جمعه بازار
نادر الهی
من سنی گؤزله‌ییم هاچانا کیمی؟
گؤر ساعات نئچه‌دی؟ نئچه سئوگیلیم؟
قویما حسرت سحر آچانا کیمی
منی قورتوم-قورتوم ایچه سئوگیلیم

اووودا بیلمیرم دامی-دوواری
تاخچادا قوزو تک مله‌ین تاری
گل کی آیاغینین سسیندن ساری
قالیب سکسکه‌لی کوچه سئوگیلیم

گلنده سسسیز گل! گل باهار کیمی
گولنده سسسیز گول! باغچالار کیمی
سسسیز کی اوره‌ییم شپه-قار کیمی
اوچار! هئچه بتدی هئچه سئوگیلیم

گؤزلرینده دومان، باخیشیندا چن
گؤزله‌دیم گلمه‌دی! نیگرانام من
آی آللاه اولمایا بو سینیق کؤنولدن
بو سینیق کؤرپودن کئچه سئوگیلیم



https://t.me/Adabiyyatsevanlar

جمعه بازار
قیسا فیلم
https://t.me/Adabiyyatsevanlar

جمعه بازار
مرند اورتولوبازار
https://t.me/Adabiyyatsevanlar

جمعه بازار
https://t.me/Adabiyyatsevanlar

جمعه بازار
ساری گلین
https://t.me/Adabiyyatsevanlar

جمعه بازار
رامیز قلی یف
https://t.me/Adabiyyatsevanlar

جمعه بازار
شعر : عاریف کسگین
سس : بهروز صدیق
https://t.me/Adabiyyatsevanlar

جمعه بازار
رسول یونان
جاده های بی پایان را دوست دارم
دوست دارم باغ های بزرگ را
رودخانه های خروشان را
من تمام فیلم هایی که در آنها
زندانیان موفق به فرار می شوند دوست دارم
دلتنگ رهایی ام...
در من یک محکوم
با ذره بینی در دست
نقشه های فرار را مرور می کند.


https://t.me/Adabiyyatsevanlar

جمعه بازار
یئنی حکایه لر
دونیا دییشیب
سن گورن دئییل
دییشیب دونیانین حکایه لری
هئی قوشلار قانادیندان قوپان اسینتی !
آزجا اوزونو قورو !
یئللر یارالاییب بوتیکان کولو...

https://t.me/Adabiyyatsevanlar

جمعه بازار
سعید موغانلی
من اولومه بیر ثانیه قالمیش
-انتحار ائده جه یم -
وگوزلرینه زیلله نه جه یم
گوزل لییینده
"قوهون لا بال" قاریشیب دیر .
https://t.me/Adabiyyatsevanlar

جمعه بازار
سمير كهيه اوغلو:
شاعر مجنون، شعر ليلى دير

شاعرين شخصيّتيندن قونوشورساق شاعرين ديل ايچره بوغولان سؤزجوكلر ﮔيزله ديغى آرزولارينى آﭼيقلاياراق دوياريز هيهات ﭼوخ اوزاقلارا اوغراشييور شاعر بيلديگينى خلقه گؤسترمه كدير. شعرين آﭼيق اولماسى ادبيات ﭼرﭼيوه سينده ﭼاغداشليق ﮔؤروشو ﮔؤرونمه كده دير. هنوز مكمل بير مجموعه ده شعر حاضر صاف بولاغدان ﭼيقى ويرمك دولايسيله ادبياتين ان زنگين دوشونجه سى و ثروتي دير. شاعرين قلبينه اَن ياقين سئوﮔيلي دير. بو دا شاعرين ذكاسينه دليلدير.شاعرين غالبا فكرى فلسفه يه اوغراشير. مخلص و عارف بو وصفلرى بولويوروز شاعرده نهايت شاعر بير آماج اره كيدير. كندى ياشام دويغولاريلا سئوگی سورودورمكده دير. هر زمان يورغون دوشونمه سى تك سببى جوشقون-جوشقون قايغيلار يارادير. او حسّ دييه قلبده قالى ويره ر. و هيج بير زمان واقعدن نفرت ايتمَز ﮔرﭼك شاعر بودور. شاعر دؤرت هجه ده ياپيلان بهالى بير سؤزجوكدور بو كليمه يى ايضاح ايتمك ايچين ادبى اسلوبلا آﭼيقلانماسى و يا ترجمه سى بير دئیيل بلكي ده يوزلرجه كتاب حالينه ﮔتيره بيليريز. قاﭺ مفكوره لر و يازارﭼيلار شاعر اوزره منطق براقديلار بنده اونلار كيمى شاعر دَنيلَن انسانى تفسير ايده جكيم كندى بيلگيمجه، شاعر سؤزجوگو اصلا دؤرت هجه دن ياپیلميش شعر باغچه سنين باغواني دير. شاعر سؤزجوكون پارچالارساق دؤرت پارچه ﮔؤره ريز.
بيرينجى حرفى(ش) يعنى شمس اوقونور..
ايكینجى حرفى(أ) يعنى ادب دَنيلير..
اوﭼونجو حرفى(ع) يعنى علم ساييلير..
دؤردونجو حرفى(ر) رسول ديمگدير..

شاعر بير كيشى دئیيل شاعر دؤرت شخص ايله اورتاق اولان بير مركب دير اداء اسلوب شعردن دوغان بير عباره دير. سانكى شاعر شعرى ياراتميش شعرده آنلام طاشماق كندى شاعرين تك صاحبى دير. شعر كليمه سى شاعرين ايچينده دوغوب بؤيوموشدور. منجه شاعر مجنون، شعر ليلى دير. هر هانكى ديلده يازيليرسا شعر شعردير (خالص)ين كندى يازديغى شعرلر ياپديغى تخميسلريندن داها داها پارلاق ساييلير تكنيكلى تخميسلر كلفتلى اولوب تخميس ايتديگى شعرلرين سويه سينه اولاشماقدادير. ديل باقميندان تورك ادبياتين قوّه تلى تأثيرى آلتيندا قالان خالص عينى زماندا فارسجه ادبياتا تأثير اولموشدور وفاضلاجا قاپيلميشدير كى بو سببدن شعرلرينده ييرلى شيوه نين ايزلرى پك ﮔؤرونمه كد دير. ياراليغانميش شاعریميز حسين علي مبارك اوغلو ايله ﭼوخ صميمى دوستلوغوم اولدوغو ايچين بير ﮔون بيله اوتوروب صحبتله شيرديك شعر اوزره شاعر كليمه سينى تفسير ايدَرك شاعر نه ديمك اولدوغونو بنا آنلاتميشدير آﭼيقلاميشدير.شاعریميز طوزخورماتو تابلوسوندا شعر اوزره شؤيله يازميش:

اود ايچينده كوكه رَن ﮔــول شاعردير
نور بايداغين قالــديران قول شاعردير
ﮔيولينى ايدَن خلقه دوز يول شاعردير
نه تكيم آغ كـــــاغد اولوب قلمچين،
بؤيله جه حرّ شاعـــــر اولوب المچين.

بورادا رغم حزنلره كدرلره قارشى كؤتومسرليكلرى داغيتماق ايجين ايميسر ﮔونلره دوام ايتمه لييز. شاعر المينى امَله دؤندره بيلمه سه شاعرليغى ضعيفدير. سون اولاراق شاعرين ايكى پارچه ميصراعيندان آشاغييا الييوروم:
شعر بير باغدير ﮔوللرى صولماز
حيات شاعرى قــوجالماز ئولمز

تنقيدليغ ايشلرده چاليشانلار ألبت ده بونو ايى بیليرلر تنقيد ايشلري يورغونلوق و دقت ايتمه ك ديمكدير. أدبسل ساحه سينده آياق باصماق و امضالار آتماق ديمكدير. هر بير قولپوندان ياپیشماسى گره كير... باشارلار ديلريم شعر يازان كيمسه لره و تنقيدچي لره حورمتلريم سوناريم پارلاق بير ييلديز كیبى سيزه لايق هر دويغوسال و شعرسال سؤزجوکلر... سون اولاراق عراق توركمنلرين طوزخورماتودا ياشايان بؤيوك استادیميز يازار والَشتَريجی ميز شاعر على معروف اوغلو شعرى بؤيله تفسير ايتميش: سؤز اوستاسى/ ﮔؤز اوستاسى/ ساز اوستاسى..!! سؤز اوستاسى تانرى وئرﮔيسى/ ﮔؤز اوستاسى رسّام ﮔؤردوغونو باشقاسى ﮔورمَز/ آما ساز اوستاسى شارقى و موسيقى اويدورمالى...
سمير كهيه اوغلو
چاغداش آذربايجان قادين شاعرلرى
باشقا بير ماؤى گؤى كتابمدان
https://t.me/Adabiyyatsevanlar

جمعه بازار
سئوگیلیم عشق اولماسا وارلیق بوتون افسانه دیر
...
https://t.me/Adabiyyatsevanlar

✅✅✅✅سایین کانالداشلار
جمعه بازارا گلین بوردا هرزاد وار , شعر , دیکلمه , حکایه , قیسا فیلم , شکیل لر , ماهنی لار , ائل آراسیندا هرنه وار جمعه بازاردا وار .
https://t.me/Adabiyyatsevanlar

کریم احمدیان«شاهید»
بیلمیرم سئوگیمی نئجه سؤیله یم
من سنی سئویرم اورگیم قدر
کؤنلومه دؤشنده یادین هر زامان
تانری دان ایسته رم دیلگیم قدر

هجرینده آتمیشام آجی حب‌لری
قالیب بوغازیم دا بیر زَهر کیمی
ساغالماز یارام دا آیریلیغیندان
سیخیر اورییمی سؤز قهر کیمی

سن‌سیز یوخ اولموشام بوران دا قاردا
تیترین اورگیم دای قیزیشماییر
وارلیغیم توکولدو یئل‌لر آپاردی
خیالین دردیمی هئچ سوروشماییر

من سنی سئومیشدیم اؤزون بیلمه‌دین
سؤزومو داغ‌لاردا دومانا دئدیم
سن‌سیز سنی چکدیم کؤنول إوینه
دردیمی گیزلیجه زامانا دئدیم

اوتاندیم یارامی یارا دئمه دیم
یارامی باغلادیم یار دان خبرسیز
یارسیزام سازیم دا آغلادی «شاهید»
پوزولدو ماهنیم‌ دا تاردان خبرسیز

https://t.me/Adabiyyatsevanlar

جمعه بازار
رامیز روشن
https://t.me/Adabiyyatsevanlar

✅✅✅✅سایین کانالداشلار
بو گئجه 96/11/28ساعات 21/30 دا ادبیات سئونلر گروهوندا مجازی انجمن ( سسلی شعیر گئجه سی) اولاجاق بو پروگرام عینی زاماندا ادبیات سئونلر کانالیندان دا یایلاجاق سئویملی شاعیرلری ، گوزل سسلی دیکلاماتورلاری ، آذربایجان شعرینین هوسکارلارین سیجاق قاتیلماغا دعوت ائدیریک.
https://t.me/Adabiyyatsevanlar

شیر کو بیکس
در برابر چشم همه
لباسش را بالا کشید و فریاد زد
من فقط تن خود را می‌فروشم
تنها تن خود را و بس
اما میبینم همین جا
در برابر چشم همه
هستند کسانی که
تن کوهستان و
تن دشت و بوستان و
تن آفتاب و باران را
فروخته‌اند و با وقاحت تمام
بر صندلی شرافت این سرزمین تکیه زده‌اند...

https://t.me/Adabiyyatsevanlar

طنز
ماتی میخاناسی اختراع می‌کند:


جریاندا وارسیز کی بیزیم مملکتده هربیرزادی ایستیروخ «بومی سازی» ائلیاخ و بونا دا یاخجی پوللار وئریلیر، مثلاً «موتور جستجوی ملی»، «ایمیل داخلی»، «پیام رسان داخلی» و غیره! من ده اوتوروب فیکیرلشدیم کی بو یولدا من نه ایش گؤره بیلرم و چوخ فیکیردن سورا تاپدیم: «سیستم مسیریاب GPS سخنگوی کاملاً بومی تبریزی». بو یازیدا اولیه طرحی سیزه تقدیم ائلیرم، یاخجی سرمایه‌گذار اولسا بونو تولید مرحله‌سینه چاتدیراخ.
(ماشیندا اوتوروب استارتی ووروب، جی‌پی‌اسی آچاندان سورا، سیستم باشلیر دانیشماغا)
🔈 یالله! هارا گئدیروخ ایشالله؟
(سیستمین تنظیماتیندا ووروسان مبدأ بورا، مقصد بازار، سیستم مسیرین نقشه‌سین گؤرسدیر و دییر)
🔈 وای ده‌ده! آخشام اوستو خیاوانلار قیمیلدیر هئچ اولماسا بیر ساعات معطل اولمالیوخ. هله آللاها توکل دوش یولا گؤراخ، دربند آغزیندان ساغا دؤن.
🔈 احبر باققالین توکانیدی اونا بیر سیقنال چال.
🔈 ۱۰۰ متر سورا چارراهدا مامور وار، کمربندیوی باغلا.
🔈 دوربون ایشله‌میرائله بوردان یاواش بیدانا خلاف دؤر وور قازلا گئداخ.
🔈 هر ائششه‌یین ساتان بیر ماشین آلیب دوشوب خیاوانلارا، اولماسا ۵۰ متر قاباخدا دؤن او کوچه‌دن کسمه یول گئداخ.
🔈 بو کیمدی بؤیردن گیریر؟ او شوشه‌نی یئندیر ایکی دانا یامان دییم ... ائششح اوغلو ائششح هارا سوخولوسان؟! گئدیروخ دا، بیز یئدوخ سن قالدین؟
🔈 قاباخدا مچید وار ضبطین سسین آزات.
🔈 پهوووو! بورانی هاواخ یکطرفه ائله‌دیلر؟ دؤن قئییت.
🔈 ۵۰۰ متر سورا سورعت دوربونو وار، یاواشلات.
🔈 دا بوردان سورا دوروبون موربون یوخدو، باس قازا!
🔈 ۱۰۰ متر سورا سولا دؤن.
🔈 ۵۰ متر سورا سولا دؤن.
🔈 دؤن، دؤن، دؤؤؤؤؤؤؤؤن گده به دییرم دؤن آخی گئچیب گئتدین، بوردا جی‌پی‌اس دانیشیر گئچی اوستورمور کی، آل بو سیستمی ده سوخ *ـؤتووه اگر منیم سؤزومه قولاخ آسمایاجاخسان کیمه دانیشیرام من بوردا؟
🔈 سیستم تازا مسیر آختاریر ایکی دیقه دیش دور.
🔈 آل بو دا سنه تازا مسیر، ایکی کیلومتر ده گرح یول گئداخ هله تازا یئتیشاخ گئچیب گئتدیغیمیز یئره، ایندی دینجلدین؟
🔈 اصلاً سیشدین منیم سیستمیمین ایچینه، دا من هئشزاد دئمیرم. ۱۰۰ متر سورا ساخلا بیریندن سوروش، هر کسدن سوروشسان گؤرسدر.
🔈 مقصده یئتیشدوخ، مومکون اولسا منی چیخات اؤزونان آپار یوخسا اوغرولار شوشه‌نی سیندیریب آپارار.

https://t.me/Adabiyyatsevanlar

مقصودتقی زاده هریس ( نیسگیل )
شاعیر
https://t.me/Adabiyyatsevanlar

مقصود تقی زاده هریس ( نسگیل )
کوچه ده
اوشاقلارین
گولوب - اویناماق سسی ,
کونلومده
آغاج آتیمین
توز بوروموش خاطیره سی ...
🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹
گوی ده
یئرین سویوغوندان اوشویور
یاخاسینی
اولدوز-اولدوز باغلایب ...
🔹🔹🔹🔹🔹🔹
بیر کوراوغلوندان
مین نعره قوپاردی
ایندی
مین نعره ده ن
یاریم کوراوغلو قوپمور !
🔹🔹🔹🔹🔹🔹
هریئری آغارتدی قار
آه ...
اورکده کی قارالار ...
https://t.me/Adabiyyatsevanlar

مسابقه به مناسبت روز جهانی زبان مادری
مرکز اطلاعات سازمان ملل متحد در تهران از تمامی علاقه مندان دعوت می کند به مناسبت روز جهانی زبان مادری با ارسال نوشته ای کوتاه (حداکثر 100 کلمه) ایده خود در مورد چگونگی ترویج زبان مادری و گوناگونی زبانی بیان کنید.
مجمع عمومی سازمان ملل متحد در قطعنامه ای روز 21 فوریه را به عنوان روز جهانی زبان مادری نامگذاری کرده که از سال 2000 به صورت سالانه در راستای ترویج زبان شناسی و تنوع فرهنگی و چند زبانی در نظر گرفته می شود.
برگزیدگان این مسابقه( بر اساس بیشترین تعداد لایک)، برای آشنایی بیشتر با فعالیت های سازمان ملل متحد در ایران، ضمن دعوت به دفتر مرکز اطلاعات سازمان ملل متحد در تهران، تقدیرنامه نیز دریافت خواهد کرد.
شرکت کنندگان باید نوشته های خود را حداکثر تا پایان روز 2 اسفند 1396 به نشانی unic.tehran@unic.org ارسال نمایند.
(نوشته ها می تواند به زبان فارسی یا انگلیسی باشد.)
https://t.me/Adabiyyatsevanlar