✅✅✅✅سایین کانالداشلار
سسلی شعیر گئجه سی ( مجازی انجمن ) بو گئجه 96/12/05 ادبیات سئونلر کانالیندا کئچدی سئویملی شاعیرلرین گوزل سسلی دیکلاماتورلارین شعرلرین ادبیات سئونلر کانالیندا دینله یین.
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
سسلی شعیر گئجه سی ( مجازی انجمن ) بو گئجه 96/12/05 ادبیات سئونلر کانالیندا کئچدی سئویملی شاعیرلرین گوزل سسلی دیکلاماتورلارین شعرلرین ادبیات سئونلر کانالیندا دینله یین.
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
🔹🔹🔹ائتیموژی آچیقلامالاری
بو گئجه 96/12/06 ساعات 21/30 ادبیات سئونلر کانالیندا اوزمان دکتور ارشد نظری .
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
بو گئجه 96/12/06 ساعات 21/30 ادبیات سئونلر کانالیندا اوزمان دکتور ارشد نظری .
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
Telegram
ادبیات سئونلر
بوکانال ادبیات سئونلر قوروپونون سئچیلمیش اثرلری دیر
کانالدا کی یازیلاری کانالین لینکینی وئرمک شرطی ایله پایلاشماق اولار.
کانالدا کی یازیلاری کانالین لینکینی وئرمک شرطی ایله پایلاشماق اولار.
سروده منتشر نشده استاد شفیعی کدکنی در بخارای نوروزی :
امروز بعد از ظهر (شنبه پنجم اسفند 96 ـ 24 فوریه 2018) برنامهای در بزرگداشت 90 سالگی استاد سایه به همت چند کانون فرهنگی در شهر بن(آلمان) برگزار میشود. استاد شفیعی کدکنی برای این بزرگداشت پیامی منظوم ارسال کردهاند که فردا یکشنبه ششم اسفند در شماره نوروزی بخارا منتشر میشود. به همین مناسبت این پیام منظوم را از شماره نوروزی بخارا نقل میکنیم:
جانِ جهان
استاد دکتر محمود خوشنام پژوهشگر برجستۀ موسیقی عصر ما از آلمان به منزل ما تلفن زدند که اینجا میخواهیم مجلسی به شادی نود سالگی سایه برگزار کنیم اگر پیامی بفرستید بجاست .این چند بیت را همان لحظه سرودم.خوانندگان بخارا نیز که شیفتگان هنر سایهاند اگر این پیام منظوم را بخوانند بیمناسبتی نخواهد بود
پرتو شعلۀ عصیان زمانی سایه
هرچه خوانند تو را برتر از آنی سایه
نیست امروز کسی عارف و زندیق بهم
تو درین ره همهجا ورد زبانی سایه
نوجوان بودی و شعرت همه آفاق گرفت
در نود سالگیات نیز همانی سایه
چشم بد دور ازین شعبده در کار هنر
آفتابی تو که در سایه نهانی سایه
از طلسمات غزل آنچه گشودند تو را
رهرو واقف این گنج روانی سایه
از دَد و دیو چه بیمت که بدین خاتم شعر
راستی را که سلیمان زمانی سایه
هر که یک لحظه تو را دید همه عمر خوش است
کیمیای دل هر پیر و جوانی سایه
کبریایی که به سلطانیِ فقر است تو را
فارغ از کوکبۀ کون و مکانی سایه
دورم از مجلسِ یاران که ندیمند تو را
همّتم لیک نه دور است و تو دانی سایه
خواست خوشنام پیامی پیِ بزم یاران
گم شدم دل که در آن سوی گمانی سایه
نیّت خیر مگردان و بیا جانب ما
که وطن را به سحر مژده رسانی سایه
لحظهای نیست که غافل شود از یاد تو دل
ای خوشا من که توام جان جهانی سایه
بیست و یکم بهمن ماه 1396تهران
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
امروز بعد از ظهر (شنبه پنجم اسفند 96 ـ 24 فوریه 2018) برنامهای در بزرگداشت 90 سالگی استاد سایه به همت چند کانون فرهنگی در شهر بن(آلمان) برگزار میشود. استاد شفیعی کدکنی برای این بزرگداشت پیامی منظوم ارسال کردهاند که فردا یکشنبه ششم اسفند در شماره نوروزی بخارا منتشر میشود. به همین مناسبت این پیام منظوم را از شماره نوروزی بخارا نقل میکنیم:
جانِ جهان
استاد دکتر محمود خوشنام پژوهشگر برجستۀ موسیقی عصر ما از آلمان به منزل ما تلفن زدند که اینجا میخواهیم مجلسی به شادی نود سالگی سایه برگزار کنیم اگر پیامی بفرستید بجاست .این چند بیت را همان لحظه سرودم.خوانندگان بخارا نیز که شیفتگان هنر سایهاند اگر این پیام منظوم را بخوانند بیمناسبتی نخواهد بود
پرتو شعلۀ عصیان زمانی سایه
هرچه خوانند تو را برتر از آنی سایه
نیست امروز کسی عارف و زندیق بهم
تو درین ره همهجا ورد زبانی سایه
نوجوان بودی و شعرت همه آفاق گرفت
در نود سالگیات نیز همانی سایه
چشم بد دور ازین شعبده در کار هنر
آفتابی تو که در سایه نهانی سایه
از طلسمات غزل آنچه گشودند تو را
رهرو واقف این گنج روانی سایه
از دَد و دیو چه بیمت که بدین خاتم شعر
راستی را که سلیمان زمانی سایه
هر که یک لحظه تو را دید همه عمر خوش است
کیمیای دل هر پیر و جوانی سایه
کبریایی که به سلطانیِ فقر است تو را
فارغ از کوکبۀ کون و مکانی سایه
دورم از مجلسِ یاران که ندیمند تو را
همّتم لیک نه دور است و تو دانی سایه
خواست خوشنام پیامی پیِ بزم یاران
گم شدم دل که در آن سوی گمانی سایه
نیّت خیر مگردان و بیا جانب ما
که وطن را به سحر مژده رسانی سایه
لحظهای نیست که غافل شود از یاد تو دل
ای خوشا من که توام جان جهانی سایه
بیست و یکم بهمن ماه 1396تهران
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
Telegram
ادبیات سئونلر
بوکانال ادبیات سئونلر قوروپونون سئچیلمیش اثرلری دیر
کانالدا کی یازیلاری کانالین لینکینی وئرمک شرطی ایله پایلاشماق اولار.
کانالدا کی یازیلاری کانالین لینکینی وئرمک شرطی ایله پایلاشماق اولار.
علیرضااسفدیار ی
دیوانه ها
با خودشان حرف نمی زنند
آن ها فقط تمام روز را
به کسی که نیست
بلند بلند فکر می کنند.
ترجومه : رامیز
دلي لر
اؤزلري ايله دانيشميرلار
اونلار ساده جه گون بويو
اولمايان بير كيمسه ني
اوجادان دوشونورلر
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
دیوانه ها
با خودشان حرف نمی زنند
آن ها فقط تمام روز را
به کسی که نیست
بلند بلند فکر می کنند.
ترجومه : رامیز
دلي لر
اؤزلري ايله دانيشميرلار
اونلار ساده جه گون بويو
اولمايان بير كيمسه ني
اوجادان دوشونورلر
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
Telegram
ادبیات سئونلر
بوکانال ادبیات سئونلر قوروپونون سئچیلمیش اثرلری دیر
کانالدا کی یازیلاری کانالین لینکینی وئرمک شرطی ایله پایلاشماق اولار.
کانالدا کی یازیلاری کانالین لینکینی وئرمک شرطی ایله پایلاشماق اولار.
سوال : هانسی بیر لوغتلرین آچیقلاماسیلا ، ائتیمولوگییانین خیدمتینده اولاجاغیق ؟
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
Telegram
ادبیات سئونلر
بوکانال ادبیات سئونلر قوروپونون سئچیلمیش اثرلری دیر
کانالدا کی یازیلاری کانالین لینکینی وئرمک شرطی ایله پایلاشماق اولار.
کانالدا کی یازیلاری کانالین لینکینی وئرمک شرطی ایله پایلاشماق اولار.
Audio
ائتیمولوژِ ی حاقیندا دانیشیق
96,12 ,06
دانیشیر : اوستاد دوکتورارشد نظری
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
96,12 ,06
دانیشیر : اوستاد دوکتورارشد نظری
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
✅✅✅✅سایین کانالداشلار
ائتیمولوژِ ی حاقیندا علمی دانیشیق بو گئجه 96/12/06 ادبیات سئونلر کانالیندا کئچدی آذربایجان لوغت لرینین کوکونه علاقه سی اولان دوسلاری بو برنامه نی دینله مه یه دعوت ائدیریک.
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
ائتیمولوژِ ی حاقیندا علمی دانیشیق بو گئجه 96/12/06 ادبیات سئونلر کانالیندا کئچدی آذربایجان لوغت لرینین کوکونه علاقه سی اولان دوسلاری بو برنامه نی دینله مه یه دعوت ائدیریک.
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
Telegram
ادبیات سئونلر
بوکانال ادبیات سئونلر قوروپونون سئچیلمیش اثرلری دیر
کانالدا کی یازیلاری کانالین لینکینی وئرمک شرطی ایله پایلاشماق اولار.
کانالدا کی یازیلاری کانالین لینکینی وئرمک شرطی ایله پایلاشماق اولار.
عیسی زینی
گیزلین پاچ اویناییریق
سن،
من،
بیرده تانری .
اؤنجه ،تانری یومدو گؤزلرینی
وبیز سئویشدیک گیزلیجه!
سونرا ،سن یومدون گؤزلرینی
تانرییلا من ساواشدیق گیزلیجه!
آنجاق من هئچ زامان یوممایاجاغام گؤزلریمی...!
دیجاللیق اولسادا!.
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
گیزلین پاچ اویناییریق
سن،
من،
بیرده تانری .
اؤنجه ،تانری یومدو گؤزلرینی
وبیز سئویشدیک گیزلیجه!
سونرا ،سن یومدون گؤزلرینی
تانرییلا من ساواشدیق گیزلیجه!
آنجاق من هئچ زامان یوممایاجاغام گؤزلریمی...!
دیجاللیق اولسادا!.
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
Telegram
ادبیات سئونلر
بوکانال ادبیات سئونلر قوروپونون سئچیلمیش اثرلری دیر
کانالدا کی یازیلاری کانالین لینکینی وئرمک شرطی ایله پایلاشماق اولار.
کانالدا کی یازیلاری کانالین لینکینی وئرمک شرطی ایله پایلاشماق اولار.
نادر الهی
من سنی گؤزلهییم هاچانا کیمی؟
گؤر ساعات نئچهدی؟ نئچه سئوگیلیم؟
قویما حسرت سحر آچانا کیمی
منی قورتوم-قورتوم ایچه سئوگیلیم
اووودا بیلمیرم دامی-دوواری
تاخچادا قوزو تک ملهین تاری
گل کی آیاغینین سسیندن ساری
قالیب سکسکهلی کوچه سئوگیلیم
گلنده سسسیز گل! گل باهار کیمی
گولنده سسسیز گول! باغچالار کیمی
سسسیز کی اورهییم شپه-قار کیمی
اوچار! هئچه بتدی هئچه سئوگیلیم
گؤزلرینده دومان، باخیشیندا چن
گؤزلهدیم گلمهدی! نیگرانام من
آی آللاه اولمایا بو سینیق کؤنولدن
بو سینیق کؤرپودن کئچه سئوگیلیم
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
من سنی گؤزلهییم هاچانا کیمی؟
گؤر ساعات نئچهدی؟ نئچه سئوگیلیم؟
قویما حسرت سحر آچانا کیمی
منی قورتوم-قورتوم ایچه سئوگیلیم
اووودا بیلمیرم دامی-دوواری
تاخچادا قوزو تک ملهین تاری
گل کی آیاغینین سسیندن ساری
قالیب سکسکهلی کوچه سئوگیلیم
گلنده سسسیز گل! گل باهار کیمی
گولنده سسسیز گول! باغچالار کیمی
سسسیز کی اورهییم شپه-قار کیمی
اوچار! هئچه بتدی هئچه سئوگیلیم
گؤزلرینده دومان، باخیشیندا چن
گؤزلهدیم گلمهدی! نیگرانام من
آی آللاه اولمایا بو سینیق کؤنولدن
بو سینیق کؤرپودن کئچه سئوگیلیم
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
Telegram
ادبیات سئونلر
بوکانال ادبیات سئونلر قوروپونون سئچیلمیش اثرلری دیر
کانالدا کی یازیلاری کانالین لینکینی وئرمک شرطی ایله پایلاشماق اولار.
کانالدا کی یازیلاری کانالین لینکینی وئرمک شرطی ایله پایلاشماق اولار.