اوتن هفته نین سورغولاری نین آچیقلاماسی .
۱_ آستارا شهرینین حئیران گردنه سی نه دئمکدیر ؟
۲_ قاری و قار ، سوزلری کوُک باخیمیندان نه معنادا دیرلار ؟ 👆
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
۱_ آستارا شهرینین حئیران گردنه سی نه دئمکدیر ؟
۲_ قاری و قار ، سوزلری کوُک باخیمیندان نه معنادا دیرلار ؟ 👆
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
Telegram
ادبیات سئونلر
بوکانال ادبیات سئونلر قوروپونون سئچیلمیش اثرلری دیر
کانالدا کی یازیلاری کانالین لینکینی وئرمک شرطی ایله پایلاشماق اولار.
کانالدا کی یازیلاری کانالین لینکینی وئرمک شرطی ایله پایلاشماق اولار.
توحید فرجی
نقدر خیالا سؤیکه نه جه یم
اومودون٬ قان سولوق یئریدی٬ قارداش!
هاا قاچدیم سئوینجه٬ چاتا بیلمه دیم
ته له سدی٬دورمادی٬یئریدی قارداش!
بو آغیر شاختادا؛ یئر سانجیلادی
آی باشی آغاجدان٬ قان دامجیلادی
کولکده گوللری هئی قامچیلادی
سونبولو ساچیندان سورودو! قارداش
جسد٬ یارپاق_یارپاق بورویوب یولو
کسیک ال تاپیلار؛ ترپتسه ک کولو
آراز قیراغیندا آغلار بیر اؤلو
ندن سه گؤزلری دیریدی! قارداش
باغچام دا دیکسیندی٬ دویدو؛ قیش آدی
دمیر پنجره می قوشلار بوشادی
گولوش دوداغیمدا قار تک یاشادی
ائله قار کیمی ده اریدی٬ قارداش!
قاریشیق یوخومو٬ خوشباختلیق یوزدوم
بیر نئچه آرزومون قبرینی قازدیم
مودئرن دردلریمی کیلاسیک یازدیم
بلکه ده دوشونجه م گئریدی؛ قارداش!!
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
نقدر خیالا سؤیکه نه جه یم
اومودون٬ قان سولوق یئریدی٬ قارداش!
هاا قاچدیم سئوینجه٬ چاتا بیلمه دیم
ته له سدی٬دورمادی٬یئریدی قارداش!
بو آغیر شاختادا؛ یئر سانجیلادی
آی باشی آغاجدان٬ قان دامجیلادی
کولکده گوللری هئی قامچیلادی
سونبولو ساچیندان سورودو! قارداش
جسد٬ یارپاق_یارپاق بورویوب یولو
کسیک ال تاپیلار؛ ترپتسه ک کولو
آراز قیراغیندا آغلار بیر اؤلو
ندن سه گؤزلری دیریدی! قارداش
باغچام دا دیکسیندی٬ دویدو؛ قیش آدی
دمیر پنجره می قوشلار بوشادی
گولوش دوداغیمدا قار تک یاشادی
ائله قار کیمی ده اریدی٬ قارداش!
قاریشیق یوخومو٬ خوشباختلیق یوزدوم
بیر نئچه آرزومون قبرینی قازدیم
مودئرن دردلریمی کیلاسیک یازدیم
بلکه ده دوشونجه م گئریدی؛ قارداش!!
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
Telegram
ادبیات سئونلر
بوکانال ادبیات سئونلر قوروپونون سئچیلمیش اثرلری دیر
کانالدا کی یازیلاری کانالین لینکینی وئرمک شرطی ایله پایلاشماق اولار.
کانالدا کی یازیلاری کانالین لینکینی وئرمک شرطی ایله پایلاشماق اولار.
نظریه لر و مکتب لر
بو گئجه 97/06/05
ساعات : 22ده ادبیات سئونلر گروپوندا .
اوزمان : اوستاد دوکتور مرتضی فرجیان
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
بو گئجه 97/06/05
ساعات : 22ده ادبیات سئونلر گروپوندا .
اوزمان : اوستاد دوکتور مرتضی فرجیان
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
" صمد وورغون "
حایات دئدیک لری شوبحه لی بیر شئی
اءولومسه شوبحه دن چیخماق دئمک دیر
بو غمگین ترانه بو کدرلی نئی
وارلیغی هئچلیکده بوغوب یئمک دیر
منده یولچوسویدوم بیر زامان البت
بو کهنه دونیانین، فقط نه گوردوم؟
هر گولن دوداقدا بیر غم و حسرت
او قیزین ساچیندا من ایلهام هوردوم.
اسدی قارا یئللر قانادی دیزیم
گنجلیگیم توکنمز ملالا دوشدو.
من بیر کاروانام کی قالمادی ایزیم
عؤمرومون ایلک گونو زوالا دوشدو.
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
حایات دئدیک لری شوبحه لی بیر شئی
اءولومسه شوبحه دن چیخماق دئمک دیر
بو غمگین ترانه بو کدرلی نئی
وارلیغی هئچلیکده بوغوب یئمک دیر
منده یولچوسویدوم بیر زامان البت
بو کهنه دونیانین، فقط نه گوردوم؟
هر گولن دوداقدا بیر غم و حسرت
او قیزین ساچیندا من ایلهام هوردوم.
اسدی قارا یئللر قانادی دیزیم
گنجلیگیم توکنمز ملالا دوشدو.
من بیر کاروانام کی قالمادی ایزیم
عؤمرومون ایلک گونو زوالا دوشدو.
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
Telegram
ادبیات سئونلر
بوکانال ادبیات سئونلر قوروپونون سئچیلمیش اثرلری دیر
کانالدا کی یازیلاری کانالین لینکینی وئرمک شرطی ایله پایلاشماق اولار.
کانالدا کی یازیلاری کانالین لینکینی وئرمک شرطی ایله پایلاشماق اولار.
میکائیل مشفیق
رسّام، سئوگیلیمین رسمینی گَل چک
سئوگیلیم گؤزلدی سنده گؤزل چک
نازینا چاتاندا فیرچادان اَل چک
قوی اونون نازینی من اؤزوم چکیم!
چک اونون قارادان قارا تئلینی
چک، رسّام چک اونون اینجه بئلینی
گؤزونه چاتاندا ساخلا اَلینی
جان آلان گؤزونو من اؤزوم چکیم!
چک تانری وئردییی گؤزل قولونو
چک دؤرد بیر یانینی، ساغی سولونو
چک اونون گئچدییی حیات یولونو
قوی آیاق ایزینی من اؤزوم چکیم!
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
رسّام، سئوگیلیمین رسمینی گَل چک
سئوگیلیم گؤزلدی سنده گؤزل چک
نازینا چاتاندا فیرچادان اَل چک
قوی اونون نازینی من اؤزوم چکیم!
چک اونون قارادان قارا تئلینی
چک، رسّام چک اونون اینجه بئلینی
گؤزونه چاتاندا ساخلا اَلینی
جان آلان گؤزونو من اؤزوم چکیم!
چک تانری وئردییی گؤزل قولونو
چک دؤرد بیر یانینی، ساغی سولونو
چک اونون گئچدییی حیات یولونو
قوی آیاق ایزینی من اؤزوم چکیم!
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
Telegram
ادبیات سئونلر
بوکانال ادبیات سئونلر قوروپونون سئچیلمیش اثرلری دیر
کانالدا کی یازیلاری کانالین لینکینی وئرمک شرطی ایله پایلاشماق اولار.
کانالدا کی یازیلاری کانالین لینکینی وئرمک شرطی ایله پایلاشماق اولار.
میر جمال حسینی
" سن گئدنی "
سن گئدنی نئچه ایلدیر
خیالم باغچاساسی گولسوز چیچک سیز دیر
سن گئدنی قارانقوشلار
بیزیم ایوانداکی زیغلی یوواسین
یادا سالمیرلار
آه ! یوخوسوز گئجه لرده
آختارارکن سنسیزلی یی ،
دیلک لریم
قانادلارین ایتیریرلر .
آیریلیغین شعیر یازیر
قارا گونون دفترینده
و من سؤنوب قارانلیغدا
سنی دویان اولدوزلارا
گؤزلریندن دانیشیرام .
سن گئدنی نئچه ایلدیر
یاراندیغیم ناغیل لارا
سیغینیرلار اومودلاریم ،
یاراندیغین شعیرلره
توپلاشیرلار خاطیره لر
طالعیم له ساواشیرلار
باریشییرلار .
سنی گئری قایتارماغا چالیشیرلار .
باخیر منی معناسیندا بیر حقیقت
اوسانیرام !
آخی سنسیز
محبت سیز
اوزون سووره ن
بیر کابوسو یاشاییرام
سن گئدنی .
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
" سن گئدنی "
سن گئدنی نئچه ایلدیر
خیالم باغچاساسی گولسوز چیچک سیز دیر
سن گئدنی قارانقوشلار
بیزیم ایوانداکی زیغلی یوواسین
یادا سالمیرلار
آه ! یوخوسوز گئجه لرده
آختارارکن سنسیزلی یی ،
دیلک لریم
قانادلارین ایتیریرلر .
آیریلیغین شعیر یازیر
قارا گونون دفترینده
و من سؤنوب قارانلیغدا
سنی دویان اولدوزلارا
گؤزلریندن دانیشیرام .
سن گئدنی نئچه ایلدیر
یاراندیغیم ناغیل لارا
سیغینیرلار اومودلاریم ،
یاراندیغین شعیرلره
توپلاشیرلار خاطیره لر
طالعیم له ساواشیرلار
باریشییرلار .
سنی گئری قایتارماغا چالیشیرلار .
باخیر منی معناسیندا بیر حقیقت
اوسانیرام !
آخی سنسیز
محبت سیز
اوزون سووره ن
بیر کابوسو یاشاییرام
سن گئدنی .
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
Telegram
ادبیات سئونلر
بوکانال ادبیات سئونلر قوروپونون سئچیلمیش اثرلری دیر
کانالدا کی یازیلاری کانالین لینکینی وئرمک شرطی ایله پایلاشماق اولار.
کانالدا کی یازیلاری کانالین لینکینی وئرمک شرطی ایله پایلاشماق اولار.
✅✅✅بیلدیریش
حکیم فضولی و تورک دیلی
سه شنبه گئجه 97/06/06ساعات 22 ده ادبیات سئونلر گروپوندا
اوزمان : تانمیش فضولی شناس استاد فرمان فرضی .
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
حکیم فضولی و تورک دیلی
سه شنبه گئجه 97/06/06ساعات 22 ده ادبیات سئونلر گروپوندا
اوزمان : تانمیش فضولی شناس استاد فرمان فرضی .
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
دومان
قاییت دورنالارین یاز نفسینده
دویونلو آخشامین پنجره سینده
شعریمه چیپ جالان سویون سسینده
قاییت قوللاریمی اؤزومه قایتار
سنی تاپشیرارام بولودلار یاغا
پاییز دوداغیندا یاغاسان باغا
آز قالیر حسرتین چئوریلسین داغا
قاییت قوللاریمی اؤزومه قایتار
بیلمم نه سئحیردی بیلمم نه ایشدی
قارا ساچلاریندان الیم سوروشدو
قوللاریم قیریلیب بوینونا دوشدو
قاییت قوللاریمی اؤزومه قایتار
بیر آلما پای گتیر بیر آلمالی یاز
قوشولاق یئللره اوچاق بم بیاض
خزره بند اولوب بیر صدفلی ساز
قاییت قوللاریمی اؤزومه قایتار
چیخ دمیر یولونا قاش قارالاندا
قاطار کؤرپولری فیکره دالاندا
اوگون او آخشامی یادا سالاندا
قاییت قوللاریمی اؤزومه قایتار
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
قاییت دورنالارین یاز نفسینده
دویونلو آخشامین پنجره سینده
شعریمه چیپ جالان سویون سسینده
قاییت قوللاریمی اؤزومه قایتار
سنی تاپشیرارام بولودلار یاغا
پاییز دوداغیندا یاغاسان باغا
آز قالیر حسرتین چئوریلسین داغا
قاییت قوللاریمی اؤزومه قایتار
بیلمم نه سئحیردی بیلمم نه ایشدی
قارا ساچلاریندان الیم سوروشدو
قوللاریم قیریلیب بوینونا دوشدو
قاییت قوللاریمی اؤزومه قایتار
بیر آلما پای گتیر بیر آلمالی یاز
قوشولاق یئللره اوچاق بم بیاض
خزره بند اولوب بیر صدفلی ساز
قاییت قوللاریمی اؤزومه قایتار
چیخ دمیر یولونا قاش قارالاندا
قاطار کؤرپولری فیکره دالاندا
اوگون او آخشامی یادا سالاندا
قاییت قوللاریمی اؤزومه قایتار
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
Telegram
ادبیات سئونلر
بوکانال ادبیات سئونلر قوروپونون سئچیلمیش اثرلری دیر
کانالدا کی یازیلاری کانالین لینکینی وئرمک شرطی ایله پایلاشماق اولار.
کانالدا کی یازیلاری کانالین لینکینی وئرمک شرطی ایله پایلاشماق اولار.
✅بیلدیریش
بو گئجه 97/06/07 ساعات 22 ادبیات سئونلر گروهوندا تنقید درسلیک لری اولاجاق
بو دانیشیغین اوزمانی سئویملی گروپداشیمیز اوستاد رسول اسمعیلیان جنابلاری اولا جاقلار
https://t.me/Adabiyyatsevan
بو گئجه 97/06/07 ساعات 22 ادبیات سئونلر گروهوندا تنقید درسلیک لری اولاجاق
بو دانیشیغین اوزمانی سئویملی گروپداشیمیز اوستاد رسول اسمعیلیان جنابلاری اولا جاقلار
https://t.me/Adabiyyatsevan
قیسمت روستم وو
وئرانین یوخوسو
سکینین اوستونده بیر قاری یاتیر
ساچلاری بولاشیب واختین قارینا.
پارکدا 10 قپییه توم بوکوب ساتیر،
ناظیمین شعرینین میصراعلارینا...
وئرادان توم آلیر قوجا کیشیلر،
توملار بو دفعه ده بیر آزجا چییدی...
چیی تومدان چیرتلاییب فیکیرلشیرلر،
" اؤلموش جاوانلیقدا چوخ گؤزلییدی..."
فیکیرلی کیشیلر اوزاقلاشارکن،
کئچمیشی دوشونوب کؤورک له شیر لر
دئیینگن قوجالار اوشاقلاشارکن،
پارکداکی آداملار سئیرک له شیر لر...
ائله کی، موشتری آزالیر پارکدا،
توربادا گئت -گئده توم دا قورتاریر -
قاری بؤیرو اوسته اوزانیر پارکدا،
یورغون گؤزلرینی یوخو آپاریر...
هر گون یوخوسونا بیر کیشی گیریر،
اوجابوی،ماوی گؤز، بیغلی بیر آدام...
هر دفعه قارییا بیر ورق وئریر،
باش اییب دئییر کی، هوشجا قال بالام.
وئرا او یازییا گولمور،
نده کی،-
اوتوروب اورکدن آغلایا بیلمیر.
چونکی ایللردی کی، او ورقده کی -
یازینی یادیندا ساخلایا بیلمیر.
دونن توم ساتاندا،
کیتابلارینین-
ایچیندن بیر ورق جیردی روس قیزی.
گؤزو کللهسینه چیخدی وئرانین،
"آ... منیم یوخودا گؤردویوم یازی "
“ وئرایا.
گلسنه- دئدی منه،
قالسانا – دئدی منه،
گولسنه- دئدی منه،
اؤلسنه- دئدی منه.
گلدیم.
قالدیم.
گولدوم.
اؤلدوم.”
آدینی شعیرده گؤرنده وئرا،
گولدو خیسین -خیسین بو ایشه بیر یول.
بوکدو 10 قپیکلیک توم تؤکدو سونرا،
وئردی موشترییه، دئدی :“ چوخ ساغ اول،
جیبین دولو اولسون!”
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
وئرانین یوخوسو
سکینین اوستونده بیر قاری یاتیر
ساچلاری بولاشیب واختین قارینا.
پارکدا 10 قپییه توم بوکوب ساتیر،
ناظیمین شعرینین میصراعلارینا...
وئرادان توم آلیر قوجا کیشیلر،
توملار بو دفعه ده بیر آزجا چییدی...
چیی تومدان چیرتلاییب فیکیرلشیرلر،
" اؤلموش جاوانلیقدا چوخ گؤزلییدی..."
فیکیرلی کیشیلر اوزاقلاشارکن،
کئچمیشی دوشونوب کؤورک له شیر لر
دئیینگن قوجالار اوشاقلاشارکن،
پارکداکی آداملار سئیرک له شیر لر...
ائله کی، موشتری آزالیر پارکدا،
توربادا گئت -گئده توم دا قورتاریر -
قاری بؤیرو اوسته اوزانیر پارکدا،
یورغون گؤزلرینی یوخو آپاریر...
هر گون یوخوسونا بیر کیشی گیریر،
اوجابوی،ماوی گؤز، بیغلی بیر آدام...
هر دفعه قارییا بیر ورق وئریر،
باش اییب دئییر کی، هوشجا قال بالام.
وئرا او یازییا گولمور،
نده کی،-
اوتوروب اورکدن آغلایا بیلمیر.
چونکی ایللردی کی، او ورقده کی -
یازینی یادیندا ساخلایا بیلمیر.
دونن توم ساتاندا،
کیتابلارینین-
ایچیندن بیر ورق جیردی روس قیزی.
گؤزو کللهسینه چیخدی وئرانین،
"آ... منیم یوخودا گؤردویوم یازی "
“ وئرایا.
گلسنه- دئدی منه،
قالسانا – دئدی منه،
گولسنه- دئدی منه،
اؤلسنه- دئدی منه.
گلدیم.
قالدیم.
گولدوم.
اؤلدوم.”
آدینی شعیرده گؤرنده وئرا،
گولدو خیسین -خیسین بو ایشه بیر یول.
بوکدو 10 قپیکلیک توم تؤکدو سونرا،
وئردی موشترییه، دئدی :“ چوخ ساغ اول،
جیبین دولو اولسون!”
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
Telegram
ادبیات سئونلر
بوکانال ادبیات سئونلر قوروپونون سئچیلمیش اثرلری دیر
کانالدا کی یازیلاری کانالین لینکینی وئرمک شرطی ایله پایلاشماق اولار.
کانالدا کی یازیلاری کانالین لینکینی وئرمک شرطی ایله پایلاشماق اولار.
مصاحبه با روزنامه سرخاب
رسول_اسمعیلیان
"کارنامه سازی" اولویت همایش های فرهنگی، هنری در تبریز/ کاسبان فرهنگ دغدغه ملی ندارند!
شاعر و کارشناس ادبیات ترکی آذربایجانی با انتقاد شدید از روال رایج در برخی همایش های فرهنگی و هنری در تبریز اعتقاد دارد که "کارنامه سازی" به اولویت برگزار کنندگان همایش های فرهنگی، هنری در تبدیل شده است!
"رسول اسمعیلیان" با اظهار تاسف از برخی حواشی به وجود آمده در "کنگره سه نسل با ادبیات" که هفته گذشته در تبریز برگزار شد اظهار داشت: درحالی که مهمانان بنام و مطرح کشور در این کنگره حضور یافته بودند که بزرگان ادبیات آذربایجان و تبریز نادیده گرفته شده بودند.
وی با بیان اینکه برای بررسی یک رویداد باید نقاط قوت و ضعیف آن را باهم مقایسه نمود گفت: این کنگره نقاط مثبت زیادی داشت که نباید از آنها غافل شد اما اتفاقات حاشیه ای آن، طعم شیرین آن را به تلخکامی کشاند.
اسمعیلیان با اشاره به ثبت کنگره سه نسل با ادبیات در یونسکو، دعوت از شخصیت های بزرگ ادبیات ایران و جهان از جمله: ایشی گورا از ژاپن، رضا براهنی از فرانسه، بزرگان ادبیات عراق و ترکیه و ...(حتی در حد دعوت) را از نکات مثبت آن خواند و افزود: حضور بزرگان ادبیات ایران زمین همچون: دولت آبادی، شمس لنگرودی و فریبا وفی، دهباشی و ... از دیگر نکات مثبت و قوت این کنگره به شمار می آمد که جای تقدیر دارد.
این کارشناس ادبیات در عین حال با انتقاد شدید از نادیده گرفته شدن ادبیات ترکی آذربایجانی در این کنگره گفت: در مقابل مهمانان گرانقدر تهران، بزرگان ادبیات آذربایجان همچون: دکتر حریری، رحیم رئیس نیا، غلامحسین فرنود، ایواز طاها، ناصر منظوری و ... به طور کلی نادیده گرفته شده اند. در گذشته در چنین کنگره هایی که برگزار شدند شاهد رفتار ویترینی با ادبیات ترکی بودیم که متاسفانه در این کنگره مسئولین اجرایی تنها به رفتار اسمی با ادبیات ترکی بسنده کرده اند.
وی یادآور شد: به جای استفاده بهینه از ظرفیت حضور بزرگان یاد شده در جلسات ادبی و تخصصی، تمام فرصت های محدود این کنگره به گرفتن عکس یادگاری با آنها گذشت!
این شاعر و نویسنده تبریزی ضمن انتقاد از ترکیب هیئت رئیسه کنگره سه نسل با ادبیات تصریح کرد: در ترکیب هفت نفره این کنگره حتی یک شاعر حضور نداشت و به همین علت تمامی انتخابهای بخش شعر اشتباه بود.
وی ادامه داد: البته در کج سلیقه گی انتخابها نباید تنها به بخش شعر اشاره کرد بلکه بنظر بنده اشتباه در انتخاب دبیر یا دبیر علمی بیشترین سهم را به خود اختصاص می دهد.
اسمعیلیان با بیان اینکه دبیر اجرایی این همایش کم تجربه و بدون سابقه کافی اجرایی بود گفت: به همین دلیل نیز تمام انتخاب های وی در خصوص هیئت اجرایی و اعضای داوری با انتقادات بسیاری روبرو شد.
وی با تاکید بر اینکه دبیر علمی چنین کنگره ای باید از افرادی انتخاب می شد که بر حوزه ادبیات احاطه کامل داشت گفت: یکی از اظهار نظرهای تعجب آور وی این بود که در پاسخ به اینکه چرا داستان نویسان تبریزی نادیده گرفته شده اند،فرموده اند که "مگر تبریز داستان نویس هم دارد..؟!"
افتضاحی از این بالاتر؟
چرا ما در مقابل انتقاد صحیح باید گارد بگیریم، آنهم از نوع خنده دارش؟
اسمعیلیان با بیان اینکه حق کشی، به عادت تمام کنگره های کشور تبدیل شده است گفت: بنظرم اگر ما انتقادمان را فقط به عوامل اجرایی و دبیر و ... کنیم چیزی درست نخواهد شد. حقیقت این است که بیشتر مدیران فرهنگی، دغدغه فرهنگی ندارند و بیشتر به حفظ و تداوم میز ریاست خود مشغولند.
این کارشناس ادبیات ترکی آذربایجانی در ادامه سخنان خود با تاکید بر اینکه باید از فرصت کنگره های ادبی به خوبی بهره مند شویم گفت: لازم است چنین برنامه هایی را بر اساس نیازها و دغدغه های جامعه طراحی کنیم نه سلایق شخصی و درست کردن کارنامه برای عده ای که بیشترشان از ادبیات یا مدرکش را دارند یا روابطش را.
رسول اسمعیلیان با اشاره به اینکه برای تدریس زبان ترکی آذربایجانی در دانشگاه با کمبود منابع بومی مواجه هستیم گفت: اگر برای بخشهایی از ادبیات ترکی آذربایجانی فراخوان مقاله می دادند، لااقل چند اثر به درد بخور می آمد و به داشته هایمان افزوده می شد.
وی با بیان اینکه دانشجویان زبان و ادبیات ترکی منبعی برای تدریس ندارند هشدار داد: در صورت تداوم این مشکلات، متاسفانه منابع غیر مربوط وارد این حوزه خواهند شد بعد از چند سال با فارغ التحصیل های ادبیات بی سواد روبرو خواهیم شد. بروید از اساتیدی که در همین رشته تدریس می کنند سوال کنید برای واحدهای سبک شناسی نثر از چه منابعی استفاده می کنند، جوابی که خواهید شنید -منبعی نداریم است. البته بیشتر واحد های درسی اینچنین است.
اسمعیلیان، با بیان اینکه باید مکتب ادبی آذربایجان را احیا کنیم در غیر اینصورت حرفی برای گفتن نخواهیم داشت اضافه کرد: اگر امروز ادبیات آذربایجان نادیده گرفته شود فردا ضربه خواهیم خورد.
رسول_اسمعیلیان
"کارنامه سازی" اولویت همایش های فرهنگی، هنری در تبریز/ کاسبان فرهنگ دغدغه ملی ندارند!
شاعر و کارشناس ادبیات ترکی آذربایجانی با انتقاد شدید از روال رایج در برخی همایش های فرهنگی و هنری در تبریز اعتقاد دارد که "کارنامه سازی" به اولویت برگزار کنندگان همایش های فرهنگی، هنری در تبدیل شده است!
"رسول اسمعیلیان" با اظهار تاسف از برخی حواشی به وجود آمده در "کنگره سه نسل با ادبیات" که هفته گذشته در تبریز برگزار شد اظهار داشت: درحالی که مهمانان بنام و مطرح کشور در این کنگره حضور یافته بودند که بزرگان ادبیات آذربایجان و تبریز نادیده گرفته شده بودند.
وی با بیان اینکه برای بررسی یک رویداد باید نقاط قوت و ضعیف آن را باهم مقایسه نمود گفت: این کنگره نقاط مثبت زیادی داشت که نباید از آنها غافل شد اما اتفاقات حاشیه ای آن، طعم شیرین آن را به تلخکامی کشاند.
اسمعیلیان با اشاره به ثبت کنگره سه نسل با ادبیات در یونسکو، دعوت از شخصیت های بزرگ ادبیات ایران و جهان از جمله: ایشی گورا از ژاپن، رضا براهنی از فرانسه، بزرگان ادبیات عراق و ترکیه و ...(حتی در حد دعوت) را از نکات مثبت آن خواند و افزود: حضور بزرگان ادبیات ایران زمین همچون: دولت آبادی، شمس لنگرودی و فریبا وفی، دهباشی و ... از دیگر نکات مثبت و قوت این کنگره به شمار می آمد که جای تقدیر دارد.
این کارشناس ادبیات در عین حال با انتقاد شدید از نادیده گرفته شدن ادبیات ترکی آذربایجانی در این کنگره گفت: در مقابل مهمانان گرانقدر تهران، بزرگان ادبیات آذربایجان همچون: دکتر حریری، رحیم رئیس نیا، غلامحسین فرنود، ایواز طاها، ناصر منظوری و ... به طور کلی نادیده گرفته شده اند. در گذشته در چنین کنگره هایی که برگزار شدند شاهد رفتار ویترینی با ادبیات ترکی بودیم که متاسفانه در این کنگره مسئولین اجرایی تنها به رفتار اسمی با ادبیات ترکی بسنده کرده اند.
وی یادآور شد: به جای استفاده بهینه از ظرفیت حضور بزرگان یاد شده در جلسات ادبی و تخصصی، تمام فرصت های محدود این کنگره به گرفتن عکس یادگاری با آنها گذشت!
این شاعر و نویسنده تبریزی ضمن انتقاد از ترکیب هیئت رئیسه کنگره سه نسل با ادبیات تصریح کرد: در ترکیب هفت نفره این کنگره حتی یک شاعر حضور نداشت و به همین علت تمامی انتخابهای بخش شعر اشتباه بود.
وی ادامه داد: البته در کج سلیقه گی انتخابها نباید تنها به بخش شعر اشاره کرد بلکه بنظر بنده اشتباه در انتخاب دبیر یا دبیر علمی بیشترین سهم را به خود اختصاص می دهد.
اسمعیلیان با بیان اینکه دبیر اجرایی این همایش کم تجربه و بدون سابقه کافی اجرایی بود گفت: به همین دلیل نیز تمام انتخاب های وی در خصوص هیئت اجرایی و اعضای داوری با انتقادات بسیاری روبرو شد.
وی با تاکید بر اینکه دبیر علمی چنین کنگره ای باید از افرادی انتخاب می شد که بر حوزه ادبیات احاطه کامل داشت گفت: یکی از اظهار نظرهای تعجب آور وی این بود که در پاسخ به اینکه چرا داستان نویسان تبریزی نادیده گرفته شده اند،فرموده اند که "مگر تبریز داستان نویس هم دارد..؟!"
افتضاحی از این بالاتر؟
چرا ما در مقابل انتقاد صحیح باید گارد بگیریم، آنهم از نوع خنده دارش؟
اسمعیلیان با بیان اینکه حق کشی، به عادت تمام کنگره های کشور تبدیل شده است گفت: بنظرم اگر ما انتقادمان را فقط به عوامل اجرایی و دبیر و ... کنیم چیزی درست نخواهد شد. حقیقت این است که بیشتر مدیران فرهنگی، دغدغه فرهنگی ندارند و بیشتر به حفظ و تداوم میز ریاست خود مشغولند.
این کارشناس ادبیات ترکی آذربایجانی در ادامه سخنان خود با تاکید بر اینکه باید از فرصت کنگره های ادبی به خوبی بهره مند شویم گفت: لازم است چنین برنامه هایی را بر اساس نیازها و دغدغه های جامعه طراحی کنیم نه سلایق شخصی و درست کردن کارنامه برای عده ای که بیشترشان از ادبیات یا مدرکش را دارند یا روابطش را.
رسول اسمعیلیان با اشاره به اینکه برای تدریس زبان ترکی آذربایجانی در دانشگاه با کمبود منابع بومی مواجه هستیم گفت: اگر برای بخشهایی از ادبیات ترکی آذربایجانی فراخوان مقاله می دادند، لااقل چند اثر به درد بخور می آمد و به داشته هایمان افزوده می شد.
وی با بیان اینکه دانشجویان زبان و ادبیات ترکی منبعی برای تدریس ندارند هشدار داد: در صورت تداوم این مشکلات، متاسفانه منابع غیر مربوط وارد این حوزه خواهند شد بعد از چند سال با فارغ التحصیل های ادبیات بی سواد روبرو خواهیم شد. بروید از اساتیدی که در همین رشته تدریس می کنند سوال کنید برای واحدهای سبک شناسی نثر از چه منابعی استفاده می کنند، جوابی که خواهید شنید -منبعی نداریم است. البته بیشتر واحد های درسی اینچنین است.
اسمعیلیان، با بیان اینکه باید مکتب ادبی آذربایجان را احیا کنیم در غیر اینصورت حرفی برای گفتن نخواهیم داشت اضافه کرد: اگر امروز ادبیات آذربایجان نادیده گرفته شود فردا ضربه خواهیم خورد.