ادبیات سئونلر
3.13K subscribers
6.98K photos
2.46K videos
1.03K files
18.2K links
بوکانال ادبیات سئونلر قوروپونون سئچیلمیش اثرلری دیر
کانالدا کی یازیلاری کانالین لینکینی وئرمک شرطی ایله پایلاشماق اولار.
Download Telegram
ائتیمولوژی حاقیندا دانیشیق 96/12/20
دانیشیر : اوستاد دوکتور ارشد تظری
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
Audio
ائتیمولوژی حاقیندا دانیشیق 96/12/20
دانیشیر : اوستاد دوکتور ارشد نظری
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
بیر یئرده لفظی سهو . توُوله ، سوزو ( طووله ) ، فورماسیندا یازیلمامالی دیر.
تووله = وار ، دوولت ، یازیلمالی.
غريب آراز تبريزي
گل اوتور

بير شعر دمله ييم

ايكى استكان شعر ايچه ك

چوخدان قاينايير كلمه لريم

سن بير سنى سئويرم سويله

ايلك باهار كيمي چيچك لنسين

عومرومون ياز چاغيندا

قيش هاوالارينا بورونموش ساچلاريم...

https://t.me/Adabiyyatsevanlar
🔹دومان اردم

🔹آراز اوشاقلاری

گئجه گوندوز چؤرکلرینه عشق یاخیب
گؤزلرینین بوغدالیقلارینا
ساچان گونشین گون اورتاسیندا
قوش یومورتاسی ییغیریق یووالاردان
بیز یاشلانماغی باجارمایان اوشاق لاریق
آرازدا دوغولوروق
آرازدا دا بوغولوروق
قارانلیغین باغرینا تاخیلمیش
ایشغین بیر ذره سی اولماساق دا
کوچه ده ن اومودسوز کئچن نیسگیلین
گؤزلرینه گولومسه مه یی
اومود حئکایه لرینی
یاواش یاواش اؤیرنیریک

https://t.me/Adabiyyatsevanlar
حکیمه بابا کشی زاده«نغمه»

اللریمی قوینومدان
بئلیمه باغلادیلار
قویدولار دلی قیز آدیمی
آنامین گلین اوتاغیندا تندیر سالدیلار
قارادام قویدولار آدینی
میس قابلار نه دوشدو
نه جینگیلده‌دی
نه سیندی
ساتیلدی شور قیمتینه
ساقیز آلیندی
چئینندی،چورودو.
پوزدولار ائیوانیمیزین ال سوواغین
ال باسیلمامیش خاطیره یئری
قویدولار قالا یالنیز
چای قیراغین
زامان اؤتور دئدیلر
گئدیریک زامانلا قاباغا
بونلاری بوشلا!
یادداشینی گؤتور دئدیلر.

ایندی مرتبه‌لردن باخیرام
نه آنام واردی نه ایزی
یاد اولموش تانیشلاریق بیز
دوشونموروک بیر بیریمیزی
یادداشیمدان کئچنلر
کئچمیرلر اؤتن قوش کیمی
کاروانا دؤنور،قاطار_قاطار
قوشا یول کیمی
گؤزلریمدن کئچیر_
بئینیمه بیر زینقیروو سسی
منی دیندیریر ،دلی قیز آدیملا
....و
یئنه گئدیر اؤز یولونو بو دونیا

https://t.me/Adabiyyatsevanlar
@Azeri_music
Qədir Rüstəmov-Yaralıyam dəymə
یارالی یام دیمه - دیمه
اوخویور : قدیر روستم اوو.
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
Aygün Bayramova-Yaralıyam Dəymə
@ashiq_ve_mugam
یارالی یام دیمه - دیمه
اوخویور : آیگون یایرام اوو
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
Audio
یارالی یام دیمه -دیمه
اوخویور : رشید بهبود اوو
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
کریم قربانزاده

هره‌نین اؤزدادی وار
یاغموردااورمان،
زیروه‌ده دومان…
باشقادیرسورگونه وطن،
محبوساگونش،
سئوگی‌یه گؤروشدادی.
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
Forwarded from Kamran Azari Kamran Azari
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
ادبیات سئونلر
چرشنبه بایرامینیز موبارک اولسون
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
آخیر چرشنبه نیز موبارک اولسون
حیاتینیز عشق ایله ، سئوینج ایله دولو اولسون .
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
توحید نامور ( آدلیم)

رسام ،اوتور بیر دانیشاق
سن آللاه بوراخ شکیلی
مندن مین شکیل چکیلر
توتماز بو واراق شکیلی

آیاغینی یوللار یئین
یورغون آدام ،الده یوین
آتینا چاتا بیلمه ین
باختیمین چولاق شکیلی

قوشام می قاناد چکه سن
یا بیر تالا اوت چکه سن
یانیندا بیر آت چکه سن
آتلی بیر اوتلاق شکیلی

من ناتاراز، سن عینادلی
بیر اوره ک چک مین بیر چاتلی
صیفتیمده نئچه قاتلی
نئچه شاپالاق شکیلی

https://t.me/Adabiyyatsevanlar
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
ادبیات سئونلر
آخیر چرشنبه نیز موبارک اولسون .
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
سایین کانالداشلار
چهارشنبه گونلری ا دبیات سئونلر کانالیندا یالنیز نثر یازیلارین پایلاشیریق.
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
اوستا خیاوی
ادبیات سئونلر بو نائلیتی سیزه صمیمی قلبیدن تبریک دئیر اوغورلار آرزو ائدیر.
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
دکتور صمد رحمانی

آلیس مونرو ۱۹۳۱- جی ایلده کانادادا دوغولوب. مونرو هله یئنی‌یئتمه ایکن یازماغا باشلاییب، ایلک حکایه‌سی "کؤلگه‌نین اؤلچولری" ۱۹۵۰-جی ایلده، چاپ ائدیلیب. ایکی ایل اوخویان‌دان سونرا طلبه یولداشی اولان ژامس مونرو ایله ائوله نیر. ۱۹۶۳- جو ایلده مونرو کتابلاری- آدلی ماغازا آچیرلار. حاضردا همین ماغازا یئنه ده فعالیت‌ده‌دیر. همین ایللرده او مختلف ژورناللاردا حکایه‌لرینی چاپ ائتدیریر.
اونون ایلک حکایه‌لر کتابی « خوشبخت کؤلگه‌لرین رقصی» ۱۹۶۸ -جی ایلده چاپ ائدیلیب. اوچ ایل سونرا ایسه "قیزلارین و قادینلارین حیاتی " آدلی ایکینجی کیتابینی سونرالار بیر- بیرینین آردینجا سایر کتابلاری ایشیق اوزو گؤرور.
"سربست رادیکاللار" ایلک دفعه ۲۰۰۸-جی ایلده چاپ اولونوب. بو حکایه‌نی اوخویان اوخوجونون آز دا اولسا شیمی دن آنلاییشی اولمالی‌دیر.
حکایه نیتا آدلی ۶۲ یاشلی قادینین اری ریجه اؤلن‌دن سونراکی دوشدویو وضعیت‌دن بحث ائدیر. بو حکایه‌ده ده رئاللیقلا گئرچک‌لیگی آییرماق اوخوجونون عهده‌سینه دوشور.
نیتا ارینی ائله اؤلدویو گون‌ده ده دفن ائدیر. بو دا عادت-عنعنه‌یه ضددیر. ارینین بیرینجی آروادینا یا دا ارینین اؤگئی قارداشینا ریجه یین اؤلومو باره‌ده خبر وئرمیر.
بلکه نیتا ارینی اؤزو زهرله‌ییب؟ نیتا ارینین ایکینجی آروادی‌دیر. بیرینجی آروادی بتت ارینی چوخ سئویر، اری ائوده دولگرلیک ایشیله مشغول اولان‌دا اونا کؤمک‌چی اولور. دانشگاهدا ایشله‌یه‌ن اری اورادا قئیدیات‌چی ایشله‌یه‌ن نیتایا وورولور. بیر دفعه بئتت شهرده‌کی ائوده اولان‌دا ریجهله بئتت کندده‌کی ائوه گلیرلر، نیتا ائینیینی اوردا اونودور، بئتت دویوق دوشور، نتیجه‌ده بئتت ائوده‌ن چیخیب گئدیر، نیتا و ریجه ایشده‌ن آزاد اولونور. ریجهله نیتا ائولنیر. شهرده‌کی ائوی ساتیب کندده‌کی ائوده یاشاییرلار.
بیر ایل اول نیتایا خرچنگ دیاقنوزو قویولان‌دا نیتا ارین‌دن اول اؤلجیینی دوشونور. بلکه د بو سبب‌دن او ارینی زهرلییر، قورخور کی، او ارین‌دن تئز اؤلرسه اری ده بیرینجی آروادی ایله باریشار؟
اری اؤل‌ن‌دن سونرا نیتا تک یاشاییر. بیر گون بیر کیشی ائوه گلیب اؤزونو مانتیور کیمی تقدیم ائدیب، ائلئکتریک قورویوجوسونا باخیر. معلوم اولور کی، همین کیشی قاتیل‌دیر. والیدئینلرینی و شیکست باجی‌سینی اؤلدوروب. نیتا دا بیر واختلار آدام اؤلدوردویونو دئییر. اؤزونو ارینین بیرینجی آروادی بئتت کیمی آپاریر. گویا عائله‌سینی قورویوب ساخلاماق اوچون اری سئوه‌ن قیزی زهرله‌ییب. کیشی نیتانین ائوین‌ده یئمک یئییر، بیر بوتولکا قیرمیزی چاخیر ایچیر. نیتا سربست رادیکاللارین نه اولدوغونو کیشییه خاتیرلادیر.
ائوده چای اولمادیغی اوچون نیتا کیشییه هان‌سی‌سا اوتدان چای دملییر. کیشی چایین چوخ آجی اولدوغونو دئییر.
اوخوجو گومان ائده بیلر کی، نیتا کیشینی همین اوتلا زهرلییر. ائوده بیتکیلر حاقن‌دا کیتابلار وار، نیتا همین کیتابلاردان بیتکیلرین زهرلی طرفلرینی اؤیرنیب.
کیشی نیتانین ارینین ماشینینین آچارینی گؤتوروب ائوده‌ن چیخر. نیتا سئوینیر کی، کیشی اونو اؤلدورمه‌دی. کیشی اونا تاپشیریر کی، اونا دئدیکلرینی هئچ کیمه دئمه‌سین یوخ‌سا او دا اونون سیررینی- بیر قیزی زهرله‌مه‌سینی پولی‌سه دئیه بیلر.
نیتا ماشینین ایشه سالینماسینی هیسس ائدیر. سونرا ایسه ماشینین آشدیغینی دویور.
او پولیس ایداره‌سینه گئتمک ایستییر. اما سارسیلدیغینا و یورغون اولدوغونا گؤره گئتمیر.
بلکه ده نیتا بو اولانلاری یوخودا گؤروب. چونکی سحری‌سی گون پولیس قاپینی دؤیور، ایالت پولیس ایداره‌سین‌دن گلن پولیس بیلدیریر کی، ماشین قزاسی اولوب. ماشین دا اونون ارینین ماشینی‌دیر.
نیتا ایسه پولی‌سه هئچ نه دئمیر- کیشینین اونون ائوینه گلمه‌سینی، ماشینین آچارینی آپارماسی باره‌ده هئچ نه دئمیر. بو دا اوخوجویا اساس وئریر کی، نیتانین اولانلاری یوخودا گؤرمه‌سینی گومان ائتسین. ماشین یاناجاق ماشینی ایله توققوشوب، اما نیتا ماشینین هئیأت‌ده آشماسینی هیسس ائدیر. بو معنادا اولانلارین یوخو اولدوغونو دوشونمک اولار.
بلکه ده یوخودا گؤرمه‌ییب، حقیقته‌ن ده او حادثه باش وئریب. بس نیه نیتا حقیقتی پولی‌سه دئمیر؟ بلکه ده کیشینی زهرلدیی اوچون؟ قورخور کی، کیشینین مئیی‌دی آنالیز ائدیل‌سه کیشینین زهرلندیی آشکار اولار؟
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
سفر درونی
رومن رولان
ترجمه به آذین
‍ ‍ بر ماست که لذت ببریم...
از غذا، از بوهای خوش، از رنگ‌ها، از جامه‌های زیبنده ، از موسیقی، از بازی‌ها ، از نمایش‌ها و از همه‌گونه تفریح که هرکس می‌تواند بی‌آنکه آزاری به کسی برساند، بدان بپردازد.
باید چیزهای زندگی را به کار برد و تا هراندازه که بتوان از آن لذت برد.

باید به دیگران پیوست و در پیوند‌ دادنشان به هم کوشید ، زیرا هرچیز که در راستای پیوند‌ دادنشان به هم باشد خوب است.
برای سهیم کردن دیگران در شادی خود باید کوشید؛ با آگاهی کامل باید با همه طبیعت یکی شد .

یکدیگر را در آغوش بگیریم، ای میلیون ها مردم !


https://t.me/Adabiyyatsevanlar
🔹کیملیک_ائستئتیکاسی
🔹(بایرام عادت‌لرینه کولتورل یاناشماق)
🔹 همت_شهبازی
🔹قایناق: دوشرگه


#گؤزللیک ذاتا اؤزونو هر بیر کیمسه‌نین گؤزونه سوخور. گؤزللییی سئومه‌یه بیلمزسن. بو کلمه‌نین چوخ دا درین #فلسفی معناسینی نظره آلمیرام. ائله آزاجیق ساده و آرالیقدا اولان تعریفینی نظره آلیرام. بو هر بیر کیمسه‌نین تصوورونده وار و اونا لذت وئریجی آنلاری یاشادیر. بو کیچیک ائپیزودیک آنلاییشی نظره آلدیقدا، خوشا گلن حرکت‌لر، داورانیشلار هر بیر کیمسه‌نین کیملیک ائستئتیکاسینی، اجتماعی ائستئتیکایا دا چئویره بیلر.
#سوسیال_شبکه‌لرده اؤز مدنیتیمیزی باشقالارینا گؤسترمک اوچون و یا خود اؤز داورانیشلاریمیزی سیناماق اوچون جذب ائدیجی و چکیجی فاکتورلارا اهمیت وئرمه‌لییک. مثلن: #بایرامدا_تاراققا پارتلادیب تخریبات تؤرتمک یئرینه بیر مئیدانا توپلاشیب #تونقال_قالاییب_ملی_رقص و اویونلاریمیزی، #یومورتا_بزه‌ییب_دؤیوشدوردوکلریمیزی و باشقا چکیجی کولتورل فاکتورلاری یئترینجه یاییب عمومی‌لشدیرمک. (بونون مثبت یؤن‌لرینی اؤتن_ایل #تبریزده بیر گروه خوش دوشونجه لی گنج لریمیزده گؤردوک. اونلار #تاراققا پارتلادیب مالی، فردی و اجتماعی تخریبات تؤرتمک یئرینه، مئیداندا ملی اویونلاریمیزی، رقص لریمیزی گؤستردیلر. بو کیمی استقامتلر گوجله‌نیب عمومی‌لشمه‌لیدیر).
مدنی گئرچک‌لیکلری پاسلاندیرماق یئرینه جیلالاندیرماق گره‌کیر. #جیلالانان_کولتور بیر امتعه کیمی بازارا دا اخراج (صادر) اولا بیلر. چونکی بازار، امتعه‌نین گؤزللیینی، ائستئتیک‌لشمیش و بزه‌نیکلی اوزونو گؤروب اؤز سلیقه‌سینه اویغون سئچیم ائده‌جکدیر.
بعضی کیملیک‌لر #معنوی_کیملیک‌لردیر. بونلار امتعه کیمی بازارا چیخا بیلمیر. آنجاق بیر کولتورل میراث کیمی باشقالاری طرفیندن سئچیلیب منیمسه‌نیله بیلر. انسانلارین چئشیدلی و بیر بیریندن فرقلی داورانیشلاری اولدوغو اوچون، اونون اوبیئکتیو نتیجه‌لری ده چئشیدلی اولور.
بو گون داورانیشلاری، کولتورل چالیشمالاری داها یئیین و تئز و آسانلیقلا عمومی‌لشدیرمک اولور. اونا گؤره کی کئچمیشده #مئدیاتیک_جیهازلار (ابزار رسانه‌ای) بیر خاص گروه –داها چوخ دولت- طرفیندن یوخلانیب نظارت آلتینا آلینیردی. مئدیاتیک جیهازلار مقصد، عمومیتله «#قزئت، #کیتاب، #تلویزیون، #رادیو» کیمی جیهازلاری نظره آلیرام. بونلار دولت‌لرین یوخلاما سوزگه‌جیندن کئچمکله یاناشی همی ده ایندیکیندن داها چوخ بئواخت توکه‌تیمچی‌لرین (مصرف کننده) الینه یئتیشیردی. بو دا مسئله‌یه تاثیر بوراخیردی. آنجاق ایندی مئدیاتیک جیهازلار هم دولتین نظارتینی آزالدیب هم ده سورعتی چوخالدیبدیر. بئله اولان حالدا هر شئی داها گئنیش سوییه‌ده و داها یئیین وضعیتده یاییلیب عمومی‌لشیر. بو عمومی‌لشمه گئدیشینده منفی-مثبت داورانیشلار دا یاییلماقدادیر. بیری آدامی اؤلدوروب یئییر و اونون فیلمینی یاییر. باشقاسی تاراققانی پارتلادیر و اونون تخریباتچی جهتینی عمومی‌لشدیریر. باشقاسی دا تاراققا یئرینه بیر یئره توپلاشیب هم قدیم عادت-عنعنعه‌سینی قورویوب ساخلاییر (و عینی حالدا عمومی‌لشدیریر) هم ده داورانیشینا گؤزللیک، #بدیعی‌لیک قازاندیریر. بو جهت یوخاریدا دئدییم او «#کیملیک_ائستئتیکاسی»دیر. بیزده یارانان مدنی و کولتورل داورانیشلار اؤز چکیجی‌لیینی قورویوب؛ و بونونلا دا عمومی‌لشدیریلمه‌لیدیر.
بونون کناریندا بعضی داورانیشلاریمیز دا واردیر کی باشقالارینی بیزیم کیملییمیزی اؤیمکدن اوزاقلاشدیریر. مثلن باشقا ملت‌لرین منیمسه‌دییی و اونلارا عزیز اولدوغو کیمسه‌لری، آنلاییشلاری، حرکت‌لری تحقیر ائتمک.

منجه کیملیین ائستئتیک‌لشمه‌سی اوچون اونون نتیجه‎‌سینی، سونوجونو نظره آلمالییق.



https://t.me/Adabiyyatsevanlar
ادبیات سئونلر گروپونون هفته لیک پروگراملاری.
شنبه: ساعات: 30/21 مجازی انجمن ( سسلی شعیر گئجه سی) .
یکشنبه : :ساعات 30/21 (ائتیمولوزو حاقیندا دانیشیق) اوستاد دوکتور ارشد نظر ی .
دوشنبه: ساعات 30/21 ( دیکلمه یاریشماسی) .
سه شنبه : ساعات 30/21 : (ادبیات گئجه لری) اوستاد دوکتور رحمانی
چهارشنبه : سایین گروپداشلار چهارشنبه گونلری ادبیات سئونلر گروپوندا یالنیز نثریازیلارین پایلاشیریق .
چهارشنبه : ساعات : 22 موصاحیبه اولور
پنجشنبه: ساعات 30/20 : اوستاد حافظ خیاوی نین ( حکایه کارگاهی)
جمعه : جمعه بازار طنز , شعر , دیکلمه , حکایه , قدیمی شکیل لر ...
https://t.me/Adabiyyatsevanlar