This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
اوشاق ادبیاتی
بیر گون واریدی ُ
بیرگون یوخیدی. آللاهدان سونرا هیچ کیم یوخیدی.بیر قاری ننه واریدی .
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
بیر گون واریدی ُ
بیرگون یوخیدی. آللاهدان سونرا هیچ کیم یوخیدی.بیر قاری ننه واریدی .
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
اوشاق ادبیاتی
21آذر بیرینجی دفه اولاراق آذربایجان بالالارینا بو ایمکانی یاراتدی :"اوز آنا دیل لرینده یازییب اوخوسونلار."
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
21آذر بیرینجی دفه اولاراق آذربایجان بالالارینا بو ایمکانی یاراتدی :"اوز آنا دیل لرینده یازییب اوخوسونلار."
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
دایی/ ائلیار پولاد
گون باتماقدادیر. باییردا کولک اسیر. من داریخیرام... آذر آیی اردبیلده هاوالار دلیجهسینه دولاشیر، قاپ-باجانانی دؤیجلهییر، نسه دئمک ایستهییر، پیچیلتی ایلا باشلاییب، وویولتویا کئچیر...بو گون اییرمی بیر آذر آخشامیدیر. داریخمالاریم منی راحات بوراخمیر. ائوده وورنوخورام، جانیما قور دوشوب. باییرا چیخماق ایستهیی ایله اشکافی آچیرام. پالتارلاریمین ایچینده سورمهای پئنجک-شالوار گؤزومو اوخشاییر. اَینیمی دَییشیب، آغ کؤینک و پئنجک-شالواری گئییب، جورابلاری آیاغیما تاخیرام. گوزگو قاباغینا کئچیرم: «اعلا! قالستوک دا وور!» دوشونوب، قالستوکلارین ایچیندن قیرمیزی قان رنگینده اولان قالستوکو گؤتوروب، بوینوما سالیرام. اوتاقدان چیخاندا خانیم: «خئیر اولا، گؤروشه، توی-بایراما گئدیرسن؟» سوروشور. «چوخداندیر ائودن چیخمامیشام، اؤرهییم سیخیلیر، بیرآز هاوا دَییشمک ایستهییرم، سنده گلسن، یاخشی اولار.» دئییرم.
خانیم بیر آلتدان-یوخاری منی سوزهرک:«یوخ من گله بیلمرم. منیم گؤرولهسی چوخ ایشیم وار. پالتو-بؤرک یادیندان چیخماسین، باییردا سویوقدور» -دئییب، اوتاقدان پالتو و بؤرکومو گتیریر. پالتو و بورکو خانیمدان آلیب، تشککورومو بیلدیریب، باییرا چیخیرام.
کوچه خلوتدیر. گئت-گل چوخ آزدیر. هاوا اوزومه دَیدیکده، سانجی بوتون دریمی آلیر. شرفیمی گؤزوم گؤره بیلهجک قدر اوزومه چکیرم. انسانلار قاچا-قاچدادیر، ماشینلار شوتویورلر. منسه تمکینله یولوما داوام ائدیرم. ائلهبیل سویوق منه یوخ، من شاختایا مئیدان اوخویورام.(بلکهده آلتین سونرا چکهجهیم.) کوچه و خییاوانلاری آرخادا قویوب، شهری دولاشماقدایام. بیردن ججین قبریستانلیقینا چاتیرام. یادیما دوشور کی، توکل دایی بورادا باسدیریلیب. قبریستاندا هئچ کیم گؤرونمور. قبریستانلیغا کئچیب، توکل دایینین قبرینی تاپماقدا چوخ چتینلیک چکمیرم.
***
توکل دایینی اوشاقلیق ایللریندن تانییردیم. علاقهمیز یوخ ایدی. او منی بلکهده تانیمیردی. زامان دولاشدی، خوشبختلیکدن طالع ائله گتیردی کی، من عایله قوروب اونونلا قونشو اولدوم. اونون اوغلو ایلا یاخین دوست اولدوق و بو دوستلوق منی توکل دایییا یاخینلاشدیردی. من اونون دونیا گؤروشونه وورولدوم، ائله اولدو کی، بیز آرتیق تانیش یوخ، یاخین بیر سیرداشا چئوریلدیک. بوش واختلاریمدا اونونلا بیر یئرده اولماقدان بؤیوک لذت آلاردیم. توکل دایی نرد اویونونو چوخ خوشلایاردی و منیم نرد اویناماغیمی دا بَیَنردی. تعطیل گونلری ساعاتلارلا نرد اویناییب، حیاتدان لذت آلاردیق. تأسسوفله بو سارسیلماز انسان دوخسان دؤرد یاشیندا حیاتا وداع دئییب و منی سیرداشسیز قویدو.
***
قبریستان سایخیندیر، هردن آرا-بیر خییاواندان کئچن ماشینلار سوکوتو پوزور. قبیر داشینی توز-تورپاق باسیب. اطرافا بویلانیرام. بیرآز کناردا سو قیرانتی وار. سو قیرانتینا یاخینلاشیرام، قیرانتین کناریندا بوش سو قابلاری وار. بیر نئچهسینی دولدوروب، قبیر داشینین اوستونه بوشالدیرام. یئنیدن قابلاری دولدوروب، قاییدیرام. یاواش- یاواش سولاری بوشالدیب، داشی سیغاللاییرام. داشین اوزهری تمیزلهنیب و داش یازیلار آیدین اوخونور. «روحون شاد کیشی!» دئییب فیکره دالیرام.
***
قبیر باشیندا دایانمیشام. سئحیرلنمیش کیمییم. بیر قول بوینوما ساریلیر. دؤنوب باخاندا توکل دایینی یانیمدا گؤرورم.
«سالام دایی، نئجهسن!» -اورهییمدن کئچیر.
کیشی بیر آلتدان یوخاری منی سوزهرک «خئیر اولا، گؤروشه گئدیرس؟» - سوروشور.
«دایی اؤرهییم توتولوب، داریخیرام.»
«اولان ایشدیر اوغول!»
«یوخ دایی! من چوخ داریخیرام.»
«سن همیشه تلسکن اولموسان، داریخما! هر شئی یولونا دوشر.»
«ساغ اول دایی! منه همیشه اؤرک-دیرک وئریرسن.»
«بو نه گؤرکمدیر؟»
«نهیی نظرده توتورسان؟»
«سورمهایی پئنجک-شالوار، آغ کؤینک، قیرمیزی قالستوک...»
«هه... دایی داریخاندا بئله گئیینیرم. یادیندادیر... سن فریدون حاخدا دانیشاردین، اونون سارسیلماز ارادهسیندن، ووقاریندان، اؤلومه مئیدان اوخوماسیندان. بونلارین هامیسینی سن منه اؤیرهتمیسن. یادیندادیر دایی... نرد ده الین گتیرمهینده، (یول وئر بیزه زنجان چایی / بیز تهرانا گئتمهلیییک) اوخویاندان سونرا زرلر سنین ایستهیینله دوشردی و من اودموش الی اودوزمالی اولاردیم... دایی داریخمیشام. سنین اوچون داریخمیشام، او گونلر اوچون داریخمیشام...»
تلفونون زنگینه سئحیرلی دونیادان آییلیرام. نقدر اؤز-اؤزومله دانیشمیشام، بیلمیرم. حیات یولداشیمدیر. «بو سویوقدا هاردا قالمیسان، سویوقلارسان، ائوه دؤن» «گلیرم» -دئییب یولا دوشورم....
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
گون باتماقدادیر. باییردا کولک اسیر. من داریخیرام... آذر آیی اردبیلده هاوالار دلیجهسینه دولاشیر، قاپ-باجانانی دؤیجلهییر، نسه دئمک ایستهییر، پیچیلتی ایلا باشلاییب، وویولتویا کئچیر...بو گون اییرمی بیر آذر آخشامیدیر. داریخمالاریم منی راحات بوراخمیر. ائوده وورنوخورام، جانیما قور دوشوب. باییرا چیخماق ایستهیی ایله اشکافی آچیرام. پالتارلاریمین ایچینده سورمهای پئنجک-شالوار گؤزومو اوخشاییر. اَینیمی دَییشیب، آغ کؤینک و پئنجک-شالواری گئییب، جورابلاری آیاغیما تاخیرام. گوزگو قاباغینا کئچیرم: «اعلا! قالستوک دا وور!» دوشونوب، قالستوکلارین ایچیندن قیرمیزی قان رنگینده اولان قالستوکو گؤتوروب، بوینوما سالیرام. اوتاقدان چیخاندا خانیم: «خئیر اولا، گؤروشه، توی-بایراما گئدیرسن؟» سوروشور. «چوخداندیر ائودن چیخمامیشام، اؤرهییم سیخیلیر، بیرآز هاوا دَییشمک ایستهییرم، سنده گلسن، یاخشی اولار.» دئییرم.
خانیم بیر آلتدان-یوخاری منی سوزهرک:«یوخ من گله بیلمرم. منیم گؤرولهسی چوخ ایشیم وار. پالتو-بؤرک یادیندان چیخماسین، باییردا سویوقدور» -دئییب، اوتاقدان پالتو و بؤرکومو گتیریر. پالتو و بورکو خانیمدان آلیب، تشککورومو بیلدیریب، باییرا چیخیرام.
کوچه خلوتدیر. گئت-گل چوخ آزدیر. هاوا اوزومه دَیدیکده، سانجی بوتون دریمی آلیر. شرفیمی گؤزوم گؤره بیلهجک قدر اوزومه چکیرم. انسانلار قاچا-قاچدادیر، ماشینلار شوتویورلر. منسه تمکینله یولوما داوام ائدیرم. ائلهبیل سویوق منه یوخ، من شاختایا مئیدان اوخویورام.(بلکهده آلتین سونرا چکهجهیم.) کوچه و خییاوانلاری آرخادا قویوب، شهری دولاشماقدایام. بیردن ججین قبریستانلیقینا چاتیرام. یادیما دوشور کی، توکل دایی بورادا باسدیریلیب. قبریستاندا هئچ کیم گؤرونمور. قبریستانلیغا کئچیب، توکل دایینین قبرینی تاپماقدا چوخ چتینلیک چکمیرم.
***
توکل دایینی اوشاقلیق ایللریندن تانییردیم. علاقهمیز یوخ ایدی. او منی بلکهده تانیمیردی. زامان دولاشدی، خوشبختلیکدن طالع ائله گتیردی کی، من عایله قوروب اونونلا قونشو اولدوم. اونون اوغلو ایلا یاخین دوست اولدوق و بو دوستلوق منی توکل دایییا یاخینلاشدیردی. من اونون دونیا گؤروشونه وورولدوم، ائله اولدو کی، بیز آرتیق تانیش یوخ، یاخین بیر سیرداشا چئوریلدیک. بوش واختلاریمدا اونونلا بیر یئرده اولماقدان بؤیوک لذت آلاردیم. توکل دایی نرد اویونونو چوخ خوشلایاردی و منیم نرد اویناماغیمی دا بَیَنردی. تعطیل گونلری ساعاتلارلا نرد اویناییب، حیاتدان لذت آلاردیق. تأسسوفله بو سارسیلماز انسان دوخسان دؤرد یاشیندا حیاتا وداع دئییب و منی سیرداشسیز قویدو.
***
قبریستان سایخیندیر، هردن آرا-بیر خییاواندان کئچن ماشینلار سوکوتو پوزور. قبیر داشینی توز-تورپاق باسیب. اطرافا بویلانیرام. بیرآز کناردا سو قیرانتی وار. سو قیرانتینا یاخینلاشیرام، قیرانتین کناریندا بوش سو قابلاری وار. بیر نئچهسینی دولدوروب، قبیر داشینین اوستونه بوشالدیرام. یئنیدن قابلاری دولدوروب، قاییدیرام. یاواش- یاواش سولاری بوشالدیب، داشی سیغاللاییرام. داشین اوزهری تمیزلهنیب و داش یازیلار آیدین اوخونور. «روحون شاد کیشی!» دئییب فیکره دالیرام.
***
قبیر باشیندا دایانمیشام. سئحیرلنمیش کیمییم. بیر قول بوینوما ساریلیر. دؤنوب باخاندا توکل دایینی یانیمدا گؤرورم.
«سالام دایی، نئجهسن!» -اورهییمدن کئچیر.
کیشی بیر آلتدان یوخاری منی سوزهرک «خئیر اولا، گؤروشه گئدیرس؟» - سوروشور.
«دایی اؤرهییم توتولوب، داریخیرام.»
«اولان ایشدیر اوغول!»
«یوخ دایی! من چوخ داریخیرام.»
«سن همیشه تلسکن اولموسان، داریخما! هر شئی یولونا دوشر.»
«ساغ اول دایی! منه همیشه اؤرک-دیرک وئریرسن.»
«بو نه گؤرکمدیر؟»
«نهیی نظرده توتورسان؟»
«سورمهایی پئنجک-شالوار، آغ کؤینک، قیرمیزی قالستوک...»
«هه... دایی داریخاندا بئله گئیینیرم. یادیندادیر... سن فریدون حاخدا دانیشاردین، اونون سارسیلماز ارادهسیندن، ووقاریندان، اؤلومه مئیدان اوخوماسیندان. بونلارین هامیسینی سن منه اؤیرهتمیسن. یادیندادیر دایی... نرد ده الین گتیرمهینده، (یول وئر بیزه زنجان چایی / بیز تهرانا گئتمهلیییک) اوخویاندان سونرا زرلر سنین ایستهیینله دوشردی و من اودموش الی اودوزمالی اولاردیم... دایی داریخمیشام. سنین اوچون داریخمیشام، او گونلر اوچون داریخمیشام...»
تلفونون زنگینه سئحیرلی دونیادان آییلیرام. نقدر اؤز-اؤزومله دانیشمیشام، بیلمیرم. حیات یولداشیمدیر. «بو سویوقدا هاردا قالمیسان، سویوقلارسان، ائوه دؤن» «گلیرم» -دئییب یولا دوشورم....
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
Telegram
ادبیات سئونلر
بوکانال ادبیات سئونلر قوروپونون سئچیلمیش اثرلری دیر
کانالدا کی یازیلاری کانالین لینکینی وئرمک شرطی ایله پایلاشماق اولار.
کانالدا کی یازیلاری کانالین لینکینی وئرمک شرطی ایله پایلاشماق اولار.
ایلقار موذنزاده
۲۱ آذرده اَن ایچگین، جانا سینر و لذتوئریجی اوخویاجاغیمیز حئکایهدیر. بو حئکایهده ۲۱ آذرین بوتون آجیسی ایله فاجیعهوی اولایلاری حیس ائتمک اولور. حئکایهده کاراکترین یاشادیغی ائموسیونال دویغولارلا اؤزدشلشمهنی (همذاتپنداری) یاشایا بیلیریک:
«گونون باتماسی، کولهیین اَسمهسی، هاوانین دلیجهسینه دولاشماسی، پیچیلتی، وویولتو، داریخما، وورنوخما، جانا قور دوشمک»، تراژیک فضانی سرگیلهییر. یازار پالتارلارین رنگیندن ده ماراقلی سَویهده قوللانا بیلیر: آغ کؤینک و سورمهای پئنجک-شالواری گئییر، قیرمیزی قالستوکو گؤتورور. «آغ» آزادلیق سیمگهسی، «سورمهای» رنگ ایسه گوج، اقتدار و اؤز گؤونج سیمگهلری، «قیرمیزی» ایسه قان، جینایت، شرف سیمگهلری ایله گؤزل درجهده قوللانیلیب.
خانیم «توی بایراما گئدیرسن؟» سوروشور و تراژدی ایچینده هانسیسا شرف بایرامینی دا آغ سطیرلر (یازیلمایان سطیرلر) ایچینده اوخوماق اولور.
سوندا کاراکتر مالیخولیایی بیر فضادا توککول دایی ایله ایلگیلهنیر. توککول دایی کاراکترین داغینیق احوالی قارشیسیندا اونون سارسیلماز ارادهسی و اؤلومه مئیدان اوخوماسیندان دانیشیب، کاراکترین اؤزونه گلمهسینی سؤیلهییر. (یوخاری سطیرلرده کاراکتر شاختایا دا مئیدان اوخویور و سونرا آلتینی چکمهسینی وورغولاییر.) و بوردا ماراقلی «سمبولیک مئتافوریا» اوخویوروق. شاختا ظولم سمبولو و «سونرا آلتینی چکمک» ایفادهسی ایله: «ظالیم قارشیسیندا تاوان وئرمک» مسالهسینی سئزه بیلیریک. دئمک بوردا سویوغون سانجماسی، ظالیمین سانجماسینین مئتافورودور، مئیدان اوخوماق دورتوسو و سوسماق مجبوریتی مفهوملارینین ایچینده ایسه گؤزل دورومسال آیرونی (Situational Ayrony)
اوخویوروق.
سایغیلاریملا
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
۲۱ آذرده اَن ایچگین، جانا سینر و لذتوئریجی اوخویاجاغیمیز حئکایهدیر. بو حئکایهده ۲۱ آذرین بوتون آجیسی ایله فاجیعهوی اولایلاری حیس ائتمک اولور. حئکایهده کاراکترین یاشادیغی ائموسیونال دویغولارلا اؤزدشلشمهنی (همذاتپنداری) یاشایا بیلیریک:
«گونون باتماسی، کولهیین اَسمهسی، هاوانین دلیجهسینه دولاشماسی، پیچیلتی، وویولتو، داریخما، وورنوخما، جانا قور دوشمک»، تراژیک فضانی سرگیلهییر. یازار پالتارلارین رنگیندن ده ماراقلی سَویهده قوللانا بیلیر: آغ کؤینک و سورمهای پئنجک-شالواری گئییر، قیرمیزی قالستوکو گؤتورور. «آغ» آزادلیق سیمگهسی، «سورمهای» رنگ ایسه گوج، اقتدار و اؤز گؤونج سیمگهلری، «قیرمیزی» ایسه قان، جینایت، شرف سیمگهلری ایله گؤزل درجهده قوللانیلیب.
خانیم «توی بایراما گئدیرسن؟» سوروشور و تراژدی ایچینده هانسیسا شرف بایرامینی دا آغ سطیرلر (یازیلمایان سطیرلر) ایچینده اوخوماق اولور.
سوندا کاراکتر مالیخولیایی بیر فضادا توککول دایی ایله ایلگیلهنیر. توککول دایی کاراکترین داغینیق احوالی قارشیسیندا اونون سارسیلماز ارادهسی و اؤلومه مئیدان اوخوماسیندان دانیشیب، کاراکترین اؤزونه گلمهسینی سؤیلهییر. (یوخاری سطیرلرده کاراکتر شاختایا دا مئیدان اوخویور و سونرا آلتینی چکمهسینی وورغولاییر.) و بوردا ماراقلی «سمبولیک مئتافوریا» اوخویوروق. شاختا ظولم سمبولو و «سونرا آلتینی چکمک» ایفادهسی ایله: «ظالیم قارشیسیندا تاوان وئرمک» مسالهسینی سئزه بیلیریک. دئمک بوردا سویوغون سانجماسی، ظالیمین سانجماسینین مئتافورودور، مئیدان اوخوماق دورتوسو و سوسماق مجبوریتی مفهوملارینین ایچینده ایسه گؤزل دورومسال آیرونی (Situational Ayrony)
اوخویوروق.
سایغیلاریملا
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
Telegram
ادبیات سئونلر
بوکانال ادبیات سئونلر قوروپونون سئچیلمیش اثرلری دیر
کانالدا کی یازیلاری کانالین لینکینی وئرمک شرطی ایله پایلاشماق اولار.
کانالدا کی یازیلاری کانالین لینکینی وئرمک شرطی ایله پایلاشماق اولار.
کریم گول اندام
۸۰ یاشین موبارک!
***
ایل- ۱۳۲۴
بوگون ۲۱ آذر
تامارزیلار آغزیندا,آزادلیق نوبار اولدو !،
قیزلارین آوازیندا ,قیشیمیز باهار اولدو! ،
دیلیمیز چیچکلندی ، کورپه لر بوغازیندا
یوردوموز گوُیچکلندی آشیقلارین سازیندا
تورپاق برکت وئردی ،
بیر مختصر اوُزونه کوتله حرکت وئردی !
میللت بختیار اولدو !
نه شانلی دیار اولدو !
قادینلا حق صاحبی اولاراق قول چکدیلر!
اوُلکه نی دیرچلتمه یه ، ایگیدلر یول چکدیلر
مکتبلی لر اوخودو شیرین دیلیمه قوربان !
اوُزگور آذربایجانا، خوشباخت ائلیمه قوربان!
هردوُنگه ده بیر نئچه فدایی سنگر قوردو ،
کئشیک چکیب ،سوُیله دی :یاشاسین اودلار یوردو !
تورپاق اکه نین اولدو ،
چوُرک بیچیب ،گوُتوروب ،زحمت چکه نین اولدو ،
حوُرمت وطنین اولدو !
*
مرکزده کی آغالار
آزغین ،هارین دیغالار
تیتره مه یه دوشدولر!
توپلانیب، گوُروشدولر
بیرلیکده آند ایچدیلر
بئله اوُلچوب بیچدیلر:
بیرایل بیرگون ،اولماسین!
شهرتی اوجالماسین!
جومون آذربایجانا !
وورون بویانسین قانا !
*
ایل- ۱۳۲۵
بوگون ۲۱ آذر !
بیزه سون باهار اولدو !
بوران اولدو ،قار اولدو
قار قیرمیزی دون گئیدی بیچیلن لاله لردن!
گوُی ماتمه بوروندو ،چکیلن ناله لردن !
کوُرپه لر یتیم قالدی ،
آنالار ساچین یولدو ،
کیتابلار یاندیریلدی ،
تاریخ دایاندیریلدی!
کورپه آنا دیلیمیز آغزیمیزدا داغلاندی!
دوستاق قاپیسین آچدی ،مکتب ،کیتاب باغلاندی !
آه ,نئچه مین عائیله سورگونلره یوللاندی
باخ نئچه مین مرد اوغول ناحق داراچکیلدی
جینایتلرین ایزی هاردان هارا چکیلدی
کیم اوُلوب ،کیم توتولدو ،کیمی قاچیب گیزلندی
سولغون باخیشلارایله هر بیر اولای ایزلندی !
**
هله ده تورک میللتی دیلی چکیلمیش داردا
هله ده کوُنلو قالمیش اوخویان نغمه کاردا
۲۱ آذر هاردا ؟؟!!
هله ده نسیللرین گوُزلری انتظاردا
۱۳۲۴-دون گتیردیگی نوباردا
۲۱ آذر هاردا ؟؟!!
آذر آیی ۱۴۰۴-اورمو
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
۸۰ یاشین موبارک!
***
ایل- ۱۳۲۴
بوگون ۲۱ آذر
تامارزیلار آغزیندا,آزادلیق نوبار اولدو !،
قیزلارین آوازیندا ,قیشیمیز باهار اولدو! ،
دیلیمیز چیچکلندی ، کورپه لر بوغازیندا
یوردوموز گوُیچکلندی آشیقلارین سازیندا
تورپاق برکت وئردی ،
بیر مختصر اوُزونه کوتله حرکت وئردی !
میللت بختیار اولدو !
نه شانلی دیار اولدو !
قادینلا حق صاحبی اولاراق قول چکدیلر!
اوُلکه نی دیرچلتمه یه ، ایگیدلر یول چکدیلر
مکتبلی لر اوخودو شیرین دیلیمه قوربان !
اوُزگور آذربایجانا، خوشباخت ائلیمه قوربان!
هردوُنگه ده بیر نئچه فدایی سنگر قوردو ،
کئشیک چکیب ،سوُیله دی :یاشاسین اودلار یوردو !
تورپاق اکه نین اولدو ،
چوُرک بیچیب ،گوُتوروب ،زحمت چکه نین اولدو ،
حوُرمت وطنین اولدو !
*
مرکزده کی آغالار
آزغین ،هارین دیغالار
تیتره مه یه دوشدولر!
توپلانیب، گوُروشدولر
بیرلیکده آند ایچدیلر
بئله اوُلچوب بیچدیلر:
بیرایل بیرگون ،اولماسین!
شهرتی اوجالماسین!
جومون آذربایجانا !
وورون بویانسین قانا !
*
ایل- ۱۳۲۵
بوگون ۲۱ آذر !
بیزه سون باهار اولدو !
بوران اولدو ،قار اولدو
قار قیرمیزی دون گئیدی بیچیلن لاله لردن!
گوُی ماتمه بوروندو ،چکیلن ناله لردن !
کوُرپه لر یتیم قالدی ،
آنالار ساچین یولدو ،
کیتابلار یاندیریلدی ،
تاریخ دایاندیریلدی!
کورپه آنا دیلیمیز آغزیمیزدا داغلاندی!
دوستاق قاپیسین آچدی ،مکتب ،کیتاب باغلاندی !
آه ,نئچه مین عائیله سورگونلره یوللاندی
باخ نئچه مین مرد اوغول ناحق داراچکیلدی
جینایتلرین ایزی هاردان هارا چکیلدی
کیم اوُلوب ،کیم توتولدو ،کیمی قاچیب گیزلندی
سولغون باخیشلارایله هر بیر اولای ایزلندی !
**
هله ده تورک میللتی دیلی چکیلمیش داردا
هله ده کوُنلو قالمیش اوخویان نغمه کاردا
۲۱ آذر هاردا ؟؟!!
هله ده نسیللرین گوُزلری انتظاردا
۱۳۲۴-دون گتیردیگی نوباردا
۲۱ آذر هاردا ؟؟!!
آذر آیی ۱۴۰۴-اورمو
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
Telegram
ادبیات سئونلر
بوکانال ادبیات سئونلر قوروپونون سئچیلمیش اثرلری دیر
کانالدا کی یازیلاری کانالین لینکینی وئرمک شرطی ایله پایلاشماق اولار.
کانالدا کی یازیلاری کانالین لینکینی وئرمک شرطی ایله پایلاشماق اولار.
Forwarded from ادبیات سئونلر
گفتگوی اختصاصی ادبیات سئونلر با دکتر رحیم رئیس نیا نویسنده ،مترجم و مورخ نامدار آذربایجانی.
موضوع :علل پیروزی و شکست ...فرقه دموکرات آذربایجان .
بو گئجه : 99/9/22
ساعت: 21
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
موضوع :علل پیروزی و شکست ...فرقه دموکرات آذربایجان .
بو گئجه : 99/9/22
ساعت: 21
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
Audio
اوستاد دوکتور«رحیم_رئیس_نیا» ایله فرقه دموکرات آذربایجان (آذربایجان دموکرات فرقهسی) حاقیندا اؤزل دانیشیق
ایکینجی بولوم: 1400/9/21
آپاریجی: کریم قربانزاده
بو دانیشیغی ادبیات سئونلرین لینکین وئرمک شرطیله پایلاشماق یا فایدالانماق اولار.
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
ایکینجی بولوم: 1400/9/21
آپاریجی: کریم قربانزاده
بو دانیشیغی ادبیات سئونلرین لینکین وئرمک شرطیله پایلاشماق یا فایدالانماق اولار.
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
Audio
اوستاد #رحیم_رئیس_نیا ایله فرقه دموکرات آذربایجان (آذربایجان دموکرات فرقهسی) حاقیندا اؤزل دانیشیق 1399/9/22
دانیشیر:
اوستاد «دوکتور رحیم رئیسنیا»
بیرینجی فایل
بو دانیشیغی ادبیات سئونلرین لینکین وئرمک شرطیله پایلاشماق، فایدالانماق اولار.
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
دانیشیر:
اوستاد «دوکتور رحیم رئیسنیا»
بیرینجی فایل
بو دانیشیغی ادبیات سئونلرین لینکین وئرمک شرطیله پایلاشماق، فایدالانماق اولار.
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
Audio
اوستاد #رحیم_رئیس_نیا ایله فرقه دموکرات آذربایجان (آذربایجان دموکرات فرقهسی) حاقیندا اؤزل دانیشیق 1399/9/22
دانیشیر:
اوستاد «دوکتور رحیم رئیسنیا»
ایکینجی فایل
بو دانیشیغی ادبیات سئونلرین لینکین وئرمک شرطیله پایلاشماق، فایدالانماق اولار.
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
دانیشیر:
اوستاد «دوکتور رحیم رئیسنیا»
ایکینجی فایل
بو دانیشیغی ادبیات سئونلرین لینکین وئرمک شرطیله پایلاشماق، فایدالانماق اولار.
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
Audio
اوستاد #رحیم_رئیس_نیا ایله فرقه دموکرات آذربایجان (آذربایجان دموکرات فرقهسی) حاقیندا اؤزل دانیشیق 1399/9/22
دانیشیر:
اوستاد «دوکتور رحیم رئیسنیا»
اوچونجو فایل
بو دانیشیغی ادبیات سئونلرین لینکین وئرمک شرطیله پایلاشماق، فایدالانماق اولار.
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
دانیشیر:
اوستاد «دوکتور رحیم رئیسنیا»
اوچونجو فایل
بو دانیشیغی ادبیات سئونلرین لینکین وئرمک شرطیله پایلاشماق، فایدالانماق اولار.
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
Audio
اوستاد #رحیم_رئیس_نیا ایله فرقه دموکرات آذربایجان (آذربایجان دموکرات فرقهسی) حاقیندا اؤزل دانیشیق 1399/9/22
دانیشیر:
اوستاد «دوکتور رحیم رئیسنیا»
دودونجو فایل
بو دانیشیغی ادبیات سئونلرین لینکین وئرمک شرطیله پایلاشماق، فایدالانماق اولار.
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
دانیشیر:
اوستاد «دوکتور رحیم رئیسنیا»
دودونجو فایل
بو دانیشیغی ادبیات سئونلرین لینکین وئرمک شرطیله پایلاشماق، فایدالانماق اولار.
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
۲۱ آذر حاقیندا، رضا براهنینین شعری:
دفتر شعر مصیبتی زیر آفتاب)
ترجمه:ذکیه ذولفقاری
حادثه لر
گوندوزون ایلک گئجهسی
یا گئجهنین ایلک گوندوزو
هردامین اوستونده ایکی عسگر یونتالادیلار
نیزهیله دولو ایکی توفنگ
هیزلا آتش اوچون
ایستی قان قاریشقا تک قورخانلارین داماریندان( آخیردی)
بیز ائوه ساری قاچدیق، قاپ پنجرهنی باغلادیق
دووار دیبینده اوتوروب دوعا ائتدیک
بو، بیزیم ایلک گونوموزویدو
بو ایلک گئجه
بو هفته اورتاسی گئجه گوندوزده،
ایکی- اوچ هاوایی گولله آتدیلار
ائشیتدیک، قاچدیق ائوه ساری، قاپ پنجرهنی باغلادیق
دووار دیبینده اوتوروب دوعا ائتدیک
سونا بیر گون قالان
هامینی گولدوردولر
هامینی، چون
ایکی کفتری
ائله گوز قیرپیمیندا، بیزیم گوندهلیک گویوموزون اوزونده، تاخ، تاخ تاخ اولدوردولر کی،
کفترلر
ایکی اَلجک کیمی ( یومرولانان یومروقلاردا دولو ، آنجاق اولو)
قارا آرخین پالچیغینا دوشدولر
ایکی- اووچ ساعات آللاهین گویوندن
قانا بلشمیش قاناتلار یاغیردی
دجللر هامینی گولدوردولر
قاپی پنجرهنی آچیب، گئتدیک
یئنیبیر خیاوانا گئتدیک
گوی اوزونده خائن پولاد الجک گورمدیک
باشیمیز اوستوندن بیر قاتیل خیالی آسیلیدی
سون گون هامینی هر یئرده چوروتدولر
شهر گولله قاقیلتیسیندان، فیشقا سسیندن قیسقیریردی(دولویدو)
شرفسیزلرین هامیسی گولوردولر
سونا بیر گون قالان
آرخ قیراغیندا ایکی ارکک ایت، ایکی دیشی ایتله
جوفتلشیردیلر
بیز گورمدیک
آما سانکی آزادلیق گونویدو!
21آذر1404
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
دفتر شعر مصیبتی زیر آفتاب)
ترجمه:ذکیه ذولفقاری
حادثه لر
گوندوزون ایلک گئجهسی
یا گئجهنین ایلک گوندوزو
هردامین اوستونده ایکی عسگر یونتالادیلار
نیزهیله دولو ایکی توفنگ
هیزلا آتش اوچون
ایستی قان قاریشقا تک قورخانلارین داماریندان( آخیردی)
بیز ائوه ساری قاچدیق، قاپ پنجرهنی باغلادیق
دووار دیبینده اوتوروب دوعا ائتدیک
بو، بیزیم ایلک گونوموزویدو
بو ایلک گئجه
بو هفته اورتاسی گئجه گوندوزده،
ایکی- اوچ هاوایی گولله آتدیلار
ائشیتدیک، قاچدیق ائوه ساری، قاپ پنجرهنی باغلادیق
دووار دیبینده اوتوروب دوعا ائتدیک
سونا بیر گون قالان
هامینی گولدوردولر
هامینی، چون
ایکی کفتری
ائله گوز قیرپیمیندا، بیزیم گوندهلیک گویوموزون اوزونده، تاخ، تاخ تاخ اولدوردولر کی،
کفترلر
ایکی اَلجک کیمی ( یومرولانان یومروقلاردا دولو ، آنجاق اولو)
قارا آرخین پالچیغینا دوشدولر
ایکی- اووچ ساعات آللاهین گویوندن
قانا بلشمیش قاناتلار یاغیردی
دجللر هامینی گولدوردولر
قاپی پنجرهنی آچیب، گئتدیک
یئنیبیر خیاوانا گئتدیک
گوی اوزونده خائن پولاد الجک گورمدیک
باشیمیز اوستوندن بیر قاتیل خیالی آسیلیدی
سون گون هامینی هر یئرده چوروتدولر
شهر گولله قاقیلتیسیندان، فیشقا سسیندن قیسقیریردی(دولویدو)
شرفسیزلرین هامیسی گولوردولر
سونا بیر گون قالان
آرخ قیراغیندا ایکی ارکک ایت، ایکی دیشی ایتله
جوفتلشیردیلر
بیز گورمدیک
آما سانکی آزادلیق گونویدو!
21آذر1404
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
Telegram
ادبیات سئونلر
بوکانال ادبیات سئونلر قوروپونون سئچیلمیش اثرلری دیر
کانالدا کی یازیلاری کانالین لینکینی وئرمک شرطی ایله پایلاشماق اولار.
کانالدا کی یازیلاری کانالین لینکینی وئرمک شرطی ایله پایلاشماق اولار.