آغ دیو دینمز ـ سؤیلمز کؤینه یینی چیخاریب وئردی ، سلیم سو تؤکدو ، کریم کؤینه یی یودو. آغ دیو سویوقدان تیتره دی .
ــ سویوقدور ، سویوقدور ، کؤینه یی تئز وئرین ، تئز وئرین!
کریم کؤینه یی سیخیب اونا وئردی . دیو تلسیک کؤینه یی اینینه کئچیرتدی . کؤینک یاش اولدوغوندان اونو داها دا اوشودوردو. دیو داها برک تیتره دی .
ــ آمان ، نه یامان سویوق اولدو ، سویوق اولدو . من یورغانین آلتینا گیریره م یاتسام اویاتمایین .ماغارانی سیلیب- سوپورون . باخ او داغین آلتینداکی قارا ساندیغا توخونمایین! منه دادلی خورکلر بیشیرین ! دوران کیمی یئییه جیم ــ دئییب یورغانی باشینا چکیب یاتدی .
سلیم تئز احمدی سسلدی :
ــ احمد ، احمد ، تئز گل دیو یوخویا گئتدی .
احمد گلدی:
ــ دوستلار بیر شئی اؤیرنه بیلدینیزمی ؟
ــ احمد ، آغ دیوین بوتون طیلیسم لری باخ او داشین آلتینداکی قارا صاندیقدادیر، ــ دئیه سلیم دیوارین دیبینده کی ایری داشی گؤستردی .
ــ قارا ساندیقدا ؟
ــ بلی ، داشین آلتینداکی قارا صاندیق دا ــ دیو بیزه تاپیشیردی کی ، او صاندیغا توخونمایاق .
داشین یانینا گلدیلر . چوخ گوج ائتدیکدن سونرا اونو کنارا آشیردیلار . قارا صاندیق گؤروندو . احمد نه قدر چالیشدی سا دا صاندیغین قاپاغی آچیلمادی . یورولوب الدن دوشدو. یوزونی کریمه توتاراق :
ــ بالتانی بورا گتیرــ دئدی.
کریم بالتانی گتیردی . احمد بالتانی صاندیغا ووردوقجا ، بالتا گئری یه قاییدیردی . نقدر گوج ائتدیلرسه صاندیغی یئریندن ترپده بیلمدیلر. بیردن قفسده کی گؤیرچین دیللندی:
ــ صاندیق سئحیرلیدیر. اونا ، گوج چاتماز ، بالتا باتماز ، اود یاندیرماز .
ــ دانیش ، دانیش ! ــ دئیه احمد گؤیرچینه یالواردی .
گؤیرچین :
ــ قارا صاندیغین آچاری ، ساغ طرفده کی یئددینجی قایانین آرخاسینداکی یانار اودون...
آغ گؤیرچین سؤزونو تاماملامامیش هارادانسا اونون اوستونه گور ایشیق زولاغی دوشدو . یازیق قوشون گؤزلری قاماشدیغیندان سوسدو .
اوشاقلار هر طرفه بویلاندیلار ، آنجاق ایشیق زولاغینین یئرینی تاپا بیلمه دیلر . جلد قوشون دئدییی یئره گلدیلر . قایالاری ساییب یئددینجینین یانیندا دایاندیلار .
گوج وئریب قایانی کنارا ایتَلَدیلر. قایانین آرخاسیندان آلوو پوسگوردو . بیر قدر کنارا چکیلدیلر . گؤیرچین یئنه دیللندی :
ــ آلوو اوددان قورخمایانلاری یاندیرمیر !
ایشیق زولاغی یئنه گؤیرچینی سوسدوردو.
احمد گؤیرچینین سؤزلرینی ائشیدن کیمی ، اؤزونو آلووون ایچینه آتدی .کریم اونو سسلدی:
ــ احمد، احمد، احمد!
سلیم دئدی :
ــ بیز اونو ناحاق بوراخدیق . اودون ایچیندن ده ساغ چیخماق اولار ؟
کریم ديدی :
ــ احمدسیز نه ائده جَییک ؟ گل گئری قاییداق .
احمد بیردن اؤزونو اودون ایچیندهن کنارا آتدی . اوز – گؤزو اوتولموشدو. اونون الینده ایری بیر آچار واردی . تلسیک گلیب صاندیغی آچدی . صاندیغین ایچیندن قارا و هئیبتلی بیر اجیننه چیخدی . اجیننه احمدین قارشیسیندا باش اییب :
تولکو ، تولکو قویروغوم
ندیر منه بویروغون؟
احمد آغزینی آچمامیش کریم دیللندی :
ــ احمد، بیرینجی سئحیرلی خالچانی ایسته .
سلیم دئدی :
ــ بیرینجی قوی شاهانه نی طیلسیم دن قورتارسین .
ــ دوستلار ، داریخمایین ! دئیه احمد اونلاری ساکیتلشدیردی . سونرا اوزونو اوزون قویروقلو اجَننیه تودو :
ــ ای اجینه ، سن آغ دیوین طیلسیمی نین سیررینی بیلیرسنمی ؟
اجینه باش ایَرَک جاواب وئردی :
ــ ای آچار صاحیبی ، آغ دیوین بوتون طیلسیمی اونون بارماغینداکی اوزوک ده دیر . اگر اوزویو آغ دیوین بارماغیندان چیخارا بیلسن ، اونون بوتون طیلسیم لرینه صاحیب اولاجاق سان .
احمد اجینه دن سوروشدو:
ــ بیزه کؤمک ائده بیلرسنمی ؟
اجینه باش ایَرَک دئدی :
ــ ای آچار صاحیبی ، بو ایشده من عجیزم . اوزوک کیمین بارماغیندا اولسا اونون قولویام .
احمد آغ گؤیرچینین یانینا گلدی .
ــ گؤیرچینیم ، بیزه کؤمک ائت آغ دیوین بارماغینداکی اوزویون نئجه چیخاراق ؟
گؤیرچین دیله گلیب دئدی :
ــ آغ دیوین بورنونا بیهوش داری....
یئنه ایشیق زولاغی اونون گؤزلرینی قاماشدیراراق سؤزونو یاریمچیق کسدی .
احمد اجینه نین یانینا گلرک :
ــ سن بیزه بیر اوووج بیهوش داری تاپا بیلرسن می ؟ ــ دئدی .
اجینه باش اَیَرک :
ــ بوساعات ، دئییب گؤزدن ایتدی . او، بیر گؤز قیرپیمیندا بیر اوووج بیهوش داری تاپیپ گتیردی . احمد بیهوش دارینی آغ دیوین بورنونا تؤکدو. آغ دیو آسقیریب او بیری یانی اوسته چئوریلدی و برکدن خورولداماغا باشلادی . احمد اوزویو اونون بارماغیندان چیخارتدی . اوزوک اطرافا ایشیق ساچدی . اجینه تئز احمدین قارشیسیندا ایکی قات اولدو :
ــ سویوقدور ، سویوقدور ، کؤینه یی تئز وئرین ، تئز وئرین!
کریم کؤینه یی سیخیب اونا وئردی . دیو تلسیک کؤینه یی اینینه کئچیرتدی . کؤینک یاش اولدوغوندان اونو داها دا اوشودوردو. دیو داها برک تیتره دی .
ــ آمان ، نه یامان سویوق اولدو ، سویوق اولدو . من یورغانین آلتینا گیریره م یاتسام اویاتمایین .ماغارانی سیلیب- سوپورون . باخ او داغین آلتینداکی قارا ساندیغا توخونمایین! منه دادلی خورکلر بیشیرین ! دوران کیمی یئییه جیم ــ دئییب یورغانی باشینا چکیب یاتدی .
سلیم تئز احمدی سسلدی :
ــ احمد ، احمد ، تئز گل دیو یوخویا گئتدی .
احمد گلدی:
ــ دوستلار بیر شئی اؤیرنه بیلدینیزمی ؟
ــ احمد ، آغ دیوین بوتون طیلیسم لری باخ او داشین آلتینداکی قارا صاندیقدادیر، ــ دئیه سلیم دیوارین دیبینده کی ایری داشی گؤستردی .
ــ قارا ساندیقدا ؟
ــ بلی ، داشین آلتینداکی قارا صاندیق دا ــ دیو بیزه تاپیشیردی کی ، او صاندیغا توخونمایاق .
داشین یانینا گلدیلر . چوخ گوج ائتدیکدن سونرا اونو کنارا آشیردیلار . قارا صاندیق گؤروندو . احمد نه قدر چالیشدی سا دا صاندیغین قاپاغی آچیلمادی . یورولوب الدن دوشدو. یوزونی کریمه توتاراق :
ــ بالتانی بورا گتیرــ دئدی.
کریم بالتانی گتیردی . احمد بالتانی صاندیغا ووردوقجا ، بالتا گئری یه قاییدیردی . نقدر گوج ائتدیلرسه صاندیغی یئریندن ترپده بیلمدیلر. بیردن قفسده کی گؤیرچین دیللندی:
ــ صاندیق سئحیرلیدیر. اونا ، گوج چاتماز ، بالتا باتماز ، اود یاندیرماز .
ــ دانیش ، دانیش ! ــ دئیه احمد گؤیرچینه یالواردی .
گؤیرچین :
ــ قارا صاندیغین آچاری ، ساغ طرفده کی یئددینجی قایانین آرخاسینداکی یانار اودون...
آغ گؤیرچین سؤزونو تاماملامامیش هارادانسا اونون اوستونه گور ایشیق زولاغی دوشدو . یازیق قوشون گؤزلری قاماشدیغیندان سوسدو .
اوشاقلار هر طرفه بویلاندیلار ، آنجاق ایشیق زولاغینین یئرینی تاپا بیلمه دیلر . جلد قوشون دئدییی یئره گلدیلر . قایالاری ساییب یئددینجینین یانیندا دایاندیلار .
گوج وئریب قایانی کنارا ایتَلَدیلر. قایانین آرخاسیندان آلوو پوسگوردو . بیر قدر کنارا چکیلدیلر . گؤیرچین یئنه دیللندی :
ــ آلوو اوددان قورخمایانلاری یاندیرمیر !
ایشیق زولاغی یئنه گؤیرچینی سوسدوردو.
احمد گؤیرچینین سؤزلرینی ائشیدن کیمی ، اؤزونو آلووون ایچینه آتدی .کریم اونو سسلدی:
ــ احمد، احمد، احمد!
سلیم دئدی :
ــ بیز اونو ناحاق بوراخدیق . اودون ایچیندن ده ساغ چیخماق اولار ؟
کریم ديدی :
ــ احمدسیز نه ائده جَییک ؟ گل گئری قاییداق .
احمد بیردن اؤزونو اودون ایچیندهن کنارا آتدی . اوز – گؤزو اوتولموشدو. اونون الینده ایری بیر آچار واردی . تلسیک گلیب صاندیغی آچدی . صاندیغین ایچیندن قارا و هئیبتلی بیر اجیننه چیخدی . اجیننه احمدین قارشیسیندا باش اییب :
تولکو ، تولکو قویروغوم
ندیر منه بویروغون؟
احمد آغزینی آچمامیش کریم دیللندی :
ــ احمد، بیرینجی سئحیرلی خالچانی ایسته .
سلیم دئدی :
ــ بیرینجی قوی شاهانه نی طیلسیم دن قورتارسین .
ــ دوستلار ، داریخمایین ! دئیه احمد اونلاری ساکیتلشدیردی . سونرا اوزونو اوزون قویروقلو اجَننیه تودو :
ــ ای اجینه ، سن آغ دیوین طیلسیمی نین سیررینی بیلیرسنمی ؟
اجینه باش ایَرَک جاواب وئردی :
ــ ای آچار صاحیبی ، آغ دیوین بوتون طیلسیمی اونون بارماغینداکی اوزوک ده دیر . اگر اوزویو آغ دیوین بارماغیندان چیخارا بیلسن ، اونون بوتون طیلسیم لرینه صاحیب اولاجاق سان .
احمد اجینه دن سوروشدو:
ــ بیزه کؤمک ائده بیلرسنمی ؟
اجینه باش ایَرَک دئدی :
ــ ای آچار صاحیبی ، بو ایشده من عجیزم . اوزوک کیمین بارماغیندا اولسا اونون قولویام .
احمد آغ گؤیرچینین یانینا گلدی .
ــ گؤیرچینیم ، بیزه کؤمک ائت آغ دیوین بارماغینداکی اوزویون نئجه چیخاراق ؟
گؤیرچین دیله گلیب دئدی :
ــ آغ دیوین بورنونا بیهوش داری....
یئنه ایشیق زولاغی اونون گؤزلرینی قاماشدیراراق سؤزونو یاریمچیق کسدی .
احمد اجینه نین یانینا گلرک :
ــ سن بیزه بیر اوووج بیهوش داری تاپا بیلرسن می ؟ ــ دئدی .
اجینه باش اَیَرک :
ــ بوساعات ، دئییب گؤزدن ایتدی . او، بیر گؤز قیرپیمیندا بیر اوووج بیهوش داری تاپیپ گتیردی . احمد بیهوش دارینی آغ دیوین بورنونا تؤکدو. آغ دیو آسقیریب او بیری یانی اوسته چئوریلدی و برکدن خورولداماغا باشلادی . احمد اوزویو اونون بارماغیندان چیخارتدی . اوزوک اطرافا ایشیق ساچدی . اجینه تئز احمدین قارشیسیندا ایکی قات اولدو :
ــ تولکو، تولکو قویروغوم ،
ندیر منه بویروغون ؟
احمد دئدی :
ــ سن آغ دیوی محو ائتمه لی سن !
قویروقلو اجینه یئرینده قیوریلاراق جاواب وئردی :
ــ منه چتین اولسادا اؤلدو وار دؤندو یوخدور . اوزوک صاحیبینین امریندن چیخا بیلمرم .
اجینه الینه ایری بیر توپوز گؤتوروب آغ دیوین باشینا ائندیردی . دیوین نریلتیسی یئری ، گؤیو تیترتدی .آیاغا قالخیب قویروقلو اجینه ایله توتاشدی . اونلار هئللَشه - هئللَشه حیطه چیخدیلار . آغ دیو یوخولو اولدوغوندان قویروقلو اجینه نی اول تانیمامیشدی . حیطه چیخاندان سونرا ، گئری چکیلیب حيرتله اونا باخیب نعره چکدی . هوجوما کئچمک ایسترکن گؤزو بارماغینا ساتاشدی . گؤردو کی ، اوزویو یوخدور . قارا اجینه نی بوغماغا حاضیر اولان اللری سوستالیب یانینا دوشدو. دلی کیمی ائوه قاچیب نعریلده دی:
ــ هانی منیم سئحیرلی اوزویوم؟!
قارا اجینه توپوزو گؤتوروب قاپینین آرخاسیندا گیزلندی . آغ دیو ائودن چیخاندا توپوزو اونون باشینا ائندیردی . آغ دیو سنتیرلَییب ییخیلدی . اونون ییخیلماسیندان ایستفاده ائدن احمد دیوین باشینا دالبا دال ضربه لر ائندیردی . کریم و سلیم ده اونا کؤمه یه گلدیلر . آغ دیو طاقت دن دوشوب اؤلدو. قارا اجینه نفَسینی دریب احمدین قارشیسیندا باش ایَرک دئدی ؛
ــ ای اوزوک صاحیبی ، داها نه بویروغون وار ؟
سلیم وکریم خورلا دئدی :
ــ احمد ، ننه نین توخودوغو سئحیرلی خالچانی ایسته ! اوستونه مینیب اوچاریق .
ــ دوستلار ، تلسمه یین ، ــ دئیه احمد اونلاری ساکیتلشدیردی .
ــ سؤیله گؤروم ، آغ دیوین قفسه سالدیغی و آغ گؤیرچینه چئویردیی شاه قیزی شاهانه نی طیلسیمدن نئجه قورتارماق اولار ؟
قارا اجینه باش ایَرَک دئدی:
ــ بوتون طیلسیملرین سیری بارماغینداکی اوزویون اوستونده یازیلمیشدیر . اوره یینده ایستک توت ، بیر گؤزونو یوم ، بیر گؤزونله اوزویون اوستوندکی سؤزلری اوخو و منه امر ائت .
احمد اوره یینده نییت توتوب ، گؤزونون بیرینی یومدو . سونرا اوزویون اوستونده کی یازینی برکدن اوخوماغا باشلادی :
ــ فیل- فیلی ، فیلین ، فیلی،
دول ـ دولو دولون ، دولو ،
گول ـ گولو ، گولون ، گولو،
بیل ـ بیلی ، بیلین ، بیلی!
طیلسیمین سؤزلری بیتن کیمی قویروقلو اجینه امر ائتدی:
ــ بوساعات شاه قیزی شاهانه نی طیلسیمدن آزاد ائت!
قارا اجینه بیر آندا گؤزدن ایتدی . گؤی گورولداییب ایلدیریم چاخدی ... آغ دیوین بالکونون داکی قفس ده چیرپینان آغ گؤیرچین شاهانه یه چئوریلدی . شاهانه احمده طرف گلرک دیللندی :
ــ ائی منی طیلسیمدن قورتاران انسان ، کیمسن ؟
احمد شاهانیه طرف گلرک دئدی :
ــ شاهانه ، بو منم ــ اودونچو احمد . سنی خالخال مئشه سینده پلنگین پنجه سیندن قورتاران اودونچو احمد . یادیندا وارمی منه یادیگار دا وئردین .
شاهانه نقدر دیقتله باخسا دا احمدی تانییا بیلمدی .
ــ اگر دئدیکلرین حقیقت دیرسه منیم وئردیییم یادیگاری گؤستر .
احمد اوره یینین باشیندا قورویوب یادیگار ساخلادیغی یایلیغی چیخاریب اونا گؤستردی . شاهانه دسمالینی گؤرن کیمی ، تانیدی . اؤزونو احمدین قوللاری آراسینا آتدی . اونلار قوجاقلاشیب گؤروشدولر .
ــ احمد ایکی اوغلان ، بو یئرلره نئجه گلدین ؟ قورخمادینمی ؟
احمد غورورلا دئدی :
ــ قورخاقلار قالیب گله بیلمزلر ! منیم بئله ایگید دوستلاریم وار . ندن قورخاجاغام . بویور تانیش اول : سلیم و احمد !
احمد اونلارین هر ایکیسینی شاهانه یه تقدیم ائتدی . شاهانه احمدین الیندن توتاراق دئدی :
ــ احمد، عهد ائتمیشدیم کی ، منی طیلسیمدن کیم قورتارسا عؤمروم بویو اونون کنیزی اولاجاغام .
احمد دئدی :
ــ شاهانه ، بو مومکون اولان شئی دئییل . سن شاه قیزی ، من بیر کاسیب اودونچو . آتان ائشیتسه نه دئیَر ؟
شاهانه دئدی :
ــ من هئچ نه بیلمیرم ، سن ایکینجی دفعه من حیاتا قایتارمیسان .
سلیم اؤزونو ساخلایا بیلمه ییب صؤحبته قاریشدی .
ــ شاه اؤزو بازاردا جار چکیریب کی ، کیم شاهانانه نی آغ دیوین الیندن قورتاریب گتیرسه ، قیرخ گون ، قیرخ گئجه توی ائدیب قیزیمی اونا وئره جَیَم .
احمد دئدی :
ــ شاهانه ، بونو من ده ائشیتمیشم . آنجاق ائشیت و آگاه اول : بورایا تکجه سنین اوچون گلمه میشم . دوستلاریم دا بیلیر کی ، آغ دیو ایلده ایکی دفعه بیزیم ائللرین وار – یوخونو غارت ائدیر بویاخینلاردا ننه مین ایللرله توخودوغو سئحیرلی خالچاسینی اوغورلاییب بورایا گتیریب . دوستلاریملا بئله قراررا گلدیک کی ، آغ دیودن انتقام آلاق و سنی آزاد ائدک .
شاهانه دئدی :
ــ احمد بونلار هامیسی چوخ یاخشی .بس ایندی فیکیرین ندیر ؟
ندیر منه بویروغون ؟
احمد دئدی :
ــ سن آغ دیوی محو ائتمه لی سن !
قویروقلو اجینه یئرینده قیوریلاراق جاواب وئردی :
ــ منه چتین اولسادا اؤلدو وار دؤندو یوخدور . اوزوک صاحیبینین امریندن چیخا بیلمرم .
اجینه الینه ایری بیر توپوز گؤتوروب آغ دیوین باشینا ائندیردی . دیوین نریلتیسی یئری ، گؤیو تیترتدی .آیاغا قالخیب قویروقلو اجینه ایله توتاشدی . اونلار هئللَشه - هئللَشه حیطه چیخدیلار . آغ دیو یوخولو اولدوغوندان قویروقلو اجینه نی اول تانیمامیشدی . حیطه چیخاندان سونرا ، گئری چکیلیب حيرتله اونا باخیب نعره چکدی . هوجوما کئچمک ایسترکن گؤزو بارماغینا ساتاشدی . گؤردو کی ، اوزویو یوخدور . قارا اجینه نی بوغماغا حاضیر اولان اللری سوستالیب یانینا دوشدو. دلی کیمی ائوه قاچیب نعریلده دی:
ــ هانی منیم سئحیرلی اوزویوم؟!
قارا اجینه توپوزو گؤتوروب قاپینین آرخاسیندا گیزلندی . آغ دیو ائودن چیخاندا توپوزو اونون باشینا ائندیردی . آغ دیو سنتیرلَییب ییخیلدی . اونون ییخیلماسیندان ایستفاده ائدن احمد دیوین باشینا دالبا دال ضربه لر ائندیردی . کریم و سلیم ده اونا کؤمه یه گلدیلر . آغ دیو طاقت دن دوشوب اؤلدو. قارا اجینه نفَسینی دریب احمدین قارشیسیندا باش ایَرک دئدی ؛
ــ ای اوزوک صاحیبی ، داها نه بویروغون وار ؟
سلیم وکریم خورلا دئدی :
ــ احمد ، ننه نین توخودوغو سئحیرلی خالچانی ایسته ! اوستونه مینیب اوچاریق .
ــ دوستلار ، تلسمه یین ، ــ دئیه احمد اونلاری ساکیتلشدیردی .
ــ سؤیله گؤروم ، آغ دیوین قفسه سالدیغی و آغ گؤیرچینه چئویردیی شاه قیزی شاهانه نی طیلسیمدن نئجه قورتارماق اولار ؟
قارا اجینه باش ایَرَک دئدی:
ــ بوتون طیلسیملرین سیری بارماغینداکی اوزویون اوستونده یازیلمیشدیر . اوره یینده ایستک توت ، بیر گؤزونو یوم ، بیر گؤزونله اوزویون اوستوندکی سؤزلری اوخو و منه امر ائت .
احمد اوره یینده نییت توتوب ، گؤزونون بیرینی یومدو . سونرا اوزویون اوستونده کی یازینی برکدن اوخوماغا باشلادی :
ــ فیل- فیلی ، فیلین ، فیلی،
دول ـ دولو دولون ، دولو ،
گول ـ گولو ، گولون ، گولو،
بیل ـ بیلی ، بیلین ، بیلی!
طیلسیمین سؤزلری بیتن کیمی قویروقلو اجینه امر ائتدی:
ــ بوساعات شاه قیزی شاهانه نی طیلسیمدن آزاد ائت!
قارا اجینه بیر آندا گؤزدن ایتدی . گؤی گورولداییب ایلدیریم چاخدی ... آغ دیوین بالکونون داکی قفس ده چیرپینان آغ گؤیرچین شاهانه یه چئوریلدی . شاهانه احمده طرف گلرک دیللندی :
ــ ائی منی طیلسیمدن قورتاران انسان ، کیمسن ؟
احمد شاهانیه طرف گلرک دئدی :
ــ شاهانه ، بو منم ــ اودونچو احمد . سنی خالخال مئشه سینده پلنگین پنجه سیندن قورتاران اودونچو احمد . یادیندا وارمی منه یادیگار دا وئردین .
شاهانه نقدر دیقتله باخسا دا احمدی تانییا بیلمدی .
ــ اگر دئدیکلرین حقیقت دیرسه منیم وئردیییم یادیگاری گؤستر .
احمد اوره یینین باشیندا قورویوب یادیگار ساخلادیغی یایلیغی چیخاریب اونا گؤستردی . شاهانه دسمالینی گؤرن کیمی ، تانیدی . اؤزونو احمدین قوللاری آراسینا آتدی . اونلار قوجاقلاشیب گؤروشدولر .
ــ احمد ایکی اوغلان ، بو یئرلره نئجه گلدین ؟ قورخمادینمی ؟
احمد غورورلا دئدی :
ــ قورخاقلار قالیب گله بیلمزلر ! منیم بئله ایگید دوستلاریم وار . ندن قورخاجاغام . بویور تانیش اول : سلیم و احمد !
احمد اونلارین هر ایکیسینی شاهانه یه تقدیم ائتدی . شاهانه احمدین الیندن توتاراق دئدی :
ــ احمد، عهد ائتمیشدیم کی ، منی طیلسیمدن کیم قورتارسا عؤمروم بویو اونون کنیزی اولاجاغام .
احمد دئدی :
ــ شاهانه ، بو مومکون اولان شئی دئییل . سن شاه قیزی ، من بیر کاسیب اودونچو . آتان ائشیتسه نه دئیَر ؟
شاهانه دئدی :
ــ من هئچ نه بیلمیرم ، سن ایکینجی دفعه من حیاتا قایتارمیسان .
سلیم اؤزونو ساخلایا بیلمه ییب صؤحبته قاریشدی .
ــ شاه اؤزو بازاردا جار چکیریب کی ، کیم شاهانانه نی آغ دیوین الیندن قورتاریب گتیرسه ، قیرخ گون ، قیرخ گئجه توی ائدیب قیزیمی اونا وئره جَیَم .
احمد دئدی :
ــ شاهانه ، بونو من ده ائشیتمیشم . آنجاق ائشیت و آگاه اول : بورایا تکجه سنین اوچون گلمه میشم . دوستلاریم دا بیلیر کی ، آغ دیو ایلده ایکی دفعه بیزیم ائللرین وار – یوخونو غارت ائدیر بویاخینلاردا ننه مین ایللرله توخودوغو سئحیرلی خالچاسینی اوغورلاییب بورایا گتیریب . دوستلاریملا بئله قراررا گلدیک کی ، آغ دیودن انتقام آلاق و سنی آزاد ائدک .
شاهانه دئدی :
ــ احمد بونلار هامیسی چوخ یاخشی .بس ایندی فیکیرین ندیر ؟
ــ فیکیریم بودورکی ، آتانین یانینا گئدک .
شاهانه دئدی :
ــ اونوتماکی ، آتام ظولمکار شاه دیر . سنینله هارا دئسن گئدرم . آنجاق آتامین یانینا یوخ . او سنی عؤمورلوک زیندانا سالدیراجاق . کاسیب – کوسوبو گؤرمه یه گؤزو یوخدور .
ــ بس ایسته یین ندیر ؟
ــ منیم ایسته ییم ، سنین کاسیب کومانا گئتمک . گؤزو یولدا قالان ننه نی سئویندیرک .
ــ دوستلار ، یولا حاضیرلاشمالیییق ، ــ دئیه احمد ایری بیر داش اوستونه سیچرادی .
کریم دئدی :
ــ احمد ، سن قارا اجینه نی چاغیر . قوی سئحیرلی خالچانی گتیرسین .
ــ بو ساعات ، دوستلار ، ــ دئیه احمد بارماغینداکی اوزویون توزونو سیلیب سئحیر اوخودو :
فیل – فیل ، فیلین ، فیلی ،
دول – دولو ، دولون ، دولو ،
گول – گول ، گولون ، گولو ،
بول – بولو ، بولون ، بولو !
قارا اجینه او ساعات ، احمدین قارشیسیندا باش اَیَرَک دئدی :
تولکو ، تولکو قویروغوم ،
ندیر منه بویروغون؟
احمد آمرانه بیر سسله :
ــ ننه مین سئحیرلی خالچاسینی بورا گتیر! ــ دئدی .
قارا اجینه خالچانی قایالارین آراسیندان چیخاردیب گتیردی .
احمد خالچانین اوستونه چیخیب دئدی :
ــ دوستلار ، هامینیز خالچانین اوستونه چیخین !
شاهانه ، کریم و سلیم خالچانین اوستونه چیخدیلار .
احمد اجینه یه امر ائتدی :
ــ بو ساعات خالچا گؤیه قالخیب بیزی ننه مین کؤماسینا آپارسین !
همین ساعات ایلدیریم چاخدی ، گؤی گورلادی خالچا یاواش – یاواش هاوایا خالخیب ، ماغارادان چیخدی .
خالچانین اوستونده اولان دؤرد دوست ایسه بیر آغیزدان آشاغیداکی ماهنینی اوخویوردولار :
محو اولوب آغ دیو
یانار آتشده!
بیزی سالاملار
آی اولو گونشده !
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
شاهانه دئدی :
ــ اونوتماکی ، آتام ظولمکار شاه دیر . سنینله هارا دئسن گئدرم . آنجاق آتامین یانینا یوخ . او سنی عؤمورلوک زیندانا سالدیراجاق . کاسیب – کوسوبو گؤرمه یه گؤزو یوخدور .
ــ بس ایسته یین ندیر ؟
ــ منیم ایسته ییم ، سنین کاسیب کومانا گئتمک . گؤزو یولدا قالان ننه نی سئویندیرک .
ــ دوستلار ، یولا حاضیرلاشمالیییق ، ــ دئیه احمد ایری بیر داش اوستونه سیچرادی .
کریم دئدی :
ــ احمد ، سن قارا اجینه نی چاغیر . قوی سئحیرلی خالچانی گتیرسین .
ــ بو ساعات ، دوستلار ، ــ دئیه احمد بارماغینداکی اوزویون توزونو سیلیب سئحیر اوخودو :
فیل – فیل ، فیلین ، فیلی ،
دول – دولو ، دولون ، دولو ،
گول – گول ، گولون ، گولو ،
بول – بولو ، بولون ، بولو !
قارا اجینه او ساعات ، احمدین قارشیسیندا باش اَیَرَک دئدی :
تولکو ، تولکو قویروغوم ،
ندیر منه بویروغون؟
احمد آمرانه بیر سسله :
ــ ننه مین سئحیرلی خالچاسینی بورا گتیر! ــ دئدی .
قارا اجینه خالچانی قایالارین آراسیندان چیخاردیب گتیردی .
احمد خالچانین اوستونه چیخیب دئدی :
ــ دوستلار ، هامینیز خالچانین اوستونه چیخین !
شاهانه ، کریم و سلیم خالچانین اوستونه چیخدیلار .
احمد اجینه یه امر ائتدی :
ــ بو ساعات خالچا گؤیه قالخیب بیزی ننه مین کؤماسینا آپارسین !
همین ساعات ایلدیریم چاخدی ، گؤی گورلادی خالچا یاواش – یاواش هاوایا خالخیب ، ماغارادان چیخدی .
خالچانین اوستونده اولان دؤرد دوست ایسه بیر آغیزدان آشاغیداکی ماهنینی اوخویوردولار :
محو اولوب آغ دیو
یانار آتشده!
بیزی سالاملار
آی اولو گونشده !
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
Telegram
ادبیات سئونلر
بوکانال ادبیات سئونلر قوروپونون سئچیلمیش اثرلری دیر
کانالدا کی یازیلاری کانالین لینکینی وئرمک شرطی ایله پایلاشماق اولار.
کانالدا کی یازیلاری کانالین لینکینی وئرمک شرطی ایله پایلاشماق اولار.
ارشد نظری
باشیما فیرلانیر کوره
هریان قویو ، هریان دره
لاپ گویدن دوشموشم یئره
آغ ساققالین سوزو کیمی
ایت گیلیفدن کئچیر عومور
یار یارپاق اولاجاق کومور !
یامان توکان آچیب شومور
مله ییریک قوزو کیمی
قالیب قالیب داشا دوندوک
آولنده ده قوشا دوندوک
کور گوزونده یاشا دوندوک
سمندرین یازی کیمی
دامغالاندیق قارا قارا
اورمولاندیق یارا یارا
قیسمت اولدوق کورا ، کارا
کل علینین قیزی کیمی .
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
باشیما فیرلانیر کوره
هریان قویو ، هریان دره
لاپ گویدن دوشموشم یئره
آغ ساققالین سوزو کیمی
ایت گیلیفدن کئچیر عومور
یار یارپاق اولاجاق کومور !
یامان توکان آچیب شومور
مله ییریک قوزو کیمی
قالیب قالیب داشا دوندوک
آولنده ده قوشا دوندوک
کور گوزونده یاشا دوندوک
سمندرین یازی کیمی
دامغالاندیق قارا قارا
اورمولاندیق یارا یارا
قیسمت اولدوق کورا ، کارا
کل علینین قیزی کیمی .
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
Telegram
ادبیات سئونلر
بوکانال ادبیات سئونلر قوروپونون سئچیلمیش اثرلری دیر
کانالدا کی یازیلاری کانالین لینکینی وئرمک شرطی ایله پایلاشماق اولار.
کانالدا کی یازیلاری کانالین لینکینی وئرمک شرطی ایله پایلاشماق اولار.
انور رضا
دینجَلدیم او کی وار، گزدیم او کی وار
جننتی گؤزومله گؤروب گئدیرم
نیگران قالمیشدیم اؤز ایلهامیمدان
کؤکسومو شعیرله هؤروب گئدیرم.
قیزلارین گؤزوندن، اوجاق- اود ایسته!
کیرپیکلر نه عجب یانمیر اود اوسته!
قارا خال لهلهنین، یاشیل اوت اوسته،
قانلی کؤینهیینی سریب گئدیرم.
چاپدیم ایلهامیمی من آت یئرینه
مین کؤهلن یئرینه، مین آت یئرینه
حسرت قوللاریمی، قاناد یئرینه،
زیروهدن - زیروهیه گریب گئدیرم.
بولاقلار آغزیمی باللا یاخادی
داشلارین اورهیی نئجه یوخادی!
ووصالیم هیجرانلا اَل به یاخادی
غریب گلمیش ایدیم، غریب گئدیرم.
چایلارین یاخاسی مخمر سمنی
نازلادیم، اوخشادیم چؤلو - چمنی
داغلار خبر توتسا، بوراخماز منی
داغلاری یوخویا وئریب گئدیرم...
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
دینجَلدیم او کی وار، گزدیم او کی وار
جننتی گؤزومله گؤروب گئدیرم
نیگران قالمیشدیم اؤز ایلهامیمدان
کؤکسومو شعیرله هؤروب گئدیرم.
قیزلارین گؤزوندن، اوجاق- اود ایسته!
کیرپیکلر نه عجب یانمیر اود اوسته!
قارا خال لهلهنین، یاشیل اوت اوسته،
قانلی کؤینهیینی سریب گئدیرم.
چاپدیم ایلهامیمی من آت یئرینه
مین کؤهلن یئرینه، مین آت یئرینه
حسرت قوللاریمی، قاناد یئرینه،
زیروهدن - زیروهیه گریب گئدیرم.
بولاقلار آغزیمی باللا یاخادی
داشلارین اورهیی نئجه یوخادی!
ووصالیم هیجرانلا اَل به یاخادی
غریب گلمیش ایدیم، غریب گئدیرم.
چایلارین یاخاسی مخمر سمنی
نازلادیم، اوخشادیم چؤلو - چمنی
داغلار خبر توتسا، بوراخماز منی
داغلاری یوخویا وئریب گئدیرم...
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
Telegram
ادبیات سئونلر
بوکانال ادبیات سئونلر قوروپونون سئچیلمیش اثرلری دیر
کانالدا کی یازیلاری کانالین لینکینی وئرمک شرطی ایله پایلاشماق اولار.
کانالدا کی یازیلاری کانالین لینکینی وئرمک شرطی ایله پایلاشماق اولار.
علی اکبر ترابی (حاللاج اوغلو)
ائل دایاغی:
شانلی تبریز
اوجابویلو داغلارین وار،
گولر اوزلو باغلارین وار،
سینه دولو داغلارین وار،
باشی اوجا شانلی تبریز!
سویکنیبسن ائل داغینا،
ائینالی یا ائل داغی نا،
بو ایلهاملار قایناغینا،
باشی اوجا شانلی تبریز!
یازیلمیشدیر تاریخ لرده،
نه دوزوم وار سنده درده،
هئچ یئنیلمک یوخدور مرده،
باشی اوجا شانلی تبریز!
آختار سالار چنلی بئلی،
گوستر آشیب - داشان سئلی،
سویله بو دور ستار ائلی،
باشی اوجا شانلی تبریز!
سنین گوزه ل "ائینالی"ن وار ،
پارلاق تاریخ - احوالین وار،
شیرین دیل بو شان بالین وار،
باشی اوجا شانلی تبریز!
رنگ آلیر گول یاناغیندان،
بال سوزولور دوداغیندان،
بوی دئییر ائل دایاغیندان،
باشی اوجا شانلی تبریز!
وورغونویام ایگید ائلین،
فرهاد ییام شیرین دیلین،
پولاددان دیر قولون - بئلین،
باشی اوجا شانلی تبریز!
قارینداشیق ائللر هامی،
اونوتمارام سن آنامی،
سندن آلدیم پاک ایلهامی،
باشی اوجا شانلی تبریز!
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
ائل دایاغی:
شانلی تبریز
اوجابویلو داغلارین وار،
گولر اوزلو باغلارین وار،
سینه دولو داغلارین وار،
باشی اوجا شانلی تبریز!
سویکنیبسن ائل داغینا،
ائینالی یا ائل داغی نا،
بو ایلهاملار قایناغینا،
باشی اوجا شانلی تبریز!
یازیلمیشدیر تاریخ لرده،
نه دوزوم وار سنده درده،
هئچ یئنیلمک یوخدور مرده،
باشی اوجا شانلی تبریز!
آختار سالار چنلی بئلی،
گوستر آشیب - داشان سئلی،
سویله بو دور ستار ائلی،
باشی اوجا شانلی تبریز!
سنین گوزه ل "ائینالی"ن وار ،
پارلاق تاریخ - احوالین وار،
شیرین دیل بو شان بالین وار،
باشی اوجا شانلی تبریز!
رنگ آلیر گول یاناغیندان،
بال سوزولور دوداغیندان،
بوی دئییر ائل دایاغیندان،
باشی اوجا شانلی تبریز!
وورغونویام ایگید ائلین،
فرهاد ییام شیرین دیلین،
پولاددان دیر قولون - بئلین،
باشی اوجا شانلی تبریز!
قارینداشیق ائللر هامی،
اونوتمارام سن آنامی،
سندن آلدیم پاک ایلهامی،
باشی اوجا شانلی تبریز!
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
Telegram
ادبیات سئونلر
بوکانال ادبیات سئونلر قوروپونون سئچیلمیش اثرلری دیر
کانالدا کی یازیلاری کانالین لینکینی وئرمک شرطی ایله پایلاشماق اولار.
کانالدا کی یازیلاری کانالین لینکینی وئرمک شرطی ایله پایلاشماق اولار.
اوختایین یالقیز قارا آغاج شعرینه باخیش
معصومه قربانى
ائدیت: احد فرهمندی
یالقیز قارا آغاج
یالقیز قارا آغاج
داغ اتگینده
تک اوتوروبسان
یولو گؤزلورسن؟
سن تک قالیبسان
من تک قالمیشام
سن چوخ یازیقسان
یا من یازیغام؟
یالقیز قارا آغاج
دردیمیز بیردیر
باخ بورا گؤروم
کیمی گؤزلورسن؟
کیمی گؤزلورسن
درهنین تکین نییه گؤزلورسن؟
یارسیز، یولداشسیز
تک یاشاماغا
محکوم اولوبسان.
یالقیز قارا آغاج
سن آداملاردان
وفا گؤرمهدین.
سؤیکشمیش، او بؤیوک، توم بوتاقلارین
دردلی قلبینی اورتایا آلیب
لاکین بو سیررلی محنت چکمیش اورگین
اوزون ایللردن بری دؤگونمکدهدیر.
سن تک سن درهنین یالقیز آغاجی
من تکام. یالقیزدیر شهرده هامی
لاکن تکلیکده
بیریک، قارا آغاج
علیرضا نابدل اوختاى.
اوختایین (علیرضا نابدل) یالقیز قارا آغاج آدلى شعرى بلكه اوختاییا اَن یاخین كاراكتر دیر، دوغرودور كى اینسان یازدیغى اثرلرین كاراكترى اؤزو دئیل، اما بودا وار كى یازار یازدیغى اثرلرین كاراكتر و قهرمانلاریندان بیر نشانهلر داشیر و اَن آزیندان اثرى یازدیغى حالدا اؤزونو كاراكترین یئرینه قویا بیلیر.
قارا آغاج بیر آغاج تورودور كى اَكین یئرلری یا داغ اَتگینین كنارلاریندا اكونومیك مصرفى اولمادیغى ایچون تك -توك اوز-اوزونه یئتیشیر. قارا آغاجین اوزلیگى اونون آفات، یئل و سوسوزلوق قاباغیندا دیرهنیشیدیر. نئجه كى اوختایین شعرینده قارا آغاج دیرنیش و باش قالدیرما سمبولودور.اما بو شعرده قارا آغاج اوزلیغگى ندیر و یا سببلر ندیر كى قارا آغاج شعرى بوگون ده هله تزه لیگین قورویورو و اوندان آرتیق اوختاىدان قارا آغاجین نه توتارلارى وار؟
او زمانه كى یاشام كوتلوى (تودهاى) اولوب و دوشونجه قیزیل و گوج صاحابلارى طرفیندن كنترل اولونور و دوشونمَك او یئره كیمى آزاددیر كى گوج صاحیبلرى اونو روا بیلرلر. او زمانه كى دوشونجه و علم اینسانلارى سعادتمند ائلَمك ترسینه، پول و گوج صاحیبلارینین اَلینده بیر ابزار اولاراق اونو كوله(برده) ائلهمگه چالیشیر و او زامان كى هر كس بو باسقىلارین قارشىسیندا كوتلوى باش اَیییر، اوندادیر قاراآغاج باش قُوْزاییر. آغیر و هیزلى یئل اسَنده هر كس سیرتین یئله سارى دؤندریب اؤزونو محافظت ائللر، اما قارا آغاج اوزونو یئله سارى دؤندَریر، اما اونون اوزلیگى یئلدَن ساواشیب اونا ظفر قازانما دئییل، بلكه یئلى اوزونده حل ائتمك ایستیر. نه موتلو اونلارا كى یئل اَسَدیگى زامان سیرتلارینی یئله دئییل اوزلرین یئله سارى دوندَریرلر.
عاصى قارا آغاج قارانلیق و ظلمات دورهسینده ایشیق ساچماغا چالیشیر او زامان كى قارانلیق گوجلرین مئدیاسى انسانلارى سكس و مصرف رئكلاملاردان بمباردمان ائلیرلر، او زامان كى كیمسه بیر ثانیه بئله اوز حالیندا دوشونمك ایچون تك بوراخیلمیر، او زامان كى یونیورستهلر گوج و پول صاحیبلارینین ابزارى حالینا چؤنوب و ازیلمیش میلتلره قوندارما كیملیك كشف ائلیرلر، او زامان كى كوتله (تودهاى) حالیندا یاشاماق بیر دیر (ارزش) حالینا چئوریلیر- قارا آغاج اوز تكلیگین قورویور و سینمیش قول بوتاسین ییغجاملایاراق باش قالدیریر. نه موتلو اونلارا كى باسقىلار آلتیندا كوتلهلشمیرلر و تكلیکلرین قورویوب و باش قالدیریلار.
میلیونلارجا اینسان آجلیقدان گبَریر، میلیونلارجا اینسان ظلم و باسقى آلتیندا یاشاییر، میلیونلارجا اینسان منسوب اولدوغو كیملیكلره گؤره انكار و حقارته معروض قالیرلار. اسكى زامانلاردا اینسانلارین بوینون داكى قاندالار پولادانیدیر، او زامانلار اینسانلار كوله اولدوقلارین فرقیندهدیلر و اونلارین سئچیمى اخلاقى اولاراق اؤز وجدانلارینا قالمیشدى كى بو قاندالارى قیرماغا عصیان ائلیهلر و یا بو قاندالارى بویونلاریندا محافظت ائلیهلر.اسكى اینسانلارین مسئلهسى سئچیمیدیر اما ایندى كى زمانهده كى مئدیا، پول و حكومت و یونیورسیته حاكیملرین الینده بو زنجیرلرى تئوریزه ائلمك ایچون بیر ابزار اولاراق قولانیلار، مسئله سئچیم دئییل! مسئله بوردا كى بیزیم كولهلیک ایندى رئكلام و تئورى واسیطهسیله گرچكلهشیر. اسكى زمانه قاندالارى پولاددان اولدوغو حالدا ایندى كى قاندالار لطافتلى ایپكدن دیر.اسكى قاندالار سَسلى و آغیر اولدوغو ایچون هر زامان حیس اولونوردو اما ایندى كى لطافتلى ایپك قاندالار ساتیلمیش عالیملر یاردیمىلا چكیجى هالهلرى وار كى حتى اونو بوینوموزدا اولدوغو ایچون اءزوموزو خوشبخت احساس ائلیریک! ایندى كى زمانهده كولهلرین كوله صاحیبلارینین علیهنه عصیان سئچیمى دئیل بلكه كولهلیکلریندن لذت آپارمالارى دیر كى عاصى قارا آغاجین اورگین آغریدیر، اونون اصیل ساواشى نه كوله صاحیبلاریله دیر كى، بلكه اؤز ایچینده كولهلیگین چَكیجى هالهسیندن دیر. نه موتلو اونلارا كى بوینونداكى قاندالارین فرقین ده واردیلار و اؤز ایچلرینده بو كولهلیگین چكیجى هالهسینه غلبه تاپیبدیلار.
معصومه قربانى
ائدیت: احد فرهمندی
یالقیز قارا آغاج
یالقیز قارا آغاج
داغ اتگینده
تک اوتوروبسان
یولو گؤزلورسن؟
سن تک قالیبسان
من تک قالمیشام
سن چوخ یازیقسان
یا من یازیغام؟
یالقیز قارا آغاج
دردیمیز بیردیر
باخ بورا گؤروم
کیمی گؤزلورسن؟
کیمی گؤزلورسن
درهنین تکین نییه گؤزلورسن؟
یارسیز، یولداشسیز
تک یاشاماغا
محکوم اولوبسان.
یالقیز قارا آغاج
سن آداملاردان
وفا گؤرمهدین.
سؤیکشمیش، او بؤیوک، توم بوتاقلارین
دردلی قلبینی اورتایا آلیب
لاکین بو سیررلی محنت چکمیش اورگین
اوزون ایللردن بری دؤگونمکدهدیر.
سن تک سن درهنین یالقیز آغاجی
من تکام. یالقیزدیر شهرده هامی
لاکن تکلیکده
بیریک، قارا آغاج
علیرضا نابدل اوختاى.
اوختایین (علیرضا نابدل) یالقیز قارا آغاج آدلى شعرى بلكه اوختاییا اَن یاخین كاراكتر دیر، دوغرودور كى اینسان یازدیغى اثرلرین كاراكترى اؤزو دئیل، اما بودا وار كى یازار یازدیغى اثرلرین كاراكتر و قهرمانلاریندان بیر نشانهلر داشیر و اَن آزیندان اثرى یازدیغى حالدا اؤزونو كاراكترین یئرینه قویا بیلیر.
قارا آغاج بیر آغاج تورودور كى اَكین یئرلری یا داغ اَتگینین كنارلاریندا اكونومیك مصرفى اولمادیغى ایچون تك -توك اوز-اوزونه یئتیشیر. قارا آغاجین اوزلیگى اونون آفات، یئل و سوسوزلوق قاباغیندا دیرهنیشیدیر. نئجه كى اوختایین شعرینده قارا آغاج دیرنیش و باش قالدیرما سمبولودور.اما بو شعرده قارا آغاج اوزلیغگى ندیر و یا سببلر ندیر كى قارا آغاج شعرى بوگون ده هله تزه لیگین قورویورو و اوندان آرتیق اوختاىدان قارا آغاجین نه توتارلارى وار؟
او زمانه كى یاشام كوتلوى (تودهاى) اولوب و دوشونجه قیزیل و گوج صاحابلارى طرفیندن كنترل اولونور و دوشونمَك او یئره كیمى آزاددیر كى گوج صاحیبلرى اونو روا بیلرلر. او زمانه كى دوشونجه و علم اینسانلارى سعادتمند ائلَمك ترسینه، پول و گوج صاحیبلارینین اَلینده بیر ابزار اولاراق اونو كوله(برده) ائلهمگه چالیشیر و او زامان كى هر كس بو باسقىلارین قارشىسیندا كوتلوى باش اَیییر، اوندادیر قاراآغاج باش قُوْزاییر. آغیر و هیزلى یئل اسَنده هر كس سیرتین یئله سارى دؤندریب اؤزونو محافظت ائللر، اما قارا آغاج اوزونو یئله سارى دؤندَریر، اما اونون اوزلیگى یئلدَن ساواشیب اونا ظفر قازانما دئییل، بلكه یئلى اوزونده حل ائتمك ایستیر. نه موتلو اونلارا كى یئل اَسَدیگى زامان سیرتلارینی یئله دئییل اوزلرین یئله سارى دوندَریرلر.
عاصى قارا آغاج قارانلیق و ظلمات دورهسینده ایشیق ساچماغا چالیشیر او زامان كى قارانلیق گوجلرین مئدیاسى انسانلارى سكس و مصرف رئكلاملاردان بمباردمان ائلیرلر، او زامان كى كیمسه بیر ثانیه بئله اوز حالیندا دوشونمك ایچون تك بوراخیلمیر، او زامان كى یونیورستهلر گوج و پول صاحیبلارینین ابزارى حالینا چؤنوب و ازیلمیش میلتلره قوندارما كیملیك كشف ائلیرلر، او زامان كى كوتله (تودهاى) حالیندا یاشاماق بیر دیر (ارزش) حالینا چئوریلیر- قارا آغاج اوز تكلیگین قورویور و سینمیش قول بوتاسین ییغجاملایاراق باش قالدیریر. نه موتلو اونلارا كى باسقىلار آلتیندا كوتلهلشمیرلر و تكلیکلرین قورویوب و باش قالدیریلار.
میلیونلارجا اینسان آجلیقدان گبَریر، میلیونلارجا اینسان ظلم و باسقى آلتیندا یاشاییر، میلیونلارجا اینسان منسوب اولدوغو كیملیكلره گؤره انكار و حقارته معروض قالیرلار. اسكى زامانلاردا اینسانلارین بوینون داكى قاندالار پولادانیدیر، او زامانلار اینسانلار كوله اولدوقلارین فرقیندهدیلر و اونلارین سئچیمى اخلاقى اولاراق اؤز وجدانلارینا قالمیشدى كى بو قاندالارى قیرماغا عصیان ائلیهلر و یا بو قاندالارى بویونلاریندا محافظت ائلیهلر.اسكى اینسانلارین مسئلهسى سئچیمیدیر اما ایندى كى زمانهده كى مئدیا، پول و حكومت و یونیورسیته حاكیملرین الینده بو زنجیرلرى تئوریزه ائلمك ایچون بیر ابزار اولاراق قولانیلار، مسئله سئچیم دئییل! مسئله بوردا كى بیزیم كولهلیک ایندى رئكلام و تئورى واسیطهسیله گرچكلهشیر. اسكى زمانه قاندالارى پولاددان اولدوغو حالدا ایندى كى قاندالار لطافتلى ایپكدن دیر.اسكى قاندالار سَسلى و آغیر اولدوغو ایچون هر زامان حیس اولونوردو اما ایندى كى لطافتلى ایپك قاندالار ساتیلمیش عالیملر یاردیمىلا چكیجى هالهلرى وار كى حتى اونو بوینوموزدا اولدوغو ایچون اءزوموزو خوشبخت احساس ائلیریک! ایندى كى زمانهده كولهلرین كوله صاحیبلارینین علیهنه عصیان سئچیمى دئیل بلكه كولهلیکلریندن لذت آپارمالارى دیر كى عاصى قارا آغاجین اورگین آغریدیر، اونون اصیل ساواشى نه كوله صاحیبلاریله دیر كى، بلكه اؤز ایچینده كولهلیگین چَكیجى هالهسیندن دیر. نه موتلو اونلارا كى بوینونداكى قاندالارین فرقین ده واردیلار و اؤز ایچلرینده بو كولهلیگین چكیجى هالهسینه غلبه تاپیبدیلار.
Telegram
ادبیات سئونلر
بوکانال ادبیات سئونلر قوروپونون سئچیلمیش اثرلری دیر
کانالدا کی یازیلاری کانالین لینکینی وئرمک شرطی ایله پایلاشماق اولار.
کانالدا کی یازیلاری کانالین لینکینی وئرمک شرطی ایله پایلاشماق اولار.
قارا آغاجین اورگینین كدرى بوینوندا كى قاندالار دئییل بلكه چئویرهسینده كى اینسانلارین او قاندالارى سئومهسینده دیر و اونون یاشامینین آجىسى بوردان باشلیر كى اونون آییلماسى یاتانلارى اینجیدیر! اما مگر او یاتانلارى اویاتماقدان اونلارا خدمت منظورو یوخدو؟ اما قارا آغاجین اوزلیگى سئوگىسینده، او یاتانلارى او قدر سِئویر كى اونلارا گوردوگو ایشلره بیر خدمت انتظارى اولمور! او دردى كدرین یایقین اولدوغو حالدا درد و كَدردن قاچمیر، بلكه درد و كدرَ هجوم ائلیر اما درد و كدرین ایچینده اریمیر، بلكه درد و كدرى اوز ایچینده اریدیر. قارا آغاجین بؤیوك اؤزلیگى باش قالدیرما اولسا دا اونون بؤیوك گؤزلیگى ده سئوگى دیر كى اونو باش قالدیرماغا مجبور ائلیر بو اونون سئوگى دیر قاراآغاج شعر و شاعرین بیزیم ایچیمیزده یاشادیر. ونه موتلو اونلارا كى باش قالدیریلار و اونونلا برابر یاتانلارا و باش قالدیردیغى اینسانلارا دا سئوگىلرى آرتیر.
او زامان كى ظالیم سیاستچىلر میلیونلارجا اینسانلارا گؤزل یالانلاری یالادیلار و مئدیا صاحابلارى بو یالانلارى او قدر تیكرار ائلیرلر كى حتى یالان صاحیبلرى اونون دوغرو اولدوغونا اینانیرلار. او زمانه كى هر كس حقیقتى و سئوگینى اؤزوندن دن ده گیزله دیر. او زمانه كى اثر یازیلیر تا كى ایلك اول مئدیا صاحابلارى راضى اولسونلار، او زمانه كى اینسانلار اوز تكلیکلرینده ده مئدیا صاحابلارىنین فیكیرلرینه قارشى دوشونه بیلمیرلر. او زمانه كى آیدین اولماق مئدیا صاحیبلارینین گوجونه باغلیدى. او زامان كى كولهلر یئدیكلرى قیرباجلاردان (انگل روده) لذت آلیرلار و حتى صاحیبلرینین اَلیندن قیرباجى آلیرلار كى تا اؤزلرى اؤزلرینه قیرباج وورسونلار تا ارباب اولماغى تجربه ائلسینلر. او زامان دیر كى قارا آغاج باش قالدیریر، او زامان دیر كى قارا آغاج یئتر آرتیق دئیر. قارا آغاج اؤزلیگى بیر الینه سلاح آلدیغى زامان او بیرى الیندن قلمى بوراخمادیغى دیر، حتى اونون گؤزلیگى قلمى اوستون توتماق دیر اونون سیخدیغى قورشونلار سادهجه یازدیغى اثرلره قارانلیق دا بیر ایشیق اولسون دییه آتیلیب، او هر بوش زامان تاپدیغیندا یازیر اونون اؤزلیگى مئدیا صاحیبلارینا یوخ دئمه دیر او كهنه دفترینده یازیر، اونون گؤزلیگى ده گؤرمهدیگى گلهجك اینسانلارا یازدیغى دیر. نه موتلو اونلارا كى مئدیا صاحیبلرینین شهرت وئریجى شهوتهلرینه دئییل، اوز تنهالیغیندا اسكى دفترینده گلهجك اینسانلارین خاطیرینه یازیرلار.
او زمانه كى هر كس بیر بیرینین كؤلگهسینده یاشاماق ایستیر و اینسانلار اؤزلرین گونش ایشیغیندان قوروماق ایچون گونش گوزلوگو، پاپاق و گونش كِرِمى قولانیلار، او زمانه كى گونشه باخماق گؤزلرى قاماشدیریر. او زمانه كى هر شئیین توپلوسو و كوتلوى اولدوغو حالدا، اینسانلار بیر بیردن دانیشماغا سوز تاپامیرلار. او زمانه كى فداكارلیق و صداقت پخمهلیک و گئرى ذكالیق حساب اولونور. او زمانه كى اینسانلار اورَك سؤزلرین قارداشلارینا دا دئیه بیلملر و زمانهنین معروف مثلى بودور كى دیوارین سیچانى وار و سیچانین قولاغى. {دامدا قولاق کسن وار} او زمانه كى گوَنج و اومید بیر لوكس شئى دیر. قاراآغاج بیر قلم و سامانکاغاذی دفتردن اوز تكلیگینه پناه آپارییر اونون غمى نه اؤز تكلیگى بلكه اینسانلارین توپلو و كوتلوى یاشادیغى حالدا اؤزلرین تك احساس ائلهدیگى دیر. قارا آغاجین اؤزلیگى تكلیکیندن لذت آپارماسى دیر و گؤزلیگى كؤلگه و قورخو اتمسفرینده گونشلنمگى دیر. نه موتلو اونلارا كى گونش آلتیندا باشقالارینین دردلرین چكدیگى حالدا اؤز تكلیکلریندن لذت آپاریلار.
او زامان كى یازىلار و یازارلار بیر مارك و برند حالینا چئوریلیبلر، یازىلارین اوخونوب یا اوخونمادیغى ماركلاشما اساسیندادیر، او زمانه كى یازىلار چوخ فرقلى دئییل و یازى كالیته اساسیندا یوخ بلكه سایى اَساسیندا دیرلندیریلیر. او زامانا كى سئوگى منفعتلردن دیرلندیریلیر و حتى او زامان كى اَزنلردن -ازیلنلرین كوتله اولدوقلاریندا ماهیت فرقى یوخدو. او زامان كى هر كس یئل قاباغیندا اؤزونو محافظت ائلمك ایچون اَییلیر، قاراآغاج اوز تكلیگنده سینیر اونون اؤزلیگى تكلیگى دیر و گؤزلیگى سینماغى دیر. او سیرلى و محنت چكمیش اورگین سون لحظه ده جلادا آچماق ایستیر. اونو آنلاماق ایچون اونون یارالى و قول بوتاغى سیندیغى حالدا باغیرساق و اورگینى سوكوب دیشاریا توكدوگو آنى دوشنمك گرَكیر، بو ایشى نفرتدن دئییل بلكه اینسانلارا و حتى جلادینا سئوگیسیندن نشات تاپان بیر عمل دیر.او آن، او ثانیهلر كى اورگین جلادا آچماق ایستیر اورگینده اولان یازمادیقلارى شعرلرى، سئوگىلرى و آرزولارى گؤرستمك ایستیر او حتى جلادین گؤزلرین اؤپمك ایستیر. چوخلارینین یاشاماغى سئوگى داستانى اولسا دا قاراآغاج اؤلومونوده سئوگى حیكایهسینه چئویرمك ایستیر. نه موتلو اونلارا كى اوركلرین و مجال تاپیب یازا بیلمدیگى اثرلرین ده انسانیته اتحاف ائتمك ایستیرلر.
او زامان كى ظالیم سیاستچىلر میلیونلارجا اینسانلارا گؤزل یالانلاری یالادیلار و مئدیا صاحابلارى بو یالانلارى او قدر تیكرار ائلیرلر كى حتى یالان صاحیبلرى اونون دوغرو اولدوغونا اینانیرلار. او زمانه كى هر كس حقیقتى و سئوگینى اؤزوندن دن ده گیزله دیر. او زمانه كى اثر یازیلیر تا كى ایلك اول مئدیا صاحابلارى راضى اولسونلار، او زمانه كى اینسانلار اوز تكلیکلرینده ده مئدیا صاحابلارىنین فیكیرلرینه قارشى دوشونه بیلمیرلر. او زمانه كى آیدین اولماق مئدیا صاحیبلارینین گوجونه باغلیدى. او زامان كى كولهلر یئدیكلرى قیرباجلاردان (انگل روده) لذت آلیرلار و حتى صاحیبلرینین اَلیندن قیرباجى آلیرلار كى تا اؤزلرى اؤزلرینه قیرباج وورسونلار تا ارباب اولماغى تجربه ائلسینلر. او زامان دیر كى قارا آغاج باش قالدیریر، او زامان دیر كى قارا آغاج یئتر آرتیق دئیر. قارا آغاج اؤزلیگى بیر الینه سلاح آلدیغى زامان او بیرى الیندن قلمى بوراخمادیغى دیر، حتى اونون گؤزلیگى قلمى اوستون توتماق دیر اونون سیخدیغى قورشونلار سادهجه یازدیغى اثرلره قارانلیق دا بیر ایشیق اولسون دییه آتیلیب، او هر بوش زامان تاپدیغیندا یازیر اونون اؤزلیگى مئدیا صاحیبلارینا یوخ دئمه دیر او كهنه دفترینده یازیر، اونون گؤزلیگى ده گؤرمهدیگى گلهجك اینسانلارا یازدیغى دیر. نه موتلو اونلارا كى مئدیا صاحیبلرینین شهرت وئریجى شهوتهلرینه دئییل، اوز تنهالیغیندا اسكى دفترینده گلهجك اینسانلارین خاطیرینه یازیرلار.
او زمانه كى هر كس بیر بیرینین كؤلگهسینده یاشاماق ایستیر و اینسانلار اؤزلرین گونش ایشیغیندان قوروماق ایچون گونش گوزلوگو، پاپاق و گونش كِرِمى قولانیلار، او زمانه كى گونشه باخماق گؤزلرى قاماشدیریر. او زمانه كى هر شئیین توپلوسو و كوتلوى اولدوغو حالدا، اینسانلار بیر بیردن دانیشماغا سوز تاپامیرلار. او زمانه كى فداكارلیق و صداقت پخمهلیک و گئرى ذكالیق حساب اولونور. او زمانه كى اینسانلار اورَك سؤزلرین قارداشلارینا دا دئیه بیلملر و زمانهنین معروف مثلى بودور كى دیوارین سیچانى وار و سیچانین قولاغى. {دامدا قولاق کسن وار} او زمانه كى گوَنج و اومید بیر لوكس شئى دیر. قاراآغاج بیر قلم و سامانکاغاذی دفتردن اوز تكلیگینه پناه آپارییر اونون غمى نه اؤز تكلیگى بلكه اینسانلارین توپلو و كوتلوى یاشادیغى حالدا اؤزلرین تك احساس ائلهدیگى دیر. قارا آغاجین اؤزلیگى تكلیکیندن لذت آپارماسى دیر و گؤزلیگى كؤلگه و قورخو اتمسفرینده گونشلنمگى دیر. نه موتلو اونلارا كى گونش آلتیندا باشقالارینین دردلرین چكدیگى حالدا اؤز تكلیکلریندن لذت آپاریلار.
او زامان كى یازىلار و یازارلار بیر مارك و برند حالینا چئوریلیبلر، یازىلارین اوخونوب یا اوخونمادیغى ماركلاشما اساسیندادیر، او زمانه كى یازىلار چوخ فرقلى دئییل و یازى كالیته اساسیندا یوخ بلكه سایى اَساسیندا دیرلندیریلیر. او زامانا كى سئوگى منفعتلردن دیرلندیریلیر و حتى او زامان كى اَزنلردن -ازیلنلرین كوتله اولدوقلاریندا ماهیت فرقى یوخدو. او زامان كى هر كس یئل قاباغیندا اؤزونو محافظت ائلمك ایچون اَییلیر، قاراآغاج اوز تكلیگنده سینیر اونون اؤزلیگى تكلیگى دیر و گؤزلیگى سینماغى دیر. او سیرلى و محنت چكمیش اورگین سون لحظه ده جلادا آچماق ایستیر. اونو آنلاماق ایچون اونون یارالى و قول بوتاغى سیندیغى حالدا باغیرساق و اورگینى سوكوب دیشاریا توكدوگو آنى دوشنمك گرَكیر، بو ایشى نفرتدن دئییل بلكه اینسانلارا و حتى جلادینا سئوگیسیندن نشات تاپان بیر عمل دیر.او آن، او ثانیهلر كى اورگین جلادا آچماق ایستیر اورگینده اولان یازمادیقلارى شعرلرى، سئوگىلرى و آرزولارى گؤرستمك ایستیر او حتى جلادین گؤزلرین اؤپمك ایستیر. چوخلارینین یاشاماغى سئوگى داستانى اولسا دا قاراآغاج اؤلومونوده سئوگى حیكایهسینه چئویرمك ایستیر. نه موتلو اونلارا كى اوركلرین و مجال تاپیب یازا بیلمدیگى اثرلرین ده انسانیته اتحاف ائتمك ایستیرلر.
دکتر حسن ریاضی ( ایلدیریم )
سن، منیم ایچیمده
سن
منیم ایچیمده اویویان بولوتسان؛
اویاناندا
تورپاق یاشیللانار،
اویویاندا
سونبوللر، گوللر یانار.
سن
منیم ایچیمده اویویان حسرتسن؛
اویاناندا
باخیشلاریم مفتیللری قیریب کئچر،
اویویاندا
دورنالار قارانقوشلار لهلک تؤکر.
سن
منیم ایچیمده اویویان فیرتیناسان؛
باغیرسان داغلار دیسکینر،
سوسان دنیزلر کوسر.
سن منیم ایچیمده اویویان آرزوسان؛
اویانسان
اوشاقلار قوشلارا قوشولوب اوچوشار،
دونیا باشقالاشار.
سن
منیم ایچیمده اویویان منسن؛
اویانسان
هردوداقدان بیر نغمه قوپار،
هر باخیشدان بیر گؤیرچین اوچار،
سؤزلرده بولاقلار جوشار.
سن اویاناندا،
آغ کاغیذدان
شعرلر
منه ساری
بویلانار!
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
سن، منیم ایچیمده
سن
منیم ایچیمده اویویان بولوتسان؛
اویاناندا
تورپاق یاشیللانار،
اویویاندا
سونبوللر، گوللر یانار.
سن
منیم ایچیمده اویویان حسرتسن؛
اویاناندا
باخیشلاریم مفتیللری قیریب کئچر،
اویویاندا
دورنالار قارانقوشلار لهلک تؤکر.
سن
منیم ایچیمده اویویان فیرتیناسان؛
باغیرسان داغلار دیسکینر،
سوسان دنیزلر کوسر.
سن منیم ایچیمده اویویان آرزوسان؛
اویانسان
اوشاقلار قوشلارا قوشولوب اوچوشار،
دونیا باشقالاشار.
سن
منیم ایچیمده اویویان منسن؛
اویانسان
هردوداقدان بیر نغمه قوپار،
هر باخیشدان بیر گؤیرچین اوچار،
سؤزلرده بولاقلار جوشار.
سن اویاناندا،
آغ کاغیذدان
شعرلر
منه ساری
بویلانار!
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
Telegram
ادبیات سئونلر
بوکانال ادبیات سئونلر قوروپونون سئچیلمیش اثرلری دیر
کانالدا کی یازیلاری کانالین لینکینی وئرمک شرطی ایله پایلاشماق اولار.
کانالدا کی یازیلاری کانالین لینکینی وئرمک شرطی ایله پایلاشماق اولار.
📌منتشر شد.
رازهای گیلگمش
یدالله آقاعباسی
ما کُشتی گرفتیم و او حریف قدری بود. نخستین کسی بود که در برابر من ایستاد. آینهی من بود و من در آن آینه چهرهی زشت خود را دیدم.
آنوقت بود که جنازهها را دیدم که در رودخانهها شناور بودند. آدم بودند، اوتاناپیشتم! و رشتهی حیاتشان به دست من بود. دخترانی که مثل بید میلرزیدند و عشقهایی که به حسرت میانجامید، پدرانی که میسوختند و کینههایی که مشت میشد و به جایی نمیرسید.
ننگ بر من! و ننگ بر تو که مجسمهی خاطرات منی! بااینحال، اوتاناپیشتم، نیامدم تبر بزنم و سرنوشت بگردانم.
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
رازهای گیلگمش
یدالله آقاعباسی
ما کُشتی گرفتیم و او حریف قدری بود. نخستین کسی بود که در برابر من ایستاد. آینهی من بود و من در آن آینه چهرهی زشت خود را دیدم.
آنوقت بود که جنازهها را دیدم که در رودخانهها شناور بودند. آدم بودند، اوتاناپیشتم! و رشتهی حیاتشان به دست من بود. دخترانی که مثل بید میلرزیدند و عشقهایی که به حسرت میانجامید، پدرانی که میسوختند و کینههایی که مشت میشد و به جایی نمیرسید.
ننگ بر من! و ننگ بر تو که مجسمهی خاطرات منی! بااینحال، اوتاناپیشتم، نیامدم تبر بزنم و سرنوشت بگردانم.
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
نریمان حسن زاده
یئنه ده گؤزلریم گؤزونده قالیب
گؤردویوم معنایا قوربان اولارام
اگر حقیقتسن، من حقیقته
رؤیاسان، رؤیایا قوربان اولارام.
صحبتین شیریندی، گولوشون تزه
سالدین اورییمی عشقه، هوسه
سن آیاق باسدیغین او یولا ایزه
چمنه، صحرایا قوربان اولارام.
چاتسین هر مرادین باشا دنیادا
بیر آرزون دیمهسین داشا دنیادا
بو دونیا گؤزلدی، یاشا دنیادا
سن اولان دنیایا قوربان اولارام.
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
یئنه ده گؤزلریم گؤزونده قالیب
گؤردویوم معنایا قوربان اولارام
اگر حقیقتسن، من حقیقته
رؤیاسان، رؤیایا قوربان اولارام.
صحبتین شیریندی، گولوشون تزه
سالدین اورییمی عشقه، هوسه
سن آیاق باسدیغین او یولا ایزه
چمنه، صحرایا قوربان اولارام.
چاتسین هر مرادین باشا دنیادا
بیر آرزون دیمهسین داشا دنیادا
بو دونیا گؤزلدی، یاشا دنیادا
سن اولان دنیایا قوربان اولارام.
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
Telegram
ادبیات سئونلر
بوکانال ادبیات سئونلر قوروپونون سئچیلمیش اثرلری دیر
کانالدا کی یازیلاری کانالین لینکینی وئرمک شرطی ایله پایلاشماق اولار.
کانالدا کی یازیلاری کانالین لینکینی وئرمک شرطی ایله پایلاشماق اولار.
📷 همه خوب میدانید که تالار شیر و خورشید ارک تبریز قدیم یک اثر فاخر بی نظیر در ایران بوده که همتای آن فقط در سن پترزبورگ است
سالن تئاتر شیر و خورشید تبریز یا سالن تئاتر ارک تبریز در سال ۱۳۰۶ خورشیدی در تبریز افتتاح و در سال ۱۳۵۹ تخریب گردید.
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
سالن تئاتر شیر و خورشید تبریز یا سالن تئاتر ارک تبریز در سال ۱۳۰۶ خورشیدی در تبریز افتتاح و در سال ۱۳۵۹ تخریب گردید.
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
دونیاشهرتلی قهرمانیمیز "عظیم قیچی ساز"
ادبیات سئونلر گوزگوسونده
موضوع:آذربایجان داغچیلاری
زمان :سه شنبه1405/5/27
ساعات:9
چکیلیش:موسی بلالی
یاردیمچی :مهری شاهویردی
یاردیمچی :الهه کاووسی
آپاریجی :کریم قربانزاده
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
ادبیات سئونلر گوزگوسونده
موضوع:آذربایجان داغچیلاری
زمان :سه شنبه1405/5/27
ساعات:9
چکیلیش:موسی بلالی
یاردیمچی :مهری شاهویردی
یاردیمچی :الهه کاووسی
آپاریجی :کریم قربانزاده
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
https://ishiq.net/?p=38146
اوستاد «حبیب فرشباف»ین ۱۳۴۳ – ۱۳۵۴ قاراداغ کندلرینده معلم اولدوغو ایللر قلمه آلدیغی شعرلری یئنیدن ایشیق اوزو گؤردو. «قرهداغ کندلرینده» عنوانلی بو اثر، ایلک دفعه انقلاب گونلری تبریزده نشر اولونموشدور. بو شعر مجموعهسینین یئنی نشری دکتر «محمدعلی آرامی»نین حیمایهسی و «علی تقیزاده»نین شعرلرین بیر حصهسینی فارس دیلینه ائتدیگی ترجمهلری ایله عرصهیه گلمیشدیر.
کیتابین رئداکتورو تانینمیش آذربایجان یازیچی و ژورنالیستی «دکتر مرتضی مجدفر»دیر. بو کیتابین تانیتیم تدبیری مرداد آیینین 29جی گونو(پنجشنبه) آشاغیداکی آدرسده کئچیریلهجکدیر. تدبیرده اشتراک ائتمک عموم اوچون آزاددیر.
تهران- پاسداران- پشت مسجد قبا و حسینیه ارشاد- خیابان گلنبی- شهر کتاب پاسداران
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
اوستاد «حبیب فرشباف»ین ۱۳۴۳ – ۱۳۵۴ قاراداغ کندلرینده معلم اولدوغو ایللر قلمه آلدیغی شعرلری یئنیدن ایشیق اوزو گؤردو. «قرهداغ کندلرینده» عنوانلی بو اثر، ایلک دفعه انقلاب گونلری تبریزده نشر اولونموشدور. بو شعر مجموعهسینین یئنی نشری دکتر «محمدعلی آرامی»نین حیمایهسی و «علی تقیزاده»نین شعرلرین بیر حصهسینی فارس دیلینه ائتدیگی ترجمهلری ایله عرصهیه گلمیشدیر.
کیتابین رئداکتورو تانینمیش آذربایجان یازیچی و ژورنالیستی «دکتر مرتضی مجدفر»دیر. بو کیتابین تانیتیم تدبیری مرداد آیینین 29جی گونو(پنجشنبه) آشاغیداکی آدرسده کئچیریلهجکدیر. تدبیرده اشتراک ائتمک عموم اوچون آزاددیر.
تهران- پاسداران- پشت مسجد قبا و حسینیه ارشاد- خیابان گلنبی- شهر کتاب پاسداران
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
فریبا ابراهیمی "آفاق"
داریخدی داغ، دره، الله… آغیر یاغیشلار اوچون
بولودلار اوخشاما قوشدو ساغیر یاغیشلار اوچون
دیکلدی آیریلیق، حسرت، یاخین – اوزاق کدری
سئگاه سیزیلدادی تئل-تئل، فاغیر یاغیشلار اوچون
داش اولدو قارداش اورهکلر،کسیلدی دوست نَفَسی
چاغیر کی سئوگی اویانسین، چاغیر یاغیشلار اوچون
توش اولدوق آغرییا، دردی خیسین- خیسین چکیریک
گونش ده آغلاییر آنجاق، یاغیر یاغیشلار اوچون
قینیندا تر چیچکایدیک، آچیلمامیش سولوروق…!!
قیفیللانان دوداغیم!!، گل باغیر یاغیشلار اوچون
دیدیلدی طالعی، گولمور، سئوینمهییر ائل- اوبام
یاساق اولوبمو گولوش، چال- چاغیر یاغیشلار اوچون؟
چکیلدی دیل دارا، خالقیم یاد الده شوملانیب هئی
قوواق قوراقلیغی، اولسون اوغور یاغیشلار اوچون
گؤزونده سایریشیر اولدوز، سئویملی سئوگیلیمین
قارانلیغی بوغاراق، آی دوغور یاغیشلار اوچون
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
داریخدی داغ، دره، الله… آغیر یاغیشلار اوچون
بولودلار اوخشاما قوشدو ساغیر یاغیشلار اوچون
دیکلدی آیریلیق، حسرت، یاخین – اوزاق کدری
سئگاه سیزیلدادی تئل-تئل، فاغیر یاغیشلار اوچون
داش اولدو قارداش اورهکلر،کسیلدی دوست نَفَسی
چاغیر کی سئوگی اویانسین، چاغیر یاغیشلار اوچون
توش اولدوق آغرییا، دردی خیسین- خیسین چکیریک
گونش ده آغلاییر آنجاق، یاغیر یاغیشلار اوچون
قینیندا تر چیچکایدیک، آچیلمامیش سولوروق…!!
قیفیللانان دوداغیم!!، گل باغیر یاغیشلار اوچون
دیدیلدی طالعی، گولمور، سئوینمهییر ائل- اوبام
یاساق اولوبمو گولوش، چال- چاغیر یاغیشلار اوچون؟
چکیلدی دیل دارا، خالقیم یاد الده شوملانیب هئی
قوواق قوراقلیغی، اولسون اوغور یاغیشلار اوچون
گؤزونده سایریشیر اولدوز، سئویملی سئوگیلیمین
قارانلیغی بوغاراق، آی دوغور یاغیشلار اوچون
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
Telegram
ادبیات سئونلر
بوکانال ادبیات سئونلر قوروپونون سئچیلمیش اثرلری دیر
کانالدا کی یازیلاری کانالین لینکینی وئرمک شرطی ایله پایلاشماق اولار.
کانالدا کی یازیلاری کانالین لینکینی وئرمک شرطی ایله پایلاشماق اولار.
Forwarded from ادبیات سئونلر
پیچیلتی(حیکایه)
یازان :زومرود یاغمور
کوچورن :سحر خیاوی
ایکینجی بولوم
منده یاراتدیغی تأثیر کئچیب گئتدی سونرا، آنجاق آنامین دنیز قوخوسو کئچیب گئتمهدی. سیز دنیز قوخوسونو حیس ائتمیسیزمی، نه دئمک ایستهدیییمی آنلایا بیلیرسیزمی؟
— حیس ائتمیشم، — اَن سون نیدرلانددا، هاققا شهرینده شیمال دنیزینین ساحیلینده حیس ائتدیییم قوخونو تکرار خاطیرلاییب گولومسوندوم. شیمال دنیزینین ساحیلینده گزیشن آداملاری خاطیرلادیم. اونلارین اوزو پارلاق و حوضورلو ایدی.
— هئچ سیزی سئودییینی سؤیلهین بیرینه، اَن یاخین آدامینیزا نفرت ائتمیسیز؟ منه شخصی حیاتینیزدان نَیسه دانیشماغینیزی ایستهمیرم، سادهجه موضوعا گیرمهلییم. سیزی گئجهنین بو واختی دارتیب بورا گتیرمیشمسه، «دانیشماق ایستهییرم» دئمیشمسه، موضوعا گیرمهلییم، ائله دئییل؟
— ائلهدیر.
— من آتاما نفرت ائدیردیم. بالاجا اولاندا بئله بونو حیس ائدیردیم و آغلاییردیم. سیزده بئله اولوبمو، سببینی بیلمدییینیز حالدا بیرینه نفرت ائتمیسیزمی، حتّا غضبینیزدن آغلاییبسیزمی؟ اولوب؟ — اوزومه باخیب جواب گؤزلهییردی.
هئچ نه آنلامیردیم. حتّا قالخیب گئتمک ایستهدیم. آدامین گؤزلرینه باخدیم، سیخ کیرپیکلرله احاطهلنمیش گؤزلری ایری و نوفوذ ائدیجی ایدی. ایلک آندا منه سفیل تأثیری باغیشلاسا دا، ایندی ایچیمده اونا قارشی حتّا رغبت حیسّی یارانیردی.
— اولوب، البتّه اولوب. تانیش حیسدیر، — دئدیم.
او گولومسونوب سانکی همفیکیر تاپدیغینا سوینیرمیش کیمی راحاتلادی. آزجا قاباغا اَییلیب دوز گؤزلریمین ایچینه باخدی.
— من هله بالاجایکن نانکور اؤولادییدیم، — بونو دئییب دریندن نفس آلیب گولدو. بیر آز اؤنجه دوشوندویومو ایندی او منیم گؤزومون ایچینه دئمیشدی.
— نانکور اؤولادییدیم. بیلیرسیزمی، بو مسئلهده والدئینه اعتراض ائده بیلمزسن. چونکی سنی بؤیودوب. بیرجه آنام ائله حساب ائلهمیردی، بیرجه آنام منی دینلهییردی. مکتبه گئتمیردیم. نفرت ائتدیییم آتام منه رسم دفتری و بویا قلملری آلمیشدی. بیلیرسیز، بوتون اوشاقلار والیدئینلرینین شکلینی چکیر، دونیانین اونلاردان عبارت اولدوغونو دوشونور. آمما سیزه بیر شئی دئییممی؟ اصلینده، ائله بؤیویهنده ده دونیا والیدئینلردن عبارت اولور، سادهجه، بیزیمکیلشدیردیییمیز اوبرازلاری ایله. اونلارین خاطیرهلری بئینیمیزین بیر پارچاسینا چئوریلیر و او حیصهنی اؤزوموز ظن ائدیریک. مثلاً، من نفرت ائتدیییم آتامین، سئودیییم آنامین پارچالاریندان عیبارتَم. سونرالار آتاما اولان نفرتیمین سببینی آنلادیم. اونون کیمی اولماقدان قورخوردم. دوشونورسونوز کی، بالاجا بیر اوشاق آتاسینین نئجه اولدوغونو هاردان، نجه آنلاییب او یاشدا؟ بیلمیرم. اوّللر او بالاجا اوشاغین نفرتینین سببی آتاسینین چیرکین اولماسی ایدی. آنام کیمی گؤزل بیر قادینین یانیندا بئله بیر چیرکین آدامین اولماسینی ایستهمیردیم. بیر گون یئنه عئینی شکللری چکیب گوزگونون قاباغینا کئچدیم و گوزگوده اونلارا باخیب غفیلدن آغلادیم. سونرا دا آتامین شکلینی قارالاماغا باشلادیم.
آنام سوسدو. من نَیسه دئمهلی ایدیم، آمما سادهجه باشیمی ترپدیب یئنه یورغون گؤزلرینه باخدیم. گولومسهدی.
من آناما اوخشاییرام... او، همَن گون اوتاغیما گلیب جیردیغیم صفحهلری توپلایاندا...
6
نییه بئله ائلهدیییمی سوروشموشدو. من یئنه آغلاماغا باشلامیشدیم.
— آتام ائودن گئتسین، اونو ایستهمیرم،- دئدیم.
— آتان سنی چوخ ایستهییر. نییه بو قدر عیبهجَر چکمیشسن اونو؟
اصلینده، چکدیییم بوتون شکللر برباد ایدی، بالاجا اوشاق نه قدر قشنگ چکه بیلر کی؟ آمما آتامین شکللرینی قارا رنگلهمیشدیم، ناغیل کیتابلاریمداکی دیولره اوخشاییردی.
— چیرکیندی، اونا گؤره ده چیرکین چکمیشم، — دئییب بورنومو چکنده آنام دیقّتله اوزومه باخمیشدی.
— سن آتانی سئومیرسن؟
— یوخ...
— نییه؟
— چیرکیندی.
همین گون آنام آتامین یاخشی، قایغیکش آدام اولدوغونو؛ من کوچهده یورولاندا منی بویْنونا میندیردییینی دئیهنده آلتدان یوخاری اونا باخیردیم. گؤزلری، سیخ کیرپیکلری ائله گؤزل ایدی کی، او آن یئنه آتام کیمی چیرکین اولماقدان قورخماغا باشلادیم.
گئجهلر بعضن یاتا بیلمهینده آتامین منیم اوتاغیما قدر گلیب چاتان نفسیندن بئله اییرهنردیم. بالاجایدیم دئیه آنام هم منیم، هم ده اونلارین یاتاق اوتاغینین قاپیسینی آچیق قویوردو آخی... هر گئجه منه باش چکمهیه گلیر، یورغانیمی دوزلدیردی. بعضن اوندان آتامین قوخوسونو حیس ائدیردیم، بونا گؤره همَن آندا آنامدان دا زَهلهم گئدیردی. بیلیرم، سیز دوشونورسیز کی، اوغلان اوشاقلارینین هامیسی آناسینی آتاسینا قیسقانیر. ائله دئییل. امینم، ایندی تام امینم کی، بو، آنانی آتایا قیسقانماق کیمی بسیط بیر حیس دئییلدی. من آتامی سئومیردیم. ایستهمیردیم آنامین یانیندا اولسون. آنام هئچ سوغان خوشلامازدی، آتامسا تئز-تئز یئیردی.
یازان :زومرود یاغمور
کوچورن :سحر خیاوی
ایکینجی بولوم
منده یاراتدیغی تأثیر کئچیب گئتدی سونرا، آنجاق آنامین دنیز قوخوسو کئچیب گئتمهدی. سیز دنیز قوخوسونو حیس ائتمیسیزمی، نه دئمک ایستهدیییمی آنلایا بیلیرسیزمی؟
— حیس ائتمیشم، — اَن سون نیدرلانددا، هاققا شهرینده شیمال دنیزینین ساحیلینده حیس ائتدیییم قوخونو تکرار خاطیرلاییب گولومسوندوم. شیمال دنیزینین ساحیلینده گزیشن آداملاری خاطیرلادیم. اونلارین اوزو پارلاق و حوضورلو ایدی.
— هئچ سیزی سئودییینی سؤیلهین بیرینه، اَن یاخین آدامینیزا نفرت ائتمیسیز؟ منه شخصی حیاتینیزدان نَیسه دانیشماغینیزی ایستهمیرم، سادهجه موضوعا گیرمهلییم. سیزی گئجهنین بو واختی دارتیب بورا گتیرمیشمسه، «دانیشماق ایستهییرم» دئمیشمسه، موضوعا گیرمهلییم، ائله دئییل؟
— ائلهدیر.
— من آتاما نفرت ائدیردیم. بالاجا اولاندا بئله بونو حیس ائدیردیم و آغلاییردیم. سیزده بئله اولوبمو، سببینی بیلمدییینیز حالدا بیرینه نفرت ائتمیسیزمی، حتّا غضبینیزدن آغلاییبسیزمی؟ اولوب؟ — اوزومه باخیب جواب گؤزلهییردی.
هئچ نه آنلامیردیم. حتّا قالخیب گئتمک ایستهدیم. آدامین گؤزلرینه باخدیم، سیخ کیرپیکلرله احاطهلنمیش گؤزلری ایری و نوفوذ ائدیجی ایدی. ایلک آندا منه سفیل تأثیری باغیشلاسا دا، ایندی ایچیمده اونا قارشی حتّا رغبت حیسّی یارانیردی.
— اولوب، البتّه اولوب. تانیش حیسدیر، — دئدیم.
او گولومسونوب سانکی همفیکیر تاپدیغینا سوینیرمیش کیمی راحاتلادی. آزجا قاباغا اَییلیب دوز گؤزلریمین ایچینه باخدی.
— من هله بالاجایکن نانکور اؤولادییدیم، — بونو دئییب دریندن نفس آلیب گولدو. بیر آز اؤنجه دوشوندویومو ایندی او منیم گؤزومون ایچینه دئمیشدی.
— نانکور اؤولادییدیم. بیلیرسیزمی، بو مسئلهده والدئینه اعتراض ائده بیلمزسن. چونکی سنی بؤیودوب. بیرجه آنام ائله حساب ائلهمیردی، بیرجه آنام منی دینلهییردی. مکتبه گئتمیردیم. نفرت ائتدیییم آتام منه رسم دفتری و بویا قلملری آلمیشدی. بیلیرسیز، بوتون اوشاقلار والیدئینلرینین شکلینی چکیر، دونیانین اونلاردان عبارت اولدوغونو دوشونور. آمما سیزه بیر شئی دئییممی؟ اصلینده، ائله بؤیویهنده ده دونیا والیدئینلردن عبارت اولور، سادهجه، بیزیمکیلشدیردیییمیز اوبرازلاری ایله. اونلارین خاطیرهلری بئینیمیزین بیر پارچاسینا چئوریلیر و او حیصهنی اؤزوموز ظن ائدیریک. مثلاً، من نفرت ائتدیییم آتامین، سئودیییم آنامین پارچالاریندان عیبارتَم. سونرالار آتاما اولان نفرتیمین سببینی آنلادیم. اونون کیمی اولماقدان قورخوردم. دوشونورسونوز کی، بالاجا بیر اوشاق آتاسینین نئجه اولدوغونو هاردان، نجه آنلاییب او یاشدا؟ بیلمیرم. اوّللر او بالاجا اوشاغین نفرتینین سببی آتاسینین چیرکین اولماسی ایدی. آنام کیمی گؤزل بیر قادینین یانیندا بئله بیر چیرکین آدامین اولماسینی ایستهمیردیم. بیر گون یئنه عئینی شکللری چکیب گوزگونون قاباغینا کئچدیم و گوزگوده اونلارا باخیب غفیلدن آغلادیم. سونرا دا آتامین شکلینی قارالاماغا باشلادیم.
آنام سوسدو. من نَیسه دئمهلی ایدیم، آمما سادهجه باشیمی ترپدیب یئنه یورغون گؤزلرینه باخدیم. گولومسهدی.
من آناما اوخشاییرام... او، همَن گون اوتاغیما گلیب جیردیغیم صفحهلری توپلایاندا...
6
نییه بئله ائلهدیییمی سوروشموشدو. من یئنه آغلاماغا باشلامیشدیم.
— آتام ائودن گئتسین، اونو ایستهمیرم،- دئدیم.
— آتان سنی چوخ ایستهییر. نییه بو قدر عیبهجَر چکمیشسن اونو؟
اصلینده، چکدیییم بوتون شکللر برباد ایدی، بالاجا اوشاق نه قدر قشنگ چکه بیلر کی؟ آمما آتامین شکللرینی قارا رنگلهمیشدیم، ناغیل کیتابلاریمداکی دیولره اوخشاییردی.
— چیرکیندی، اونا گؤره ده چیرکین چکمیشم، — دئییب بورنومو چکنده آنام دیقّتله اوزومه باخمیشدی.
— سن آتانی سئومیرسن؟
— یوخ...
— نییه؟
— چیرکیندی.
همین گون آنام آتامین یاخشی، قایغیکش آدام اولدوغونو؛ من کوچهده یورولاندا منی بویْنونا میندیردییینی دئیهنده آلتدان یوخاری اونا باخیردیم. گؤزلری، سیخ کیرپیکلری ائله گؤزل ایدی کی، او آن یئنه آتام کیمی چیرکین اولماقدان قورخماغا باشلادیم.
گئجهلر بعضن یاتا بیلمهینده آتامین منیم اوتاغیما قدر گلیب چاتان نفسیندن بئله اییرهنردیم. بالاجایدیم دئیه آنام هم منیم، هم ده اونلارین یاتاق اوتاغینین قاپیسینی آچیق قویوردو آخی... هر گئجه منه باش چکمهیه گلیر، یورغانیمی دوزلدیردی. بعضن اوندان آتامین قوخوسونو حیس ائدیردیم، بونا گؤره همَن آندا آنامدان دا زَهلهم گئدیردی. بیلیرم، سیز دوشونورسیز کی، اوغلان اوشاقلارینین هامیسی آناسینی آتاسینا قیسقانیر. ائله دئییل. امینم، ایندی تام امینم کی، بو، آنانی آتایا قیسقانماق کیمی بسیط بیر حیس دئییلدی. من آتامی سئومیردیم. ایستهمیردیم آنامین یانیندا اولسون. آنام هئچ سوغان خوشلامازدی، آتامسا تئز-تئز یئیردی.
Telegram
ادبیات سئونلر
بوکانال ادبیات سئونلر قوروپونون سئچیلمیش اثرلری دیر
کانالدا کی یازیلاری کانالین لینکینی وئرمک شرطی ایله پایلاشماق اولار.
کانالدا کی یازیلاری کانالین لینکینی وئرمک شرطی ایله پایلاشماق اولار.