.

شعر: غلامرضا بروسان
چئویرن :محمد علیجعفری

قادین کیمی دوشونه‌رم لازیم اولسا
و خیالینا باتارام ایینه کیمی
گئییمینین دویمه‌لرینده ال گزدیره‌رم
و اویادارام یاشامی.

اوءپه‌رم سنی؛
او قدر اوءپه‌رم کی
آغزیمی آغزین ایله
ده‌ییشیک سالسینلار.
https://t.me/Adabiyyatsevanlar

شعر:غلامرضا بروسان
چئویرن : علی طالبی

گرک اولسا قادینسئل فیکیر ائده جم

و بیر ایینه کیمی خولیالارینا باتاجاغام

پالتارینین دویمه سینه أل چکه جم

یاشامی اؤیاداجام

اوپه جه یم سنی

او قدر کی

آغزیمی آغزینلا

سهو توتالار


https://t.me/Adabiyyatsevanlar

آلا گوزلوم سندن آیری گئجه لر
بیر ایل کیمی اوزون اولور نئیله ییم
باخچامیزدا قیزیل گوللر هر سحر
تئزده ن آچیر واخت سیز سولور نئیله ییم
نرگیزلرین گوزو یاشلا دولاندا
بنووشه لر باخیب قمگین اولاندا
قرنفیلین گوزو یولدا قالاندا
یاسمن لر ساچین یولور نئیله ییم
تئز گله سن بلکه علاج ائده سن
سونبوللرین ساچین ییغیب هورسن
چیچک لری گلیب اؤزون دره سن
گوزلری یوللاردا قالیر نئیله ییم
چیچک لرین گوزو چکیر اینتیظار
آیریلیق دان بتر دونیادا نه وار
یاز آخشامی سنی بیل کی بو "نیگار"
حزین حزین یادا سالیر نئیله ییم
https://t.me/Adabiyyatsevanlar

ناهید عرجونی
ای خدای بزرگ
که توی آشپزخانه هم هستی
وروی جلد قرص های مرا می خوانی
لطفا کمی آن طرف تر!

باید همه ی این ظرف ها را آب بکشم
وهمین طور که دارم با تو حرف می زنم
به فکر غذای ظهر هم باشم
نه کمک نمی خواهم!
خودم هوای همه چیز را دارم
پذیرایی جارو می خواهد
غذا سر نمی رود
به تلفن ها هم خودم جواب می دهم
وگردگیری این قاب...
یادت هست ؟
اینجا کوچک بودم
وتو هنوز خشمگین نبودی
ومن آرامبخش نمی خوردم
درست بعدِ طعمِ توت فرنگي بود وخواب
که تو اخم کردی
به سیزده سالگی
ملافه
و رویاهایم
ببخش بی پرده می گویم
اما تو به جیب هایم
کیف دستی کوچکم
وحتی صندوقچه ی قفل دار من
چشم داشتی!
ای خدای بزرگ که توی آشپزخانه ام نشسته ای
حالا یک زن کاملم
چیزی توی جیب هایم پنهان نمی کنم
کیفم روی میز باز مانده است
هر هشت ساعت یک آرامبخش می خورم
وبه دکترم قول داده ام زیاد فکر نکنم
لطفا پایت را بردار
می خواهم تی بکشم

https://t.me/Adabiyyatsevanlar

ناظم حكمت

من يئنه
هردن یاواشجاسینا سنین یوُخونو گؤرورم!
ياواشجاسينا سنه باخيرام....
چاغیریرام سنی؛
اؤز آرامیزدا قالسین،
اما من...
یئنه ده، یاواشجاسینا سنی،
سئویرم...!

https://t.me/Adabiyyatsevanlar

✅✅✅✅سایین کانلداشلار
بو گئجه 96/12/26 ساعات 21/30 دا ادبیات سئونلر گروپوندا سسلی شعیر گئجه سی اولدو بو سسلی شعیر گئجه سی بو ایلین سون شعیر گئجه سی ایدی عزیز دوسلاریمیزدان سئویملی شاعیرلریمیزدن گوزل سسلی دیکلاماتورلاریمیزدان ...سسلی شعیر قوشولان عزیزلرین هر تک تکیندن تشکورائدیب سیزی مجازی انجمنین شعرلرین دینله مه یه دعوت ائدیریک.
https://t.me/Adabiyyatsevanlar

سسلی شعیر گئجه سی 96/12/25
شعر : رامیز روشن
سس: صیاد ضیاد پور
https://t.me/Adabiyyatsevanlar

سسلی شعیر گئجه سی 96/12/25
شعر : شجاعت
سس : صیاد ضیاد پور
https://t.me/Adabiyyatsevanlar

سسلی شعیر گئجه سی 96/12/25
شعر : فاضل اردبیلی
سس : احمد زاده
https://t.me/Adabiyyatsevanlar

سسلی شعیر گئجه سی 96/12/25
شعر : صابر خوشکین صفت
سس: زهرا بادره
https://t.me/Adabiyyatsevanlar

سسلی شعیر گئجه سی 96/12/25
سس وسوز : لیلا ندائی
https://t.me/Adabiyyatsevanlar

سسلی شعیر گئجه سی 96/12/25
شعر : حسن قبادزاده ( آلقان )
سس : پریسا حیدری ( گونش )
https://t.me/Adabiyyatsevanlar

سسلی شعیر گئجه سی 96/12/26
شعر : حسن قبادزاده ( آلقان )
سس: پریسا حیدری ( گونش )
https://t.me/Adabiyyatsevanlar

سسلی شعیر گئجه سی96/12/25
شعر : دوکتور جوادی زیوه
سس: تئلناز تبریزلی
https://t.me/Adabiyyatsevanlar

سسلی شعیر گئجه سی 96/12/25
شعر :ائلدار موغانلی
سس:پریسا حیدری ( گونش )
https://t.me/Adabiyyatsevanlar

سسلی شغیر گئجه سی96/12/25
سس و سوز : سمیه ابراهیمی
https://t.me/Adabiyyatsevanlar

سسلی شعیر گئجه سی 96/12/25
شعر : آیلار زنگانلی
سس : حسرت زنگانلی
https://t.me/Adabiyyatsevanlar

سسلی شعیر گئجه سی96/12/25

سس و سوز : دانشمند
https://t.me/Adabiyyatsevanlar

سسلی شعیر گئجه سی 96/12/26
سس وسوز :دانشمند
https://t.me/Adabiyyatsevanlar

سسلی شعیر گئجه سی 96/12/26
شعر : شجاعت
سس: علی طالبی
https://t.me/Adabiyyatsevanlar

مجله‌ی «ایشیق» به زبان ترکی آذربایجانی مجوز نشر گرفت

دو ماهنامه‌ی «ایشیق» به زبان ترکی آذربایجانی با موضوع اجتماعی و فرهنگی از سوی معاونت مطبوعاتی وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی‌مجوز انتشار گرفت.
دوماهنامه‌ی اجتماعی و فرهنگی «ایشیق» به صاحب ‌امتیازی و مدیرمسئولی «روشن نوروزی» و با گستره‌ی سراسری، از اردیبهشت سال ۱۳۹۷ انتشار نخستین شماره خود را زیر نظر شورای سردبیری آغاز خواهد کرد.
دو ماهنامه‌ی «ایشیق»، مسائل اجتماعی و فرهنگی استان‌های واقع در محدوده جغرافیایی آذربایجان ایران و دیگر مناطق ترک‌نشین کشور را دنبال خواهد کرد.
مخاطبین سایت «ایشیق» – سایت ادبیات و هنر آذربایجان- و دیگر علاقمندان می‌توانند از طریق فرم زیر برای اشتراک شماره اول این مجله یا اشتراک سالیانه‌ی آن ثبت‌نام کنند.
https://t.me/Adabiyyatsevanlar