شعر : نیما یوشیج
ترجمه: ائلدار موغانلی
شب هست
هست شب یک شب دم کرده و خاک
رنگ رخ باخته است.
باد ، نوباوه ی ابر، از بر کوه،
سوی من تاخته است.
هست شب، همچو ورم کرده تنی گرم در-استاده هوا،
هم ازین روست نمی بیند اگر گمشده ای راهش را
با تنش گرم، بیابان دراز
مرده را ماند در گورش تنگ.
به دل سوخته ی من ماند
به تنم خسته که می سوزد از هیبت تب!
هست شب. آری، هست شب.
گئجه دیر
گئجه دیر، بورکو گئجه.
و یئرین رنگی قاچیب.
یئل، بولوددان تورمه،
داغ دالیندان شیغییارکن منه دوغرو یول آچیب.
گئجه دیر، هاوا شیشمیش جانا اوخشار کیمی قیزدیرمالی، دورغون.
و بونونچوندو گورنمیرسه.....
یول آزمیش دا یولون.
ایستی جانی ایله اوزون چول......
ائله بیل
دار-داریسقال گور ایچینده اولودور.
بنزه ییر باخ بو یانیق قلبیمه او.
بنزه ییر جانیما، یورغوندو،
و قیزدیرما ایچینده آلیشیر گور او نئجه
گئجه دیر، باخ! گئجه دیر.
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
ترجمه: ائلدار موغانلی
شب هست
هست شب یک شب دم کرده و خاک
رنگ رخ باخته است.
باد ، نوباوه ی ابر، از بر کوه،
سوی من تاخته است.
هست شب، همچو ورم کرده تنی گرم در-استاده هوا،
هم ازین روست نمی بیند اگر گمشده ای راهش را
با تنش گرم، بیابان دراز
مرده را ماند در گورش تنگ.
به دل سوخته ی من ماند
به تنم خسته که می سوزد از هیبت تب!
هست شب. آری، هست شب.
گئجه دیر
گئجه دیر، بورکو گئجه.
و یئرین رنگی قاچیب.
یئل، بولوددان تورمه،
داغ دالیندان شیغییارکن منه دوغرو یول آچیب.
گئجه دیر، هاوا شیشمیش جانا اوخشار کیمی قیزدیرمالی، دورغون.
و بونونچوندو گورنمیرسه.....
یول آزمیش دا یولون.
ایستی جانی ایله اوزون چول......
ائله بیل
دار-داریسقال گور ایچینده اولودور.
بنزه ییر باخ بو یانیق قلبیمه او.
بنزه ییر جانیما، یورغوندو،
و قیزدیرما ایچینده آلیشیر گور او نئجه
گئجه دیر، باخ! گئجه دیر.
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
Telegram
ادبیات سئونلر
بوکانال ادبیات سئونلر قوروپونون سئچیلمیش اثرلری دیر
کانالدا کی یازیلاری کانالین لینکینی وئرمک شرطی ایله پایلاشماق اولار.
کانالدا کی یازیلاری کانالین لینکینی وئرمک شرطی ایله پایلاشماق اولار.
" جانای "
بنؤوشه
سارسیلما هله بلکه یاغیش یاغدی بنؤوشه
قورخما قاداسی بولبولوموز ساغدی بنؤوشه
دولدور قدحی لاله بولاقدان سوزولرکن
گل گل گؤزلیم سئوگییه خوش چاغدی بنؤوشه
مندن آرالی یاللی گئدیر اییده باغیندا
حسرت کؤزو سینمده هله داغدی بنؤوشه
باخ بیر قورویور اورمو گولو گؤز ببهیینده
بیر سؤیله گؤروم هانسی باغا یاغدی ، بنؤوشه
سن یات یوخون آل داغ بو چنی زیروده ساخلار
قئیدینده قالان داغلی اورک باغ دی بنؤوشه
چوخداندی کؤنول باغچامیزا غم یاغیر آنجاق
عشقین دوراغی ساپ ساری یارپاقدی بنؤوشه
سانما جانایین حسرتی سندن آز اولار ، یوخ
اییده گولو گئیمیش اودا بیر تاغدی بنؤوشه
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
بنؤوشه
سارسیلما هله بلکه یاغیش یاغدی بنؤوشه
قورخما قاداسی بولبولوموز ساغدی بنؤوشه
دولدور قدحی لاله بولاقدان سوزولرکن
گل گل گؤزلیم سئوگییه خوش چاغدی بنؤوشه
مندن آرالی یاللی گئدیر اییده باغیندا
حسرت کؤزو سینمده هله داغدی بنؤوشه
باخ بیر قورویور اورمو گولو گؤز ببهیینده
بیر سؤیله گؤروم هانسی باغا یاغدی ، بنؤوشه
سن یات یوخون آل داغ بو چنی زیروده ساخلار
قئیدینده قالان داغلی اورک باغ دی بنؤوشه
چوخداندی کؤنول باغچامیزا غم یاغیر آنجاق
عشقین دوراغی ساپ ساری یارپاقدی بنؤوشه
سانما جانایین حسرتی سندن آز اولار ، یوخ
اییده گولو گئیمیش اودا بیر تاغدی بنؤوشه
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
Telegram
ادبیات سئونلر
بوکانال ادبیات سئونلر قوروپونون سئچیلمیش اثرلری دیر
کانالدا کی یازیلاری کانالین لینکینی وئرمک شرطی ایله پایلاشماق اولار.
کانالدا کی یازیلاری کانالین لینکینی وئرمک شرطی ایله پایلاشماق اولار.
جمعه بازار 97/05/11
نصرت کسمنلی
سن دئمه تزهدن سئومک اولارمیش،
طالع ده تزهدن گۆله بیلرمیش،
کۆسوب گؤزو یاشلی گئدن محبّت
پئشیمان-پئشیمان دؤنه بیلرمیش.
اۆرک بولود کیمی بوشالیرسا دا
دئمک بولود کیمی تزهدن دولور.
سونونجو شعلهسی تیتریه ن شمعدن
آیری بیر شمعی ده یاندیرماق اولور.
سن دئمه تزهدن سئومک اولارمیش،
کؤهنه یارالاری واخت، زامان سیلیر،
کسیله ن بوداقلار، اؤلن آغاجلار
تزه پؤهرهلرله دیریله بیلیر.
آغلایا-آغلایا دۆنیایا گلیب
بیز آنا سۆدویله گۆلمه میشیکمی؟!
هر آخشام ساپساری باتان گۆنشی
هر سحر تزه-تر گؤرمه میشیکمی؟
سن دئمه تزهدن سئومک اولارمیش،
سئوگی فورصت دئییل قوش کیمی اوچا.
نه ده کؤلگهدیر کی،
قاچاسان قووا،
یا دا سن قوواسان
او سندن قاچا...
چيخارسان قلبیندن اؤته ن سئوگینی،
بیر گۆن ده تنهالیق سيخاجاق سنی.
کیمهسه ائتدیین یاخشیلیق کیمی
محبّت قارشینا چيخاجاق سنین.
ایلک سئوگی یووادان دۆشن قوش جيغاز،
کؤرپه قانادلاری پؤهره له نمهییب.
مجنونون آهییلا اوچان محبّت
مین حیله اَلیله یئره ائنمهییب...
من کی گؤرممیشم سئوگینی سوسان،
محبّت زیروهده بسله نن قارمیش.
کیم دئییر بیر دفعه سئویلیر اینسان،
سن دئمه هر زامان سئومک اولارمیش...
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
نصرت کسمنلی
سن دئمه تزهدن سئومک اولارمیش،
طالع ده تزهدن گۆله بیلرمیش،
کۆسوب گؤزو یاشلی گئدن محبّت
پئشیمان-پئشیمان دؤنه بیلرمیش.
اۆرک بولود کیمی بوشالیرسا دا
دئمک بولود کیمی تزهدن دولور.
سونونجو شعلهسی تیتریه ن شمعدن
آیری بیر شمعی ده یاندیرماق اولور.
سن دئمه تزهدن سئومک اولارمیش،
کؤهنه یارالاری واخت، زامان سیلیر،
کسیله ن بوداقلار، اؤلن آغاجلار
تزه پؤهرهلرله دیریله بیلیر.
آغلایا-آغلایا دۆنیایا گلیب
بیز آنا سۆدویله گۆلمه میشیکمی؟!
هر آخشام ساپساری باتان گۆنشی
هر سحر تزه-تر گؤرمه میشیکمی؟
سن دئمه تزهدن سئومک اولارمیش،
سئوگی فورصت دئییل قوش کیمی اوچا.
نه ده کؤلگهدیر کی،
قاچاسان قووا،
یا دا سن قوواسان
او سندن قاچا...
چيخارسان قلبیندن اؤته ن سئوگینی،
بیر گۆن ده تنهالیق سيخاجاق سنی.
کیمهسه ائتدیین یاخشیلیق کیمی
محبّت قارشینا چيخاجاق سنین.
ایلک سئوگی یووادان دۆشن قوش جيغاز،
کؤرپه قانادلاری پؤهره له نمهییب.
مجنونون آهییلا اوچان محبّت
مین حیله اَلیله یئره ائنمهییب...
من کی گؤرممیشم سئوگینی سوسان،
محبّت زیروهده بسله نن قارمیش.
کیم دئییر بیر دفعه سئویلیر اینسان،
سن دئمه هر زامان سئومک اولارمیش...
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
Telegram
ادبیات سئونلر
بوکانال ادبیات سئونلر قوروپونون سئچیلمیش اثرلری دیر
کانالدا کی یازیلاری کانالین لینکینی وئرمک شرطی ایله پایلاشماق اولار.
کانالدا کی یازیلاری کانالین لینکینی وئرمک شرطی ایله پایلاشماق اولار.
جمعه بازار
🔹سحر بارانی
🔹گؤروشه_گل
آخشام چاغی گؤروشه گل غفيلدن
باخيشينلا روحوما بير شعر اوخو
ايكی بارداق آجی چايا قوناق اول
دويغولارا آل قيرميزی دون توخو
بير پيالا ماهنی گتير گلنده
سپ سسيمه دامجی-دامجی ألهنسين
نسيم كيمی ساچلاريمی تومارلا
قوينوما گير روحوم سنه بلهنسين
كال آغاجين تئز يئتيرميش ناری اول
ياناغيمدان دريم سنی گولركن
موغايات اول كيمسه سنی گؤرمهسين
گيزلين-گيزلين كوچهميزدن گلركن
داملا-داملا ياغيم سنه سئوگيمی
ياز ياغيشی قيسير قالسين اوتانسين
ناغيل-ناغيل دولو كتاب سئو منی
كلمهلر گؤزونده شعره بويانسين
سئويشيركن دوداغيميز كؤنلوموز
سنين اولدوغومو كيمسه گؤرمهسين
تانرينی دا يوخويا وئر ائله گل
سئوگيميزه قارا سحير هورمهسين
سحر-سحر يئنه سنه وورولدوم
شعريم ده تامسينير سنی بيليرسن
كاغيذ اوسته باخيشلارين اوينايير
سؤزلريمدن بويلانيرسان گولورسن
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
🔹سحر بارانی
🔹گؤروشه_گل
آخشام چاغی گؤروشه گل غفيلدن
باخيشينلا روحوما بير شعر اوخو
ايكی بارداق آجی چايا قوناق اول
دويغولارا آل قيرميزی دون توخو
بير پيالا ماهنی گتير گلنده
سپ سسيمه دامجی-دامجی ألهنسين
نسيم كيمی ساچلاريمی تومارلا
قوينوما گير روحوم سنه بلهنسين
كال آغاجين تئز يئتيرميش ناری اول
ياناغيمدان دريم سنی گولركن
موغايات اول كيمسه سنی گؤرمهسين
گيزلين-گيزلين كوچهميزدن گلركن
داملا-داملا ياغيم سنه سئوگيمی
ياز ياغيشی قيسير قالسين اوتانسين
ناغيل-ناغيل دولو كتاب سئو منی
كلمهلر گؤزونده شعره بويانسين
سئويشيركن دوداغيميز كؤنلوموز
سنين اولدوغومو كيمسه گؤرمهسين
تانرينی دا يوخويا وئر ائله گل
سئوگيميزه قارا سحير هورمهسين
سحر-سحر يئنه سنه وورولدوم
شعريم ده تامسينير سنی بيليرسن
كاغيذ اوسته باخيشلارين اوينايير
سؤزلريمدن بويلانيرسان گولورسن
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
Telegram
ادبیات سئونلر
بوکانال ادبیات سئونلر قوروپونون سئچیلمیش اثرلری دیر
کانالدا کی یازیلاری کانالین لینکینی وئرمک شرطی ایله پایلاشماق اولار.
کانالدا کی یازیلاری کانالین لینکینی وئرمک شرطی ایله پایلاشماق اولار.
جمعه بازار
.
🌈 عالی جناب ! 🌈
محمدرضا عبدالملکیان
عالی جناب
باوربفرمائید ، ما قصوری نکرده ایم
اما همه چیز
همان گونه نیست که ما می خواستیم
مثلا
بعضی از تفنگ ها
تمرد می کنند !
برخی از سربازان
نامه های عاشقانه می نویسند !
بعضی از گلوله ها
هدف را به اشتباه
نشانه می گیرند !
و بعضی از تانک ها
سر در گوش درختان
با آنان پچ پچ می کنند!
عالی جناب
خلاصه بگویم
ما از پس شاعران برنمی آئیم !
آنان
با همین کلمات پیش پا افتاده
همه چیز را عوض می کنند !
بی آن که گلوله ای
شلیک شده باشد !
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
.
🌈 عالی جناب ! 🌈
محمدرضا عبدالملکیان
عالی جناب
باوربفرمائید ، ما قصوری نکرده ایم
اما همه چیز
همان گونه نیست که ما می خواستیم
مثلا
بعضی از تفنگ ها
تمرد می کنند !
برخی از سربازان
نامه های عاشقانه می نویسند !
بعضی از گلوله ها
هدف را به اشتباه
نشانه می گیرند !
و بعضی از تانک ها
سر در گوش درختان
با آنان پچ پچ می کنند!
عالی جناب
خلاصه بگویم
ما از پس شاعران برنمی آئیم !
آنان
با همین کلمات پیش پا افتاده
همه چیز را عوض می کنند !
بی آن که گلوله ای
شلیک شده باشد !
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
Telegram
ادبیات سئونلر
بوکانال ادبیات سئونلر قوروپونون سئچیلمیش اثرلری دیر
کانالدا کی یازیلاری کانالین لینکینی وئرمک شرطی ایله پایلاشماق اولار.
کانالدا کی یازیلاری کانالین لینکینی وئرمک شرطی ایله پایلاشماق اولار.
جمعه بازار
شعر :محمد رضا عبدالملکیان
ترجمه : رامیز
اعلي حضرت
اينانين بيزده بير اسكيك ليك يوخدور
آمما هر شئي
بيز ايسته ديگيميز كيمي دئييل
مثلا بعضي توفنگ لر
اؤزباشيناليق ائديرلر
يا بعضي عسكرلر
سئوگي مكتوب لاري يازيرلار
بعضي مرمي لر
هدفي سهو نيشان لاييرلار
بعضي تانك لاردا
باشلاري آغاجلارين قولاقين دا
پيچيلداشيرلار
أعلي حضرت
قيساسين دئييم
بيز شاعيرلرله باجارميريق
اونلار
بير مرمي آتيلمادان بئله
ساده و سيرادان سؤزلرله
هر شئيي دييشيرلر
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
شعر :محمد رضا عبدالملکیان
ترجمه : رامیز
اعلي حضرت
اينانين بيزده بير اسكيك ليك يوخدور
آمما هر شئي
بيز ايسته ديگيميز كيمي دئييل
مثلا بعضي توفنگ لر
اؤزباشيناليق ائديرلر
يا بعضي عسكرلر
سئوگي مكتوب لاري يازيرلار
بعضي مرمي لر
هدفي سهو نيشان لاييرلار
بعضي تانك لاردا
باشلاري آغاجلارين قولاقين دا
پيچيلداشيرلار
أعلي حضرت
قيساسين دئييم
بيز شاعيرلرله باجارميريق
اونلار
بير مرمي آتيلمادان بئله
ساده و سيرادان سؤزلرله
هر شئيي دييشيرلر
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
Telegram
ادبیات سئونلر
بوکانال ادبیات سئونلر قوروپونون سئچیلمیش اثرلری دیر
کانالدا کی یازیلاری کانالین لینکینی وئرمک شرطی ایله پایلاشماق اولار.
کانالدا کی یازیلاری کانالین لینکینی وئرمک شرطی ایله پایلاشماق اولار.
قیسمت روستم اوو
اوولجه آخشام دوشر,سونرا منیم اورَییم...
کولکلر دنیزله رین اوزونو قیریشدیرار .
قاپینی جیرماقلایار سنی گؤرمک ایسته ییم .
صبریمین پیشییینی دیوارا دیرماشدیرار .
اللریمی یاندیرار سویوق ,قورو فوتولار
آختارارام ,تاپمارام اوتاغیمدا اؤلمیی...
کول قابیدا دفن اولار سیقارئتلر,قوتولار ,
قدحلره بوشالار شوشه له رین اورَییی .
من بو سئوگی تئستینی ایسته میرم یوخلاییم,
قورخورام اوچ دوغرونو سیلر یانلیشین بیری.
باشین چینیمده یوخدو ,سنی نئجه قوخلاییم؟
اللریمده داریخیر اللرینین بوش یئری...
من بیر آز اؤز-اؤزومدن,بیر آز سندن گئدیرم
من هامیدان گئدیرم گلیب سنه چیخماغا...
هر سحر داریخماغی پارچا- پارچا ائدیرم ,
هر گئجه قانداللانیر اورَییم داریخماغا...
اوولجه آخشام دوشور,سونرا منیم اورَییم...
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
اوولجه آخشام دوشر,سونرا منیم اورَییم...
کولکلر دنیزله رین اوزونو قیریشدیرار .
قاپینی جیرماقلایار سنی گؤرمک ایسته ییم .
صبریمین پیشییینی دیوارا دیرماشدیرار .
اللریمی یاندیرار سویوق ,قورو فوتولار
آختارارام ,تاپمارام اوتاغیمدا اؤلمیی...
کول قابیدا دفن اولار سیقارئتلر,قوتولار ,
قدحلره بوشالار شوشه له رین اورَییی .
من بو سئوگی تئستینی ایسته میرم یوخلاییم,
قورخورام اوچ دوغرونو سیلر یانلیشین بیری.
باشین چینیمده یوخدو ,سنی نئجه قوخلاییم؟
اللریمده داریخیر اللرینین بوش یئری...
من بیر آز اؤز-اؤزومدن,بیر آز سندن گئدیرم
من هامیدان گئدیرم گلیب سنه چیخماغا...
هر سحر داریخماغی پارچا- پارچا ائدیرم ,
هر گئجه قانداللانیر اورَییم داریخماغا...
اوولجه آخشام دوشور,سونرا منیم اورَییم...
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
Telegram
ادبیات سئونلر
بوکانال ادبیات سئونلر قوروپونون سئچیلمیش اثرلری دیر
کانالدا کی یازیلاری کانالین لینکینی وئرمک شرطی ایله پایلاشماق اولار.
کانالدا کی یازیلاری کانالین لینکینی وئرمک شرطی ایله پایلاشماق اولار.
✅✅✅بیلدیریش
سایین کانالداشلار
بو گئجه97/05/13 ساعات 22 ده ادبیات سئونلر کانالیندا مجازی انجمن( سسلی شعیر گئجه سی ) اولاجاق سئویملی شاعیرلری گوزل سسلی دیکلاماتورلاری سیجاق قاتیلماغا دعوت ائدیریک .
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
سایین کانالداشلار
بو گئجه97/05/13 ساعات 22 ده ادبیات سئونلر کانالیندا مجازی انجمن( سسلی شعیر گئجه سی ) اولاجاق سئویملی شاعیرلری گوزل سسلی دیکلاماتورلاری سیجاق قاتیلماغا دعوت ائدیریک .
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
Telegram
ادبیات سئونلر
بوکانال ادبیات سئونلر قوروپونون سئچیلمیش اثرلری دیر
کانالدا کی یازیلاری کانالین لینکینی وئرمک شرطی ایله پایلاشماق اولار.
کانالدا کی یازیلاری کانالین لینکینی وئرمک شرطی ایله پایلاشماق اولار.
رسول یونان
بدهكار هيچكس نيستم
جز همين ماه
كه از پشت ميلهها مىگذرد
كه مى توانست
از اينجا نگذرد و
جايى ديگر
مثلا در وسط دريايى خيال انگيز
بچسبد به شيشه ى كابين يک تاجر پولدار
بدهكار هيچكس نيستم
جز همين ماه
كه تو را به يادم مىآورد.
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
رسول يونان
بدهكار هيچكس نيستم
جز همين ماه
كه از پشت ميلهها مىگذرد
كه مى توانست
از اينجا نگذرد و
جايى ديگر
مثلا در وسط دريايى خيال انگيز
بچسبد به شيشه ى كابين يک تاجر پولدار
بدهكار هيچكس نيستم
جز همين ماه
كه تو را به يادم مىآورد.
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
رسول يونان
Telegram
ادبیات سئونلر
بوکانال ادبیات سئونلر قوروپونون سئچیلمیش اثرلری دیر
کانالدا کی یازیلاری کانالین لینکینی وئرمک شرطی ایله پایلاشماق اولار.
کانالدا کی یازیلاری کانالین لینکینی وئرمک شرطی ایله پایلاشماق اولار.
اسماعیل خرمی
آزادلیغا
بیلیرم
قورخارسان
یالقیزلیغینین یاز نفسیندن.
پایییزلیغینین پارام پارچا هوسیندن.
بوغازیمدان ،
بوغازایدین منه
اوره ک دوغاجاقدین سئوینه سئوینه.
منسه اوره ییمی یونوب
قلم ائدیب
وئردیم اللرینه.
آیاقلارینا،
قیشغیران
دامارلاریمی باغیشلادیم.
گؤزلرینه
گله جه ییمدن
اوزوک تاخدیم.
دیللرینده
اومیدلرمی
دیلیم
دیلیم ائدیب
دیللردیندیم.
منکی سسیمی
سره بیلمه دیم
سنین سرینلیینه.
پولیسه یاخالانمیشدی
آغ جییارلاریم.
هانسی مقبرلرده
اوره ییمی آختاریم.
هانسی حبس خانالاردا
بارماقلاریمی تاپیم؟
بوغازیم
هاردادیرهاردا
ایندی حبس خانا
جیزگیسین
اوتخونور یوخسا.
اؤگدوگوم بیر آخشام اوستو
توتوشموش بیر توتغون
چرچیوه لرده.
ایچیم سنین اؤنونده گوله لندی
چؤلوم غزئتلرین
باش یازیسی اولدو.
سنی گؤرورم
قورخورسان،
یالقیزلیغیندان، پاییزلیغیندان.
باخ،
اورا باخ،
یازیلارا سوخولموش،
او شورگؤز کولکلر
ساچیندا لام سودولار.
آخیرلار آخیرا قدر
باخیرلار باتلاقلارا قدر
باتیرلار باتییا قدر.
ایندیدن اوره یینی قیبلایا چئویرمه
سنین
قادینلیغا بورونموش آغاجلیغین
آغاجلیغا بورونموش قادینلیغین
وار.
آییرتلا ایچینی
یویوندور گؤده نی
گؤزلریمدن.
بیلیرم قورخورسان
یالقیزلیغیندان
پاییزلیغیندان
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
آزادلیغا
بیلیرم
قورخارسان
یالقیزلیغینین یاز نفسیندن.
پایییزلیغینین پارام پارچا هوسیندن.
بوغازیمدان ،
بوغازایدین منه
اوره ک دوغاجاقدین سئوینه سئوینه.
منسه اوره ییمی یونوب
قلم ائدیب
وئردیم اللرینه.
آیاقلارینا،
قیشغیران
دامارلاریمی باغیشلادیم.
گؤزلرینه
گله جه ییمدن
اوزوک تاخدیم.
دیللرینده
اومیدلرمی
دیلیم
دیلیم ائدیب
دیللردیندیم.
منکی سسیمی
سره بیلمه دیم
سنین سرینلیینه.
پولیسه یاخالانمیشدی
آغ جییارلاریم.
هانسی مقبرلرده
اوره ییمی آختاریم.
هانسی حبس خانالاردا
بارماقلاریمی تاپیم؟
بوغازیم
هاردادیرهاردا
ایندی حبس خانا
جیزگیسین
اوتخونور یوخسا.
اؤگدوگوم بیر آخشام اوستو
توتوشموش بیر توتغون
چرچیوه لرده.
ایچیم سنین اؤنونده گوله لندی
چؤلوم غزئتلرین
باش یازیسی اولدو.
سنی گؤرورم
قورخورسان،
یالقیزلیغیندان، پاییزلیغیندان.
باخ،
اورا باخ،
یازیلارا سوخولموش،
او شورگؤز کولکلر
ساچیندا لام سودولار.
آخیرلار آخیرا قدر
باخیرلار باتلاقلارا قدر
باتیرلار باتییا قدر.
ایندیدن اوره یینی قیبلایا چئویرمه
سنین
قادینلیغا بورونموش آغاجلیغین
آغاجلیغا بورونموش قادینلیغین
وار.
آییرتلا ایچینی
یویوندور گؤده نی
گؤزلریمدن.
بیلیرم قورخورسان
یالقیزلیغیندان
پاییزلیغیندان
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
Telegram
ادبیات سئونلر
بوکانال ادبیات سئونلر قوروپونون سئچیلمیش اثرلری دیر
کانالدا کی یازیلاری کانالین لینکینی وئرمک شرطی ایله پایلاشماق اولار.
کانالدا کی یازیلاری کانالین لینکینی وئرمک شرطی ایله پایلاشماق اولار.
کامیل قهرمان اوغلو
بورا_بیر_آللاها ... !!!
اویانیر ماهنی لاریم آغ یوخودان
آسیلیب آل گۆنشین گلینی داشین باغریندا
سویولور کال دویغو
قوخویور پاسلی قیلیجلاردا یارا
وسؤیودکی قانین ایچدی دوغوزون
بوقارا توپراغا یازدی قانون
یانی گۆن باتدی
قارانلیق قاراسین چکدی آیین گؤزلرینه
قایالار سیلکیندی
گؤزو قانلی دره لر دیسکیندی
اوگونش بویدا آیین آلتیندا
باخیرام ایندی اسیر دویغو لارا
سولارین آیناسی سیندی
وایناملار
سرطان چیرکی آخیر
سوواشیر یارپیزین آندیندا شهید دورنالارا
اؤپوشور سونگو گۆنشدن قاییدان
اللرله
آغاریر باغری کۆلۆن
و وئریر سس - سسه
سس سیزآسیلان سورگون لر
و بوهای _هایدا سورور سونگونو
قحبه آرواد
یالاییر قان قوروغو
کی اوزون امجه یی دولسون سودله
دولانیر بایدا چاخیرلار اوزانیر تانری یا
قیزلار دؤشونون اوستوندن
نه دومان پلمه لی دالغین گوندور!
اویانیر منده کی گؤی ماهنی قانا
سسه دوشموش قولاغیم
وماغار قوسدو ایشیق، آیه ، حدیث
بورا بیر آللاها
آللاه گؤیرن بیر یئردیر
یارانیر گؤیده کی کؤلگه
قوشولور قارغالارا
ایشیق آلنیندا کؤمور دامغالارا
بواوغورسوز یئری بایقوش اوخویور منبرده
سپیلیب قان مچیده
دیره ییندن آسیلیب شیطانلار
هوروشور دین بازاریندا قاراقانچیل تولالار
آهیما بوزدادی یورغون دوه لر
دیله گلدی گؤزو یاشلی قویولار
دیلیمی أیدی
جنازه یییه ن آج کافتارلار
باشیمی کسیدی منه وئردی
گؤوردیم آنجاق
آلتی مین ایلدی کی چیخمیر نفسیم
بوقالین قات قوروم آلتینداکی سازدان سوروشون
دیله یین تاریخی طالع سیز اولان میللتدن
اینانین بیر ائله
اؤز کئچمیشینه محکومدور
او باشی داشلی آلوو کؤکلو اسیر قوشلارا باخ
اومنم بیر میللت
داریخیرآهلاریما آه بولودو
ووه....ووه....واه
قارغانان چؤلده گمیردی اوراغی بیر تولکو
کی هؤره بلکه خییالیندا گونش ساچلارینی ...
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
بورا_بیر_آللاها ... !!!
اویانیر ماهنی لاریم آغ یوخودان
آسیلیب آل گۆنشین گلینی داشین باغریندا
سویولور کال دویغو
قوخویور پاسلی قیلیجلاردا یارا
وسؤیودکی قانین ایچدی دوغوزون
بوقارا توپراغا یازدی قانون
یانی گۆن باتدی
قارانلیق قاراسین چکدی آیین گؤزلرینه
قایالار سیلکیندی
گؤزو قانلی دره لر دیسکیندی
اوگونش بویدا آیین آلتیندا
باخیرام ایندی اسیر دویغو لارا
سولارین آیناسی سیندی
وایناملار
سرطان چیرکی آخیر
سوواشیر یارپیزین آندیندا شهید دورنالارا
اؤپوشور سونگو گۆنشدن قاییدان
اللرله
آغاریر باغری کۆلۆن
و وئریر سس - سسه
سس سیزآسیلان سورگون لر
و بوهای _هایدا سورور سونگونو
قحبه آرواد
یالاییر قان قوروغو
کی اوزون امجه یی دولسون سودله
دولانیر بایدا چاخیرلار اوزانیر تانری یا
قیزلار دؤشونون اوستوندن
نه دومان پلمه لی دالغین گوندور!
اویانیر منده کی گؤی ماهنی قانا
سسه دوشموش قولاغیم
وماغار قوسدو ایشیق، آیه ، حدیث
بورا بیر آللاها
آللاه گؤیرن بیر یئردیر
یارانیر گؤیده کی کؤلگه
قوشولور قارغالارا
ایشیق آلنیندا کؤمور دامغالارا
بواوغورسوز یئری بایقوش اوخویور منبرده
سپیلیب قان مچیده
دیره ییندن آسیلیب شیطانلار
هوروشور دین بازاریندا قاراقانچیل تولالار
آهیما بوزدادی یورغون دوه لر
دیله گلدی گؤزو یاشلی قویولار
دیلیمی أیدی
جنازه یییه ن آج کافتارلار
باشیمی کسیدی منه وئردی
گؤوردیم آنجاق
آلتی مین ایلدی کی چیخمیر نفسیم
بوقالین قات قوروم آلتینداکی سازدان سوروشون
دیله یین تاریخی طالع سیز اولان میللتدن
اینانین بیر ائله
اؤز کئچمیشینه محکومدور
او باشی داشلی آلوو کؤکلو اسیر قوشلارا باخ
اومنم بیر میللت
داریخیرآهلاریما آه بولودو
ووه....ووه....واه
قارغانان چؤلده گمیردی اوراغی بیر تولکو
کی هؤره بلکه خییالیندا گونش ساچلارینی ...
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
Telegram
ادبیات سئونلر
بوکانال ادبیات سئونلر قوروپونون سئچیلمیش اثرلری دیر
کانالدا کی یازیلاری کانالین لینکینی وئرمک شرطی ایله پایلاشماق اولار.
کانالدا کی یازیلاری کانالین لینکینی وئرمک شرطی ایله پایلاشماق اولار.