علی جواد پور
یالان اؤیرتمهلر
یاپیشیب الیمدن آلفابئت اؤیرهت
چؤرهیی اؤیرنیم، دوزو اؤیرنیم
گونده دیلیم-دیلیم آنادیلیمدن،
من یازی اؤیرنیم، پوزو اؤیرنیم!
قانیمی ایچمکدن دوی بیرکرهده
سویورسان دهریمی، سوی بیرکرهده
یاخامدان ال گؤتور، قوی بیرکرهده،
دوغرونو اؤیرنیم، دوزو اؤیرنیم!
تزهکلر دئییلمی بوچیچکلهنن!؟
نهلر داداجاقسان قوخوسوندان سن؟
یالان اؤیرتمهلر بوراخمیرکی من،
اؤزومو اؤیرنیم، سیزی اؤیرنیم
گوندوزون گوناهین آنجاقکی گئجه،
بیر تههر اؤرت باسدیر ائده گیزلیجه.
ساختا کیپریکلرین ایچیندن نئجه،
باخیشی اؤیرهنیم، گؤزو اؤیرهنیم!
بیرآز جیزما-قارا باجارسام منده
اؤیرتمن اولارام بیر بویوک کنده!
قوی چوروک درسلری اؤیرنمهسمده
چؤریی اؤیرنیم، دوزو اؤیرنیم!
اؤزوم اؤزدیلیمده یازی اؤیرنیم!..
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
یالان اؤیرتمهلر
یاپیشیب الیمدن آلفابئت اؤیرهت
چؤرهیی اؤیرنیم، دوزو اؤیرنیم
گونده دیلیم-دیلیم آنادیلیمدن،
من یازی اؤیرنیم، پوزو اؤیرنیم!
قانیمی ایچمکدن دوی بیرکرهده
سویورسان دهریمی، سوی بیرکرهده
یاخامدان ال گؤتور، قوی بیرکرهده،
دوغرونو اؤیرنیم، دوزو اؤیرنیم!
تزهکلر دئییلمی بوچیچکلهنن!؟
نهلر داداجاقسان قوخوسوندان سن؟
یالان اؤیرتمهلر بوراخمیرکی من،
اؤزومو اؤیرنیم، سیزی اؤیرنیم
گوندوزون گوناهین آنجاقکی گئجه،
بیر تههر اؤرت باسدیر ائده گیزلیجه.
ساختا کیپریکلرین ایچیندن نئجه،
باخیشی اؤیرهنیم، گؤزو اؤیرهنیم!
بیرآز جیزما-قارا باجارسام منده
اؤیرتمن اولارام بیر بویوک کنده!
قوی چوروک درسلری اؤیرنمهسمده
چؤریی اؤیرنیم، دوزو اؤیرنیم!
اؤزوم اؤزدیلیمده یازی اؤیرنیم!..
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
Telegram
ادبیات سئونلر
بوکانال ادبیات سئونلر قوروپونون سئچیلمیش اثرلری دیر
کانالدا کی یازیلاری کانالین لینکینی وئرمک شرطی ایله پایلاشماق اولار.
کانالدا کی یازیلاری کانالین لینکینی وئرمک شرطی ایله پایلاشماق اولار.
✅✅✅✅بیلدیریش
سایین کانالداشلار صاباح گئجه 96/12/02 ساعات 21/30 دا ادبیات سئونلر کانالینداندا
تنقید گئجه سی اولاجاق .اوزمان سئویملی کانالداشیمیز رسول اسمعیلیان جنابلاری اولا جاقلار.
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
سایین کانالداشلار صاباح گئجه 96/12/02 ساعات 21/30 دا ادبیات سئونلر کانالینداندا
تنقید گئجه سی اولاجاق .اوزمان سئویملی کانالداشیمیز رسول اسمعیلیان جنابلاری اولا جاقلار.
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
Telegram
ادبیات سئونلر
بوکانال ادبیات سئونلر قوروپونون سئچیلمیش اثرلری دیر
کانالدا کی یازیلاری کانالین لینکینی وئرمک شرطی ایله پایلاشماق اولار.
کانالدا کی یازیلاری کانالین لینکینی وئرمک شرطی ایله پایلاشماق اولار.
ائلیار پولاد
گؤي قورشاغي
(آنا دیلی گونو مناسبتیایله)
گونون اورتا چاغيدير. ياز ياغيشي شيديريغی ياغير. تلهسرك ائوه گليرم. اوست-باشيم تامام ايسلانيب. ايچري گيرديكده، ائله گيرهجكده اوست پالتاريمي سويونورام. عايلهم بيرليكده ائودهديرلر. من ايچري گيرر-گيرمز، اوغلوم قاچير قاباغا:
- سالام آتا ، آخشام سؤز وئرميسن بو گون منله توپ اويناياسان.
منده جاواب وئريرم:
- اوغلوم باييردا ياغيش ياغير، ايندي اولماز. نئينک ياغيش كسسين گئديب حیطده سنيله توپ اوينارام.
زامان اوتور و ياغيش كسير. اوغلوم دا مندن ال چكمير. نهايت بير يئرده حیطه چيخيريق. هاوا چوخ اورهيه ياتيملیدير. ياز ياغيشيندان سونرا هر نه تميز و گؤیچک گورونور. اورهكلره سئوينج پايلانير. كوچهدن اوشاقلارين و يئني يئتمهلرين هاي–كويو گلير. اونلاردا يازين ايليق هاواسيندان ذوق آليرلار. ائله بو آن اوغلوم هيجانلا، بارماغيلا گؤي عالمين منه گؤستریب، سوينجله قيشقيرير:
- آتا، آتا. باخ «رنگين كمانا» باخ. نئجهده گؤزلدير.
منده گؤي قورشاغينا باخديقدا، اوز توتدوب اوغلوما دئيرم:
- هه چوخ قشنگدير ،آما او«رنگين كمان» دئييل. او «گؤي قورشاغی»دير.
اوغلومون چوهرهسينده اولان تعجبلي حسي دويورام. اوغلوم دئییر:
-آتا. او «رنگين كمان»دير. ائله آنامدا، كوچهدكي اوشاقلاردا و حتا باخچاميز داكي معليمهده اونا «رنگين كمان» دئيير. سن منه يالان دئمزدين بو دؤنه مني نييه آلداديرسان؟
مني فيكير گوتورور. بو صحبتلر مني بير آز سارسيديردا. اوغلوم دا بو حسي دوياراق منه دئییر:
- آتا نه اولدو. نييه كئفسيز اولدون؟
بودؤنه من اوغلوما يالان دانيشیرام:
- اوغلوم بير آز باشيم آغريير. سن بو دفعه گئت كوچهده ياشيدلارينلا اوينا. سؤز وئريرم، بير آزدان گليب منده سنلن اوينارام.
اوغلوم كونولسوز مندن آيريليب كوچهيه گئدير .
منده حیطين پلهسينده اوتوروب خيالا داليرام.ائله اوزاماني دوشونورم كي اوغلوم ياشيندا اولارديم. گونلرين بير گونو آنام حیطده دولاشير وسيل-سوپورله مشغول ايدي. منده اؤز-اؤزومه نهسه حیطده آختاريرديم. بيردن گؤزوم گؤيدكي گؤزل بير منظرهيه دوشدو. سئوینرک آنامدان سوروشدوم:
- آنا. او نه دير؟ گؤر نه قدر گؤزلدير.
آنام گولومسهیرک دئدي:
- هه اوغلوم، او فاطما خالانين حاناسي دير.
نئچه گون اوستوندن كئچدي. بير گون آخشام اوستو آناملا قونشو حیطينه گئتديك. ائله آستانادان ايچري گيرديكده حیطده بير منظره گؤردوم . من گؤيده اولان فاطما خالانين حاناسيني ،يئرده گؤروردوم. ائله بو آن سئوینرک هيجانلا قيشقيرديم:
- آنا، آنا ،باخ. فاطما خالانين حاناسي. نه قدرده قشنگدير.
ائله بو آن حانانين ياخينليغينا چاتميشديم. اليمي حانايا سورترک گؤزوم حانانين ايلك و آخريندا اولان يئره باسديريلميش آغاجلارا دوشدو. منجه حاناني آغاجلارا باغلاميشديلار. يئنه آناما دئديم:
- آنا باخ. آغاجلارا باغلاييبلار كي گؤيه اوچماسين، هه؟
ائله بو آن قونشو قاديني ائودن حیطه چيخيب و آناملا ساغولاشاندان سونرا من يئنه آنامدان سوروشدوم:
- آنا فاطما خالا بودور؟ نه ياخشي. ائله بيزنن قونشويمش كي.
آنام اوجادان گولرك دئدي:
- يوخ اوغلوم بو اسمر خالادير. بو حانا دا گؤيه اوچماز. اسمر خالا اونو آغاجا باغلاييب كي اوزرينده گؤیچک ناخيشلار سالا بيلسين. او كي قالدي گؤيدهكینه، او دا گؤي قورشاغي دير . ائله¬بئله جاماعات آراسيندا اونا فاطما خالانين حاناسي دا دئيلير.
من داي دينمهديم. اسمر خالا گلدي اوتوردو و ايشلهمهيه باشلادي. من اونون بارماقلاري و اللرينين حركتیني ايزلهييرديم. او هر حركتده بير بويا ناخيشا آرتيريردي. گؤز اوخشايان ناخيشلار هر آن اؤتدوكجه ،بير رنگه دوشور وگؤزللشيردي. اسمر خالا ايشلهيه-ايشلهيه حزين ماهنيلار زومزومه ائديردي. اونون ماهنيلاري ندنسه منده بير نيسگيل ويا حسرت اوياديردي. ائله ناخيشلاردا اولان اينجهليك وماهنينين ملاحتلييي منه سئوينج دولو، كدرده باغيشلاييردي.
ايندي يئنهده او ماهنيلار و ناخيشلار گؤزوم اونونده جانلانير و قولاغيمدا عكس-صدا يارادير. ومن دوشونورم كي:
- گؤرهسن اوغلومون اوشاغي «گؤي قورشاغين» اوندان سوروشاندا هانسي ديلده آدلانديراجاغ؟.
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
گؤي قورشاغي
(آنا دیلی گونو مناسبتیایله)
گونون اورتا چاغيدير. ياز ياغيشي شيديريغی ياغير. تلهسرك ائوه گليرم. اوست-باشيم تامام ايسلانيب. ايچري گيرديكده، ائله گيرهجكده اوست پالتاريمي سويونورام. عايلهم بيرليكده ائودهديرلر. من ايچري گيرر-گيرمز، اوغلوم قاچير قاباغا:
- سالام آتا ، آخشام سؤز وئرميسن بو گون منله توپ اويناياسان.
منده جاواب وئريرم:
- اوغلوم باييردا ياغيش ياغير، ايندي اولماز. نئينک ياغيش كسسين گئديب حیطده سنيله توپ اوينارام.
زامان اوتور و ياغيش كسير. اوغلوم دا مندن ال چكمير. نهايت بير يئرده حیطه چيخيريق. هاوا چوخ اورهيه ياتيملیدير. ياز ياغيشيندان سونرا هر نه تميز و گؤیچک گورونور. اورهكلره سئوينج پايلانير. كوچهدن اوشاقلارين و يئني يئتمهلرين هاي–كويو گلير. اونلاردا يازين ايليق هاواسيندان ذوق آليرلار. ائله بو آن اوغلوم هيجانلا، بارماغيلا گؤي عالمين منه گؤستریب، سوينجله قيشقيرير:
- آتا، آتا. باخ «رنگين كمانا» باخ. نئجهده گؤزلدير.
منده گؤي قورشاغينا باخديقدا، اوز توتدوب اوغلوما دئيرم:
- هه چوخ قشنگدير ،آما او«رنگين كمان» دئييل. او «گؤي قورشاغی»دير.
اوغلومون چوهرهسينده اولان تعجبلي حسي دويورام. اوغلوم دئییر:
-آتا. او «رنگين كمان»دير. ائله آنامدا، كوچهدكي اوشاقلاردا و حتا باخچاميز داكي معليمهده اونا «رنگين كمان» دئيير. سن منه يالان دئمزدين بو دؤنه مني نييه آلداديرسان؟
مني فيكير گوتورور. بو صحبتلر مني بير آز سارسيديردا. اوغلوم دا بو حسي دوياراق منه دئییر:
- آتا نه اولدو. نييه كئفسيز اولدون؟
بودؤنه من اوغلوما يالان دانيشیرام:
- اوغلوم بير آز باشيم آغريير. سن بو دفعه گئت كوچهده ياشيدلارينلا اوينا. سؤز وئريرم، بير آزدان گليب منده سنلن اوينارام.
اوغلوم كونولسوز مندن آيريليب كوچهيه گئدير .
منده حیطين پلهسينده اوتوروب خيالا داليرام.ائله اوزاماني دوشونورم كي اوغلوم ياشيندا اولارديم. گونلرين بير گونو آنام حیطده دولاشير وسيل-سوپورله مشغول ايدي. منده اؤز-اؤزومه نهسه حیطده آختاريرديم. بيردن گؤزوم گؤيدكي گؤزل بير منظرهيه دوشدو. سئوینرک آنامدان سوروشدوم:
- آنا. او نه دير؟ گؤر نه قدر گؤزلدير.
آنام گولومسهیرک دئدي:
- هه اوغلوم، او فاطما خالانين حاناسي دير.
نئچه گون اوستوندن كئچدي. بير گون آخشام اوستو آناملا قونشو حیطينه گئتديك. ائله آستانادان ايچري گيرديكده حیطده بير منظره گؤردوم . من گؤيده اولان فاطما خالانين حاناسيني ،يئرده گؤروردوم. ائله بو آن سئوینرک هيجانلا قيشقيرديم:
- آنا، آنا ،باخ. فاطما خالانين حاناسي. نه قدرده قشنگدير.
ائله بو آن حانانين ياخينليغينا چاتميشديم. اليمي حانايا سورترک گؤزوم حانانين ايلك و آخريندا اولان يئره باسديريلميش آغاجلارا دوشدو. منجه حاناني آغاجلارا باغلاميشديلار. يئنه آناما دئديم:
- آنا باخ. آغاجلارا باغلاييبلار كي گؤيه اوچماسين، هه؟
ائله بو آن قونشو قاديني ائودن حیطه چيخيب و آناملا ساغولاشاندان سونرا من يئنه آنامدان سوروشدوم:
- آنا فاطما خالا بودور؟ نه ياخشي. ائله بيزنن قونشويمش كي.
آنام اوجادان گولرك دئدي:
- يوخ اوغلوم بو اسمر خالادير. بو حانا دا گؤيه اوچماز. اسمر خالا اونو آغاجا باغلاييب كي اوزرينده گؤیچک ناخيشلار سالا بيلسين. او كي قالدي گؤيدهكینه، او دا گؤي قورشاغي دير . ائله¬بئله جاماعات آراسيندا اونا فاطما خالانين حاناسي دا دئيلير.
من داي دينمهديم. اسمر خالا گلدي اوتوردو و ايشلهمهيه باشلادي. من اونون بارماقلاري و اللرينين حركتیني ايزلهييرديم. او هر حركتده بير بويا ناخيشا آرتيريردي. گؤز اوخشايان ناخيشلار هر آن اؤتدوكجه ،بير رنگه دوشور وگؤزللشيردي. اسمر خالا ايشلهيه-ايشلهيه حزين ماهنيلار زومزومه ائديردي. اونون ماهنيلاري ندنسه منده بير نيسگيل ويا حسرت اوياديردي. ائله ناخيشلاردا اولان اينجهليك وماهنينين ملاحتلييي منه سئوينج دولو، كدرده باغيشلاييردي.
ايندي يئنهده او ماهنيلار و ناخيشلار گؤزوم اونونده جانلانير و قولاغيمدا عكس-صدا يارادير. ومن دوشونورم كي:
- گؤرهسن اوغلومون اوشاغي «گؤي قورشاغين» اوندان سوروشاندا هانسي ديلده آدلانديراجاغ؟.
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
Telegram
ادبیات سئونلر
بوکانال ادبیات سئونلر قوروپونون سئچیلمیش اثرلری دیر
کانالدا کی یازیلاری کانالین لینکینی وئرمک شرطی ایله پایلاشماق اولار.
کانالدا کی یازیلاری کانالین لینکینی وئرمک شرطی ایله پایلاشماق اولار.
یئنه دیلیمیز، ادبیاتیمیز
همت شهبازی
بئله نظره گلیر کی بو گونکو دیلیمیزی قورویوب ساخلاماق یاواش-یاواش چتینلشیر. دیلیمیزین الینده، قوروما جیهازلاری (مثلن: مکتب، مئدیا، تلویزیا و…) اولمادان یاری جان حیاتا داوام ائدیر. بئله اولدوقدا دیل اؤز کؤکونو، اؤز اوریژیناللیغینی ایتیریر؛ بو دا ادبی یارادیجیلیقدا تاثیر قویور. دیلیمیزین کلمه احتیاطلاریندان (ذخیره) اوزاقلاشان اوخوجوموز، ادبیاتیمیزین دا دیلینی باشا دوشمهیهجکدیر. داها دوغروسو، بو گون ادبیاتیمیز بیر دیل یاشاییر، کوتله آراسیندا یاشانان دیل ایسه، باشقا بیر دیل حساب اولونور. بو سؤز، ائله آلینماسین کی عمومیتله بو ایکی دیل حقیقتن ایکی فرقلی یابانجی دیل ساییلیرلار. بو سؤزدن مقصد دیلیمیزده اولان گئدیشاتا اولتیماتوم وئرمکدیر.
دانیشیق دیلیمیز صنعی و ساختالاشیر. اونا گؤره کی هم قراماتیکاسی (نحوی) یادلاشیر هم یئرلی و دوغما سؤزلریمیز باشقا دیللردن گلن سؤزلرله قاریشیر. بعضیلری بونو آل-وئر حساب ائدیرلر. منجه بونو او زامان آل-وئر حساب ائتمک اولار کی آلیش-وئریشده اولان ایکی دیل آراسیندا بوتون واریانتلار آربا و برابر، یعنی منیم دیلیمیتبلیغ ائدن مئدیا، یازی، اوخوجولوق، مکتب و … آلیش-وئریش ائتدییم دیلین جیهازلار ایله باشا باش اولسون. بیز بونون ترسینی گؤروروک.
بیر طرفین خئیرینه سونا چاتان دیلده اولان سؤز آلیش-وئریشینین آدی یالنیز قوماردیر. بو قومارین بیر اوجوندا اودان، بیر اوجوندا ایسه اودوزان واردیر. چونکی جیهازلاردا برابرسیزلیک حاکیمدیر. بس دیلیمیزه داخیل اولان یاد بیر دیلین کیملییی برابر دورومدا آلیش-وئریشه کئچه بیلر. عکس حالدا ایسه زیان گؤرن کیمسه، بو مسئلهیه یئترینجه قایغی گؤسترمهین طرف اولاجاقدیر.
بوردا ایسه صحبت بیزیم آنا دیلیمیزدن گئدیر. مسئلهنین هر طرفینه یاناشدیقدا ان آزیندان دانیشیق و یا کوتله دیلیمیزده اودوزان طرف ده ائله بیزیک. قالیر ادبیات دیلیمیز. بو دا هر ایکی طرفدن قیسقیدادیر. یعنی بیر طرفدن باشقا دیللرین هجوم گتیرمهسی، بیر طرفدن ده یوخاریدا دئدییم او دانیشیق دیلینی باشقا دیللرین خئیرینه اودوزان واریانت، ادبیاتیمیزین دیلینی باشا دوشمهمکده سوچلاندیریر؛ بونون آردیندا ایسه ادبیاتیمیز اوخوجوسوز قالیر. ادبیاتچیلاریمیز، یالنیز بیر خاص ادبیاتچیلارلا دانیشیغا و دیالوگا کئچه بیلیر.
بو دورومدا نه ادبیاتچی و نه اوخوجو اؤز توتدوغو یولدان گئری چکیله بیلمیر. ادبیاتچی گئری چکیلدیکده اونون تکجه سیلاحی اولان دیلینین آرادان گئتمهسینین شاهیدی اولور. بونا گؤره ده اوغراشدیغی دیل، دوشونولمز اولسا دا قورویوب ساخلاماسینا فیکیرلشیر. داها دوغروسو او، بو گونکو یازدیغی اثره گلهجکده، تاریخی دیلچیلیکده، موزئیلره باش ووران آرخئولوقلار (باستانشناس) گؤزوندن یاناشیر. بئله کی ان آزیندان بو دوشونجهدهدیر کی، بو گون اونون دیلینی باشا دوشمهسهلر ده، گلهجکده اونون بو گونکو یازیب یاراتدیغی دیلدن بیر دیل اؤزهیی کیمیاستفاده ائده بیلرلر.
دیل چئشیدلی موضوعلارلا یاناشی چئشیدلی سجییه قازانیر. سیاست، شعر، ادبیات، فلسفه، بیلیم و گوندهلیک دیللرین هر بیریسینین اؤزونه مخصوصلوغو وار. بو قونولار، اؤزونه مخصوص دیللری بیربیریندن سئچیلیر و اؤزو اوچون سجییه قازانیر.
مدرن دونیامیزین دایم حرکتده اولماسی طلب ائدیر کی اونو عکس ائتدیرن صنعت ده حرکتده اولسون. صنعت ده بو حرکتی گؤسترن شئی، دیل و اونون اوزرینده یارادیلان صنعتکارلیقلاردیر. دیل آنلاییشلارینین گئنیشلنمهسی نتیجهسینده صنعتکارین دا گؤروشلری گئنیشلهنیر.
یئنه بو مسئلهیه قاییداجاغیق….
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
همت شهبازی
بئله نظره گلیر کی بو گونکو دیلیمیزی قورویوب ساخلاماق یاواش-یاواش چتینلشیر. دیلیمیزین الینده، قوروما جیهازلاری (مثلن: مکتب، مئدیا، تلویزیا و…) اولمادان یاری جان حیاتا داوام ائدیر. بئله اولدوقدا دیل اؤز کؤکونو، اؤز اوریژیناللیغینی ایتیریر؛ بو دا ادبی یارادیجیلیقدا تاثیر قویور. دیلیمیزین کلمه احتیاطلاریندان (ذخیره) اوزاقلاشان اوخوجوموز، ادبیاتیمیزین دا دیلینی باشا دوشمهیهجکدیر. داها دوغروسو، بو گون ادبیاتیمیز بیر دیل یاشاییر، کوتله آراسیندا یاشانان دیل ایسه، باشقا بیر دیل حساب اولونور. بو سؤز، ائله آلینماسین کی عمومیتله بو ایکی دیل حقیقتن ایکی فرقلی یابانجی دیل ساییلیرلار. بو سؤزدن مقصد دیلیمیزده اولان گئدیشاتا اولتیماتوم وئرمکدیر.
دانیشیق دیلیمیز صنعی و ساختالاشیر. اونا گؤره کی هم قراماتیکاسی (نحوی) یادلاشیر هم یئرلی و دوغما سؤزلریمیز باشقا دیللردن گلن سؤزلرله قاریشیر. بعضیلری بونو آل-وئر حساب ائدیرلر. منجه بونو او زامان آل-وئر حساب ائتمک اولار کی آلیش-وئریشده اولان ایکی دیل آراسیندا بوتون واریانتلار آربا و برابر، یعنی منیم دیلیمیتبلیغ ائدن مئدیا، یازی، اوخوجولوق، مکتب و … آلیش-وئریش ائتدییم دیلین جیهازلار ایله باشا باش اولسون. بیز بونون ترسینی گؤروروک.
بیر طرفین خئیرینه سونا چاتان دیلده اولان سؤز آلیش-وئریشینین آدی یالنیز قوماردیر. بو قومارین بیر اوجوندا اودان، بیر اوجوندا ایسه اودوزان واردیر. چونکی جیهازلاردا برابرسیزلیک حاکیمدیر. بس دیلیمیزه داخیل اولان یاد بیر دیلین کیملییی برابر دورومدا آلیش-وئریشه کئچه بیلر. عکس حالدا ایسه زیان گؤرن کیمسه، بو مسئلهیه یئترینجه قایغی گؤسترمهین طرف اولاجاقدیر.
بوردا ایسه صحبت بیزیم آنا دیلیمیزدن گئدیر. مسئلهنین هر طرفینه یاناشدیقدا ان آزیندان دانیشیق و یا کوتله دیلیمیزده اودوزان طرف ده ائله بیزیک. قالیر ادبیات دیلیمیز. بو دا هر ایکی طرفدن قیسقیدادیر. یعنی بیر طرفدن باشقا دیللرین هجوم گتیرمهسی، بیر طرفدن ده یوخاریدا دئدییم او دانیشیق دیلینی باشقا دیللرین خئیرینه اودوزان واریانت، ادبیاتیمیزین دیلینی باشا دوشمهمکده سوچلاندیریر؛ بونون آردیندا ایسه ادبیاتیمیز اوخوجوسوز قالیر. ادبیاتچیلاریمیز، یالنیز بیر خاص ادبیاتچیلارلا دانیشیغا و دیالوگا کئچه بیلیر.
بو دورومدا نه ادبیاتچی و نه اوخوجو اؤز توتدوغو یولدان گئری چکیله بیلمیر. ادبیاتچی گئری چکیلدیکده اونون تکجه سیلاحی اولان دیلینین آرادان گئتمهسینین شاهیدی اولور. بونا گؤره ده اوغراشدیغی دیل، دوشونولمز اولسا دا قورویوب ساخلاماسینا فیکیرلشیر. داها دوغروسو او، بو گونکو یازدیغی اثره گلهجکده، تاریخی دیلچیلیکده، موزئیلره باش ووران آرخئولوقلار (باستانشناس) گؤزوندن یاناشیر. بئله کی ان آزیندان بو دوشونجهدهدیر کی، بو گون اونون دیلینی باشا دوشمهسهلر ده، گلهجکده اونون بو گونکو یازیب یاراتدیغی دیلدن بیر دیل اؤزهیی کیمیاستفاده ائده بیلرلر.
دیل چئشیدلی موضوعلارلا یاناشی چئشیدلی سجییه قازانیر. سیاست، شعر، ادبیات، فلسفه، بیلیم و گوندهلیک دیللرین هر بیریسینین اؤزونه مخصوصلوغو وار. بو قونولار، اؤزونه مخصوص دیللری بیربیریندن سئچیلیر و اؤزو اوچون سجییه قازانیر.
مدرن دونیامیزین دایم حرکتده اولماسی طلب ائدیر کی اونو عکس ائتدیرن صنعت ده حرکتده اولسون. صنعت ده بو حرکتی گؤسترن شئی، دیل و اونون اوزرینده یارادیلان صنعتکارلیقلاردیر. دیل آنلاییشلارینین گئنیشلنمهسی نتیجهسینده صنعتکارین دا گؤروشلری گئنیشلهنیر.
یئنه بو مسئلهیه قاییداجاغیق….
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
Telegram
ادبیات سئونلر
بوکانال ادبیات سئونلر قوروپونون سئچیلمیش اثرلری دیر
کانالدا کی یازیلاری کانالین لینکینی وئرمک شرطی ایله پایلاشماق اولار.
کانالدا کی یازیلاری کانالین لینکینی وئرمک شرطی ایله پایلاشماق اولار.
✅✅✅✅سایین کانالداشلار
چهارشنبه گونلری ادبیات سئونلر کانالیندا یالنیز نثر یازیلارین پایلاشیریق .
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
چهارشنبه گونلری ادبیات سئونلر کانالیندا یالنیز نثر یازیلارین پایلاشیریق .
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
Telegram
ادبیات سئونلر
بوکانال ادبیات سئونلر قوروپونون سئچیلمیش اثرلری دیر
کانالدا کی یازیلاری کانالین لینکینی وئرمک شرطی ایله پایلاشماق اولار.
کانالدا کی یازیلاری کانالین لینکینی وئرمک شرطی ایله پایلاشماق اولار.
⬅️⬅️امروز
روز جهانی زبان مادری است... ➡️➡️
💎موضوع انشا:
زبان کسانی که نمی شناسیم
🔴 اسم روستاهای شهر ما به زبان کسانی نوشته میشوند که در شهر ما زندگی نمیکنند.
🔴تابلوهای راهنمایی و رانندگی به زبان کسانی است که در شهر ما زندگی نمیکنند.
🔴مدرسهها کتابها را به زبان کسانی درس میدهند که در شهر ما زندگی نمیکنند.
🔴رستورانها غذا را به زبان کسانی سرو میکنند که در شهر ما زندگی نمیکنند.
🔴کتاب و دفتر و قلم به زبان کسانی است که در شهر ما زندگی نمیکنند.
اما:
🔴هیچ کس در این شهر به زبان کسانی که در شهر ما زندگی نمیکنند، صحبت نمیکند.
🔴اگر روزی یکی از آنهایی را که در شهر ما زندگی نمیکنند، ببینم، خواهم پرسید:
چرا شما دوست دارید به جای کسانی که در شهرشان زندگی نمیکنید، زندگی بکنید.
نوشتۀ:غفور امامی زاده خیاوی
به نقل از:
@oykumuz
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
روز جهانی زبان مادری است... ➡️➡️
💎موضوع انشا:
زبان کسانی که نمی شناسیم
🔴 اسم روستاهای شهر ما به زبان کسانی نوشته میشوند که در شهر ما زندگی نمیکنند.
🔴تابلوهای راهنمایی و رانندگی به زبان کسانی است که در شهر ما زندگی نمیکنند.
🔴مدرسهها کتابها را به زبان کسانی درس میدهند که در شهر ما زندگی نمیکنند.
🔴رستورانها غذا را به زبان کسانی سرو میکنند که در شهر ما زندگی نمیکنند.
🔴کتاب و دفتر و قلم به زبان کسانی است که در شهر ما زندگی نمیکنند.
اما:
🔴هیچ کس در این شهر به زبان کسانی که در شهر ما زندگی نمیکنند، صحبت نمیکند.
🔴اگر روزی یکی از آنهایی را که در شهر ما زندگی نمیکنند، ببینم، خواهم پرسید:
چرا شما دوست دارید به جای کسانی که در شهرشان زندگی نمیکنید، زندگی بکنید.
نوشتۀ:غفور امامی زاده خیاوی
به نقل از:
@oykumuz
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
Telegram
ادبیات سئونلر
بوکانال ادبیات سئونلر قوروپونون سئچیلمیش اثرلری دیر
کانالدا کی یازیلاری کانالین لینکینی وئرمک شرطی ایله پایلاشماق اولار.
کانالدا کی یازیلاری کانالین لینکینی وئرمک شرطی ایله پایلاشماق اولار.
Audio
آد گونون موبارک
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
اسفند آیینین ایکیسی، (دونیا آنا دیلی گونو) مناسبتی ایله (یاشماق کیتابائوی و ساوالان انتشاراتی) طرفیندن نشر اولوندو.
آنا دیلی (۹ جیلد درسلیک)
آذربایجان تورکجهسینین گرامری
ابتدایی، راهنمایی، دبیرستان، پیش دانشگاهی و دانشگاهلار اوچون
دوکتور بهزاد بهزادی
دوکتور حسن ریاضی - ایلدیریم
دوکتور فیروز رفاهی علمداری
چاپا حاضیرلایان: سعید موغانلی
ویراستار: سحر بارانی
گرافیست: آتابای تیکانتپهلی
انتشارات ساوالان ایگیدلری
تهران - اردبیل - قیش اسفند ۱۳۹۶
با همکاری موسسه رهپویان اندیشه استاد شهریار
بینالمللی «آذری» فصلنامهسینین علمی شوراسینین امکداشلیغی ایله
امکداشلار:
فریدون محمدی، کاوه فضلی خلف، مصطفی رزاقی، اکبر صالحی، کاوس نصیری
پخش (یاییم مرکزی): یاشماق کیتابائوی: ۰۹۱۹۹۳۸۷۵۲۷
تهران ساتیش مرکزی: انتشارات اندیشهنو
تهران، میدان انقلاب، خیابان انقلاب، روبروی درب اصلی دانشگاه تهران،
مجتمع تجاری اداری فروزنده، طبقه زیر همکف، پلاک ۱۰۱ - آقای فرزانه
یاشماق سیرا کیتابلاری
#یاشماق_کیتابلاری
#یاشماق
تلگرام- yashmaq@
.
. (آنا دیلی گونو مناسبتینه، اثرلری ائندیریمله بیزدن الده ائده بیلرسیز)
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
آنا دیلی (۹ جیلد درسلیک)
آذربایجان تورکجهسینین گرامری
ابتدایی، راهنمایی، دبیرستان، پیش دانشگاهی و دانشگاهلار اوچون
دوکتور بهزاد بهزادی
دوکتور حسن ریاضی - ایلدیریم
دوکتور فیروز رفاهی علمداری
چاپا حاضیرلایان: سعید موغانلی
ویراستار: سحر بارانی
گرافیست: آتابای تیکانتپهلی
انتشارات ساوالان ایگیدلری
تهران - اردبیل - قیش اسفند ۱۳۹۶
با همکاری موسسه رهپویان اندیشه استاد شهریار
بینالمللی «آذری» فصلنامهسینین علمی شوراسینین امکداشلیغی ایله
امکداشلار:
فریدون محمدی، کاوه فضلی خلف، مصطفی رزاقی، اکبر صالحی، کاوس نصیری
پخش (یاییم مرکزی): یاشماق کیتابائوی: ۰۹۱۹۹۳۸۷۵۲۷
تهران ساتیش مرکزی: انتشارات اندیشهنو
تهران، میدان انقلاب، خیابان انقلاب، روبروی درب اصلی دانشگاه تهران،
مجتمع تجاری اداری فروزنده، طبقه زیر همکف، پلاک ۱۰۱ - آقای فرزانه
یاشماق سیرا کیتابلاری
#یاشماق_کیتابلاری
#یاشماق
تلگرام- yashmaq@
.
. (آنا دیلی گونو مناسبتینه، اثرلری ائندیریمله بیزدن الده ائده بیلرسیز)
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
Telegram
ادبیات سئونلر
بوکانال ادبیات سئونلر قوروپونون سئچیلمیش اثرلری دیر
کانالدا کی یازیلاری کانالین لینکینی وئرمک شرطی ایله پایلاشماق اولار.
کانالدا کی یازیلاری کانالین لینکینی وئرمک شرطی ایله پایلاشماق اولار.
دوکتور صمد رحمانی
"خالقين ديلي اونون معنوي حياتينين هئچ بير واخت سولمايان و دايم تزه دن چيچکله نن، تاريخ سرحدلريندن چوخ اوزاقلاردا باشلانميش بوياسيدير. ديلله بوتون خالق و اونون وطني جانلانميش اولور. وطنين گؤيو، اونون هاواسي، فيزيکي حاديثه لري، اقليمي، چؤللري، داغ و دوزنليکله ري، مئشه و چايلاري، فيرتينا و طوفانلاري خالق روحونون بوتون ياراديجيليق قوّه سي ايله آنا ديلينده فيکيرلره، شکيللره و سؤزلره چئوريلير. انسانين اؤز وطنينه محبتيني آيدين گؤسترن، اونون دوغما ماهنيلاریندا، خالق شاعرلرينين سؤزلرينده افاده اولونان درين فيکير، حسّ لر، اؤز دوغما طبيعتينين سسي آنا ديلينده اؤزونو گؤسترير. لاکن خالق ديلينين پارلاق، آيدين درينليکلرينده دوغما اؤلکه نين تک بير طبيعتي دئييل، هم ده خالقين معنوي حياتينين بوتون تاريخي عکس اولونور. نسيللر بير- بيرينين آردينجا گليب گئديرلر، لاکين هر نسلين حيات نتيجه لري ديل واسطه سيله گله جک نسله ارث اولاراق قالير. هر بير نسيل درين تمّنا حس ّلريني بهره له رينين، تاريخي حاديثه لرين، اينامينين، گؤرؤشلرينين بهره لريني، باشينا گلن بلا و کئچيرميش اولدوغو سئوينجلرينين ايزلريني آنا ديلينين خزينه سينه توپلايير؛ بير سؤزله، خالق معنوي حياتينين بوتون ايزلريني قايغي ايله آنا ديلينده محافظه ائدير. ديل خالقين ايچريسينده اؤلوب گئدنلري، ياشاماقدا اولانلاري و گله جک نسيللري بؤيوک تاريخي و جانلي بير تام شکلينده بيرلشديرن ان جانلي، ان محصولدار و ان محکم علاقه دير.
(ک.د اوشينسکي)"
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
"خالقين ديلي اونون معنوي حياتينين هئچ بير واخت سولمايان و دايم تزه دن چيچکله نن، تاريخ سرحدلريندن چوخ اوزاقلاردا باشلانميش بوياسيدير. ديلله بوتون خالق و اونون وطني جانلانميش اولور. وطنين گؤيو، اونون هاواسي، فيزيکي حاديثه لري، اقليمي، چؤللري، داغ و دوزنليکله ري، مئشه و چايلاري، فيرتينا و طوفانلاري خالق روحونون بوتون ياراديجيليق قوّه سي ايله آنا ديلينده فيکيرلره، شکيللره و سؤزلره چئوريلير. انسانين اؤز وطنينه محبتيني آيدين گؤسترن، اونون دوغما ماهنيلاریندا، خالق شاعرلرينين سؤزلرينده افاده اولونان درين فيکير، حسّ لر، اؤز دوغما طبيعتينين سسي آنا ديلينده اؤزونو گؤسترير. لاکن خالق ديلينين پارلاق، آيدين درينليکلرينده دوغما اؤلکه نين تک بير طبيعتي دئييل، هم ده خالقين معنوي حياتينين بوتون تاريخي عکس اولونور. نسيللر بير- بيرينين آردينجا گليب گئديرلر، لاکين هر نسلين حيات نتيجه لري ديل واسطه سيله گله جک نسله ارث اولاراق قالير. هر بير نسيل درين تمّنا حس ّلريني بهره له رينين، تاريخي حاديثه لرين، اينامينين، گؤرؤشلرينين بهره لريني، باشينا گلن بلا و کئچيرميش اولدوغو سئوينجلرينين ايزلريني آنا ديلينين خزينه سينه توپلايير؛ بير سؤزله، خالق معنوي حياتينين بوتون ايزلريني قايغي ايله آنا ديلينده محافظه ائدير. ديل خالقين ايچريسينده اؤلوب گئدنلري، ياشاماقدا اولانلاري و گله جک نسيللري بؤيوک تاريخي و جانلي بير تام شکلينده بيرلشديرن ان جانلي، ان محصولدار و ان محکم علاقه دير.
(ک.د اوشينسکي)"
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
Telegram
ادبیات سئونلر
بوکانال ادبیات سئونلر قوروپونون سئچیلمیش اثرلری دیر
کانالدا کی یازیلاری کانالین لینکینی وئرمک شرطی ایله پایلاشماق اولار.
کانالدا کی یازیلاری کانالین لینکینی وئرمک شرطی ایله پایلاشماق اولار.