توتقون
تبریز دوشونجه سی، شاعرلرین پوئزییا گوزگوسونده.
یاخلاشیق دئمک اولار کی، بارماق سایی شاعر تاپیلار کی محتشم "تبریز"شهرینین آدینی یارادیجیلیغیندا، گتیرمه سین. بو گون تبریز گونو مناسبتی ایله تبریز آدی چکیلمیش شعرلردن اورنه کلر وئرمک ایسته دیم:
عثمان ساری وللی نین«تبریز گؤزه لی»، محمد آرازین«دونیادان بیر آراز آخیر»، «هاچاداغ»، «آراز ایشیقلاری، بختیار وهابزاده نین «غریبه دیر»، ایکی یول»، نریمان رحمتلیک سهراب طاهرین«تبریزی گزیرم»، سلیمان رستمین«جنوب حسرتی»، «تاریخی یارادانلار»، و س...یوزلرله ادبیات اوجاغی اولان تبریز شهری آدیله شعیرلر، رومانلار، حئکایه لر یازانلار اولموشلاردیر.
خلیل رضا ایسه 1960-نجی ایللردن باشلایاراق، گونئی قونوسونا ماراق گؤسترمیش کی، «ساغلیق- وصییت»، «اوغلوم تبریزه»، «من نه یم کی ای وطن»، «تبریزیم منیم»، «آنام لایلای چالیر»، «گؤزون آیدین آذربایجان»، «سسین گلسین تبریزیم»، «خدافرین کؤرپوسو»، س...
هابئله، آشاغیدا گلن بیت لره باخین:
بغداد را نخواست فضولی مگر دلت،
کاهنگ عیشخانه ی تبریز کرده ای
ساریلیب بوینونا بیر کورپه سیاق،
دویونجا حسنونه باخایدیم تبریز
سن اولایدین بیر داغ، منده بیر بولاق،
شیرها شیر کوکسوندن آخایدیم تبریز
"حسین جوان"
سابقاً ذوق وئرردی شعرای شیراز،
ایمدی شیرازی کئجیب آب و هوای تبریز
"راجی
در بهار سرخ روئی همچو جنت غوطه داد
فکر رنگین تو صائب خطه ی تبریز را
یا خود:
ز حسن طبع تو صائب که در ترقی باد،
بلندنام شد از جمله شهرها، تبریز
اول باغ ده کیم ائیله دی تبریزی گولوستان
اول باغ کی بیر گوشه سیدیر روضه ی رضوان
"قوسی"تبریزی
این همان تبریز کز خون جوانانش هنوز،
لاله گون بینی همی رود ارس، دشت مغان
این همان تبریز روئین تن که، در میدان جنگ،
از مصاف دشمنان هر گیز نپیچیدی عِنان
بیلیبلر عشق مکتوبی یئتر تعبیره تبریزده،
سالیبلار وارلیغین میخانه سین تصویره تبریزده
ائدیبلر بند- بندیندن علائق ریشسته سین بیر- بیر،
چکیبلر اردبیل دیوانه سین زنجیره تبریزده
حمیده رئیس زاده"سحر"
دوشسمده آلاوا، کؤزه،
توتقون چؤکمه میشم دیزه،
بورجوم وار اولو تبریزه،
اوندان آلمیشام دؤزومو،
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
تبریز دوشونجه سی، شاعرلرین پوئزییا گوزگوسونده.
یاخلاشیق دئمک اولار کی، بارماق سایی شاعر تاپیلار کی محتشم "تبریز"شهرینین آدینی یارادیجیلیغیندا، گتیرمه سین. بو گون تبریز گونو مناسبتی ایله تبریز آدی چکیلمیش شعرلردن اورنه کلر وئرمک ایسته دیم:
عثمان ساری وللی نین«تبریز گؤزه لی»، محمد آرازین«دونیادان بیر آراز آخیر»، «هاچاداغ»، «آراز ایشیقلاری، بختیار وهابزاده نین «غریبه دیر»، ایکی یول»، نریمان رحمتلیک سهراب طاهرین«تبریزی گزیرم»، سلیمان رستمین«جنوب حسرتی»، «تاریخی یارادانلار»، و س...یوزلرله ادبیات اوجاغی اولان تبریز شهری آدیله شعیرلر، رومانلار، حئکایه لر یازانلار اولموشلاردیر.
خلیل رضا ایسه 1960-نجی ایللردن باشلایاراق، گونئی قونوسونا ماراق گؤسترمیش کی، «ساغلیق- وصییت»، «اوغلوم تبریزه»، «من نه یم کی ای وطن»، «تبریزیم منیم»، «آنام لایلای چالیر»، «گؤزون آیدین آذربایجان»، «سسین گلسین تبریزیم»، «خدافرین کؤرپوسو»، س...
هابئله، آشاغیدا گلن بیت لره باخین:
بغداد را نخواست فضولی مگر دلت،
کاهنگ عیشخانه ی تبریز کرده ای
ساریلیب بوینونا بیر کورپه سیاق،
دویونجا حسنونه باخایدیم تبریز
سن اولایدین بیر داغ، منده بیر بولاق،
شیرها شیر کوکسوندن آخایدیم تبریز
"حسین جوان"
سابقاً ذوق وئرردی شعرای شیراز،
ایمدی شیرازی کئجیب آب و هوای تبریز
"راجی
در بهار سرخ روئی همچو جنت غوطه داد
فکر رنگین تو صائب خطه ی تبریز را
یا خود:
ز حسن طبع تو صائب که در ترقی باد،
بلندنام شد از جمله شهرها، تبریز
اول باغ ده کیم ائیله دی تبریزی گولوستان
اول باغ کی بیر گوشه سیدیر روضه ی رضوان
"قوسی"تبریزی
این همان تبریز کز خون جوانانش هنوز،
لاله گون بینی همی رود ارس، دشت مغان
این همان تبریز روئین تن که، در میدان جنگ،
از مصاف دشمنان هر گیز نپیچیدی عِنان
بیلیبلر عشق مکتوبی یئتر تعبیره تبریزده،
سالیبلار وارلیغین میخانه سین تصویره تبریزده
ائدیبلر بند- بندیندن علائق ریشسته سین بیر- بیر،
چکیبلر اردبیل دیوانه سین زنجیره تبریزده
حمیده رئیس زاده"سحر"
دوشسمده آلاوا، کؤزه،
توتقون چؤکمه میشم دیزه،
بورجوم وار اولو تبریزه،
اوندان آلمیشام دؤزومو،
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
Telegram
ادبیات سئونلر
بوکانال ادبیات سئونلر قوروپونون سئچیلمیش اثرلری دیر
کانالدا کی یازیلاری کانالین لینکینی وئرمک شرطی ایله پایلاشماق اولار.
کانالدا کی یازیلاری کانالین لینکینی وئرمک شرطی ایله پایلاشماق اولار.
/روشن خیاوی/
چهار پرسش در باره ی «انسان»(4):
1-چه تعریفی برای انسان داریم؟
2- انسان فرهنگی یعنی چه؟
3- انسان فلسفی یعنی چه؟
4- انسان معاصر یعنی چه؟
۴- انسان معاصر چیست؟
تعریف:
انسان معاصر انسانی است که در جهان:
«فناوری، علم، جهانیشدن، رسانه، بحرانهای زیستمحیطی، تنهایی و فردگرایی» زندگی میکند.
دیدگاه نیچه:
نیچه گفت: «انسان چیزی است که باید از خود فراتر رود»-(Übermensch)
یعنی: انسان نباید در وضعیت موجود متوقف شود.
دیدگاه هایدگر:
هایدگر هشدار میدهد که انسان مدرن ممکن است در چنگال تکنولوژی گرفتار شود.
یعنی: انسان به جای اینکه تکنولوژی را به کار گیرد، خودش تبدیل به ابزار آن شود.
دیدگاه اریک فروم:
فروم میان دو شیوهی زندگی فرق میگذارد:
داشتن (Having)
و
بودن (Being)
انسان معاصر اغلب گرفتار «داشتن» است:
داشتن مال، قدرت، شهرت.
اما انسان اصیل به سوی:
«عشق، خلاقیت، معنا»- حرکت میکند.
حضرت مولانا و انسان امروز:
اگر مولانا امروز زنده بود شاید میگفت:
مشکل انسان امروز کمبود اطلاعات نیست،
بلکه: «کمبود: خودشناسی» است.
زیرا:
«هر که او از همزبانی شد جدا
بیزبان شد گرچه دارد صد نوا !»
جمعبندی نهایی برای اهالی مثنوی و همه ی عزیزان:
۱- انسان:
موجودی خودآگاه، اندیشنده، آزاد و معناجو.
۲- انسان فراهنگی:
انسانی که از مرزهای فرهنگ خود عبور میکند و انسانیت مشترک را مییابد.
۳- انسان فلسفی:
انسانی که جرئت پرسیدن دربارهی حقیقت، هستی و معنای زندگی را دارد.
۴- انسان معاصر:
انسانی که در جهان تکنولوژی و پیچیدگی زندگی میکند و باید میان قدرت بیرونی و حقیقت درونی تعادل برقرار کند.
و اگر بخواهم همه را در یک جملهی فلسفی خلاصه کنم:
«انسان موجودی است که از طبیعت آغاز میشود،
در فرهنگ شکل میگیرد،
با فلسفه خود را میشناسد،
و با عرفان به ژرفای وجود خویش بازمیگردد. »
و:
«مفهوم «انسان کامل» نیز در عرفان بر همین حرکت از ظاهر به باطن و رسیدن به کمال انسانی تأکید دارد، گرچه اصطلاح و تفسیر آن میان عارفان متفاوت است-(وشتار بعدی: انسان کامل)
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
چهار پرسش در باره ی «انسان»(4):
1-چه تعریفی برای انسان داریم؟
2- انسان فرهنگی یعنی چه؟
3- انسان فلسفی یعنی چه؟
4- انسان معاصر یعنی چه؟
۴- انسان معاصر چیست؟
تعریف:
انسان معاصر انسانی است که در جهان:
«فناوری، علم، جهانیشدن، رسانه، بحرانهای زیستمحیطی، تنهایی و فردگرایی» زندگی میکند.
دیدگاه نیچه:
نیچه گفت: «انسان چیزی است که باید از خود فراتر رود»-(Übermensch)
یعنی: انسان نباید در وضعیت موجود متوقف شود.
دیدگاه هایدگر:
هایدگر هشدار میدهد که انسان مدرن ممکن است در چنگال تکنولوژی گرفتار شود.
یعنی: انسان به جای اینکه تکنولوژی را به کار گیرد، خودش تبدیل به ابزار آن شود.
دیدگاه اریک فروم:
فروم میان دو شیوهی زندگی فرق میگذارد:
داشتن (Having)
و
بودن (Being)
انسان معاصر اغلب گرفتار «داشتن» است:
داشتن مال، قدرت، شهرت.
اما انسان اصیل به سوی:
«عشق، خلاقیت، معنا»- حرکت میکند.
حضرت مولانا و انسان امروز:
اگر مولانا امروز زنده بود شاید میگفت:
مشکل انسان امروز کمبود اطلاعات نیست،
بلکه: «کمبود: خودشناسی» است.
زیرا:
«هر که او از همزبانی شد جدا
بیزبان شد گرچه دارد صد نوا !»
جمعبندی نهایی برای اهالی مثنوی و همه ی عزیزان:
۱- انسان:
موجودی خودآگاه، اندیشنده، آزاد و معناجو.
۲- انسان فراهنگی:
انسانی که از مرزهای فرهنگ خود عبور میکند و انسانیت مشترک را مییابد.
۳- انسان فلسفی:
انسانی که جرئت پرسیدن دربارهی حقیقت، هستی و معنای زندگی را دارد.
۴- انسان معاصر:
انسانی که در جهان تکنولوژی و پیچیدگی زندگی میکند و باید میان قدرت بیرونی و حقیقت درونی تعادل برقرار کند.
و اگر بخواهم همه را در یک جملهی فلسفی خلاصه کنم:
«انسان موجودی است که از طبیعت آغاز میشود،
در فرهنگ شکل میگیرد،
با فلسفه خود را میشناسد،
و با عرفان به ژرفای وجود خویش بازمیگردد. »
و:
«مفهوم «انسان کامل» نیز در عرفان بر همین حرکت از ظاهر به باطن و رسیدن به کمال انسانی تأکید دارد، گرچه اصطلاح و تفسیر آن میان عارفان متفاوت است-(وشتار بعدی: انسان کامل)
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
Telegram
ادبیات سئونلر
بوکانال ادبیات سئونلر قوروپونون سئچیلمیش اثرلری دیر
کانالدا کی یازیلاری کانالین لینکینی وئرمک شرطی ایله پایلاشماق اولار.
کانالدا کی یازیلاری کانالین لینکینی وئرمک شرطی ایله پایلاشماق اولار.
حمید رها
دلمکمی آفتاب
کمی درخت
کمی تر شدن ،
زیر باران میخواهد
کمی دستهایت را بگیرم
کمی از تو بردارم
و روی چشمهایم بگذارم،
و ای کاش
کمی از تو بیشتر بردارم !
کمی از تو ،
بیشتر روی چشمهایم بگذارم!!
چئویری:فریبا مرتضایی
اوره ییم
بیر آز گونش
بیرآز اورمان
یاغیش آلتیندا ،
بیر آزدا ایسلانماق ایسته ییر
اللریندن توتوم بیر آز ،
بیر آز سندن گؤتوروم،
گؤزلریم اوسته قویوم !
کئشگه ، سندن بیر آز،
چوخ گؤتوروم
بیر آز داها دا چوخ سندن،
گؤزلریم اوسته قویوم!!
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
دلمکمی آفتاب
کمی درخت
کمی تر شدن ،
زیر باران میخواهد
کمی دستهایت را بگیرم
کمی از تو بردارم
و روی چشمهایم بگذارم،
و ای کاش
کمی از تو بیشتر بردارم !
کمی از تو ،
بیشتر روی چشمهایم بگذارم!!
چئویری:فریبا مرتضایی
اوره ییم
بیر آز گونش
بیرآز اورمان
یاغیش آلتیندا ،
بیر آزدا ایسلانماق ایسته ییر
اللریندن توتوم بیر آز ،
بیر آز سندن گؤتوروم،
گؤزلریم اوسته قویوم !
کئشگه ، سندن بیر آز،
چوخ گؤتوروم
بیر آز داها دا چوخ سندن،
گؤزلریم اوسته قویوم!!
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
Telegram
ادبیات سئونلر
بوکانال ادبیات سئونلر قوروپونون سئچیلمیش اثرلری دیر
کانالدا کی یازیلاری کانالین لینکینی وئرمک شرطی ایله پایلاشماق اولار.
کانالدا کی یازیلاری کانالین لینکینی وئرمک شرطی ایله پایلاشماق اولار.
ویکی پدیا دان ،گوگل دن مطلب تاپیب پایلاشماق ایله کیمسه شاعیر ،یازیچی ... دوکتور اولماز.
سوز خزینه میزین بویالی ،دادلی دوزلو وفایدالی ... اولماغینا تکجه بیر یول وار کلاسیک لریمیزی،معاصیر آذربایجان ادبیاتینی ،تورک شاعیرلرینی و دونیا ادبیاتینی اوخویاق اوندا بلکه دئمیه،دانیشماغا سوزوموز اولا.
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
سوز خزینه میزین بویالی ،دادلی دوزلو وفایدالی ... اولماغینا تکجه بیر یول وار کلاسیک لریمیزی،معاصیر آذربایجان ادبیاتینی ،تورک شاعیرلرینی و دونیا ادبیاتینی اوخویاق اوندا بلکه دئمیه،دانیشماغا سوزوموز اولا.
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
انصار قارا داغلی
بالیق جنگی
هله دریا وَ بالیق جنگی، صمد بهرنگی
اوقیانوس نبضینین آهنگی، صمد بهرنگی
لایلالی کؤرپه بالیق لار، و َ سولار آوازی
ایشیغین، گؤیلرین اوچ دانگی، صمد بهرنگی
دور قیزیل آتلی گونش، شرقین آیاغی آتسیز
چیلله دَستانلی سحر رنگی، صمد بهرنگی
سارامیز ساچلی گلین، نئیلری سئللر ییخمیش
توی بولاقلی ساوالان تونگو، صمد بهرنگی
نه قولاق آسمالی سازدیر بو مزارین سازی
جانی تک چنگلمیش چنگی، صمد بهرنگی
دیریلیک، گؤز یاشیمیزدا نه ده خندان اوینور
بو اؤلن ماهنی وَ ساز چون کی صمد بهرنگی
بیر دیل اؤیرت قلمه دردیمیزین انشاسی
مکتبین – مدرسهنین زنگی، صمد بهرنگی
آراز انجیل قانی پنهانی تؤکور دادستان !
اوست کلیسالارین آلت سنگی، صمد بهرنگی
کافر اولموش بو مسیحایه او مریم شاهد
آللاهین آللاها نیرنگی، صمد بهرنگی
مصره دولت نه گرهک، مصر اؤزو شاه دولتدیر
داهی دولتلر هماهنگی، صمد بهرنگی
بالاجا قارا بالیق یولداشی سونسوز دریا
نئجه قؤیسون یئره توفنگی، صمد بهرنگی !؟…
۱۴۰۵/۰۵/۰۳
قایناق:ایشیق سایتی
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
بالیق جنگی
هله دریا وَ بالیق جنگی، صمد بهرنگی
اوقیانوس نبضینین آهنگی، صمد بهرنگی
لایلالی کؤرپه بالیق لار، و َ سولار آوازی
ایشیغین، گؤیلرین اوچ دانگی، صمد بهرنگی
دور قیزیل آتلی گونش، شرقین آیاغی آتسیز
چیلله دَستانلی سحر رنگی، صمد بهرنگی
سارامیز ساچلی گلین، نئیلری سئللر ییخمیش
توی بولاقلی ساوالان تونگو، صمد بهرنگی
نه قولاق آسمالی سازدیر بو مزارین سازی
جانی تک چنگلمیش چنگی، صمد بهرنگی
دیریلیک، گؤز یاشیمیزدا نه ده خندان اوینور
بو اؤلن ماهنی وَ ساز چون کی صمد بهرنگی
بیر دیل اؤیرت قلمه دردیمیزین انشاسی
مکتبین – مدرسهنین زنگی، صمد بهرنگی
آراز انجیل قانی پنهانی تؤکور دادستان !
اوست کلیسالارین آلت سنگی، صمد بهرنگی
کافر اولموش بو مسیحایه او مریم شاهد
آللاهین آللاها نیرنگی، صمد بهرنگی
مصره دولت نه گرهک، مصر اؤزو شاه دولتدیر
داهی دولتلر هماهنگی، صمد بهرنگی
بالاجا قارا بالیق یولداشی سونسوز دریا
نئجه قؤیسون یئره توفنگی، صمد بهرنگی !؟…
۱۴۰۵/۰۵/۰۳
قایناق:ایشیق سایتی
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
سحرخیاوی
بیزیم یئرلرده!!
او سحر، نه آغاجلار آرا کوشولدهدی
نه یارپاقلارین قولاغینا پیچیلدادی
نه ده اوستونه شئه قونموش گوللرله اؤپوشدو
ایتی باخیشلاری کوسموشدو پنجرهلردن
سوراغینی جیویلدهشن سئرچهلردن توتدوم
خبرسیزیدیلر!
اونو اینجه قاناد کپهنکلردن سوروشدوم
دینمهدیلر!
آنا تورپاقدان سوروشدوغومدا،
یایلیغینین اوجو ایله گؤزلرینی سیلرکن، چیینینی سیلکهلهییب هؤنکوردو!
او گون درین قویولار قازیلمیردی آیاقلاری آلتیندا!
پوسقوسوندا دورمامیشدی اَلی بالتالی کؤلگهلر!
درین درهلرین ناهامارلیغیندان
سالام- صالاواتلا
اللر اوستونده؛
شوش ذیروهلرین چیگنینه آپاریلدیغیندا
بیر آندا هامی اوچون آریندی، تمیز اولدو!
نئجه ده عزیز اولدو!
کؤلگهسینی گوللهلهینلر داها چوخ وایسیندیلار!
یولونا تیکان اَکَنلر مزارینا گول سَپدیلر!
گونش بارماغینی دیشلهدی!
شاشیردی مین اوزلو آداملاردان!
هه، بیزیم یئرلرده بئلهدیر،
اؤلمهیینجه دیریلمزسن قاداسی!
1405/5/11
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
بیزیم یئرلرده!!
او سحر، نه آغاجلار آرا کوشولدهدی
نه یارپاقلارین قولاغینا پیچیلدادی
نه ده اوستونه شئه قونموش گوللرله اؤپوشدو
ایتی باخیشلاری کوسموشدو پنجرهلردن
سوراغینی جیویلدهشن سئرچهلردن توتدوم
خبرسیزیدیلر!
اونو اینجه قاناد کپهنکلردن سوروشدوم
دینمهدیلر!
آنا تورپاقدان سوروشدوغومدا،
یایلیغینین اوجو ایله گؤزلرینی سیلرکن، چیینینی سیلکهلهییب هؤنکوردو!
او گون درین قویولار قازیلمیردی آیاقلاری آلتیندا!
پوسقوسوندا دورمامیشدی اَلی بالتالی کؤلگهلر!
درین درهلرین ناهامارلیغیندان
سالام- صالاواتلا
اللر اوستونده؛
شوش ذیروهلرین چیگنینه آپاریلدیغیندا
بیر آندا هامی اوچون آریندی، تمیز اولدو!
نئجه ده عزیز اولدو!
کؤلگهسینی گوللهلهینلر داها چوخ وایسیندیلار!
یولونا تیکان اَکَنلر مزارینا گول سَپدیلر!
گونش بارماغینی دیشلهدی!
شاشیردی مین اوزلو آداملاردان!
هه، بیزیم یئرلرده بئلهدیر،
اؤلمهیینجه دیریلمزسن قاداسی!
1405/5/11
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
زرین رزندی(طناز)
بحمداللاه تورم دن،یئتیشدیک جانه،ایران دا
کوُنول اوُزگورلویه حسرت،باتیب آل قانه ایران دا
یانیر مللت گران لیقدان،دیلی توتمور فغان ائتسین
اوره ک لنمیر،قیام ائتمیر،یاتیبدیر یانه،ایران دا
سالیبدیر فتنه نی چنگیز کیمی ایرانه تحریم لر
داوا-درمان چوُنوبدور،خنجر بررانه،ایران دا
یومورتا دّر اولوب،اَتله-تویوق،لعل بدخشان دیر
دویو اغوا ائدیر مئیلی،اولوب فتانه،ایران دا
بو باش سیز مملکت،باش دان باشا-غارت دی-فحشادیر
باخ انصافه!دئییر:کافر یئتیب ایمانه،ایران دا
دئییرلر:سوس دانیشما،هر ایشه دورتوکجه باش سوخما
بلاشک مللت ایران،اولوب بیگانه ایران دا
اَده خلقین ائوین ییخدیز،داغیتدیز،تارومار ائتدیز
(سکندر)دن میراث قالمیر،بو قدر ویرانه،ایران دا
قودوز حئیوان روا بیلمیر،جفا وجوری حئیوانه
بو استبداد ندن اعمال اولور؟انسانه،ایران دا
دَوه تک خیخلانیب مللت،اویان لار دینمه قوی اویسون
عاغیللی ایش بیلن یوخدور،دورا عصیانه،ایران دا
اَیر اللر دویونننسه،بو سس سیزلیک هاوار اولسا
آتام ارواحی لوت رعیت،گلر زور-خانه،ایران دا
آییلسا خواب غفلت دن،ایگید سلطانا رحم ائتمز
ایچرلر زهری سلطانلیق،چاتار پایانه،ایران دا
دیلین لال اولسون آی(طناز)،شعرینله اغتشاش سالما
سنه دخلی نه دیر قالخا؟دلار میلیانه،ایران دا.
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
بحمداللاه تورم دن،یئتیشدیک جانه،ایران دا
کوُنول اوُزگورلویه حسرت،باتیب آل قانه ایران دا
یانیر مللت گران لیقدان،دیلی توتمور فغان ائتسین
اوره ک لنمیر،قیام ائتمیر،یاتیبدیر یانه،ایران دا
سالیبدیر فتنه نی چنگیز کیمی ایرانه تحریم لر
داوا-درمان چوُنوبدور،خنجر بررانه،ایران دا
یومورتا دّر اولوب،اَتله-تویوق،لعل بدخشان دیر
دویو اغوا ائدیر مئیلی،اولوب فتانه،ایران دا
بو باش سیز مملکت،باش دان باشا-غارت دی-فحشادیر
باخ انصافه!دئییر:کافر یئتیب ایمانه،ایران دا
دئییرلر:سوس دانیشما،هر ایشه دورتوکجه باش سوخما
بلاشک مللت ایران،اولوب بیگانه ایران دا
اَده خلقین ائوین ییخدیز،داغیتدیز،تارومار ائتدیز
(سکندر)دن میراث قالمیر،بو قدر ویرانه،ایران دا
قودوز حئیوان روا بیلمیر،جفا وجوری حئیوانه
بو استبداد ندن اعمال اولور؟انسانه،ایران دا
دَوه تک خیخلانیب مللت،اویان لار دینمه قوی اویسون
عاغیللی ایش بیلن یوخدور،دورا عصیانه،ایران دا
اَیر اللر دویونننسه،بو سس سیزلیک هاوار اولسا
آتام ارواحی لوت رعیت،گلر زور-خانه،ایران دا
آییلسا خواب غفلت دن،ایگید سلطانا رحم ائتمز
ایچرلر زهری سلطانلیق،چاتار پایانه،ایران دا
دیلین لال اولسون آی(طناز)،شعرینله اغتشاش سالما
سنه دخلی نه دیر قالخا؟دلار میلیانه،ایران دا.
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
Telegram
ادبیات سئونلر
بوکانال ادبیات سئونلر قوروپونون سئچیلمیش اثرلری دیر
کانالدا کی یازیلاری کانالین لینکینی وئرمک شرطی ایله پایلاشماق اولار.
کانالدا کی یازیلاری کانالین لینکینی وئرمک شرطی ایله پایلاشماق اولار.
تقی زهتابی
فریاد ائله بیرجه
گؤسترآی اوزون کؤنلوموزو شاد ائله بیرجه
ویرانه قالان ائولری آباد ائله بیرجه
بیرعمرکؤنول اوف دئمه دن جوروا دؤزدو
بیر یولدا ستملر یئرینه داد ائله بیرجه
شاگردی ازلدن دی کؤنول دفتر حسنون
لطفیله بوشاگردیوی استاد ائله بیرجه
توتدون آیاغین هئی ائلین ،ای چرخ ستمکار
بیریولدا الیندن توتوب امداد ائله بیرجه
ائل دردی منیم قدیمی دؤندردی کمانه
قالدیرائلیمی، قدیمی شمشاد ائله بیرجه
هر ظلم روا گؤردو ستم اوردوسو، سوسدون
بسدیردؤزوم ای خلق، دی فریاد ائله بیرجه
گرسن اؤلوسن ،آخری کئچمیشلرین اولموش
اجدادیوی ترپنمه گینن شاد ائله بیرجه
بیر گون یانار اولادین آخر سن یانان اوددا
اولادین ایچین ظالمه بیداد ائله بیرجه
گلشندن اؤتور بلبلو محو ائتدی قفسلر
بلبللری گل، عشق ایچین آزاد ائله بیرجه
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
فریاد ائله بیرجه
گؤسترآی اوزون کؤنلوموزو شاد ائله بیرجه
ویرانه قالان ائولری آباد ائله بیرجه
بیرعمرکؤنول اوف دئمه دن جوروا دؤزدو
بیر یولدا ستملر یئرینه داد ائله بیرجه
شاگردی ازلدن دی کؤنول دفتر حسنون
لطفیله بوشاگردیوی استاد ائله بیرجه
توتدون آیاغین هئی ائلین ،ای چرخ ستمکار
بیریولدا الیندن توتوب امداد ائله بیرجه
ائل دردی منیم قدیمی دؤندردی کمانه
قالدیرائلیمی، قدیمی شمشاد ائله بیرجه
هر ظلم روا گؤردو ستم اوردوسو، سوسدون
بسدیردؤزوم ای خلق، دی فریاد ائله بیرجه
گرسن اؤلوسن ،آخری کئچمیشلرین اولموش
اجدادیوی ترپنمه گینن شاد ائله بیرجه
بیر گون یانار اولادین آخر سن یانان اوددا
اولادین ایچین ظالمه بیداد ائله بیرجه
گلشندن اؤتور بلبلو محو ائتدی قفسلر
بلبللری گل، عشق ایچین آزاد ائله بیرجه
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
Telegram
ادبیات سئونلر
بوکانال ادبیات سئونلر قوروپونون سئچیلمیش اثرلری دیر
کانالدا کی یازیلاری کانالین لینکینی وئرمک شرطی ایله پایلاشماق اولار.
کانالدا کی یازیلاری کانالین لینکینی وئرمک شرطی ایله پایلاشماق اولار.
سیمین بهبهانی،
دلم گرفته ای دوست!
هوای گریه با من
گر از قفس گریزم
کجا روم، کجا من؟
کجا روم، که راهی به گلشنی ندانم
که دیده بر گشودم به کنج تنگنا، من
نه بسته ام به کس دل
نه بسته کس به من دل
چو تخته پاره بر موج
رها، رها، رها، من
ز من هر آن که او دور
چو دل به سینه نزدیک
به من هر آن که نزدیک
از او جدا، جدا، من
نه چشم دل به سویی
نه باده در سبویی
که تر کنم گلویی
به یاد آشنا من
ز بودنم چه افزود؟
نبودنم چه کاهد؟
که گویدم به پاسخ
که زنده ام چرا من؟
ستاره ها نهفته در آسمان ابری
دلم گرفته ای دوست!
هوای گریه با من .
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
دلم گرفته ای دوست!
هوای گریه با من
گر از قفس گریزم
کجا روم، کجا من؟
کجا روم، که راهی به گلشنی ندانم
که دیده بر گشودم به کنج تنگنا، من
نه بسته ام به کس دل
نه بسته کس به من دل
چو تخته پاره بر موج
رها، رها، رها، من
ز من هر آن که او دور
چو دل به سینه نزدیک
به من هر آن که نزدیک
از او جدا، جدا، من
نه چشم دل به سویی
نه باده در سبویی
که تر کنم گلویی
به یاد آشنا من
ز بودنم چه افزود؟
نبودنم چه کاهد؟
که گویدم به پاسخ
که زنده ام چرا من؟
ستاره ها نهفته در آسمان ابری
دلم گرفته ای دوست!
هوای گریه با من .
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
Telegram
ادبیات سئونلر
بوکانال ادبیات سئونلر قوروپونون سئچیلمیش اثرلری دیر
کانالدا کی یازیلاری کانالین لینکینی وئرمک شرطی ایله پایلاشماق اولار.
کانالدا کی یازیلاری کانالین لینکینی وئرمک شرطی ایله پایلاشماق اولار.
کریم قربانزاده
اوره ک
کروانسرا دئییل گلن سوخولا،
اورا یالنیز
سن نین یئرین دی
سن نین مسکن نین
سن نین یوردون دی.
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
اوره ک
کروانسرا دئییل گلن سوخولا،
اورا یالنیز
سن نین یئرین دی
سن نین مسکن نین
سن نین یوردون دی.
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
آنیرقوجام
ایشیق دلی لر ...
گونش تکین گلیرم
ایشیق بایداغیملا
و دره _ دره
گوللره باتان تیکنلری...
گیزلی دوشنلری گزیرم
قورخمادان اوزه چیخین دئیه
ناغیللار توپراغیندان قالخان
او هیبت دریاسینا بنزیرم
قاتی یاراقلی
و قیرآت سویلو اَن اوجا آتیملا
سایسیز سئل کیمی ایشیق دلی لریمله
قشون قیها چکیر
یوللار اوزونو خوشجاسینا سسلنیرلر ؛
گیزلی قالان اولماسین
اوز ایچینه دالان اولماسین
گل ، چیخ اوزه
گل عومرون یالان اولماسین
آتیلین _ آتیلین ، بیزلره قاتیلین
های قونچالار
یاپراق_یاپراق آچیلین
اییشیقلانین
ایشیق اولون
اولماسین ، یامان اولماسین
گول عومرونوز یالان اولماسین
گلیرم گونش تکین
بایداغیمسا ایشیق ...
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
ایشیق دلی لر ...
گونش تکین گلیرم
ایشیق بایداغیملا
و دره _ دره
گوللره باتان تیکنلری...
گیزلی دوشنلری گزیرم
قورخمادان اوزه چیخین دئیه
ناغیللار توپراغیندان قالخان
او هیبت دریاسینا بنزیرم
قاتی یاراقلی
و قیرآت سویلو اَن اوجا آتیملا
سایسیز سئل کیمی ایشیق دلی لریمله
قشون قیها چکیر
یوللار اوزونو خوشجاسینا سسلنیرلر ؛
گیزلی قالان اولماسین
اوز ایچینه دالان اولماسین
گل ، چیخ اوزه
گل عومرون یالان اولماسین
آتیلین _ آتیلین ، بیزلره قاتیلین
های قونچالار
یاپراق_یاپراق آچیلین
اییشیقلانین
ایشیق اولون
اولماسین ، یامان اولماسین
گول عومرونوز یالان اولماسین
گلیرم گونش تکین
بایداغیمسا ایشیق ...
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
Telegram
ادبیات سئونلر
بوکانال ادبیات سئونلر قوروپونون سئچیلمیش اثرلری دیر
کانالدا کی یازیلاری کانالین لینکینی وئرمک شرطی ایله پایلاشماق اولار.
کانالدا کی یازیلاری کانالین لینکینی وئرمک شرطی ایله پایلاشماق اولار.
Audio
بیرینجی جلد اون یئددینجی بؤلوم
یوردومون سیرلری
یازان: رضا براهنی
چئویرن: ذکیه ذولفقاری
اون یئددینجی بؤلوم
#یوردومونسیرلری
#رضابراهنی
#ذکیهذولفقاری
#حمیدهرنجبر
#مهدیاختیاری
#جابرپورباقری
#bizimsəs
#بیزیمسس
حاضیرلایان: بیزیم سس
https://t.me/DinleBizimsesi
یوردومون سیرلری
یازان: رضا براهنی
چئویرن: ذکیه ذولفقاری
اون یئددینجی بؤلوم
#یوردومونسیرلری
#رضابراهنی
#ذکیهذولفقاری
#حمیدهرنجبر
#مهدیاختیاری
#جابرپورباقری
#bizimsəs
#بیزیمسس
حاضیرلایان: بیزیم سس
https://t.me/DinleBizimsesi