نغمه نین ترجمه سی
هامینین گؤزونون اؤنونده
من یالنیز اؤز گؤوده‌می ساتیرام دئییب
گئییمینی اوسته چکیب،بؤیوردو
تکجه اؤز گؤوده‌می!
آمما بوردا
گؤرورم اونلاری کی
هامینین گؤزونون اؤنونده
داغلیغی،
آرانلیغی،بوستانی
و گونش‌له یاغیش گؤوده‌سینی
اوتانمازلیقلا ساتیب
و دایانیرلار بو یوردون شرافت ایستولونا

https://t.me/Adabiyyatsevanlar

مرجان .م ترجمه‌سی
هامی‌نین گوزو اؤنونده
پالتارین یوخاری چکیب،باغیردی:
من یالنیز اؤز گؤوده‌می ساتیرام
یالنیز اؤز گؤوده‌می و باشقا هئچ نه
آمما گؤرورم بوردا
هامی‌نین گؤزو اؤنون‌ده
بیری‌لری واردیر
داغ‌لارین گؤوده‌سین
آرانین و بوستانین گؤوده‌سین و
گونشین و یاغیشین گؤ‌ده‌سین
ساتیب‌لار و تام اوتانمامازلیق‌لا
بو اؤلکه‌نین منلیک(بویوک‌لوک) اوتوراق‌لارینا دایانیب لار..‌‌.

https://t.me/Adabiyyatsevanlar

گئجه لری/ اسماعیل خرمی96/11/28
https://t.me/AdabiyyatsevanlarTelegram

شعر:عاریف کسگین
سس:بهروز صدیق
https://t.me/adabiyyatsevanlarTelegram

گئدیرسن
شعر و سس: اسماعیل خرمی
https://t.me/AdabiyyatsevanlarTelegraam

گون آیدین
شعر وسس : ابراهیم صدری
https://t.me/AdabiyyatsevanlarTelegtam

شاعیر:سوسن نواده رضی
سس:سالار موغانلی
https://t.me/AdabiyyatsevanlarTelegram

قایادان آسیلان .....
شاعیر :ریضوان حاجی قاسملو (جانای )
قیرمیزی کپه نکلر کیتابیندان
سس:مهیار
https://t.me/AdabiyyatsevanlarTelegram

اورمو
شاعیر :ائلناز ایسلام وند
سس:سالار موغانلی
https://t.me/AdabiyyatsevanlarTelegram

شعر :استاد سید جلیل حسینی
سس:بهروز صدیق
https://t.me/AdabiyyatsevanlarTelegram

شعر:یورغون
سس : زهرا بادره(آنا)
https://t.me/AdabiyyatsevanlarTelegram

شعر :کاتب اوغلو
سس: نوروزی
https://t.me/AdabiyyatsevanlarTelegram

یاد آیاقلار
شعیر و سس : اسماعیل خرمی
https://t.me/AdabiyyatsevanlarTelegram

شعر : دکتر ارشد نظری
سس : تئلناز تبریزلی
https://t.me/AdabiyyatsevanlarTelegram

شعر :جناب جم‌نژاد
سس: منیژه جم‌نژاد
https://t.me/AdabiyyatsevanlarTelegram

شعر و سس : ستار گل محمدی
https://t.me/AdabiyyatsevanlarTelegram

شعر:رامین جهانگیرزاده
سس : سارای محمد رضایی
https://t.me/AdabiyyatsevanlarTelegram

دینج اوتاغیم
سؤز : کریم احمدیان (شاهید)
سس : مهدی سمساری
https://t.me/AdabiyyatsevanlarTelegram

شعیر:لیلا ندایی
دیکلمه: سارای اردبیلی
https://t.me/AdabiyyatsevanlarTelegram

شعر و سس : سازاق
https://t.me/AdabiyyatsevanlarTelegran

اویغونلاشدیران همت شهبازی
منی اونوتما

اوميد_ياشار_اوغوزجان

بير گون گلير ده اونودارميش انسان
ان سئودييي خاطيره‌لري بئله
هئچ اولماسا سن هر گئجه يورغون سس ايله
ساعات اون ايکيني ووردوغو زامان
مني اونوتما


چونکو من هر گئجه او ساعاتلاردا
سني ياشار و سني دوشونورم
خيال ايچينده پريشان گئديرم
سن ده قارانليغين سوسدوغو يئرده مني اونوتما


او ساعاتلاردا سپيلر گولوشون
بير اووج سو کيمي ايچيمه ائي يار!
سنين ده باشيندا او دلي کولک
دلي، دلي اسرسه بير گون
مني اونوتما


من آياغيمدا چاريق، اليمده عصا
سنين اوچون بو يوللارا دوشموشم
ايل‌لر سونرا سنه دؤنوشوم
بير محشر گونونه ده راست گلسه
مني اونوتما

هله دايانيرسا ياشيل پالتارين
اونو بير گون تک منيم اوچون گئي
ساخسينداکي چهرايي قرنفيلده شئح
و باغچاندا يورغون بير قوش گؤرسن
مني اونوتما

بؤيوک آغريلارلا آلوولانديغيم گون
چوخ اوزاقلاردا دا اولسانسا يئنه گل
بو اؤلرجه‌سينه سئوديينه گل
نه اولار تانرييا قووشدوغوم گون
مني اونوتما



https://t.me/AdabiyyatsevanlarTelegran