✅✅✅سایین کانالداشلار
بوگئجه 96/12/20ساعات 21/31 ادبیات سئونلر گروپوندا ائتیمولوژی حاقیندا علمی دانیشیق اولاجاق اوزمان تانیمش اتیمولوژیست دکتور ارشد نظری جنابلاری اولاجاقلار .
بو دانیشیق عینی زاماندا ادبیات سئونلر کانالیندان یایلاجاق .عزیز دوسلار سیجاق قاتیلماغا دعوت ائدیریک.
https://t.me/Adabiyyatsevanlar

نزار قبانی
مرا تفتیش کنید؛
چیزی با خود ندارم،
جز گُل سرخ شعر...
و اندوهم.

جنگ،
برگهای گُل،
و خوشه ها را
لگد کوب کرده است!

https://t.me/Adabiyyatsevanlar

✅✅✅✅سایین کانالداشلار
اوسته گلن نزار قبانی نین شعرین سئویملی گروهداشلاریمیز خانیم سحر خیاوی , خانیم حکیمه بابا کیشی زاده , خانیم زکیه ذولفقاری ترجمه ائلیب لر عینی ترجمه لر ی تقدیم ائدیریک .
https://t.me/Adabiyyatsevanlar

شعر : نزار قبانی
ترجمه : سحر خیاوی

آرایین منی
هئچ نه یوخ من ده
یالنیز شعرین قیزیل گولو....
و حوزونوم

ساواش،
گول یارپاقلارین،
و سونبوللری
آیاقلاییب

https://t.me/Adabiyyatsevanlar

شعر:نزار قبانی
چئویرن:«نغمه»

آرایین منی؛
اؤزومله بیز زاد یوخوم،
شعرین قیزیل گولوندن سونرا...
و اوزونتوم.

دؤیوش،
گول یارپاقلارین،
و سالخیملاری
تپیکله‌ییب
https://t.me/Adabiyyatsevanlar

نزار قبانی
ترجمه:ذکیه ذولفقاری

تفتیش ائدین منی؛
هئچ نه ایم یوخدو؛
شعرین قیزیل گولو و...
کدردن باشقا.
ساواش؛
گول یاپراقلاری
و باشاقلاری
تپیکلیبدیر...
https://t.me/Adabiyyatsevanlar

✅✅✅سایین کانالداشلار
یکشنبه گئجه 96/12/20 ساعات 21/30 دا دابیات سئونلر گروپوندا ائتیمولوژی حاقیندا درسلیک گئچدی عینی دانیشقلار ی بو قونونون ائشیدنلره ینه , سئونلرینه تقدیم ائدیریک.
https://t.me/Adabiyyatsevanlar

ائتیمولوژی حاقیندا دانیشیق 96/12/20
دانیشیر : اوستاد دوکتور ارشد نظری
https://t.me/Adabiyyatsevanlar

اتیمولوژی حاقیندا دانیشیق 96/12/20
دانیشیر : اوستاد دوکتور ارشد نظری
https://t.me/Adabiyyatsevanlar

ائتیمولوژی حاقیندا دانیشیق 96/12/20
دانیشیر : اوستاد دوکتور ارشد نظری
https://t.me/Adabiyyatsevanlar

ائتیمولوژی حاقیندا دانیشیق 96/12/20
دانیشیر : اوستاد دوکتور ارشد نظری
https://t.me/Adabiyyatsevanlar

ائتیمولوژی حاقیندا دانیشیق 96/12.20
دانیشیر : اوستاد دکتور ارشد نظری
https://t.me/Adabiyyatsevanlar

ائتیمولوژی حاقیندا دانیشیق 96/12/20
دانیشیر : اوستاد دوکتور ارشد تظری
https://t.me/Adabiyyatsevanlar

ائتیمولوژی حاقیندا دانیشیق 96/12/20
دانیشیر : اوستاد دوکتور ارشد نظری
https://t.me/Adabiyyatsevanlar

بیر یئرده لفظی سهو . توُوله ، سوزو ( طووله ) ، فورماسیندا یازیلمامالی دیر.
تووله = وار ، دوولت ، یازیلمالی.

غريب آراز تبريزي
گل اوتور

بير شعر دمله ييم

ايكى استكان شعر ايچه ك

چوخدان قاينايير كلمه لريم

سن بير سنى سئويرم سويله

ايلك باهار كيمي چيچك لنسين

عومرومون ياز چاغيندا

قيش هاوالارينا بورونموش ساچلاريم...

https://t.me/Adabiyyatsevanlar

🔹دومان اردم

🔹آراز اوشاقلاری

گئجه گوندوز چؤرکلرینه عشق یاخیب
گؤزلرینین بوغدالیقلارینا
ساچان گونشین گون اورتاسیندا
قوش یومورتاسی ییغیریق یووالاردان
بیز یاشلانماغی باجارمایان اوشاق لاریق
آرازدا دوغولوروق
آرازدا دا بوغولوروق
قارانلیغین باغرینا تاخیلمیش
ایشغین بیر ذره سی اولماساق دا
کوچه ده ن اومودسوز کئچن نیسگیلین
گؤزلرینه گولومسه مه یی
اومود حئکایه لرینی
یاواش یاواش اؤیرنیریک

https://t.me/Adabiyyatsevanlar

حکیمه بابا کشی زاده«نغمه»

اللریمی قوینومدان
بئلیمه باغلادیلار
قویدولار دلی قیز آدیمی
آنامین گلین اوتاغیندا تندیر سالدیلار
قارادام قویدولار آدینی
میس قابلار نه دوشدو
نه جینگیلده‌دی
نه سیندی
ساتیلدی شور قیمتینه
ساقیز آلیندی
چئینندی،چورودو.
پوزدولار ائیوانیمیزین ال سوواغین
ال باسیلمامیش خاطیره یئری
قویدولار قالا یالنیز
چای قیراغین
زامان اؤتور دئدیلر
گئدیریک زامانلا قاباغا
بونلاری بوشلا!
یادداشینی گؤتور دئدیلر.

ایندی مرتبه‌لردن باخیرام
نه آنام واردی نه ایزی
یاد اولموش تانیشلاریق بیز
دوشونموروک بیر بیریمیزی
یادداشیمدان کئچنلر
کئچمیرلر اؤتن قوش کیمی
کاروانا دؤنور،قاطار_قاطار
قوشا یول کیمی
گؤزلریمدن کئچیر_
بئینیمه بیر زینقیروو سسی
منی دیندیریر ،دلی قیز آدیملا
....و
یئنه گئدیر اؤز یولونو بو دونیا

https://t.me/Adabiyyatsevanlar

یارالی یام دیمه - دیمه
اوخویور : قدیر روستم اوو.
https://t.me/Adabiyyatsevanlar

یارالی یام دیمه - دیمه
اوخویور : آیگون یایرام اوو
https://t.me/Adabiyyatsevanlar

یارالی یام دیمه -دیمه
اوخویور : رشید بهبود اوو
https://t.me/Adabiyyatsevanlar