Forwarded from Kamran Azari Kamran Azari
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
سعید موغانلی
هئچ بیر قادین زیندانا دوشمه یه یدی کاش...
و هئچ بیر آنا،
الی سیلاحلی قاباغیندا آغلامایایدی.
آخی اورادا داراق تاپیلمیر ساچ داراماغا
و قورشون آنا لایلاسی ائشیتمه یه کاردیر.
ائویمیز جهنم،
گؤیرچینلرده اوچورولسون.
کؤپکلر باغلانیلسین،
زیندانلار باغلانماسالاردا.
آنالار زیندانا تاپشیریلماسینلار،
زیندانلار آنالارا تاپشیریلسین کاش ...
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
هئچ بیر قادین زیندانا دوشمه یه یدی کاش...
و هئچ بیر آنا،
الی سیلاحلی قاباغیندا آغلامایایدی.
آخی اورادا داراق تاپیلمیر ساچ داراماغا
و قورشون آنا لایلاسی ائشیتمه یه کاردیر.
ائویمیز جهنم،
گؤیرچینلرده اوچورولسون.
کؤپکلر باغلانیلسین،
زیندانلار باغلانماسالاردا.
آنالار زیندانا تاپشیریلماسینلار،
زیندانلار آنالارا تاپشیریلسین کاش ...
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
Telegram
ادبیات سئونلر
بوکانال ادبیات سئونلر قوروپونون سئچیلمیش اثرلری دیر
کانالدا کی یازیلاری کانالین لینکینی وئرمک شرطی ایله پایلاشماق اولار.
کانالدا کی یازیلاری کانالین لینکینی وئرمک شرطی ایله پایلاشماق اولار.
شعر وسس : نیگار خیاوی
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
سالام جناب قربانزاده و ادبیات سئونلر گروهوندا اولان عزیز دوستلارا
گروهون برنامه سی باشلایان چاغدا حیس ائدیرم ائوده اولمایاجاغام. بونا گؤره عذور دیله یه رک 8 مارت قادینلار گونونو بوتون قادینلارا خصوصیله گروهدا اولان محترم قادین گروهداشلاریما تبریک دئییرم. بو گونه گؤره مندن بیر پای اولسون دییه #آتیلا_ایلهانین بیر شعرینین ترجمه سینی حضورونوزا سونورام.
شعر #آبی_چشمانت_آسمان_چه_کسی_ست کیتابیندا چاپ اولوبدور.
همت شهبازی
#آتیلا_ایلهان
دوست داشتنی این چنین
چه زنهايي که دوستشان داشتم و نبودند
زنهايي كه مثل پاييز باران ميپوشيدند
كمي اگر نازشان ميكردم كودک و کوچك ميشدند
اگر تركشان میکردم چشمانشان ابرآلود ميشد از ترس
چه زنهايي که دوستشان داشتم و نبودند
دوست داشتنی از اينگونه ديده نشده بود
نه،
خيال نكنيد كه مرا فراموش كردند
هنوز هرازگاهي نامههايشان ميرسد
چه زنهاي خيالي
كه مثل رويا و اميد بودند
شبيه ترانهاي قديمي،
شايد هم شبيه شعري قديمي
چه زنهايي که دوستشان داشتم و نبودند
دوست داشتنی از اينگونه ديده نشده بود
از دستانم گرفتند در تنهاييهايم
مو بر بدنم سيخ ميشود از اين نجواهاي دورشان
انگار ابرهايياند در آسمان
كسي نميداند كجا غيبشان زد
چه زنهايي که دوستشان داشتم و نبودند
دوست داشتنی از اينگونه ديده نشده بود
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
گروهون برنامه سی باشلایان چاغدا حیس ائدیرم ائوده اولمایاجاغام. بونا گؤره عذور دیله یه رک 8 مارت قادینلار گونونو بوتون قادینلارا خصوصیله گروهدا اولان محترم قادین گروهداشلاریما تبریک دئییرم. بو گونه گؤره مندن بیر پای اولسون دییه #آتیلا_ایلهانین بیر شعرینین ترجمه سینی حضورونوزا سونورام.
شعر #آبی_چشمانت_آسمان_چه_کسی_ست کیتابیندا چاپ اولوبدور.
همت شهبازی
#آتیلا_ایلهان
دوست داشتنی این چنین
چه زنهايي که دوستشان داشتم و نبودند
زنهايي كه مثل پاييز باران ميپوشيدند
كمي اگر نازشان ميكردم كودک و کوچك ميشدند
اگر تركشان میکردم چشمانشان ابرآلود ميشد از ترس
چه زنهايي که دوستشان داشتم و نبودند
دوست داشتنی از اينگونه ديده نشده بود
نه،
خيال نكنيد كه مرا فراموش كردند
هنوز هرازگاهي نامههايشان ميرسد
چه زنهاي خيالي
كه مثل رويا و اميد بودند
شبيه ترانهاي قديمي،
شايد هم شبيه شعري قديمي
چه زنهايي که دوستشان داشتم و نبودند
دوست داشتنی از اينگونه ديده نشده بود
از دستانم گرفتند در تنهاييهايم
مو بر بدنم سيخ ميشود از اين نجواهاي دورشان
انگار ابرهايياند در آسمان
كسي نميداند كجا غيبشان زد
چه زنهايي که دوستشان داشتم و نبودند
دوست داشتنی از اينگونه ديده نشده بود
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
Telegram
ادبیات سئونلر
بوکانال ادبیات سئونلر قوروپونون سئچیلمیش اثرلری دیر
کانالدا کی یازیلاری کانالین لینکینی وئرمک شرطی ایله پایلاشماق اولار.
کانالدا کی یازیلاری کانالین لینکینی وئرمک شرطی ایله پایلاشماق اولار.
🔹 عیسی زینی
قفیل قادین
سن!
حیاتینی سناریولارا دئییل،
سناریولاری حیاتینا کئچیردین.!
گوزگولرده گؤزهللییینین گوندهمینه دالیب،
کورتاژ ائتدین اورهیینی
و کور کامئرالار اؤنونده بوشونا دئییشدین حیاتینی.
ائئئ....ی قالدیریملارین قفیل قادینی!!!
اسکی رومانلاردان خورتلامیش هانسی اوغورسوز کاراکتئر،
و یانلیش آنلاییشلاردا قابیق قویاجاق هانسی ایکی هیجالی سؤزجوکسن؟!
بونجا ویترینلشمهده؛
بونون ساخلاجلار باسیلیر
و اینسانلار الئکتریک قورودونا چئوریلیر
بیر آندا
اندامینا چؤکور قالابالیق!
بیرده شهوت سوموروجو باخیشلار...
ائنیش
یوخوش
حادیثه
هیجان ...!!!.
آما سن!
سرحدلری پوزولموش بیر ایقلیم!
ماتادورلار کمندینه توش اولموش لهلهین بیر اوو!
و گؤزهلییی تیکانلی یاتاقلاردا سولوقلایان بیر احتیاج!.
...حیاتینین شیفرهسینی دویدولار.
آدینی نه ایسه... قویدولار!
پارا-پارا پارالاندین
ائئئ....ی قادین!!!
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
قفیل قادین
سن!
حیاتینی سناریولارا دئییل،
سناریولاری حیاتینا کئچیردین.!
گوزگولرده گؤزهللییینین گوندهمینه دالیب،
کورتاژ ائتدین اورهیینی
و کور کامئرالار اؤنونده بوشونا دئییشدین حیاتینی.
ائئئ....ی قالدیریملارین قفیل قادینی!!!
اسکی رومانلاردان خورتلامیش هانسی اوغورسوز کاراکتئر،
و یانلیش آنلاییشلاردا قابیق قویاجاق هانسی ایکی هیجالی سؤزجوکسن؟!
بونجا ویترینلشمهده؛
بونون ساخلاجلار باسیلیر
و اینسانلار الئکتریک قورودونا چئوریلیر
بیر آندا
اندامینا چؤکور قالابالیق!
بیرده شهوت سوموروجو باخیشلار...
ائنیش
یوخوش
حادیثه
هیجان ...!!!.
آما سن!
سرحدلری پوزولموش بیر ایقلیم!
ماتادورلار کمندینه توش اولموش لهلهین بیر اوو!
و گؤزهلییی تیکانلی یاتاقلاردا سولوقلایان بیر احتیاج!.
...حیاتینین شیفرهسینی دویدولار.
آدینی نه ایسه... قویدولار!
پارا-پارا پارالاندین
ائئئ....ی قادین!!!
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
Telegram
ادبیات سئونلر
بوکانال ادبیات سئونلر قوروپونون سئچیلمیش اثرلری دیر
کانالدا کی یازیلاری کانالین لینکینی وئرمک شرطی ایله پایلاشماق اولار.
کانالدا کی یازیلاری کانالین لینکینی وئرمک شرطی ایله پایلاشماق اولار.
[Forwarded from خیاو پرس]
🔶برای تمام زنان جهان که قربانی انواع جهل و خشونت هستند.
🔶ثریا خلیق خیاوی
🔶کابوس
در شهر سرد و زرد و پرکابوس بودی
در قعر ظلمت ، دست بی فانوس بودی
و لال بودن ،افتخار شهرتان بود
قربانی یک شهر باناموس! بودی
هر روز می لرزیدی از طاعون تهدید
در زیر چشم گشت نامحسوس بودی
تو ماهی تنها در این مرداب بدبو
در آرزوی قلب اقیانوس بودی
تو ماهی کوچک ، که آبت جیره می شد
هردم میان چنگ اختاپوس بودی
دزدیده بودندت به صدها جبر و حیله
گاهی میان جاده ی چالوس بودی
وقتی لباست را چو گرگی می دریدند
در داخل زندان مینی بوس بودی
قانون، تو را انسان نمی دانست هرگز!
انگار موجودی از اورانوس بودی
فریاد زردت را شنیدند و ندیدند
از هفت نسل زندگان مایوس بودی
در قارقار قاضیان قبر بر دوش
تقصیر تو این بود که طاووس بودی
قانون اجباری، برایت ساز می زد
در برزخ جبر و جنون محبوس بودی
اصلن زمان هم مرهم زخمت نمی شد
عصر فضا ؛مهمان دقیانوس! بودی
گاهی کلاهی بر سر خود می نهادی
یک دم سروش و گاه هم سیروس بودی
در شعرها، شیرین و لیلای زمانه
در واقعیت ، معدن افسوس بودی
در سالهای کشف کاغذ هم همین بود؛
زخم دل اوراق پاپیروس بودی
دیگر چه گویم؟ جهل، زندان جهان است
حالا چه ایرانی ،عرب یا روس بودی
حیف از دل و عقلت میان این جهنم
در شهر سرد و زرد و پر کابوس بودی
کابوس در اینجا ادامه دارد ای گل
بیماری دنیا ادامه دارد ای گل
زن ثبت می گردد ،سند دارد عزیزم.!
اینها، دلیل مستند دارد عزیزم!
وقتی بخندی آبرویت رفته برباد!
وای از دل دیوارهای موش بنیاد
حرفم زیاد و شعر ، سنگین شد عزیزم!
در دفتر من درد ها، مین شد عزیزم!
دست خودم را روی این مین می گذارم
بر روی این کابوس سنگین می گذارم
شاید تمام جان من آتش بگیرد
شاید در این آتش ،سیاهی هم بمیرد
تو عاشق سیبی ، ولی زرد است قانون
باچشم خود دیدی که نامرد است قانون
اینها گل من ! حرفهای تازه ای نیست
اینجا جهالت مدرکی دارد پراز بیست!
اینجا " فروغ " عشق را بر دار کردند
" سیمین ترین " احساس را بیمار کردند
گفتند: " سیلویا! " بخواب و خودکشی کن
خودرا بزن بر یک سراب و خودکشی کن
اینجا که پروین، تهمت و آزار دیده ست
لعنت به اینجا شعرهایم ، مار دیده ست
من در کجای این جهانم؟ مهربانم!
آتش گرفته استخوانم ، مهربانم!
ای کاش می رفتم میان چشم دریا
یا یک پرنده می شدم نامش ثریا....
🔶قسمتی از غزل مثنوی بلند کابوس
🔶 ثریا خلیق خیاوی - مشکین شهر(خیاو) - اسفند 96 - مارس 2018
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
🔶برای تمام زنان جهان که قربانی انواع جهل و خشونت هستند.
🔶ثریا خلیق خیاوی
🔶کابوس
در شهر سرد و زرد و پرکابوس بودی
در قعر ظلمت ، دست بی فانوس بودی
و لال بودن ،افتخار شهرتان بود
قربانی یک شهر باناموس! بودی
هر روز می لرزیدی از طاعون تهدید
در زیر چشم گشت نامحسوس بودی
تو ماهی تنها در این مرداب بدبو
در آرزوی قلب اقیانوس بودی
تو ماهی کوچک ، که آبت جیره می شد
هردم میان چنگ اختاپوس بودی
دزدیده بودندت به صدها جبر و حیله
گاهی میان جاده ی چالوس بودی
وقتی لباست را چو گرگی می دریدند
در داخل زندان مینی بوس بودی
قانون، تو را انسان نمی دانست هرگز!
انگار موجودی از اورانوس بودی
فریاد زردت را شنیدند و ندیدند
از هفت نسل زندگان مایوس بودی
در قارقار قاضیان قبر بر دوش
تقصیر تو این بود که طاووس بودی
قانون اجباری، برایت ساز می زد
در برزخ جبر و جنون محبوس بودی
اصلن زمان هم مرهم زخمت نمی شد
عصر فضا ؛مهمان دقیانوس! بودی
گاهی کلاهی بر سر خود می نهادی
یک دم سروش و گاه هم سیروس بودی
در شعرها، شیرین و لیلای زمانه
در واقعیت ، معدن افسوس بودی
در سالهای کشف کاغذ هم همین بود؛
زخم دل اوراق پاپیروس بودی
دیگر چه گویم؟ جهل، زندان جهان است
حالا چه ایرانی ،عرب یا روس بودی
حیف از دل و عقلت میان این جهنم
در شهر سرد و زرد و پر کابوس بودی
کابوس در اینجا ادامه دارد ای گل
بیماری دنیا ادامه دارد ای گل
زن ثبت می گردد ،سند دارد عزیزم.!
اینها، دلیل مستند دارد عزیزم!
وقتی بخندی آبرویت رفته برباد!
وای از دل دیوارهای موش بنیاد
حرفم زیاد و شعر ، سنگین شد عزیزم!
در دفتر من درد ها، مین شد عزیزم!
دست خودم را روی این مین می گذارم
بر روی این کابوس سنگین می گذارم
شاید تمام جان من آتش بگیرد
شاید در این آتش ،سیاهی هم بمیرد
تو عاشق سیبی ، ولی زرد است قانون
باچشم خود دیدی که نامرد است قانون
اینها گل من ! حرفهای تازه ای نیست
اینجا جهالت مدرکی دارد پراز بیست!
اینجا " فروغ " عشق را بر دار کردند
" سیمین ترین " احساس را بیمار کردند
گفتند: " سیلویا! " بخواب و خودکشی کن
خودرا بزن بر یک سراب و خودکشی کن
اینجا که پروین، تهمت و آزار دیده ست
لعنت به اینجا شعرهایم ، مار دیده ست
من در کجای این جهانم؟ مهربانم!
آتش گرفته استخوانم ، مهربانم!
ای کاش می رفتم میان چشم دریا
یا یک پرنده می شدم نامش ثریا....
🔶قسمتی از غزل مثنوی بلند کابوس
🔶 ثریا خلیق خیاوی - مشکین شهر(خیاو) - اسفند 96 - مارس 2018
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
Telegram
ادبیات سئونلر
بوکانال ادبیات سئونلر قوروپونون سئچیلمیش اثرلری دیر
کانالدا کی یازیلاری کانالین لینکینی وئرمک شرطی ایله پایلاشماق اولار.
کانالدا کی یازیلاری کانالین لینکینی وئرمک شرطی ایله پایلاشماق اولار.
جمعه بازارا خوش گلیب سینیز
جمعه بازار هرجمعه ادبیات سئونلر کانالیندا
بوردا هرزاد تاپیلار
شعر، موسقی، قیسا فیلم، دیکلمه، قیساحکایه، طنز،
قدیمی شکیل لر، سس لر ... خالقیمیزین حیاتینا عاید اولان هر نه وا ر.
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
جمعه بازار هرجمعه ادبیات سئونلر کانالیندا
بوردا هرزاد تاپیلار
شعر، موسقی، قیسا فیلم، دیکلمه، قیساحکایه، طنز،
قدیمی شکیل لر، سس لر ... خالقیمیزین حیاتینا عاید اولان هر نه وا ر.
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
Telegram
ادبیات سئونلر
بوکانال ادبیات سئونلر قوروپونون سئچیلمیش اثرلری دیر
کانالدا کی یازیلاری کانالین لینکینی وئرمک شرطی ایله پایلاشماق اولار.
کانالدا کی یازیلاری کانالین لینکینی وئرمک شرطی ایله پایلاشماق اولار.
جمعه بازار 96/12/18
شاهین جانپاک
زنان تلاش می کنند
تا با مردان برابر شوند!
و چه تلاش بیهوده و مبهمی است
برابری با مردانی که
دنیا را به آشوب و جنگ کشیده اند
و کلید انفجار جهان را در دست دارند
اینطور نمی شود!
باید فکر دیگری کرد...
شاید بهتر باشد
مردان تلاش کنند
تا با زنان برابر شوند!
برابری با زنانی که
تمام شبهای جنگ زده ی تاریخ را
با رویای صلح خوابیده اند...!
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
شاهین جانپاک
زنان تلاش می کنند
تا با مردان برابر شوند!
و چه تلاش بیهوده و مبهمی است
برابری با مردانی که
دنیا را به آشوب و جنگ کشیده اند
و کلید انفجار جهان را در دست دارند
اینطور نمی شود!
باید فکر دیگری کرد...
شاید بهتر باشد
مردان تلاش کنند
تا با زنان برابر شوند!
برابری با زنانی که
تمام شبهای جنگ زده ی تاریخ را
با رویای صلح خوابیده اند...!
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
Telegram
ادبیات سئونلر
بوکانال ادبیات سئونلر قوروپونون سئچیلمیش اثرلری دیر
کانالدا کی یازیلاری کانالین لینکینی وئرمک شرطی ایله پایلاشماق اولار.
کانالدا کی یازیلاری کانالین لینکینی وئرمک شرطی ایله پایلاشماق اولار.
جمعه بازار
کامیل قهرمان اوغلو
... بورا گل آه،جسديم بوردادي نرگيز گيلده
قالميشام اؤز باشينا نعشيمي،سن سيز گيلده
قويو چيخميش گؤزومون ياشلاري، گؤز،گؤز منده
و داريخمامدي كي جان وئرمه ده اولدوز گيلده
من او خيردا باليغام آه... شهيد اولموش،قالميش
بو «صمد» گيلده،آراز گيلده،بوتبريز گيلده
وا،وا،واي،واي يئنه سورگوندو دوگونلوكده،آنام
ياسا باتميش آنامين كؤينه يي شالموز1 گيلده
منه بير سؤيله گونشدن،كئفي اوردا نئجه دي؟
لئشي قالميش گونشين بوردا، بو گوندوز گيلده
دورنالاشماقدادي درديم دوماني كؤنلومده
منه هرگونده قوناقدير بو«خزر»گؤز گيلده
بومنم ايتگينه دوشموش اؤزونه، چوخداندي
كفنيم الده قاليب سئوگيلي يارپيز2 گيلده
ایضاحلار :
1- شالموز : بير نوع پارچانين آديدير
2- يارپيز : بير قيز آدي
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
کامیل قهرمان اوغلو
... بورا گل آه،جسديم بوردادي نرگيز گيلده
قالميشام اؤز باشينا نعشيمي،سن سيز گيلده
قويو چيخميش گؤزومون ياشلاري، گؤز،گؤز منده
و داريخمامدي كي جان وئرمه ده اولدوز گيلده
من او خيردا باليغام آه... شهيد اولموش،قالميش
بو «صمد» گيلده،آراز گيلده،بوتبريز گيلده
وا،وا،واي،واي يئنه سورگوندو دوگونلوكده،آنام
ياسا باتميش آنامين كؤينه يي شالموز1 گيلده
منه بير سؤيله گونشدن،كئفي اوردا نئجه دي؟
لئشي قالميش گونشين بوردا، بو گوندوز گيلده
دورنالاشماقدادي درديم دوماني كؤنلومده
منه هرگونده قوناقدير بو«خزر»گؤز گيلده
بومنم ايتگينه دوشموش اؤزونه، چوخداندي
كفنيم الده قاليب سئوگيلي يارپيز2 گيلده
ایضاحلار :
1- شالموز : بير نوع پارچانين آديدير
2- يارپيز : بير قيز آدي
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
Telegram
ادبیات سئونلر
بوکانال ادبیات سئونلر قوروپونون سئچیلمیش اثرلری دیر
کانالدا کی یازیلاری کانالین لینکینی وئرمک شرطی ایله پایلاشماق اولار.
کانالدا کی یازیلاری کانالین لینکینی وئرمک شرطی ایله پایلاشماق اولار.
جمعه بازار
صالح سجاوی
غزل پیوسته
قادینلارا سونولور:
غزل:
غزل قادین آدیدیر اوندا وار قادین قوخوسو
ایکی هئجا آراسیندان گلیر آدین قوخوسو
حیاتدا هرکیشی نین؛ سول دؤشونده بیر یارا وار
- کی، هر زامان اونو دئشسن آخار قادین قوخوسو
قادین نهدیر؟ ائله یالقیز یاتان بوتون کیشی لر
یاتاقدان آلدیغی بوش یئرده بیرزادین قوخوسو
یا قیز دئمک، سوروده سانکی کؤرپه بیر قوزو وار
کی، خوش گلیر آناسیندان اونا یادین قوخوسو
گلین دئمک،- نهیی پوزدورموشوق زفاف گئجهسی،
نهدن بو حجلهده بس یوخدو دامادین قوخوسو
«شیرین»سه باکیرهلیک دسمالیندا قان گؤرهجک
آما او قاندا یقین واردی«فرهاد»ین قوخوسو
***
غزل یازاندا اسیر منده آلمانین قوخوسو
ایکی گئجه آراسیندان گلیر دانین قوخوسو
قادین طبیعته هر یئرده اؤز ایزین بوراخیب
سویون آخارلیغیدیر او،- گولوستانین قوخوسو
یا داغدا «فرها»دا، توپراقدا «شیرین»ین شکلی،
یا چؤلده «مجنون»ا جئیراندا «لیلا»نین قوخوسو
هنیزده شیطانین آغزیندا «حوّا»نین دادی وار
و«یوسف»ین یاتاغیندا زُلیخانین قوخوسو
قادیندی «نیچه»لرین بئللرینده قمچی ایزی
قادیندی«قابیل» الیندن آخان قانین قوخوسو
قادین آدییلا بشر اعتراضینی بَزهمیش
نئجه کی، «نازلی»دا وار ایندی«وارطان»ین قوخوسو
حیات بویو، یارانان هر کیشی قادین سئوهجک
- کی، هر قادیندا بیرآز واردی «حوّا»نین قوخوسو
***
سنه اینانماغی «آدم» بابامدان اؤیرندیم
منیم الییمده ده واردیر او «آلما»نین قوخوسو
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
صالح سجاوی
غزل پیوسته
قادینلارا سونولور:
غزل:
غزل قادین آدیدیر اوندا وار قادین قوخوسو
ایکی هئجا آراسیندان گلیر آدین قوخوسو
حیاتدا هرکیشی نین؛ سول دؤشونده بیر یارا وار
- کی، هر زامان اونو دئشسن آخار قادین قوخوسو
قادین نهدیر؟ ائله یالقیز یاتان بوتون کیشی لر
یاتاقدان آلدیغی بوش یئرده بیرزادین قوخوسو
یا قیز دئمک، سوروده سانکی کؤرپه بیر قوزو وار
کی، خوش گلیر آناسیندان اونا یادین قوخوسو
گلین دئمک،- نهیی پوزدورموشوق زفاف گئجهسی،
نهدن بو حجلهده بس یوخدو دامادین قوخوسو
«شیرین»سه باکیرهلیک دسمالیندا قان گؤرهجک
آما او قاندا یقین واردی«فرهاد»ین قوخوسو
***
غزل یازاندا اسیر منده آلمانین قوخوسو
ایکی گئجه آراسیندان گلیر دانین قوخوسو
قادین طبیعته هر یئرده اؤز ایزین بوراخیب
سویون آخارلیغیدیر او،- گولوستانین قوخوسو
یا داغدا «فرها»دا، توپراقدا «شیرین»ین شکلی،
یا چؤلده «مجنون»ا جئیراندا «لیلا»نین قوخوسو
هنیزده شیطانین آغزیندا «حوّا»نین دادی وار
و«یوسف»ین یاتاغیندا زُلیخانین قوخوسو
قادیندی «نیچه»لرین بئللرینده قمچی ایزی
قادیندی«قابیل» الیندن آخان قانین قوخوسو
قادین آدییلا بشر اعتراضینی بَزهمیش
نئجه کی، «نازلی»دا وار ایندی«وارطان»ین قوخوسو
حیات بویو، یارانان هر کیشی قادین سئوهجک
- کی، هر قادیندا بیرآز واردی «حوّا»نین قوخوسو
***
سنه اینانماغی «آدم» بابامدان اؤیرندیم
منیم الییمده ده واردیر او «آلما»نین قوخوسو
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
Telegram
ادبیات سئونلر
بوکانال ادبیات سئونلر قوروپونون سئچیلمیش اثرلری دیر
کانالدا کی یازیلاری کانالین لینکینی وئرمک شرطی ایله پایلاشماق اولار.
کانالدا کی یازیلاری کانالین لینکینی وئرمک شرطی ایله پایلاشماق اولار.
✅✅✅✅سایین کانالداشلار
بو گئجه 96/12/19 ساعات 21/30 دا ادبیات سئونلر گروپوندا مجازی انجمن (سسلی شعیر گئجه سی ) اولاجاق سئویملی شاعیرلری , گوزل سسلی دیکلاماتورلاری آذربایجان شعرینین هوسکارلارین بو برنامه یه سیجاق قاتیلماغا دعوت ائدیریک.
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
بو گئجه 96/12/19 ساعات 21/30 دا ادبیات سئونلر گروپوندا مجازی انجمن (سسلی شعیر گئجه سی ) اولاجاق سئویملی شاعیرلری , گوزل سسلی دیکلاماتورلاری آذربایجان شعرینین هوسکارلارین بو برنامه یه سیجاق قاتیلماغا دعوت ائدیریک.
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
Telegram
ادبیات سئونلر
بوکانال ادبیات سئونلر قوروپونون سئچیلمیش اثرلری دیر
کانالدا کی یازیلاری کانالین لینکینی وئرمک شرطی ایله پایلاشماق اولار.
کانالدا کی یازیلاری کانالین لینکینی وئرمک شرطی ایله پایلاشماق اولار.
صدیار وظیفه ائل اوغلو
یئنه یورد سالایدیق او یاستانچادا
یئنه او یاماجدان کولک أسهیدی
اویانیب یوخودان، سحر مئهینین
قفیل گلیشیندن چیچک أسهیدی
ائنهیدی داغلارین شلاله قیزی
دیلینده بیر أتک عطری، یارپیزی
اورکویوب آتیلیب گؤرنده بیزی
داغیلیب اوزونده لچک أسهیدی
اوتایی، بوتایی شئح دؤیه-دؤیه
بیر بولود کومهسی قالخایدی گؤیه
ایندیجه او تایا اوچولار دئیه
چیرپینیب کؤکسومده اورهک أسهیدی
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
یئنه یورد سالایدیق او یاستانچادا
یئنه او یاماجدان کولک أسهیدی
اویانیب یوخودان، سحر مئهینین
قفیل گلیشیندن چیچک أسهیدی
ائنهیدی داغلارین شلاله قیزی
دیلینده بیر أتک عطری، یارپیزی
اورکویوب آتیلیب گؤرنده بیزی
داغیلیب اوزونده لچک أسهیدی
اوتایی، بوتایی شئح دؤیه-دؤیه
بیر بولود کومهسی قالخایدی گؤیه
ایندیجه او تایا اوچولار دئیه
چیرپینیب کؤکسومده اورهک أسهیدی
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
Telegram
ادبیات سئونلر
بوکانال ادبیات سئونلر قوروپونون سئچیلمیش اثرلری دیر
کانالدا کی یازیلاری کانالین لینکینی وئرمک شرطی ایله پایلاشماق اولار.
کانالدا کی یازیلاری کانالین لینکینی وئرمک شرطی ایله پایلاشماق اولار.