بیرینجی جلد  اون دوردونجو بؤلوم


یوردومون سیرلری
یازان: رضا براهنی
چئویرن: ذکیه ذولفقار
اون‌ دوردونجو بؤلوم

#یوردومون‌سیرلری
#رضا‌براهنی
#ذکیه‌ذولفقاری
#حمیده‌رنجبر
#مهدی‌اختیاری
#جابرپورباقری
#bizimsəs
#بیزیم‌سس
حاضیرلایان: بیزیم سس
https://t.me/DinleBizimsesi
بیزه قوشولون برابر روایت ائدک
👇👇👇

@Raviyik

https://t.me/Adabiyyatsevanlar

«ایراندخت صابری»

- زمستان می‌گذرد
و‌ رو سیاهی به ذغال می‌ماند.

+ کدام ذغال؟
همان‌که زمانی،
چماق بود و فرو می‌آمد بر فرق آزادی؟

یا آنکه چوبش میز بازجو بود؟
یا میز دادگاهی،
یا حتی چکشی که پیکر عدالت را له می‌کرد؟

کدام یک؟
همان که در تاریخ ؛ دار بود برای هر کسی،
چون حسنک ؟

- این‌ها هم می‌گذرد..
جوجه‌ها را آخر پاییز می‌شمرند.

+کدام جوجه‌ها؟
همان که انسان اسیر در فقر و نابرابری دستش به آن نمی‌رسد‌؟
و فقط بوی آزار دهنده‌اش را می‌بلعد؟

بلند شد،
پنجره‌ی رو به باغ پر از درختان بی‌برگ را گشود..

بهار پشت کوههای برفی بود.
هنوز مانده بود تا برسد.
سوز می‌آمد،
سوز سرمای گرسنگی،
رنج،
بیکاری،
فقر

بهار را پشت کوههای یخ زده به اسارت گرفته بودند...


https://t.me/Adabiyyatsevanlar

میرزا" باقر حاجی زاده" دن بیر شکیل

https://t.me/Adabiyyatsevanlar

ناصر -داوران


يارپاقلاشما
پايلاشا بيلسه يديك ايه ر
يارپاغين يارپاقليغيني
آياق يالين گئدرديك بيز ده
كپه نك گئدن 
قوناقليقلارا.
2

گؤزه لليك قايناغي
هؤرومجه يين توروندان 
قورشاق باغلاميش كپه نك
تانرينين گؤردويو يوخودور
حوريلر گزن 
الليليك تابلولار باغيندا.
گؤي قورشاغي قانداللانيب
هؤرومجه يين آغيز سويوندا
قيمته مينيب توخودوغو تور
بئزيكميش انسانلار باغيشلاييب يعني
زندانا عايد اولان هيبتي

https://t.me/Adabiyyatsevanlar

کوثر غفاری


یاساق سؤزجوک‌لرین
صاندیغی‌دیر گؤزلرین…
هر شاعر مین غزل یازیب گؤزلرینه؛
باخیشلاریندا بیر دیوان یاییلیر
یارانمامیش ‌بیر اینسان دوغولور.
درین بیر دنیزدیر گؤزلرین…
گاه قورویور، یانیر
گاه سئل یاشیندان دولور؛
کیم دئییر گؤزلرین وطن دئییل؟!
گؤزلرینین ده اوتای بو تایی وار؛
بیرنفس آییریر ایکی گؤزلرینی…
بیر سئویشمه‌دن ساریلیر وطن؛
گؤزلرینده اؤپوجوک اولدوزلاری پارلاییر…

قایناق:ایشیق سایتی

https://t.me/Adabiyyatsevanlar

علی رشتبر قاییب

دایانیب ساعاتیم،دونوب ثانیه‌م
  ییغیشیب اؤزومده، یوماق اولموشام
دوشوب زامان آدلی درزی الینه
دوننله صاباحا یاماق اولموشام

یورموشام  گنجلییین او زیل قیر آتین
کئچمیشم درسینی هر کامالاتین
ایندی سووانمیشام شانلی حیاتین
چاتلاق حاصارینا سوواق اولموشام

صاباحسیز گئجه یم ، بیتمز گون باتان
خیالدی باشیمی آلدادیب قاتان
عالمین دردینی ایچینده توتان
قاپیسیز،ایشیقسیز اوتاق اولموشام

جزاسین چکیرم گؤردویوم سوچون
چونکو کسنممه دیم ایسماییل قوچون
بو عؤمور دولونون پریشان ساچین
هر صاباح دارایان داراق اولموشام

باغیردیم کدردن ،سوسدوم ظولمتدن
یاخشی باش آچمادیم بو دیانتدن
میللتلر ایچینه دوشن نیفرتدن
قالانیب ، قالانیب قالاق اولموشام

راحات قویمامیشام باشی بالینجا
عدالت گزمیشم آیاق یالینجا
« قان تؤکمه یین» دئیه آدام دالینجا
او قدر قاچمیشام ...چولاق اولموشام

دونیامدا ساختالیق یاباندیر، یابان
روحومو سارسیدان یالاندیر، یالان
اودور کی  قاپیسی قیفیللی قالان
زاووارسیز، خوددامسیز اوجاق اولموشام

https://t.me/Adabiyyatsevanlar

خبر
بهرام -بیضایی1317-1404

بهرام بیضایی،شاعر ،نویسنده و کارگردان سینما درگذشت.

بهرام بیضایی کارگردان صاحب سبک سینما 5دیماه در 87سالگی درکالیفرنیا درگذشت ،از زنده یاد بهرام بیضایی ده فیلم بلند ،چهار فیلم کوتا و بیش از هفتاد کتاب به یادگار مانده است.
باشو غریبه کوچک وسگ کشی ...از بهترین آثار بیضایی بودند.
1404,10,05
https://t.me/Adabiyyatsevanlar

▪️مستند کامل بهرام_بیضایی با نام "عیّارِ تنها"

https://t.me/Adabiyyatsevanlar

شعر و سس : دکتر فریبا ابراهیمی ( آفاق )

https://t.me/Adabiyyatsevanlar

زررین رزندی(طنناز)

گوُیده بولودلار آغلاشیر

اوجاق اوسته،قازان اوشور

اللر یالین،اَلجک ساتیر

کبریت ساتان،یادا دوشور.


دوشوب فلکین اویونونا

آغیرجا تکلیف بوینونا

محتاج دیر آنا قوینونا

یاش یاناغیندان سوروشور.


قیچلارینی قوجاخلاییر

قوللارینی داراخلاییر

خیالیندا پرداخلاییر

بویاچی اوغلان،بوزوشور.


خوش گونده وارلی بالاسی

دوُنه ری یئییر تولاسی

هیونداسی،سانتافاسی

سرونازلارلا گوُروشور.

https://t.me/Adabiyyatsevanlar

فرهنگ ساوالان
فرهنگ دایره المعارفی ریشه¬شناختی- تاریخی-تطبیقی زبان ترکی
(جلد نخست-مقدمه)
تالیف و تحقیق : دكتر رحمان پوراكبر خیاوی (روشن خیاوی )
باهمكاری: دکتر آذر خانی-دكتر ساوالان پوراكبر خیاوی
ناشر:  آذرتوران ـ نباتي
شمارگان: 1000ج/ قطع: وزیری
تعداد صفحات: 480/ چاپ اول/ 1404
قيمت: 000075 تومان
مركز فروش: تبريزـ مابين سه راه طالقاني و تربيت ـ مجتمع تجاري
استاد شهريار. طبقه زير همکف. پلاك 46 ـ تلفن: 35547510

https://t.me/Adabiyyatsevanlar

✍️:ائلمان_موغانلی

قار یاغیر
و شعر بیله‌رک دایانیر
گؤزلرینی یئنی‌دن یاراتماغا

شورابیل
نفسینی ایچینده توتموش
و من
سونسوز بایازلیقدا
ایتیرم گؤزۆنده

گؤزۆن
بیر اورقان دئییل
بیر اقلیم
قارین
داها اینجه یاغماغی اؤیرندیگی یئر
کیپریگینی چالارسان
دونیا بیر آنلیق
ایشیق‌سیز سئور
باخارسان‌
وارلیغین اَن گؤزل نده‌نی گرچک‌له‌شر

گؤزلرین
تاریخین بوراسینا قَدَر
وئریلمه‌میش سؤز
آنجاق من اونا اینانمیشام
شورابیلین سویوغوندا
منی قیزیشدیران
بیر اَل کیمی

قار یاغیر
و آبارتدیغیمی بیلیرم
آما سنین گؤزۆن
او قَدَر رومانتیک کی
آبارتی
گرچه‌گین تکجه ایمکانلی شکیلی.

https://t.me/Adabiyyatsevanlar

دوزه لن دئییل
ناصر داوران
___
استعاره منی شاعر ائله سه ده
بو چتین زمانه ده
سنی شعیرلشدیرمک اوچون
چیلپاق اولمالی دیر کلمه لر؛
حیاسیز و قاباریق.
زندان کیمی،
شورانلیغین مورگولو سوفراسی کیمی.
*
ساده بیر سؤزدن اؤترو
گونشی مین دونا گیردیرمک
قوش لارین سسین
ظلمته دچار ائله مک دیر
گؤی قورشاغینا وفاسیزلیق.
*
یادیما گلمیر
اود، یولون مئشه دن سالا
یاشیللیغین بورنو دا قانامایا
صلحه یوبلئی توتا یارپاق لار.
*
سویونمالییام بو فیکیردن
نه قورد قوزونون یولداشی دیر
نه فیرتینا نرگیس گیله سوخولاندا
اؤیود، مصلحت یولو
یول اولا بیلر.
۱۴۰۴/۰۷/۱۰


https://t.me/Adabiyyatsevanlar

حسن بابایی ( عجب‌شئرلی )

دوست جیلدینه گیرن دوشمن شاقیلدادیر دیش‌لرینی
" خلیل رضا اولو تورک"

سوز_ سوزه گلنده دئیرلر: باجی_ قارداشیق ، نه‌بیلیم بیراؤلکه‌‌نین وطنداشی‌یق .بوش _ بوش اویدورما شعورسوز شعارلار گویچک آغیزلاردان چیخیب اؤزلرینه برائت قازانیب ایچیمیزده مانقوردلاشمیش قافاسیزلاری اؤزلرینه آژارکئش ( هاوادار) ائدیب آت‌سیز مئیدان‌دا آت چاپدیریب یورقالانیرلار.
باخینیز دونیانین هئچ یئرینده ایدمان ساحه ‌سینده بیر بو قدر آیری _ سئچگی‌لیک گوزه دیمز ، تکجه ایران آدلانمیش اؤلکه‌دن باشقا .گورون نئجه اولوب داها ساختالاشمیش اؤز ائفیرلرینده بو قناعته گلیب‌لر : " تاکیم‌لار آرا فرق‌لر گوز اونونده قاباریق شکیلده گوزه چارپیر "
داها بونو بیز دئمه‌ییریک بلکه نئجه‌دئیرلر قاتیق گورون بیر نه‌قدر قیژقیریب  تاسکاباب‌دان ائشیه آخیر ، بیلمیرم تورک‌لر کیمین تویوغونا کیش دئیب‌لر یاخود کیمینسه ایتینه داش آتیبلار بئله چتین‌لیک ‌لره معروض قالیبلار.
بیزه بیزدن ساوایی بیر کیمسه‌نین اوره‌یی یانماز ، دئملی اوکی اؤزونه اوماج اووانماییر هاردان گلیب سنه اریشته کسه‌جک ، باخین آتالارگوزل دئیب‌لر : " چولاق قویونون آشیغی اوینانماز " بیزیم بو یاخین قونشوموز قیچ‌دان ، دیل‌دن  بونلاردان باشقا آغیل‌دان‌دا چولاق دیر .همیشه دالی قاچاق‌دیر ایران چرچیوه‌سینده یاشایان باشقا ملت‌لر گلیب بیزی اوسته‌له‌یب کئچرلر ، بئله _ بئله فیکیرلر اونلاری  اولدوقلاریندان‌دا ائدیب بیر تهر خسته‌لییه توتولوب اؤزلرینی آژلیقدا گوروب اونون _ بونون کولگه‌سینده دالدالانماق ایسته‌میشلر
مشروطه دووروندن اوزو بری تورک خالقی تواضع‌کارلیق اوجوندان اونلارین سایغی‌سیز داورانیشلارینا" سکوت" لا " دینمه‌مز" لیکله جاواب قایتاریبلار، واختیلا استاد شهریار یوموشاقجاسینا بیر گوزآغارتمالار شعرلرینده وورغولایب آنجاق اونلارین فیکیر اوتاقلارینداکی عالیم‌لر ( تاختا بئین‌) سایمازیانا ، بیرده پهلوی دؤنمینده دستک‌له‌ین ایندی‌نین ( ایران  انترنشنال ) سولاله‌لری اودون قویاراق نئچه ملتی بیر _ بیریله قارشی _ قارشیا دوزوب اؤز چیرکابلی مقصدلرینی ایره‌لی سوروبلر .
بیز دوراق اونلارین یانلیش داورانیش‌لارین قلمه آلاق گرک دریالار مرکب اولا مئشه‌لر قلم ، آخی دونیانین هانسی اؤلکه‌سینده گورونوب بیر توپلومون گنج نسلینی بوقدر تضییق آلتدا قویوب سینسیدرلر ؟ دئمیرسینیز دونوب جیرماقلاناریق .باخینیز همیشه زور‌ حاکیم اولا بیلمز  نئجه دئیرلر دینمه‌ینین دینه‌نی وار .ائله‌ده دئیل آخی دده‌م منه کور دئیب هر یئته‌نی ویر دئیب . بیزه ائله گلیر بو اویونبازلیق‌لار قاباقجادان یازیلمیش بیر پیلان‌لار اوزره مانورلانیر .نئجه اولور آذربایجان تاکیمی باشقا تاکیملارینان اویونا باشلایاندا هئچ نه اوز وئر‌مه‌ییر‌ ائله تکجه سیزینله بو یاراماز داورانیشلار اوزه چیخیر ، گورونور اینه‌ده گوناه یوخدور  بلکه جهره‌ده بیرده اونو اییرن ... ده دیر .
ایندیسه گئری‌یه دونوب اوزوموزه باخاق  ، دئیرلر : " آغاجی اؤز ایچیندن قورد یئیر " باخینیز ساپی اؤزوموزدن اولان پیچاقلار دونوب اؤزوموزون باشیمیزی کسیر ، اوتانیم یئرینه آی وطن‌اوغلو سنه گرک دئیک تکجه " تن‌اوغلو" .سن پولا ساتیلاندا ایکی الیم‌له باشیمی سیخیب دئدیم: بیزیم وایمیز چالیندی .بیلیرسینیز بیزده اوج آلانمایان بیر کیمسه گئدیب باشقا یئرده اوجالارسا داها اونو توتماق اولماز ، نئجه فیکیرلشیردیک ائله‌ده اولدو .بو فوتبول آزارکئش‌لری‌نین یوزه دوخسانی گنج نسلین نوماینده‌لری‌دیرلر ، دوشونن اینسان قافاسی هئچ واخت اؤزونه بو اجازه‌نی وئرمز اونلارین دویغولارینی( احساس) زده ‌له‌یب اؤزلریندن اوزاق سالسینلار آنجاق  پانلیق مسئله‌سی اورتایا گلنده هرنه قالیر قار آلتیندا ...
هر حالدا دویان اورک‌لر ، دوشونن بئین‌لر بیلیرلر هاردان سینیب_ هاردان ایسه سس گلیر .حاقیمیزی ایسته‌ییرکن " وحدت" کلمه‌سینین باشینا دولانیب اؤزلرینه توکان _ بازار آچیب فرمایش ائدیرلر: دئیه‌سن وحدته توخونولدو ، آمانلاردا نم _ نئچه گوندو نه بیلیم " نم_ نه " آرادان گئدیر ، " نم _ کیم" لر پیس پای گوتوروب بیزیم  هر‌نه‌ییمیز سئوال آلتینا گئدر ، بیر دئین یوخدور آخی نه وار هله اودا گئده سئوال آلتینا یوخ سو آلتینا؟
گلین ایری اوتوروب هئچ اولماسا دوز دانیشاق ، البته بونو بیلیریک سیز دینج دوران _ دوز اوتوران دئیلسینیز ، هئچ اولماسا دینج اوتورماسانیزدا دوز سوزه قولاق یاتیریب بوندان آرتیق اؤزونوزو تورک ملتی نین یانین‌دا بی‌آبیر ائتمه‌یین بو خالقین تاریخ یادداشی گوجلو‌دیرها
گون گلر صفحه دونر مجبور اولارسینیز نئجه دئیرلر شکر یئمه‌یه .

بیز بونا امین‌ییک گلجک بیزیم‌دیر ، دئملی گونش همیشه بولود آلتدا قالماز ، یالان‌ساتانلار ، اؤز لرینی تانیمایانلار، اؤزلیک‌لرینی دانانلار هامیسی بیر‌گون ال‌لری‌نین دالیسینی ( البته تانیا‌بیلسه‌لر) ییره چیرپیب دئیه‌جک‌لر: بیز یانلیش فیکیرلشیب اودوزموشوق،...
اوندادیر عموم‌خالق دئیه‌جک : سونکو پئشمانچیلیق بره بیتیرمز



۱۴۰۴_ ۱۰_۸

https://t.me/Adabiyyatsevanlar

ودود_دوستی

سئوگیدن مست اولاراق، چؤندو واراق، سندن ایراق
باتدی گون، اسدی گئجه، سؤندو چیراق، سندن ایراق

حرامی سنله، فقط سنله حلال سؤیله‌میش عشق
بویور عشق اهلی ناسیل ایچسین عاراق، سندن ایراق؟!

اؤزومو گؤرمه‌یه ده گلمیر اوزوم، نئیله‌مه‌لی؟!
منی چوخدان اونودوب آینا - داراق، سندن ایراق

دیری‌یَم، عشقینی کؤنلومده دیری ساخلاماغا
یوخسا، یوخ عؤمره - گونه منده ماراق، سندن ایراق

تکجه شنلیک دئییل عشقین غمی ده نوش‌دور نوش
شُوکر اولا، دوشمه‌میشم غمدن ایراق، سندن ایراق


https://t.me/Adabiyyatsevanlar