اولموشدولار بئزار
بیر گون دئدیلر:آی ساری کوینک،سن کی بو قَدَر ناز،نه دن اوخویورسان کوهنه آواز؟!
ایندی زامان‌ بیر زامان دیر گرک قوشلاردا دونیا گوروشلو،دونیا باخیشلی اولسون.قوشلارین دا آوازی دئییشیلسین گرک.یوخسا اوخشاماز اوره ک.
ساری کوینک دئدی:من کی اوخویورام گوزل،اوخویورام قوشما غزل.کئفله نیرم قیزیل گولدن.اوخویورام وفاسیز بولبول دن.نه ائتمه لی یم بس باشی داشلی من؟! یول گوسترین گئدیم.نه دئییرسیز اونو ائدیم.
قوشلار دئدیلر:گئت تزه چاپ اولموش دونیا قوشلار آوازی کتابلارینی اوخو.اوندا گوره جکسن کی.....
سوءزو قورتارماغا وئرمه دی آمان،حالی پریشان،گوزلری دومان،قاچدی بیتیک ائوینه، کیتابی آلدی،قاپینین جفته سین سالدی.اوخودو...هاا...اوخودو.....
گوردو کی دَدَم وای،نه قدر فیکری کوهنه ایمیش،اوخوماییب وورهاوور...بیر عومور دانیشیب زیرهاازیر....
دئدی:لعنت آتا بابانیزا منه دئیه نلر مرحبا، آوازلاریم بوتون هاوا،بایات دادلی دیر،اوءلولر فریادلی دیر.من بیر داها اوخومارام،سسیم تزه لنسین گرک،سوءزوم تزه لنسین گرک،چوروموش ساققیز اولماییم،کیلکه لی- پیرپیز اولماییم.
او گوندن قاپیسین اورتدو،کیتابین بحرینه گئتدی.هله دیر هله اوخویور.بئینینی یئنی توخویور.دئییرکی حق قوشلاردایدی.حق بیزیم تای توشلاردایدی.تزه باخیش اولماق اوچون،تزه بیر سس سالماق اوچون،اورکلرده قالماق اوچون،کیتابلار اوخویام گرک.....کیتابلار اوخویام گرک....
هله ده وار اوخویور،یئنه ده وار اوخویور...

https://t.me/Adabiyyatsevanlar
کاظم_نظری_بقا

ایللردی اللریم
نیفرت گولو بئجه‌ریر
اللریم ایللردی
نیفرت چالخالیر بوش نئهره‌لرده
نیفرته بویانیر اللریم
داش تیانلاردا
ایللردی اللریم نیفرته اوغراشیر
سئوگی‌سیز یاشیر
اللریمی سانکی ایتیرمیشم.
نیفرت گولو بئجه‌ریلیر منده
بلکه «بودلر» ایچه‌ریمده بوی آتیر
«پیسلیک گوللری»‌له.
سورغولار پیرتلاشیر بئینیمده
یورغون سورغولار
سورورام جناب
من باغچانیزین هاراسینی آیاقلامیشام
سورورام خانیم
من سیزی عؤمرومجه تانیمادان
هارادا آدینیزی سوراغلامیشام؟
ایللردی بارماقلاریم
منه تانیشلیق وئرمیر
منی هارادان دویاجاق گؤزوم؟
گؤزلویوم منی تئزتئز ایتیریر
اؤزومله ویداعلاشیرام
اؤزومده آغلاشیرام.
دونیانین بوش بولودلاری اوره‌ییمده چیرپینیر
شیرهاشیر یاغماق ایسته‌ییر
بیر نفر ایچه‌ریمده سیزغین‌سیزغین دانیشیر
بیر نفر ایچه‌ریمده سس‌سیز یاشیر
اوزون ایللردیر
سئویشمک نه‌دیرسه بیلمیرم
اؤپوشمک نه‌دیرسه دوشونمورم.
ساده‌جه بوگونلر
یادداشلاریم پوزولور
سئوگی‌لریم پوزولور
اوره‌ییم پوزولور
اوره‌ییم بلکه‌ده
«سیزیفین» داشینا چئوریلیر.
نیفرت گولو اکیلیر منده
«بودلر» دوغولور منده
آه بوگونلر نه‌دن‌سه تئزتئز
اللریم کئی اولور
گؤزلریم کئی اولور
اوره‌ییم کئی اولور
دونیادان بوراخیلماق ایستیرم.
بیر نفر ایچیمده یانیخیر
کیم کیپریکلریمین آغری‌سین آلاجاق،
بو قرنفیل‌سیز باغچالاردان
ساچلارینا کیم یول سالاجاق.
رویالاریم منی بوشلامیر
کابوسلاریم منی بوراخمیر
سانکی دونیانین بوتون یالقیزلاری منده داریخیر
نیفرت، آه نیفرت بئجردیرلر ایچیمده
خنجر تاخیلیر بئلیمه
توپانچا باغلانیلیر دیلیمه
مرمی دولدورولور اووجوما
آه یالقیز من!
آه یالنیز من!
هوشونو هارادا باشیندان قاچیرتدیردین؟
اوره‌یی‌نی هانسی مئشه‌ده یاندیرتدیردین؟
آی! آی‌سیز قایالارین قافلانی
گونش‌سیز داغلارین آصلانی
بولودسوز یاماجلارین جئیرانی!
سؤیله کیمدی نیفرت گولو اکیر
گؤزلریمین اوجقاریندا
کیمدی نیفرت اکیر
کیمدی نیفرت
کیمدی؟


https://t.me/Adabiyyatsevanlar