ادبیات سئونلر
3.12K subscribers
6.98K photos
2.46K videos
1.03K files
18.2K links
بوکانال ادبیات سئونلر قوروپونون سئچیلمیش اثرلری دیر
کانالدا کی یازیلاری کانالین لینکینی وئرمک شرطی ایله پایلاشماق اولار.
Download Telegram
"سحر خیاوی "

سن یانلیش دوشونوبسن آقا!!
سانال دونیاسی"هار" اولماییب
بو قانی شوشه یه توتولموش میللتین آجیغی دیر زینجیرین قیریب
"هار" اولوب
خیاوانلار قارا پالتارلی گزمه لرله دولسادا
اوغرولارین پاچاسین توتاجاق
قارانلیق گئجه ده یوخ
گوندوز گونورتا چاغی
دونیا معادلاتیندا بیز کیمیک؟! بیز نه ییک آقا؟!
ینگه دونیا پرزدنتی
هر قاشین اویناتماقلا
دونیانین ترزیسی بیزیم رغمیمیزه آشاغی انیر؟!
کیم بیزی بو قدر دونیانین گوزوندن سالدی؟!کیم؟!
من اوتانیرام گنج بالالاریمین گوزلریندن
اوندا کی سوروشورلار نه دن انقلاب ائتدینیز آنا؟
اوتانیرام بوش الیمدن
قیسیر دیلیمدن
اوتانیرام آل قانا بویانمیش شهیدلردن
اوره ک داغلی آنالاردان
جنگ دوشکونلریندن،
کی هله ده سینه لری شیمیایی خیسیلداییر
نفسلری چیگین لریندن چیخیر
بو قدر خسارت
بو قدر غرامت نه اوچون؟!
درد میللته قالدی
بعضی لرین گئن جیبی آبادلانسین آقا؟!
یانلیش آنلاییبسیز
سانال دونیاسی هار اولماییب
بو میللتین آجیغی دیر هار اولوب
دوداقلاریندا چوخدان گولوش دونموش میللتین
اوزون سیللی یله قیزاردان میللتین آجیغی
هار اولوب
توتاجاق پاچانیزی
و هئچ بیر کلینیکادا واکسنی یوخ!!

https://t.me/Adabiyyatsevanlar
جمیله ممدلی

بیر قادین یوخ ایدی...
بیر قادین وار ایدی...
آچدی گؤزله رینی
اوزاتدی اللرینی.
بوزدولر آغیزلارینی,
چئویردیلر اوزله رینی.
" اوغلان دئییل" دئدیلر...
اوغلان اولماماق یوکونو ,
بیر گونلوک کؤرپه یه یوکله دیلر...

بیر قادین یوخ ایدی ,
یا دا وار ایدی.
بئش یاشی اولمازدی,
یا دا اولاردی .
آغزین ایدی خالاسی,
گؤزون سوزدو خالاسی,
نیرچیلدادی ننه سی ,
بیر چیمدیک قوپاریب
پیچیلدادی آناسی:
دوز اوتور, باغلا آیاقلارینی,
ساخلا آبیر-حیانی !

بیر قادین یوخ ایدی, یا وار ایدی؟
15 یاش اولدوغو هله دونن ایدی.
آینایدی دوشمنی ,یا سیرداشی ,
خوشونا گلمیردی گؤزو ,بورنو ,قاشی .
کیچیک اولمالیلار ,
نییه بؤیوک ایدی ؟
بؤیوک اولمالیلار ,
آخی, کیچیک ایدی .
قامتی ایریدیرسه, دؤشو نییه دیک ایدی ؟
قیسدی چییینله رینی ,
چاتدی قاشلارینی .
سیلدی یادداشیندان
او باخیشلارینی .

بیر قادین وار ایدی ,یوخ , ایکی ایدی!
اونو گؤرنده نئجه سئویندی !
قورره له ندی آتاسی,
کؤوره لدی ننه سی ,
فرحله ندی باباسی,
عمیسی ,داییسی ,
خالاسی ,بیبیسی .
آخی ,دونیایا گلمیشدی بیریسی...
بیر قادین وار ایدی, اولدو ایکیسی.
بیر اینسان وار ایدی, اولدو ایکیسی.

https://t.me/Adabiyyatsevanlar
🔹بیانیه هیئت داوران بخش شعر ترکی کنگره سه نسل با ادبیات معاصر

بسم الله الرحمن الرحیم

نظر به اعتراضات انجام شده و حواشی ایجاد شده پیرامون «کنگره سه نسل با ادبیات معاصر» هیئت داوران بخش شعر ترکی کنگره جهت تنویر افکار عمومی و برگزارکنندگان کنگره مذکور نظر خود را بدین شرح اعلام می نماید:
پیرو دعوت برگزارکنندگان «کنگره سه نسل با ادبیات معاصر» از اینجانبان جهت داوری اشعار ترکی رسیده به دبیرخانه کنگره، با رضایت قلبی دعوت را پذیرفته و داوری آثار رسیده را در نهایت دقت و عدالت به انجام رساندیم. در زمان داوری اینجانبان هنوز لیستی از مهمانان کنگره منتشر نشده بود و طبیعتا اطلاعی نیز از هویت و تعداد مهمانان نداشتیم. صرفا مشورتی با یکی از داوران بعمل آمده و فهرستی نیز پیشنهاد شده بود. چند روز پس از داوری، با انتشار لیست مهمانان و دعوت شدگان به کنگره مشاهده گردید که بیش از نیمی از لیست پیشنهادی کنار گذاشته شده است. همزمان با انتشار لیست مدعوین وْ مهمانان از سوی دبیرخانه کنگره، اعتراضات و انتقادات فراوانی به حق و در موارد معدودی هجمه‌های مغرضانه ای درباره عدم تناسب در دعوت و چینش مهمانان و مدعوین بروز کرد. با اینکه نقشی در دعوت و چینش مهمانان و مدعوین نداشتیم با اینحال مورد اعتراض و انتقاد فراوانی قرار گرفتیم. از آنجاییکه بروز تنش را به صلاح فضای ادبی نمیبینیم، دور از بحثها و هیاهوها در فضایی صمیمانه انتقادات و اعتراضات به حق اهالی ادبیات را که خود نیز با آنان هم نظر و هم عقیده بودیم، با چند تن از برگزارکنندگان جشنواره که شکی در حسن نیت و تعامل آنان نداریم مطرح نموده و پیشنهاداتی را نیز جهت اصلاح و هر چه بهتر شدن لیست مدعوین و ایجاد توازن و تعادل بین مهمانان و مدعوین ارائه دادیم که با حسن نیت دوستان برگزارکننده نیز روبرو شد و مقرر شد پیشنهادات انجام شده تا حدامکان اعمال و فضای یکدلی و صمیمیت بین اهالی ادبیات حاکم شود.
لیکن با نزدیک شدن به زمان برگزاری مراسم متاسفانه تا کنون به هر دلیلی مورد توجه برگزارکنندگان قرار نگرفته و با انتشار آخرین لیست برنامه ها و مدعوین همزمان با صبح روز افتتاحیه، به نظر می رسد پیشنهادات و انتقادات دلسوزانه اهالی ادبیات کوچکترین ارزش و اهمیتی ندارد.
لذا در همنوایی و همسویی با اکثر اعتراضات و انتقادات جامعه ادبی در خصوص عدم توازن و تناسب بین مهمانان و مدعوین در بخش زبان فارسی و ترکی اعتراض خود را رسماً اعلان نموده و اعلام می داریم که در هیچ یک از مراسمات کنگره شرکت نخواهیم کرد.
از آنجاییکه داوری اشعار ترکی رسیده به دبیرخانه کنگره با اینجانبان بوده است، مسؤولیت نتایج داوری آثار ترکی را می پذیریم و کنگره را در اعلام اسامی برگزیدگان مطابق آرای اینجانبان مجاز می دانیم. همچنین کنگره را در رد داوری اینجانبان و ارجاع آن به داورانی دیگر یا هر تصمیم دیگری مختار دانسته و برایشان آرزوی موفقیت می نماییم.

با احترام
فرمان_فرضی
صالح_سجادی
غلامرضا_رزمی

https://t.me/Adabiyyatsevanlar
بیلدیریش

حکیم فضولی و تورک دیلی

بو گئجه 97 /05/23 ساعات 22 ده ادبیات سئونلر گروپوندا
اوزمان : تانمیش فضولی شناس استاد فرمان فرضی .

https://t.me/Adabiyyatsevar
لاله‌لر نه اولوب؟!

ائلدار موغانلی

بو داغلارا اله‌نن داغلی لاله‌لر نه اولوب؟!
شفق الینده جالانمیش پیاله‌لر نه اولوب؟!

گونش شعاسینا آسمیش اؤزون سحر واختی-
ساچیندا پؤهره‌لنن گور شلاله‌لر، نه اولوب؟!

گؤزونده نور قاماشان آغ چیچکلری دن- دن –
یاناقلاریندا قیزارتدیقجا ژاله‌لر، نه اولوب؟!

اسیبدی سانکی سیزیلتی بو داغلارین دؤشونه
گونش دئییب اوجالان اودلو ناله‌لر نه اولوب؟!

اؤلوم- دیریم باهاسیلا قیزیللاشیب تورپاق
قانیله قول چکیلن اول قباله‌لر نه اولوب؟!

بو ذیروه‌لر اوره‌ییندن یاغیبدی اولدوزلار
باشیندا شعله چکن نورلو‌هاله‌لر نه اولوب؟!

کؤزرتی‌لر آراسیندان اوچور سمندرلر
گؤزونده نور، دؤشو اولدوزلو لاله‌لر نه اولوب؟!

https://t.me/Adabiyyatsevar
يئر اوزونده صلح اوْلماسا
حبیب فرشباف

كوله دوًنر آنا توْرپاق،
باغلار سوْلار يارپاق- يارپاق،
نه اوْد قالار نه بير اوْجاق،
يئر اوزونده صلح اوْلماسا.

نه شعر اوْلار نه ده نغمه،
بوتون عالم باتار غمه،
حيات دوًنر بير ماتمه،
يئر اوزونده صلح اوْلماسا.

انسان اوْلان گره‌ك يانا،
يوْلداشدير انسان- انسانا؛
آرزولار بويانار قانار
يئر اوزونده صلح اوْلماسا.

https://t.me/Adabiyyatsevar
MP3 collection
Zeynab Xanlarova
آنانین سسی(صلح ماهنیسی)
زینب خانلار اووا

https://t.me/Adabiyyatsevanlar
نامه سرگشاده ارسطو مجرد

جناب آقای محمود دولت آبادی

با احترام

آنگاه که با اعجاز واژه‌گان در هزاران خونبرگِ «کلیدر» در سیمای «گل محمد» ستیز با خست کنندگانِ تنِ رنجورِ به استضعاف کشیده شدگان را آغازیدی، بی‌گمان عریانی روحِ سرکشِ خویشتنت برای هماوردی با بی‌عدالتی‌ها دست از پا نمی‌شناخت. درونمایه‌ی کلیدر، بر خون و بر ستم، و رهاخواهی بناست. حالیا خبرت می‌کنم محرر توانا! در کنگره‌ای که به اسم «سه نسل با ادبیات معاصر» نامیدنش و نام نویسنده‌ی «جای خالی سلوچ» چون نگینی بر تارک آن می‌درخشد، نمودِ بی‌برابری محض و ادب‌ناخواهی غیرمسئولانه در سرزمین سطر و کلمه و شعر و شعور است. خبرت می‌کنم نگارشگرِ عاصیِ سه هزار برگ رمان کلیدر! سرزمینی که مدعوید تا در آن از رواداری و ادب و عدالت و نوعدوستی سخن بگویید نامِ  نویسندگان و شعرای بسیارش را عامدانه و مغرضانه در لیست، گردن زده‌اند. محررانی که شاید بزرگ‌ترین گناهشان نوشتن به زبان مادریست و «نه» گفتن را بلدند.
 داوران بخش ترکی و دو سه نفر شاعر محترمی هم که دعوت شده بودند اکثرا جهت اعتراض به این بی‌عدالتی انصراف داده‌اند. 
 شما را توجه می دهم تا بیاد آورید که از لورکای شهید تا گنجعلی صباحی، شما، براهنی و منِ گمنام و تمامی نامداران و گمنامان دیگر همگی «ن والقلم و مایسطرون» را نماز گزارده‌ایم...
 نمی‌دانم اکنون که آگاه از این ستم شدید چه تصمیمی خواهید گرفت، اما دستکم انتظار منِ مرزنشین دور افتاده‌ی آذربایجان از شخصیت پردازِ گل محمدِ آزادیخواه، چیزی نیست جز اعتراض بر این بی عدالتی آشکار، از پشت تریبون همان کنگره.
     


https://t.me/Adabiyyatsevar
فضولی و تورک دیلی 97/5/23
دانیشیر : اوستاد فرمان فرضی

https://t.me/Adabiyyatsevanlar
فضولی و تورک دیلی 97/5/23
دانیشیر : اوستاد فرمان فرضی

https://t.me/Adabiyyatsevanlar
فضولی و تورک دیلی 97/5/23
دانیشیر : اوستاد فرمان فرضی

https://t.me/Adabiyyatsevanlar
فضولی و تورک دیلی 97/5/23
دانیشیر : اوستاد فرمان فرضی

https://t.me/Adabiyyatsevanlar
فضولی و تورک دیلی 97/5/23
سورو : دوکتور نظری

https://t.me/Adabiyyatsevanlar
فضولی و تورک دیلی 97/5/23
جوابلایر : اوستاد فرمان فرضی

https://t.me/Adabiyyatsevanlar
محمد_رضا_زردین (عبدالهی)

‍ ‍ او قوجامان ،
خسته دوشن
اییه سیز ، قارانلیق ،
یالقیز ساحیلم .
تکجه کناریمدا ایشیقلی سن وارسان
بیر فانارسان !
گئجه گوندوز آسلانمیش قوللاریمدان
زامانلاردیر سوسوزام گمیلر سسینه ، گلیشینه ، گئدیشینه ، گوروشونه.

اوزون ایللردیر بورادا
بو سینیق ، پارچالاننمیش
دوشوب قالان گمی دیر بورادا ،
بیردکی بو انتظار باخیشیم...
بیربیریمیزیله ناغیلار دئیریک کئچمیشدن ، گلجک دن ...

وای ... اوتوشدو ایللر
اومود داغلاریندان بیر یئلده اسمه دی
بیر دالغادا وئرمه دی ، گتیرمه دی
سینه مه ، کویسومه چیرپمادی دا

نه واخلاردیر...
بیرقوشدا اوچمادی ، اوتمه دی
اوچاراق قیی ووروب ، سس وئرمه دی.

هانی اوزریمده یورویوب
قلبیمی چیرپیندیران او یالین آیاقلار
آه !
نارنجی کپنک لر ده بو اییه سیزده سوزمه ییرلر
بوجک لرسه قارا قوملاردا اوتمه ییر.
کاش قاییدا زامان
قاییدیب یالقیزلیغیم
تنهالیغیمی یویا ، اونودا
تکی بو قوملاری سا دالغالار اوددا
تکی بیر گمی
گورونه بیر قاییق _ گمی
آرزی _دیلک دن دولو

https://t.me/Adabiyyatsevanlar
هوشنگ ابتهاج " سایه "
.
نه هراسی نیست
من هزاران بار
تیرباران شده ام
و هزاران بار
دل زیبای مرا از دار آویخته اند
و هزاران بار با شهیدان تمام تاریخ
خون جوشان مرا به زمین ریخته اند
سرگذشت دل من
زندگی نامه انسان است ؛
که لبش دوخته اند
زنده اش سوخته اند
و به دارش زده اند ...

نه هراسی نیست
خون ما
راه دراز بشریت را گلگون کرده‌ست
دست تاریخ ظفرنامه انسان را
زیب دیباچه خون کرده ست
آری از مرگ هراسی نیست
مرگ در میدان این آرزوی هر مرد است
من دلم از دشمن کام شدم شدن می سوزد
مرگ با دشنه دوست؟
دوستان این درد است

نه ... هراسی نیست
پیش ما ساده ترین مسئله‌ای مرگ است!
مرگ ما سهل تر از کندن یک برگ است!
من به این باغ می‌اندیشم
که یکی پشت درش با تبری نیز کمین کرده‌ست
دوستان گوش کنید
مرگ من مرگ شماست
مگذارید شما را بکشند
مگذارید که من بار دگر
در شما کشته شوم


https://t.me/Adabiyyatsevanlar
دلدار بناب
یوخوسوز گئجه لر(سرسام)

گوزله یین دورنالار
گوزله یین منی!
گوزلریم گویلره اولدوز چیله ییر
یوخوسوز گئجه لر دایانیب، کئچمیر
بیر قادین تانریدان اولوم دیله ییر!

دومان بورویوبدو دره نی داغی
آع آپباق دویغولار چیرکه بویانیر
قارانلیق ایشیقدان اینتیقام آلیر!
رویالار یاتمامیش کابوس اویانیر!

یالاق یالان، سیرتیقلانیر اوزلرده
ایکی اوزلولوک دالغالانیر گوزلرده
اولدوزلار آیا خور باخیر آی اولدوزلارا
سانکی قوجا کیشی جاوان قیزلارا!

گوزلریمده بیر سورو قارقا سو ایچیر!
دیلیمدن بیر کروان بایاتی کئچیر!
ایچیمده بیر شاعیر آتش پوسکورور
کوکسومده بیر خسته آجی اوسکورور!

بئنیمده بیر قارتال زیروه آختاریر!
سازیمدا دیل غمی اوتمه یه واریر
گوزلریمی قایتار منه
آغلایاجاغام
کوورلمه ین کونوللری داغلایاجاغام!

اوغلو اولن آنا کیمی باغیراجاغام
گئجه نی صوبحه دک چیغیراجاغام
یاتانلاری بیر بیر چاغیراجاغام!

گوزله یین دورنالار
گوزله یین منی
تاپانماسام سیزی
ایزله یین منی...



https://t.me/Adabiyyatsevanlar
حئکایه
پری آخته

بیر قادین یئکه گؤم گؤی آلمانی الیمه وئریب عربجه نمنه دئدی جماعتین آراسیندا یوخ اولدو. ساغ الیمین بارماقلارینی بارماقلارینا قیفیللاییب سول الیمده آلمایا بیر دیش ووردوم. شیپ شیرین سولو ایدی. سنه باخیب گولومسه‌دیم. دوداقلارین دبریردی آوارمادیم نمنه میزیلدانیرسان. دئدیم بلکم زیارت عاشورا یا دا کی دعای توسل‌دور. قاراشینلی بیرجاوان گؤی دشداشه ایگینینده، بیر الینده سو بیر الی ایله ده اشاره ائدیردی یولداکی‌لارین آیاغلارینی یویا. ائله بیل لاپ یالواریردی. بیردن گؤردو من اونا باخیرام. تئز باشینی سالدی آشاغی‌یا. اؤزومله دئدیم: ایندی‌جه بو گئده‌نین قولاقلاریناجان قیپ قیرمیزی قیزاریب.
تزه به تزه پیشمیش چؤرک اییی گلدی قیمه ایله، قورخدوم سنه دئییم آجام.
بیر کیشی بیر سینی قاباغیمیزدا اینجه بئل استیکانلاردا چای توتدو. ایسته‌دین الین ایله اونو گئری گؤندره‌سن. منه باخیب ایکیسی‌نی گؤتوروب مورلو دئدین: ماووت‌دان قاچاندا مرتضی قوجاغیمدا سوسوز جان وئردی.
اوقدر همرزم دوستلاریندان دانیشیبسان هامیسینی، آد به آد تانیرام. مرتضی همن اهوازلی اوغلان. اللرینی الیمده توتورام.
دئدین: ایسته‌ییرم بیلم لودرله قازدیغیم یوللارین آخیری هارا چاتیر.
ائله او سؤزونله اورک قیزیشمام توتوب، دوغروسو الیاس؟ بیر نفر نئچه واخت ائلیه بیلر ایاق قابی گئیمه‌یه. کئچن گئجه ایاقلارینی یوواندا قاپ قارا چاتلاقلارینا بارماقلاریم گیردی. بیردن گولوب دئدین: قاییداندا آیاق قابی گئیه‌جگم. عمود سلامی گؤردوم کی گئیه‌جگم.
هؤندورجه دئدیم: بو آغاج کیمی ایاقلار آیاق قابی‌یا گیرر؟ .
یئنه ده یام یاشیل گیله‌لرین قاندا اوزدو: دوشمانین ائوینده‌ییک. اؤزو ده سنله دوشمان ائوینده...
باشینی ایکی الی‌نین آراسیندا توتدون. چنه‌م تیتره‌دی. الینی نئچه دؤنه گؤزومون قاباغیندا دبردیب بئکئف دئدین: قورتار شهلا. گؤز داملالارین منه دوشمانین گرینوفیندان بتردی.
کئچن گئجه شام سینی‌سینه ال وورمامیش قاپی دالینا قویوب دئدین: منیم بونلارا اینانیم یوخ، سن یات من کشیک ائدرم.
یا حسین(ع)، یا حسین(ع) سسی ایله اؤزومه گلیرم. قولاق وئریرم. قارماقاریشیق سسلر هر طرفدن گلیر بللی دئییل اوزاق یا یاخیندیلار. ائله بیل کی سسلر نت به نت دال با دالا دوزولوب دایانیبلار.
لاق شک پنکه‌دن گؤزومو چکیب. یئریمده گرنه‌شیرم. روزنامه‌لرکی اوستونده یاتمیشام خش-خش سسیله ییغیشیر. بوزولور. ها باخیرام سنی گؤرم، گؤرمه‌ییرم.
گئجه گؤزوم برق آغاجلاریندا ایدی. آجیدیم، هاوادا سویوخ ایدی. 511 بیلمم 512 آغاجی گؤرجه‌گین دئدیم: گئدک دینجیمیزی آلاق دای؟!
گؤزونو برلتدین، سویوقدان جانیم کئییمیش ایدی، ال_آیاغیم سسیم له بئله تیتره‌ییردی دئدیم: نه اولار آخی دای اؤلورم.
بیلیردیم منیم سؤزومله بلکه ده یئنی‌دن قاتاسان، آنجاق دئدیم سنه کی اؤلورم. گئجه روزنامه‌لری آلتیمیزا سریب اوتوردون اوتاغین اورتاسیندا. دئدیم: گؤررلر عاییب‌دی.
دئدین: عاییب او ایدی قویوردوق بیر قاریج تورپاغیمیز توشه بونلارین الینه. تکجه باشیمیزی خاکریزدن گؤرسه ایدیلر، بیر هندی خال ایکی قاشیمیزین اورتاسیندا اکیردیلر.
دوروب پنجره‌دن حیاطا باخیرام. گونون آلتیندا خرما آغاجلاری‌نین یارپاقلاری بیر_بیرینه کئچیب، اورگیمدن کئچیر: نییه اؤزلری چؤلده قالیب ائو_ائشیکلرینی زوّارا وئریرلر.
قاپینی آچیرام. گؤزوم اؤنجه صبحانه سینی‌سینه سونرا سنین باشماقلارینا ساتاشیر. دوداغیم قاچیب نئچه یول سنی سسله‌ییرم، سسیمی اوجالدیرام: الیاس... الیاس...
سندن بیر سس چیخماییر، آنجاق سیگارین ایییندن بیلیرم وارسان. پله‌لری ائنیرم آشاغی. چمبلتمه بوکوک اوتوروبسان، قاباغیندا نئچه دنه بوش سیگار پاکتی آیاقین آلتی دولو سیگار کولو و کؤتوگوله. دیل_داماغیم قوروموش دئییرم: الیاس...
بوغونوق دئییرسن: شهلا صبحه‌جک جان بئسر اولدوم ها...
سسین تیتره‌ییب ائله بیل قویودان چیخیر. ائهمال_ائهمال یاخینلاشیرام. گؤزلرین قانلا دولموش دئییرسن: بیلیرسن جنوب منطقه‌سینده ایدیک.
پکر بویورونده ایله‌شیرم تورپاغین اوستونده: بیلیرم، بیلیرم...
گؤزلرینی تیکیرسن منه، یئنه ده ایکی دنه یاشیل شار قان ایچینده اوزور. قوپ قورو دوداقلارینی بیر_بیریندن آچیرسان: گئجه یاری‌دیر، اوتلو بمب آتیرلار گوردانا. منیلن احد قارداشیم دیده‌بانلیغا گئتمیشدیک. قاییدیب گوروردوک بوتون دوستلاریمیز یانماییب‌لار بلکه پیشیبلر. یوخودا هامیسی بریان اولموشدولار. جنازه‌لره ال وورمالی دئییل ایدی، اینانیرسان اتلری‌له سومکلری بیربیریندن آییریلیردی.
درین‌دن سیقارا پوک ووروب، توستیله قاتیشیق آغزی‌نین سویونو اوتورسان. بوینونون داماری شیشیب پیرتلاییر. دوداقلارینی بوزورسن، اؤزون ده اولورسان یوماق کیمی. ائیله‌یه بیلمه‌ییرسن سؤزونون دالینی گله‌سن. کیپریکلرینی بیر_بیرینه قاپاندیریب سیقاری باسیرسان ایکی قاشی‌نین آراسینا....

https://t.me/Adabiyyatsevanlar
خان صنم

متابولیزم ایدی نه یدی بیلمه دیم
ایچیمده فیرتینا قوپاردی آنجاق
جینسیمین بیرینجی کؤته یین یئدیم
شیرین گونلریمی آپاردی آنجاق

ائله تئز گلدی کی آغزیمدا قالدی
اون اوچ یاشلیغیمین اویونجاق دادی
أرکک آرخاداشلار غریبه اولدو
حله ده بیلمیرم بو نه قایدادی

آیدا بیر گله نه من نئجه ساتیم
بابامین گونده لیک دیزلرین آخی
هایاندا اوتوروم هایاندا یاتیم
دیلیمده دولاشمیر سؤزلرین چوخو

داریخان آنلاریم یئریکله یه جک
آبی-مین سیم سیجاق قوینونا جانیم
گؤره سن اونادا آنام دئیه جک؟؟!!
گؤره سن اونودا غریبه سانیم؟!

طبیعت گؤر نئجه درده سالیب کی
نه تهر یازیرام شعریم اوتانیر
قلمیمدن گوجو ائله آلیب کی
شریعت اودوندا منلیگیم یانیر

گوناهکار گوناهین گیزله دن کیمی
اؤزومو صاندیغا قویورام هر آی
اوتانجی گؤزومدن اوخویور هامی
گؤره سن نئچه قیز واردی منه تای؟

کئلاسمان ائدیرم قادینلیغیمی
دئییرم بو هانسی بؤلومدور گؤرن؟
ملک لر قوتلایان یئنی دوغومو
من نییه سانیرام اؤلومدور گؤرن؟

بیر داها اوتوز گون یاخینلاشیرام
آنامین سیزلایان گلینلیگینه
خانلیغین داغلارین بیر بیر آشیرام
قان دولور شئعریمین باغرینا یئنه

یئنه حیس ائدیرم باشقا بیر منم
یئنه گوللر بیتیر یاناقلاریمدان
بابام گلسه دئیین یاتیبدیر صنم
آناما دئییرم یئنه عاریمدان


https://t.me/Adabiyyatsevanlar
ایلقار موذن زاوه

آدیم دالغا
سوی آدیم
ماوی دنیزین سونسوزلوغو...
چوخداندیر
دامجی-دامجی پایلاشماغیم،
و دالغالار ماهنیسی‌دیر
پیچیلدانیر
بیر بالیق دوداغیندان
بیر بالیق قولاغینا؛

چیرپینیر ساحیلده
یئنه بیر موتلولوق
دنیز هَوَسینده
ساحیله دوشموش بالیق کیمی

مین ایللر یوز مین ایللر
دنیز یوخوسو پریشان
موتلولوقلار فئستیوالیندان

یالاییرام
اینسانلارین آددیم ایزلرینی،
سئوگی سرگیسی
سَریلیرکن ساحیلین قوجاغینا
ساری کؤینک بیر قیز اوغلانین آددیملاری یانی سیرا

آدیم دالغا
سوی آدیم ماوی دنیزینین سونسوزلوغو...



https://t.me/Adabiyyatsevanlar
جمعه بازار
ارشد نظری

‍ قونوت_أل‌لری

گؤز گؤزه ساتاشدیق بیر آخشام چاغی
او ناماز اوستونـده من پیان-پیان
رئکلام‌سیز أل‌لری قونوت أل‌لری
شیرین دانیشیردی گؤی تانریسی‌لان
من هئچ آیریلیغا راضیلاشمادیم
چاتدی هاراییما بیر دلی شئیطان!
أل‌لری قونوت‌دان آسیلی قالدی
سوزدو ایختیاری چادراسیندان
گاهـدان یول آیریجی چتین اولارمیش
بیر تانری اویاندی، بیر تانری بویان
یؤنلتدی یولونو ساری سجده‌دن
سئوگی‌سین صراط-المستقیم دئین
اؤزون آیریلیق‌دان ووصالا چاتدی
قونوتون نیییته چئویرن گؤزل
بیر ثاواب ایچینده گوناها باتدی
من بیر ساری یاپراق او بیر أن گؤزل
او اؤزون بیر نذیر دئمیشدی منه
اونون‌لا دونیانی سئویردیم آنجاق
ایندی ده دئیه‌رم توپراق آلتیندان
بیر جوت أل قووزانیب قونوت توتاجاق
کیمسه تانریسی‌لا پیچیلداشاندا
قونوت أل‌لرینه حسرت یئیه‌رم
قییامت گونونه اینانماسام دا
سئوگی دوعالارا آمین دئیه‌رم



https://t.me/Adabiyyatsevanlar