«کریم قربانزاده»

قوشلاردا اولسایدی پارا
گؤیلری ساتاردین قوشلارا
دنیزلری بالیق لارا
قاریش ,قاریش یئر کورسین ساتان کیمی آداملارا
دولارسیز قوش و بالیق
نه لازیم بو دونیایا؟

https://t.me/Adabiyyatsevanlar

جعفر آروینی (تانیش)

اوره ییم توتقون سا قیناما منی
یانان اورک لرم من دئیلم کی
یالانچی گولوشه سیناما منی
اولان گرچک لرم، من دئیلم کی

گولوشوم آجی دیر زهر دادیندا
قبیر قبیر داشام آدسیز آدیندا
عزا لی ائو لرده کیشی، قادیندا
سولان دیلک لرم من دئیلم کی

هله کوچه لرده آخیلان قانام
هله دئیری دئیری قویلانمیش جانام
سانماکی گئچمیشده قالمیش انسانام
سولموش چیچک لرم من دئیلم کی

شیرین لر آجی دیر آیلاردیر منه
بالا وای آخ وایی های لار دیرمنه
نئچه گوز دای گورمور سای لاردیر منه
سونموش ببک لرم من دئیلم کی

جانیم دا هله ده مرمی لر جانلی
کوکسومده آنالار اوره گی قانلی
اولکه مین هر یانی چیسگین دومانلی
قیش دا کوله ک لرم من دئیلم کی

قیناما گولوشوم ساختا دادیر منیم
دولاشان قانیم سا لاختادیر منیم
یاییم دا یازیم دا شاختا دیر منیم
دوشن بیلک لرم من دئیلم کی

https://t.me/Adabiyyatsevanlar

سایین کانالداشلار
خبرین تنظیمینده سهوه ائلمیشیک آدی قالارقی, سئویملی اینسان دوکتور علی اکبر ساعدی غلامحسین ساعدی نین کیچیک قارداشی ایدی.

https://t.me/Adabiyyatsevanlar

سن اولدوز
ناصر داوران

بوشونا یورورلار اؤزلرین
پاساژلارین الوان ایشیقلاری.
اولدوز اولماسا
گئجه نی گؤسترمک اولماز.
عینیدیر شعرین دورومو
سن اولمادیغین یئرده.
آدین شهرده سسله نن گونده ن
ملکلر یئر اوزون ترک ائله میر
سانکی خلقتین ماجراسی
بو گونه یازیلمیش اؤن سؤز.


https://t.me/Adabiyyatsevanlar

آیریلماز
صمد چايلی

انسان اوغلو آنا ديلدن آيريلماز

ال ديرناقدان، ديرناق الدن آيريلماز

تيکان کولو اوز کامينا چکسه ده

گول بولبولدن، بولبول گولدن آيريلماز

داغين بئلي مارال لارا اويلاق دير

بئل مارال دان، مارال بئلدن آيريلماز

دنيزلره صفا وئرير سونالار

گول سونادان، سونا گولدن آيريلماز

کلمه لره جان باغيشلير ديل- دوداق

ديل دوداقدان، دوداق ديلدن آيريلماز

چک مضرابي گولسون قوپوز گولسون تئل

تئل مضرابدان مضراب تئلدن آيريلماز

ائل اوغلويام، من ائلينم ائل منيم

ائل ((چايلي)) دان، ((چايلي)) ائلدن آيريلماز

https://t.me/Adabiyyatsevanlar

یعقوب احمد وند(آیریلماز)  آیریلدی بیزدن.

اوستاد یعقوب احمد وند(آیریلماز) اوزون خسته‌لیکدن سونرا دونن 1405/7/24 یاشادیغی یئرده اسلامشهرین - ایرین شهرکینده وفات ائتدی...

https://t.me/Adabiyyatsevanlar

یعقوب احمد وند(آیریلماز) آیریلدی بیزدن.

اوستاد یعقوب احمد وند(آیریلماز) اوزون خسته‌لیکدن سونرا دونن 1405/7/24 یاشادیغی یئرده اسلامشهرین - ایرین شهرکینده وفات ائتدی.
آیریلماز 1335-جی ایلده اردبیل شهرینده ایشیق دونیا گؤز آچمیشدی، ابتدایی  ودبیرستانی دا ائله او شهرده بیتیرمیشدی. اوستاد آیریلماز 1359-جو ایل آنایوردوندان تهرانا کؤچمک مجبوریتینده قالدی. او، تهراندا اوزون ایللر اسلامشهرده، صالح آباددا و سون ایللر ایرین شهرکینده یاشاییردی. صابیر انجمنی‌نین قدیمی اویه‌سی یعقوب احمد وند(آیریلماز ) صابیر روحلو بیر شاعیر ایدی. او، اجتماعی-انتقادی شعیرلر یازاردی. هئچ بیر اجتماعی مسئله اونون درین باخیشیندان، آتشین قلمیندن اوزاقدا قالمیردی. او، بوتون چیرکین‌لیکلری گؤروردو. اونون حساس، کؤورک و شاعیرانه روحو بئله بیر مسئله‌لرله کنارا گله بیلمیردی. او سببدن ده اونون آتشین شعیرلری تأسوفله بو گونه‌جه ایشیق اوزو گؤرمه‌ییب‌. یقیناّ مساعد بیر شرایطده اوستاد آیریلمازین نئچه دفتر صاندیق شعیری ایشیق اوزو گؤره‌جک.
ادبیات سئونلر بو آجی آیریلیغی اوستادین عاییله‌سینه، سئونلرینه، خصوصیله صابیر انجمنینه؛قلمداشلارینا باش‌ساغلیغی وئریر. امینیک آیریلمازین فیزیکی بیزدن آیریلسا دا اونون آتشین شعیرلری خالقیمیزین یادداشیندا، آذربایجان ادبیاتیندا یاشایاجاق.
ادبیات سئونلر 1405/7/25

https://t.me/Adabiyyatsevanlar

محمد مالجو

از بس فجایع مندرج در کتاب «کوچ در پی کار و نان» دردناک است حین خواندن کتاب چندبار حس کردم وزنه‌ای صدکیلویی قفسه سینه‌ام را فشاریده و نفسم را بند می‌آورد...

https://t.me/Adabiyyatsevanlar

محمد مالجو

از بس فجایع مندرج در کتاب «کوچ در پی کار و نان» دردناک است حین خواندن کتاب چندبار حس کردم وزنه‌ای صدکیلویی قفسه سینه‌ام را فشاریده و نفسم را بند می‌آورد. خودم را جمع کرده مطالعه را ادامه داده، چند نوشته کوتاه از دل کتاب بیرون آوردم تا گاهگاهی به اشتراک بگذارم که در مواردی هم با نتیجه‌گیری نویسنده عالیجناب کتاب همفکر نبودم.

کتاب مملو از گزارشهای شهربانی کل کشور و اسناد رسمی ایران است که رنج تحمیل شده بر آذربایجان را روایت میکند. رسانه‌های مسکو و واشنگتن صرف‌نظر از تفاوت ادبیاتشان، از استمرار سرکوب و فضای امنیتی آذربایجان در سالهای بعد از شکست فرقه خبر میدهند. پراودا مینویسد که تنها در بیست مرداد سال ۱۳۲۶، شانزده نفر در سراب اعدام شدند و هرالد تریبون مینویسد که در شهریور همان سال چهارهزار نفر از تبریز تبعید شدند و مقامات شهربانی تخمین میزنند که در شش هفته آینده نیز چهارهزار نفر دیگر به نواحی جنوبی تبعید خواهند شد. دادگاه تبریز جمعی از افسران فرقه را به حبس ابد محکوم میکند ولی شهربانی بدون توجه به رای محکمه، آنها را به زندان بندرعباس تبعید میکند که هرالد تریبون تبعیدشان به مناطق گرم را به منزله اعدامی که تاریخ اجرای آن قدری به تاخیر افتاده، قلمداد میکند و ادامه میدهد که با گذشت یکسال از پایان کار فرقه، دستگیری پیاپی اشخاص مظنون، منظره عادی کوچه‌های تبریز است.

کار به جایی میرسد که قوام السلطنه لب به اعتراض میگشاید و نمایندگان مجلس مانند سیدحسن تقی‌زاده، حسین مکی، ناصرقلی اردلان و سیدابوالحسن حائری‌زاده گزارشات مستدلی به مجلس ارائه میدهند که «افراد بیگناه بسیاری صرفا بخاطر هوس فلان افسر و ندادن باج به ماموران، محاکمه و تبعید شدند تا اموالشان توسط ماموران مصادره شود. زن و بچه کسانیکه هیچ کاری نکرده بودند به بندرعباس، خوزستان، یزد، کرمان تبعید شدند و از گرسنگی، گرما و بدبختی تلف شدند.»

در عریضه‌ی شماری از تبعیدیان آذربایجانی به تاریخ 12تیر27، به استاندار شیراز آمده است که «شانزده نفر میباشیم از گرمی نمیتوانیم زنده‌گانی کنیم از گرمی یکی مُرده سه تا هم مریض هست خرج نداریم که به‌خوریم فقت خالی نون میخوریم محض رضای خدا، ما را از اینجا بجای سردی تبعید کنید». محمدحسین قره‌کیشی (پیرمردی تبعیدی) به استاندار فارس مینویسد که «نُه نفرعائله بیچاره من، برای لقمه نانی محتاجند. اگر بخواهم دست تکدّی هم دراز کنم، زبان فارسی نمیدانم که گدایی کنم».

https://t.me/Adabiyyatsevanlar

صالح سجادی



شَهَردن قیراقدا بیر اتوبانین او باش بو باشی دیر یاشاییش منه
هر گون بیر قیلیقدا دوشورم یولا من یولا یابانجی یول تانیش منه

بیر باشی ایش یئریم بیر باشی ائویم یوخولو گئدیرم یوروقون دؤنورم
گئدن‌ باش قارانلیق گلن باش ظلمت هرگون قورتولوش دور باشلانیش منه

بیر قراردا گئدن ایستی مینی بوس... موتورون اویدوران تیریلتی سَسی…
صندل ده اوزومو قوجاقلاییرام... آنا بطنی دیر بو بیر قاریش منه

بو مینی‌بوس منی هر سحر دوغوب، هر آخشام نعشیمی گؤمور اؤزونده                                      
هر سحر اؤزوندن منی آییریب، هر آخشام دئییر کی گل قاریش منه!

او باش بو باشیندا بو اوتوبانین ایکی مگنت دوروب، ائویم، ایش یئریم                                                    
او دئییر ای تنکه داها قوپ مندن بو دئییر ای دمیر گل یاپیش منه

من دمیر دئییلم آما ایللردیر مغناطیس تونل‌ده ایکی مگنته                                             
اؤزومو قوپاریب یاپیشدیریرام قالسین کی آغاجلار دئییر قوش منه

آغاجلار...هه، منی قوش بیلیر آمما، منیم قانادلاریم چوخدان اریییب                                            
ایکاروس چوخداندیر دوشوب دنیزه داها قورتولوبدور بو یاریش منه

بعضا آی‌دان ایلدن شهره گئدنده آداملار گؤزومه ائیبه‌جر گلیر                                                           
خیاوانلار، ائولر، توکان‌بازارلار...اؤزونو گؤسترمیر بیر تانیش منه

آنسیزین بیر پورتال آیاغیم آلتدا، آچیلیب دوشموشم بورایا سانکی                                                   
اؤزومدن سورورام: سن هارالیسان؟ ندن بیتمه‌ییر بو آختاریش منه

اتوبان بیر دئودیر باشی بیزیم ائو، ایاقلاری ایسه منیم ایش یئریم                                                             
او دئوین عؤمرونون شوشه‌سی منم، دوشوم‌ده بیر پری دئییر دوش! منه

ماشین‌لاری تک-تک باخیب آختاریب منی تاپمایینجا دلی اولور دئو                                               
چارپیر ماشین‌لاری بیربیرلرینه... بیر گون ساتاشاجاق او باخیش منه

او آن بیر ایکاروس یانمیش قانادلا، اوچاجاق مینی‌بوس پنجره‌سیندن...                                        
شهَردن قیراق‌دا بو اتوبان دا... نه دئمک ایسته‌ییر بو یاغیش منه؟

https://t.me/Adabiyyatsevanlar

ارگین افشار

آوشاری قیسا شعیرلردن

سس سیز لیک،

شیریلدایان سئله دئییل،
سس‌سیز گوله وورغونوموش آی،
سوسقونلوغون گیزلی ساوو!
...
سکوت،

به سیلاب خروشان نه،
(بلکه) شیفتهٔ دریاچه‌ی آرام شده بود ماه،
پیام پنهان سکوت.
...

سوزلوک:
وورغون: عاشیق،
ساوو: پیام، مئساژ

https://t.me/Adabiyyatsevanlar