«منیم اسگریم»
یازان: سودابه سَروی
کوچورن:ویدا حشمتی
حاضیرلایان:ادبیات سئونلر
ژنرال قاپیا دوغرو قالخیب گئدركن بیردن گئری دؤندو:
- منیم اسگریم، نه آییلارا، نه ده ایتلره!..
اورادا، او داغلارین آراخسیندا دوغما کندلری ایدی. بوز کیمی دیش گؤینهدن بولاقلاری وار ایدی. ایندی دوشمن گزیردی او یئرلرده. کندلری قاپ-قاﺭانلیق ایدی. آرادا نه ایسه کؤزریردی، دئیهسن سیگارئت یاندیریردیلار.
«گزین... گزین هله. بیر گون سیزی ایت قووان کیمی قوواجاغیق اورالاردان!»
اوتوماتی چیینینده او باش-بو باشا گزینمهیه باشلادی. چوخ صبیرسیز اولموشدو، دؤزه بیلمیردی. بیرجه امری کیفایتییدی کی، کندلرینی ایشغالدان آزاد ائتمک اوچون دؤیوشه آتیلسین.
حربی خدمتینین بیتمهسینه ایسه آز قالیردی. سونرا آیریلاجاقدی بورالاردان. بیر ده آللاه بیلیر، نه واخت گؤرهجکدی دوغما کندینی. بونو دوشوندوکجه چوخ اوزولوردو.
بیر آنلیق او ایللره، او قایغیسیز گونلره قاییتدی.
هر باهاردا ننهسی ایله ال-اله توتوب او گؤرونن داغا دیرماشاردیلار. اوّلجه اؤزو قوش کیمی قالخار، سونرا ننهسینی یوخاری دارتاردی. ننهسی دریندن نفس آلیب دئیردی:
- ساغ اول، آی بالا، عؤمرون اوزون اولسون!
آروادین قیرچین تومانی یام-یاشیل اوتلارین اوزهرینه سریلردی. بیر هووور نفس آلیب، آیاغا دورار، جوربهجور یابانی بیتکیلردن توپلار، توپلادیقجا اؤنلویون جیبلرینه دولدوراردی.
«بو اوتلار مینبیر دردین درمانیدیر» – دئیردی.
هونر سوروشاردی:
- ننه، کؤمک لازیمدیر؟
– یوخ، قادان آلیم، اؤزوم ائدهجم – دئیردی قاری.
هونر آشاغییا باخاردی. کندلری سانکی اووجونون ایچیندهیدی. الینی گؤزونون اوستونه قویوب دوغما کندینی سئیر ائدردی. اونا ائله گلردی کی، بو بالاجا كند دونیانین ان گؤزل یئریدیر. قوللارینی آچیب سانکی اوچاجاقمیش کیمی دایاناردی.
- ایح، آی بالا، دیلیم-آغزیم قوروسون، گؤزون قارالار، آشاغی دوشرسن!
– ننهسی قورخو ایچینده قیشقیراردی.
- قورخما، آی ننه، اوشاق دئییلم کی، ۷ یاشیم وارِ ائ…
ائح… نه گؤزل گونلریدی.
ایندی نه ننهسی واردی، نه ده دوغما کندی…
«آی آللاه! بیر گون كندیمیزه قاییتسام، تورپاغیمیزا دویا-دویا قوووشسام…»
دریندن کؤکس اؤتوردو. قارشی طرفه نظر سالدی. دیقَّتینی توپلادی
مئح اسدیکجه سرحد خطّیندهکی یولغون کوللارینی نارین-نارین دالغالاندیریردی.
هونره ائله گلدی کی بو یولغون کوللار، کولکدن ترپنمیر. اوزاقگؤرمه جیهازینی گؤزونه توتدو. بیر خیلی مشاهده ائتدی. هیچ نه گؤرمهدی.
«هانسیسا حئیواندی، یقین…»
یادینا باباسینین صؤحبتی دوشدو. باباسی حوسئینبالا باغیرلی سووئت دؤورونده اوتوز بئش ایل سرحد بؤلگهلرینده خدمت ائتمیش، ژنرال روتبهسینه قدر یوکسلمیشدی. سیبیرده سرحدچی کوماندیر ایشلهینده باشینا قریبه حادثه گلیبمیش.
بیر روس ضابیطله نؤوبهده ایمیش. هنیرتی ائشیدیر. یئکه بوز آیینین یاواش-یاواش سرحد زولاغینا طرف گلدیگینی گؤرور. ایلک باخیشدا اصل آیییا اوخشاسا دا، حوسئینبالا شوبههلنیر. اونون ناراحاتچیلیغینی گؤرن روس ضابیطی دئییر:
«نه نادو بئسپوکویتسیا، باغیروف، اون ناستویاشی مئدوید!»(ناراحات اولما باغیروف، او حقیقی بیر آییدیر).
آیینین گزیشیندن حوسئینبالا بونون آیی ماسکاسی گئیمیش آدام اولدوغونو باشا دوشور. چوخ کئچمهدن جاسوس ایفشا اولونور و حوسئینبالا باغیرلییا «شرف میدالی» وئریلیر.
هونر هر دفه مرحوم باباسینین دیواردان آسیلی شکلینه باخاندا اونونلا غورور دویوردو.
او دا باباسی کیمی سرحدچی ایدی.
«نه تئز گَلیب کئچدی ایل یاریم؟!»– دوشوندو. سانکی دونن ایدی، ییغیشیب یولا سالیردیلار.
کیچیک قارداشی رووشن اوچون اسگر پالتاری آلمیشدی. بیلیردی کی ائوده هامی صبیرسیزلیکله اونو گؤزلهییر…
قفیل بیر هوروشمه سسی ائشیتدی. گئجهنین ساکیتلیگینی یاریب کئچن بو سس هونری خیاللاردان آییردی. باخیشلارینی تیکانلی مفتیللرین آراخاسینا تیکدی. جیهازلا باخدی. اوزاقدان بیر قارالتی گؤردو، دیقَّتله ایزلهمهیه باشلادی.
ایت ایدی. تورپاغی ایگلهیهرک گلیردی.
هونر ایتین حرکتلرینده قریبلیک حیس ائلهدی. ایت آرادا دایانیر، هاوانی قوخولاییر، قولاق وئریر، سونرا یولونا دوام ائلهییردی.
ایت نهیه قولاق وئریردی؟ هم ده آخی یولدا ایتین حرکتلری بئله لنگ اولمازدی… ایتین گؤزلرینده هئچ بیر قورخو دا یوخ ایدی.
هونر آنلادی کی بو، عادی ایت دئییل.
باباسینی خاطیرلادی و بیردن هر شیئی باشا دوشدو.
- گَل! – نیفرتله دئدی. – بابام آیییا سرحدی کئچمهیه ایمکان وئرمهمیشدی، من ده ایتلره ایمکان وئرمهیهجم!
یازان: سودابه سَروی
کوچورن:ویدا حشمتی
حاضیرلایان:ادبیات سئونلر
ژنرال قاپیا دوغرو قالخیب گئدركن بیردن گئری دؤندو:
- منیم اسگریم، نه آییلارا، نه ده ایتلره!..
اورادا، او داغلارین آراخسیندا دوغما کندلری ایدی. بوز کیمی دیش گؤینهدن بولاقلاری وار ایدی. ایندی دوشمن گزیردی او یئرلرده. کندلری قاپ-قاﺭانلیق ایدی. آرادا نه ایسه کؤزریردی، دئیهسن سیگارئت یاندیریردیلار.
«گزین... گزین هله. بیر گون سیزی ایت قووان کیمی قوواجاغیق اورالاردان!»
اوتوماتی چیینینده او باش-بو باشا گزینمهیه باشلادی. چوخ صبیرسیز اولموشدو، دؤزه بیلمیردی. بیرجه امری کیفایتییدی کی، کندلرینی ایشغالدان آزاد ائتمک اوچون دؤیوشه آتیلسین.
حربی خدمتینین بیتمهسینه ایسه آز قالیردی. سونرا آیریلاجاقدی بورالاردان. بیر ده آللاه بیلیر، نه واخت گؤرهجکدی دوغما کندینی. بونو دوشوندوکجه چوخ اوزولوردو.
بیر آنلیق او ایللره، او قایغیسیز گونلره قاییتدی.
هر باهاردا ننهسی ایله ال-اله توتوب او گؤرونن داغا دیرماشاردیلار. اوّلجه اؤزو قوش کیمی قالخار، سونرا ننهسینی یوخاری دارتاردی. ننهسی دریندن نفس آلیب دئیردی:
- ساغ اول، آی بالا، عؤمرون اوزون اولسون!
آروادین قیرچین تومانی یام-یاشیل اوتلارین اوزهرینه سریلردی. بیر هووور نفس آلیب، آیاغا دورار، جوربهجور یابانی بیتکیلردن توپلار، توپلادیقجا اؤنلویون جیبلرینه دولدوراردی.
«بو اوتلار مینبیر دردین درمانیدیر» – دئیردی.
هونر سوروشاردی:
- ننه، کؤمک لازیمدیر؟
– یوخ، قادان آلیم، اؤزوم ائدهجم – دئیردی قاری.
هونر آشاغییا باخاردی. کندلری سانکی اووجونون ایچیندهیدی. الینی گؤزونون اوستونه قویوب دوغما کندینی سئیر ائدردی. اونا ائله گلردی کی، بو بالاجا كند دونیانین ان گؤزل یئریدیر. قوللارینی آچیب سانکی اوچاجاقمیش کیمی دایاناردی.
- ایح، آی بالا، دیلیم-آغزیم قوروسون، گؤزون قارالار، آشاغی دوشرسن!
– ننهسی قورخو ایچینده قیشقیراردی.
- قورخما، آی ننه، اوشاق دئییلم کی، ۷ یاشیم وارِ ائ…
ائح… نه گؤزل گونلریدی.
ایندی نه ننهسی واردی، نه ده دوغما کندی…
«آی آللاه! بیر گون كندیمیزه قاییتسام، تورپاغیمیزا دویا-دویا قوووشسام…»
دریندن کؤکس اؤتوردو. قارشی طرفه نظر سالدی. دیقَّتینی توپلادی
مئح اسدیکجه سرحد خطّیندهکی یولغون کوللارینی نارین-نارین دالغالاندیریردی.
هونره ائله گلدی کی بو یولغون کوللار، کولکدن ترپنمیر. اوزاقگؤرمه جیهازینی گؤزونه توتدو. بیر خیلی مشاهده ائتدی. هیچ نه گؤرمهدی.
«هانسیسا حئیواندی، یقین…»
یادینا باباسینین صؤحبتی دوشدو. باباسی حوسئینبالا باغیرلی سووئت دؤورونده اوتوز بئش ایل سرحد بؤلگهلرینده خدمت ائتمیش، ژنرال روتبهسینه قدر یوکسلمیشدی. سیبیرده سرحدچی کوماندیر ایشلهینده باشینا قریبه حادثه گلیبمیش.
بیر روس ضابیطله نؤوبهده ایمیش. هنیرتی ائشیدیر. یئکه بوز آیینین یاواش-یاواش سرحد زولاغینا طرف گلدیگینی گؤرور. ایلک باخیشدا اصل آیییا اوخشاسا دا، حوسئینبالا شوبههلنیر. اونون ناراحاتچیلیغینی گؤرن روس ضابیطی دئییر:
«نه نادو بئسپوکویتسیا، باغیروف، اون ناستویاشی مئدوید!»(ناراحات اولما باغیروف، او حقیقی بیر آییدیر).
آیینین گزیشیندن حوسئینبالا بونون آیی ماسکاسی گئیمیش آدام اولدوغونو باشا دوشور. چوخ کئچمهدن جاسوس ایفشا اولونور و حوسئینبالا باغیرلییا «شرف میدالی» وئریلیر.
هونر هر دفه مرحوم باباسینین دیواردان آسیلی شکلینه باخاندا اونونلا غورور دویوردو.
او دا باباسی کیمی سرحدچی ایدی.
«نه تئز گَلیب کئچدی ایل یاریم؟!»– دوشوندو. سانکی دونن ایدی، ییغیشیب یولا سالیردیلار.
کیچیک قارداشی رووشن اوچون اسگر پالتاری آلمیشدی. بیلیردی کی ائوده هامی صبیرسیزلیکله اونو گؤزلهییر…
قفیل بیر هوروشمه سسی ائشیتدی. گئجهنین ساکیتلیگینی یاریب کئچن بو سس هونری خیاللاردان آییردی. باخیشلارینی تیکانلی مفتیللرین آراخاسینا تیکدی. جیهازلا باخدی. اوزاقدان بیر قارالتی گؤردو، دیقَّتله ایزلهمهیه باشلادی.
ایت ایدی. تورپاغی ایگلهیهرک گلیردی.
هونر ایتین حرکتلرینده قریبلیک حیس ائلهدی. ایت آرادا دایانیر، هاوانی قوخولاییر، قولاق وئریر، سونرا یولونا دوام ائلهییردی.
ایت نهیه قولاق وئریردی؟ هم ده آخی یولدا ایتین حرکتلری بئله لنگ اولمازدی… ایتین گؤزلرینده هئچ بیر قورخو دا یوخ ایدی.
هونر آنلادی کی بو، عادی ایت دئییل.
باباسینی خاطیرلادی و بیردن هر شیئی باشا دوشدو.
- گَل! – نیفرتله دئدی. – بابام آیییا سرحدی کئچمهیه ایمکان وئرمهمیشدی، من ده ایتلره ایمکان وئرمهیهجم!
Telegram
ادبیات سئونلر
بوکانال ادبیات سئونلر قوروپونون سئچیلمیش اثرلری دیر
کانالدا کی یازیلاری کانالین لینکینی وئرمک شرطی ایله پایلاشماق اولار.
کانالدا کی یازیلاری کانالین لینکینی وئرمک شرطی ایله پایلاشماق اولار.
لاپ آز مسافه قالمیشدی. خبر وئرسهیدی، گئج اولاجاقدی. تدبیرلی اولماق، دوشمنی دویوق سالماماق لازیم ایدی. عادی بیر احتیاطسیزلیق بوتون ایشی کورلایا بیلردی.
اؤزونو ائله گؤستردی کی، اونون ایت اولدوغونو ظن ائدیر.
اوجادان «ساری گلین» ماهنیسینی زومزومه ائتمهگه باشلادی:
ساچین اوجون هؤرمزلر، ساری گلین
گولو سولو درمزلر، ساری گلین
ساری گلین، هئی ساری گلین
دوشمن دایانیب قولاق آسماغا باشلادی. غفلتاً اسگرین یئرینده اولمادیغینی گؤروب، قورخا-قورخا اطرافا بویلاندی:
«هارا گئتدی بو؟»
اسگرین اونو ایت ظن ائلهدیگینه یوز فاییز امین ایدی. یوخسا نییه ماهنی اوخومالیایمیش؟
ـ سسینی چیخارتما!!
باشینا دیرهنن تاپانچادان تلهیه دوشدغونو آنلادی.
ـ دوش قاباغیما ـ هونر دوشمنین قولاغینا پچیلدادی.
ایکی مئتر ایرهلیلمیشدی کی، ایت قیافهسی گئیمیش کشفیاتچی قفیل چئویریلیب، الیندهکی بیچاغی اونا آتدی. باشینی اگمهسهیدی، بیچاق دوز آلنینا ساپلاناجاقدی. اما سول بودونا ساپلاندی. گوجلو آغری حیسّ ائلهسه ده، هونر اؤزونو ایتیرمهدی.
قانی آخا-آخا ارمنینین اوستونه سیچرادی. یئنه باباسینی خاطیرلادی:
«بابام آیینی مغلوب ائلهدی، ایت! من ده سنی مغلوب ائلهیهجهیم!»
البهیاخا اولدولار. نه اولورسا اولسون، بو ایت دوشمن کشفیاتچی سرحدی کئچمهملییدی. معلوم ایشدی، بیر مقصدله کئچیردی — گوناهسیز اینسانلاری، قوجالاری، کؤرپهلری اؤلدورمک اوچون.
بلکی مئتروسوندا اولان پارتلایشلار گؤزونون قاباغینا گلدی. چوخلو گوناهسیز اینسانلار، کؤرپه اوشاقلار هلاک اولموشدو. خوجالی فاجعهسی گؤزونون اؤنونده جانلاندی… مینلرله گوناهسیز اینسانین قتلی.
یوخ! بونا قطعیاً یول وئره بیلمزدی.
نهایت، دوشمنی یئره ییخدی. کمرینی آچیب، ال-قولونو باغلادی.
چوخ قان ایتیرمشدی… یاراسی اونو اینجیدیر، نفس آلماقدا بئله چتینلیک چکیردی.
ننهسینین سسی قولاقلاریندا سسلندی:
«تورپاق شهید قانییلا یوغرولاندا مقدس اولور، آی بالا»
هونر حیس ائتدی کی، بو داغلار، بو اوتلار، او یابانی گوللر ننهسینین اللری کیمی مهرباندیر، دوغما دیر.
ننهسینین تندیردن چیخاردیغی، بوغلانا-بوغلانا، الی یانا-یانا سوفرهیه دوزدویو، اوستونه ادوالی بوغدا چؤرهیین عطری بورنونا گلدی. بیر آندا کنددگمیش کیمی قریبسهدی، اوشاقلیق خاطیرهلری یاغیش کیمی اوزهرینه یاغدی.
قونشو قیزا ـ گولسومه وورولدوغو واقتلاری خاطیرلادی. اوندا ۹ یاشی وار ایدی. او گؤزل قیز بیر نئچه ایل اؤنجه دوشمن گوللهسینین قوربانی اولموشدو. ایکی عمیسی دوشمنله دؤیوشده شهید اولموشدو. ننهسینین ایسه دؤزمهییب اورهیی پارتلامیشدی…
«تکی وطن ساغ اولسون» ـ هونر پچیلدادی. گؤزهتچیکؤشکوندن بویلانان چاووش مئهدی، هونری گؤرمهینده تعجبلندی. راتسییا(بیسیم) ایله چاغیرسا دا جواب آلا بیلمهدی. آشاغی دوشدو. اطرافا بویلاندی. قارشی طرفه ایرهلیلهدی، بو وقت اینیلتی ائشیتدی. الینی آوتوماتا آپاردی، فنرله اطرافی ایشیقلاندیریب باخدی ـ گؤزلرینه اینانمادی:
سرحد زولاغینین لاپ یاخینلیغیندا، هونر بیر دوشمن کشفیاتچیسینین ال-آیاغینی باغلایاراق اونو ترک-سیلاح ائتمیشدی. اؤزو ایسه ال-قان ایچینده یئره ییخیلیب قالمیشدی.
چاووش یویورهرک هونری قوجاغینا گؤتوردو.
آغیر-آغیر نفس آلیردی.
ـ هونر! دایان، اؤزونو توپلا!
او ایسه طاقتسیز حالدا گؤزلرینی آچیب چاووشا باخدی. خفیفجه گولومسهدی. رووشنی خاطیرلادی- کیچیک قارداشینی. اونا آلدیغی اویونجاق اوتوماتی، اسگر پالتارینی، سرحدچی پاپاغینی…
ـ قوی منی یئره ـ گوجله دئیه بیلدی. خواهش ائدیرم، آناما هئچنه دئمهیین.
ـ ایندیجه سنی خستهخانایا آپاراجاغیق.. ساغالاجاقسان!
ـ بیلیرسن چاووش، او واخت بابام آیینین سرحدی کئچمهسینه ایمکان وئرمهمیشدی، من ده ایتلره سرحدی کئچمه سینه ایمکان وئرمهدیم. اونا دئدیم کی…
سؤزونو بیتیره بیلمهییب هوشونو ایتیردی.
چاووش حئیرتلندی. اسگرین ساییقلادیغینی ظنّ ائلهییردی:
ـ سن هانسی آییدان دانیشیرسان؟ بابان هانسی آیینی مغلوب ائلهمیشدی؟ هونر!
سس گلمهدی.
گؤزلرینی آچاندا اؤزونو آغ دیوارلی ایشیقلی اوتاقدا گؤردو. تاواندان بؤیوک لامپالار آسیلمیشدی. هاردا اولدوغونو آنلایا بیلمهدی.
ـ دوکتور! خسته اؤزونه گلدی!
طبّ باجیسی سئوینجک قیشقیردی. حکیملر باشینین اوزهرینه توپلایشدیلار.
«خسته خانادایام. بوردا نه ایشیم وار؟ نه باش وئریب؟»
هونر آنلاماغا چالیشیردی. بو واخت دهلیزدن چاووش مئهدینین سسی گلدی:
ـ جناب ژنرال! اونون باباسی هانسیسا آیینین سرحدی کئچمهسینه ایمکان وئرمهمیشدی. او دا اؤزونه سؤز وئریبمیش: ایتلره سرحدی کئچمهسینه ایمکان وئرمهیهجکمیش…
اؤزونو ائله گؤستردی کی، اونون ایت اولدوغونو ظن ائدیر.
اوجادان «ساری گلین» ماهنیسینی زومزومه ائتمهگه باشلادی:
ساچین اوجون هؤرمزلر، ساری گلین
گولو سولو درمزلر، ساری گلین
ساری گلین، هئی ساری گلین
دوشمن دایانیب قولاق آسماغا باشلادی. غفلتاً اسگرین یئرینده اولمادیغینی گؤروب، قورخا-قورخا اطرافا بویلاندی:
«هارا گئتدی بو؟»
اسگرین اونو ایت ظن ائلهدیگینه یوز فاییز امین ایدی. یوخسا نییه ماهنی اوخومالیایمیش؟
ـ سسینی چیخارتما!!
باشینا دیرهنن تاپانچادان تلهیه دوشدغونو آنلادی.
ـ دوش قاباغیما ـ هونر دوشمنین قولاغینا پچیلدادی.
ایکی مئتر ایرهلیلمیشدی کی، ایت قیافهسی گئیمیش کشفیاتچی قفیل چئویریلیب، الیندهکی بیچاغی اونا آتدی. باشینی اگمهسهیدی، بیچاق دوز آلنینا ساپلاناجاقدی. اما سول بودونا ساپلاندی. گوجلو آغری حیسّ ائلهسه ده، هونر اؤزونو ایتیرمهدی.
قانی آخا-آخا ارمنینین اوستونه سیچرادی. یئنه باباسینی خاطیرلادی:
«بابام آیینی مغلوب ائلهدی، ایت! من ده سنی مغلوب ائلهیهجهیم!»
البهیاخا اولدولار. نه اولورسا اولسون، بو ایت دوشمن کشفیاتچی سرحدی کئچمهملییدی. معلوم ایشدی، بیر مقصدله کئچیردی — گوناهسیز اینسانلاری، قوجالاری، کؤرپهلری اؤلدورمک اوچون.
بلکی مئتروسوندا اولان پارتلایشلار گؤزونون قاباغینا گلدی. چوخلو گوناهسیز اینسانلار، کؤرپه اوشاقلار هلاک اولموشدو. خوجالی فاجعهسی گؤزونون اؤنونده جانلاندی… مینلرله گوناهسیز اینسانین قتلی.
یوخ! بونا قطعیاً یول وئره بیلمزدی.
نهایت، دوشمنی یئره ییخدی. کمرینی آچیب، ال-قولونو باغلادی.
چوخ قان ایتیرمشدی… یاراسی اونو اینجیدیر، نفس آلماقدا بئله چتینلیک چکیردی.
ننهسینین سسی قولاقلاریندا سسلندی:
«تورپاق شهید قانییلا یوغرولاندا مقدس اولور، آی بالا»
هونر حیس ائتدی کی، بو داغلار، بو اوتلار، او یابانی گوللر ننهسینین اللری کیمی مهرباندیر، دوغما دیر.
ننهسینین تندیردن چیخاردیغی، بوغلانا-بوغلانا، الی یانا-یانا سوفرهیه دوزدویو، اوستونه ادوالی بوغدا چؤرهیین عطری بورنونا گلدی. بیر آندا کنددگمیش کیمی قریبسهدی، اوشاقلیق خاطیرهلری یاغیش کیمی اوزهرینه یاغدی.
قونشو قیزا ـ گولسومه وورولدوغو واقتلاری خاطیرلادی. اوندا ۹ یاشی وار ایدی. او گؤزل قیز بیر نئچه ایل اؤنجه دوشمن گوللهسینین قوربانی اولموشدو. ایکی عمیسی دوشمنله دؤیوشده شهید اولموشدو. ننهسینین ایسه دؤزمهییب اورهیی پارتلامیشدی…
«تکی وطن ساغ اولسون» ـ هونر پچیلدادی. گؤزهتچیکؤشکوندن بویلانان چاووش مئهدی، هونری گؤرمهینده تعجبلندی. راتسییا(بیسیم) ایله چاغیرسا دا جواب آلا بیلمهدی. آشاغی دوشدو. اطرافا بویلاندی. قارشی طرفه ایرهلیلهدی، بو وقت اینیلتی ائشیتدی. الینی آوتوماتا آپاردی، فنرله اطرافی ایشیقلاندیریب باخدی ـ گؤزلرینه اینانمادی:
سرحد زولاغینین لاپ یاخینلیغیندا، هونر بیر دوشمن کشفیاتچیسینین ال-آیاغینی باغلایاراق اونو ترک-سیلاح ائتمیشدی. اؤزو ایسه ال-قان ایچینده یئره ییخیلیب قالمیشدی.
چاووش یویورهرک هونری قوجاغینا گؤتوردو.
آغیر-آغیر نفس آلیردی.
ـ هونر! دایان، اؤزونو توپلا!
او ایسه طاقتسیز حالدا گؤزلرینی آچیب چاووشا باخدی. خفیفجه گولومسهدی. رووشنی خاطیرلادی- کیچیک قارداشینی. اونا آلدیغی اویونجاق اوتوماتی، اسگر پالتارینی، سرحدچی پاپاغینی…
ـ قوی منی یئره ـ گوجله دئیه بیلدی. خواهش ائدیرم، آناما هئچنه دئمهیین.
ـ ایندیجه سنی خستهخانایا آپاراجاغیق.. ساغالاجاقسان!
ـ بیلیرسن چاووش، او واخت بابام آیینین سرحدی کئچمهسینه ایمکان وئرمهمیشدی، من ده ایتلره سرحدی کئچمه سینه ایمکان وئرمهدیم. اونا دئدیم کی…
سؤزونو بیتیره بیلمهییب هوشونو ایتیردی.
چاووش حئیرتلندی. اسگرین ساییقلادیغینی ظنّ ائلهییردی:
ـ سن هانسی آییدان دانیشیرسان؟ بابان هانسی آیینی مغلوب ائلهمیشدی؟ هونر!
سس گلمهدی.
گؤزلرینی آچاندا اؤزونو آغ دیوارلی ایشیقلی اوتاقدا گؤردو. تاواندان بؤیوک لامپالار آسیلمیشدی. هاردا اولدوغونو آنلایا بیلمهدی.
ـ دوکتور! خسته اؤزونه گلدی!
طبّ باجیسی سئوینجک قیشقیردی. حکیملر باشینین اوزهرینه توپلایشدیلار.
«خسته خانادایام. بوردا نه ایشیم وار؟ نه باش وئریب؟»
هونر آنلاماغا چالیشیردی. بو واخت دهلیزدن چاووش مئهدینین سسی گلدی:
ـ جناب ژنرال! اونون باباسی هانسیسا آیینین سرحدی کئچمهسینه ایمکان وئرمهمیشدی. او دا اؤزونه سؤز وئریبمیش: ایتلره سرحدی کئچمهسینه ایمکان وئرمهیهجکمیش…
ژنرال اوتاغا داخل اولدو. الینی هونرین چیینینه قویوب گولومسهدی و قهرمانلیغی اوچون تشککور ائتدی. سونرا علاوه ائتدی:
اسگر، سن حاقلیسان! بابالاریمیز آییلارا سرحدی کئچمهیه ایمکان وئرمهمیشدیلر، بیز ده ایتلرین کئچمهسینه ایمکان وئرمهملیییک!
ژنرال آیاغا قالخیب، قاپییا دوغرو گئدرکن بیردن گئری دؤندو. گؤزلرینی هونرین اوزونه دیکدی و قیسا بیر جومله ایله دئدی:
منیم اسگریم، نه آییلارا، نه ده ایترلره!
ائپیلوق
مکتوب (شهید عمیلریمه)
عزیز عمیجانلار! بو مکتوبو یازماق منه آسان دییل. اما ایچیمدهکی یوکو یونگوللشدیرمک اوچون یازمالییام.
منی تانیرسیز — هونرم! همیشه آرخانیزجا باخیب غورور دویان او اوشاق. سیز دؤیوشه گئدهنده من حیطیمیزده اویونجاق سیلاحلا دوشمن «ووروردوم». هر دفه ائولره شهید خبری گلنده کندین سسسیزلیینده چوخ شئیی قیریلیردی. اما ننهم دئیردی: «سیزین قانینیز تورپاق اوچون سو اولوب»
عمیلر، من ده او یولو گئتدیم. بیر گئجه دوشمن سرحدی کئچمک ایستهینده قارشیسیندا دایاندیم. ایت پالتاری گئیمیش بیر کشفیاتچی ایدی. بابامین «آیی» ایله موباریزهسی یادیما دوشدو. من سؤز وئرمیشدیم: بابام نئجه آیییا ایمکان وئرمهییبسه، من ده ایته وئرمهیهجهیم!
یارالاندیم. قان ایتیردیم، اما دایانمادیم. اللرینی باغلادیم، گؤزلریمین اؤنوندن کندیمیز، اوشاقلیغیمیز، یاخینلاریمیز کئچدی. هر شئیی قلبیمده ایدی — گولسومون گولوشو، آنامین و ننهمین گوزیاشلارینین سسی، رووشنین بالاجا اللری...
ایندی ساغام. اما یارا ایزی بودومدا قالیب. اصلی یارا بدنده دییل، قلبده اولور.
عمیلر! من ایندی ائودهیم. کندیمیز هله ده ایشغالدادیر. اما آند ایچیرم، سیزین یاریمچیق قالمیش دؤیوشونوز بیر گون تاماملاناجاق! بیز قاییداجاغیق! او داغلارین آرخاسینداکی ائولریمیزه، بولاقلاریمیزا، باغچالاریمیزا، قبیرلریمیزه!
۲۰۱۵
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
اسگر، سن حاقلیسان! بابالاریمیز آییلارا سرحدی کئچمهیه ایمکان وئرمهمیشدیلر، بیز ده ایتلرین کئچمهسینه ایمکان وئرمهملیییک!
ژنرال آیاغا قالخیب، قاپییا دوغرو گئدرکن بیردن گئری دؤندو. گؤزلرینی هونرین اوزونه دیکدی و قیسا بیر جومله ایله دئدی:
منیم اسگریم، نه آییلارا، نه ده ایترلره!
ائپیلوق
مکتوب (شهید عمیلریمه)
عزیز عمیجانلار! بو مکتوبو یازماق منه آسان دییل. اما ایچیمدهکی یوکو یونگوللشدیرمک اوچون یازمالییام.
منی تانیرسیز — هونرم! همیشه آرخانیزجا باخیب غورور دویان او اوشاق. سیز دؤیوشه گئدهنده من حیطیمیزده اویونجاق سیلاحلا دوشمن «ووروردوم». هر دفه ائولره شهید خبری گلنده کندین سسسیزلیینده چوخ شئیی قیریلیردی. اما ننهم دئیردی: «سیزین قانینیز تورپاق اوچون سو اولوب»
عمیلر، من ده او یولو گئتدیم. بیر گئجه دوشمن سرحدی کئچمک ایستهینده قارشیسیندا دایاندیم. ایت پالتاری گئیمیش بیر کشفیاتچی ایدی. بابامین «آیی» ایله موباریزهسی یادیما دوشدو. من سؤز وئرمیشدیم: بابام نئجه آیییا ایمکان وئرمهییبسه، من ده ایته وئرمهیهجهیم!
یارالاندیم. قان ایتیردیم، اما دایانمادیم. اللرینی باغلادیم، گؤزلریمین اؤنوندن کندیمیز، اوشاقلیغیمیز، یاخینلاریمیز کئچدی. هر شئیی قلبیمده ایدی — گولسومون گولوشو، آنامین و ننهمین گوزیاشلارینین سسی، رووشنین بالاجا اللری...
ایندی ساغام. اما یارا ایزی بودومدا قالیب. اصلی یارا بدنده دییل، قلبده اولور.
عمیلر! من ایندی ائودهیم. کندیمیز هله ده ایشغالدادیر. اما آند ایچیرم، سیزین یاریمچیق قالمیش دؤیوشونوز بیر گون تاماملاناجاق! بیز قاییداجاغیق! او داغلارین آرخاسینداکی ائولریمیزه، بولاقلاریمیزا، باغچالاریمیزا، قبیرلریمیزه!
۲۰۱۵
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
Telegram
ادبیات سئونلر
بوکانال ادبیات سئونلر قوروپونون سئچیلمیش اثرلری دیر
کانالدا کی یازیلاری کانالین لینکینی وئرمک شرطی ایله پایلاشماق اولار.
کانالدا کی یازیلاری کانالین لینکینی وئرمک شرطی ایله پایلاشماق اولار.
گواهینامه دوچرخه سواری سال ۱۳۲۴ (عکس)
رانندگان دوچرخه برای اخذ گواهینامه از شهربانی باید از عهده امتحانات لازمه دوچرخه سواری برآیند و سن آنها کمتر از سیزده سال نباشد
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
رانندگان دوچرخه برای اخذ گواهینامه از شهربانی باید از عهده امتحانات لازمه دوچرخه سواری برآیند و سن آنها کمتر از سیزده سال نباشد
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
قوچ ایگید دایی سینا چکر،خانیم قیز بی بی سینه،هرزادیمیز بیر- بیرینه اوخشاییر ،قم دا یاغیش نامازی قیلدیق،گیلان دا بولودلارا یاغماق اویرتدیک یاغیش ترکمنستانا یاغدی،
لاهیجاندا بانک سینادا حساب آچدیم ، دئدیلر: کارتینی تهراندان گوندره جک لر،آللاه ائله یه کارتیم کابلا ،قندهارا گئتمه یه.
اشی سیزی دینینیز ،اینامینیز هئچ اولماسا بیر ایشی ده دوز گورون،ندن بیزی بیر بئله اینجیدیرسینیز؟،کارت چیخاندان کارتی هر بانک اوز شعبه سینده وئریر دی نه اولدو بیردن -بیره ساده جه بیر کارتی دا گرک تهراندان گوندره لر؟!!!
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
لاهیجاندا بانک سینادا حساب آچدیم ، دئدیلر: کارتینی تهراندان گوندره جک لر،آللاه ائله یه کارتیم کابلا ،قندهارا گئتمه یه.
اشی سیزی دینینیز ،اینامینیز هئچ اولماسا بیر ایشی ده دوز گورون،ندن بیزی بیر بئله اینجیدیرسینیز؟،کارت چیخاندان کارتی هر بانک اوز شعبه سینده وئریر دی نه اولدو بیردن -بیره ساده جه بیر کارتی دا گرک تهراندان گوندره لر؟!!!
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
محرم پریزاد"سورگون"
پنجره:
نیفرت آدلی-
داشلارینلا
کؤنلوم ائوین توشلاییبان-
داشا باسما.
ساقین بیر آز،
بیر اَل ساخلا-
گئری قاییت.
یوخسا یقین
گؤیَرچینلر حسرتینده،
آچیق قالمیش پنجرهمین،
شوشهسینی-
سیندیرارسان-
سیندیراسان!
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
پنجره:
نیفرت آدلی-
داشلارینلا
کؤنلوم ائوین توشلاییبان-
داشا باسما.
ساقین بیر آز،
بیر اَل ساخلا-
گئری قاییت.
یوخسا یقین
گؤیَرچینلر حسرتینده،
آچیق قالمیش پنجرهمین،
شوشهسینی-
سیندیرارسان-
سیندیراسان!
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
رحیم گوزل
1
کدرلی کونوله
توختاقلیق وئریر؛
گئجه دوروب
باخینجادان
گویده
پار-پار پاریلدایان اولدوزلاری
سئیر ائلهمک.
یوخسا،
قان چکیر دئمک!
بیر دوغمالیق وار دئیه،
اینسانلارلا - اولدوزلارین
آراسیندا...
2
سئوینجیم
سئوینجیندن آسیلیدیر،
کدریم
کدریندن؛
یانیب کوله دوندوم من،
آه، قیلیقسیز قدریندن
آه!..
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
1
کدرلی کونوله
توختاقلیق وئریر؛
گئجه دوروب
باخینجادان
گویده
پار-پار پاریلدایان اولدوزلاری
سئیر ائلهمک.
یوخسا،
قان چکیر دئمک!
بیر دوغمالیق وار دئیه،
اینسانلارلا - اولدوزلارین
آراسیندا...
2
سئوینجیم
سئوینجیندن آسیلیدیر،
کدریم
کدریندن؛
یانیب کوله دوندوم من،
آه، قیلیقسیز قدریندن
آه!..
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
✍️ :ائلمان_موغانلی
پوست_مودئرن
اَللریمیز بیر-بیرینه توخوندوقدا
سؤزلر قاریشیر
سانکی اردبیلین گون باتانی
شعر ده قاچیر
شورابیل قیراغی.
ایپک ساچلارین
باغلی بیر سورغو
چؤزمهیه چالیشدیغیم هر کره
هر یئر یانیت
آنجاق بیر یانیت دا یوخ.
سانکی شَهَر اورتاسی
شانلی بالیقلی چای
بالیق توتماق دوشوندوگونده
چایی آختاریرسان
آختاریرسان
و تاپمیرسان.
شعر
ایشیقلانیر بیر آنلیق
سونرا چیغیریر:
من
باشلانمامیشام.
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
پوست_مودئرن
اَللریمیز بیر-بیرینه توخوندوقدا
سؤزلر قاریشیر
سانکی اردبیلین گون باتانی
شعر ده قاچیر
شورابیل قیراغی.
ایپک ساچلارین
باغلی بیر سورغو
چؤزمهیه چالیشدیغیم هر کره
هر یئر یانیت
آنجاق بیر یانیت دا یوخ.
سانکی شَهَر اورتاسی
شانلی بالیقلی چای
بالیق توتماق دوشوندوگونده
چایی آختاریرسان
آختاریرسان
و تاپمیرسان.
شعر
ایشیقلانیر بیر آنلیق
سونرا چیغیریر:
من
باشلانمامیشام.
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
آذربایجان باشین ساغ اولسون.
عاشیق دهقان حیاتا گوز یومدو.
اورمو مکتبینده بویا-باشا چاتان عاشیق «محمدحسین دهقان» (1313-1404) اورمودا حیاتا گؤز یومدو. عاشیق دهقانین صنعتکار سیماسی، شن خاطیرهلری، خصوصیله اؤلمز «عاشیق درویش»له دئییشمهلری هله-هله عاشیق صنعتینین یاداشتیندان سیلینن دئییل.
ادبیاتسئونلر عاشیق «محمد حسین دهقان»ین ابدی خاطیرهسینه عشق اولسون دئیهرک، بو آیریلیغی آذربایجان خالقینا، ساز-سؤز دونیاسینی سئونلره، سایین دهقان عایلهسینه، اورمو عاشیقلارینا باشساغلیغی وئریر.
ادبیات سئونلر
1404,9,1
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
عاشیق دهقان حیاتا گوز یومدو.
اورمو مکتبینده بویا-باشا چاتان عاشیق «محمدحسین دهقان» (1313-1404) اورمودا حیاتا گؤز یومدو. عاشیق دهقانین صنعتکار سیماسی، شن خاطیرهلری، خصوصیله اؤلمز «عاشیق درویش»له دئییشمهلری هله-هله عاشیق صنعتینین یاداشتیندان سیلینن دئییل.
ادبیاتسئونلر عاشیق «محمد حسین دهقان»ین ابدی خاطیرهسینه عشق اولسون دئیهرک، بو آیریلیغی آذربایجان خالقینا، ساز-سؤز دونیاسینی سئونلره، سایین دهقان عایلهسینه، اورمو عاشیقلارینا باشساغلیغی وئریر.
ادبیات سئونلر
1404,9,1
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
📣: حؤرمتلی دکلاماتورلار، گویندهلر، دوبلورلار، سس آکتیورلاری
استودیویا گئتمهیه فرصتیز یا امکانیز یوخدورسا، سادهجه سس یازینیزی بیزه گؤندرین.
بیز سیزین سسلرینیزی یوخلاییب لازیم اولان ایشلری و قیمتی تعیین ائتدیکدن سونرا، میکس ائدیب سیزه تحویل وئرهجهییک.
گؤرولهجک ایشلر:
۱. سسین عمومی حجمینی گوجنلدیرمک.
۲.ضعیف حیصهلرین سس حجمینی آرتیرماق.
۳. سس-کویو (نویزو) و اضافه نفس سسلرینی تمیزلهمک.
۴. ایشین اوزهرینه اکو و ریوئرب علاوه ائتمک( بو ایشه تمایوللو اولانلار اوچون)
۵. خصوصی حیصهلره اکو و ریوئرب قویماق.
۶. سؤز سهولری و یئرسیز سسلری( تپقلاری) چیخارماق.
۷. ساده میکس (تکجه سیزین گؤندردیینیز سسین آلتیندا اؤز سئچمیمیزله موسیقی اولاجاق ) — موسیقی آشاغی و ثابت سوییهده اولاجاق.
۸. گئنیش میکس (سیزین گؤندردیینیز موسیقی ایله) — موسیقی دانیشیق آلتیندا آشاغی، دیگر حیصهلرده یوکسک اولاجاق
گئنیش میکس (بیزیم سئچدییمیز موسیقی ایله) موسیقی دانیشیق آلتیندا آشاغی، دیگر حیصهلرده یوکسک اولاجاق.
تعیین اولان یئرلرده( مثلا بعضی پاراگرافلارین آراسیندا دا قیساجا موسیقی گئدهجک.)
مصلحت آلماق و یا سس گؤندرمک اوچون علاقه یولو:
@bayarmix
چیلله گئجهسی مناسبتی ایله یازیلان سسلرین ادیتی اوچون ائندیریم نظره آلینیب.( آذرین ۱۵-ینه قدر سسلرینیزی گؤندرمک شرطی ایله)
@bayarses
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
استودیویا گئتمهیه فرصتیز یا امکانیز یوخدورسا، سادهجه سس یازینیزی بیزه گؤندرین.
بیز سیزین سسلرینیزی یوخلاییب لازیم اولان ایشلری و قیمتی تعیین ائتدیکدن سونرا، میکس ائدیب سیزه تحویل وئرهجهییک.
گؤرولهجک ایشلر:
۱. سسین عمومی حجمینی گوجنلدیرمک.
۲.ضعیف حیصهلرین سس حجمینی آرتیرماق.
۳. سس-کویو (نویزو) و اضافه نفس سسلرینی تمیزلهمک.
۴. ایشین اوزهرینه اکو و ریوئرب علاوه ائتمک( بو ایشه تمایوللو اولانلار اوچون)
۵. خصوصی حیصهلره اکو و ریوئرب قویماق.
۶. سؤز سهولری و یئرسیز سسلری( تپقلاری) چیخارماق.
۷. ساده میکس (تکجه سیزین گؤندردیینیز سسین آلتیندا اؤز سئچمیمیزله موسیقی اولاجاق ) — موسیقی آشاغی و ثابت سوییهده اولاجاق.
۸. گئنیش میکس (سیزین گؤندردیینیز موسیقی ایله) — موسیقی دانیشیق آلتیندا آشاغی، دیگر حیصهلرده یوکسک اولاجاق
گئنیش میکس (بیزیم سئچدییمیز موسیقی ایله) موسیقی دانیشیق آلتیندا آشاغی، دیگر حیصهلرده یوکسک اولاجاق.
تعیین اولان یئرلرده( مثلا بعضی پاراگرافلارین آراسیندا دا قیساجا موسیقی گئدهجک.)
مصلحت آلماق و یا سس گؤندرمک اوچون علاقه یولو:
@bayarmix
چیلله گئجهسی مناسبتی ایله یازیلان سسلرین ادیتی اوچون ائندیریم نظره آلینیب.( آذرین ۱۵-ینه قدر سسلرینیزی گؤندرمک شرطی ایله)
@bayarses
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
Telegram
ادبیات سئونلر
بوکانال ادبیات سئونلر قوروپونون سئچیلمیش اثرلری دیر
کانالدا کی یازیلاری کانالین لینکینی وئرمک شرطی ایله پایلاشماق اولار.
کانالدا کی یازیلاری کانالین لینکینی وئرمک شرطی ایله پایلاشماق اولار.
اورهان ولی
ایچگییه بنزر بیر شئی وار بو هاوالاردا
پیس ائدیر آدامی، پیس...
هله بیر خسته لیک اولدومو باشقا ،
سئوگیلین باشقا یئرده ،
سن باشقا یئرده ،
دردلی ائدیر انسانی دردلی
ایچگییه بنزر بیر شئی وار بو هاوالاردا ،
سرخوش ائدیر آدامی، سرخوش .
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
ایچگییه بنزر بیر شئی وار بو هاوالاردا
پیس ائدیر آدامی، پیس...
هله بیر خسته لیک اولدومو باشقا ،
سئوگیلین باشقا یئرده ،
سن باشقا یئرده ،
دردلی ائدیر انسانی دردلی
ایچگییه بنزر بیر شئی وار بو هاوالاردا ،
سرخوش ائدیر آدامی، سرخوش .
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
توتقون
چاناقلاریم اوشودو
یادیرغاییب گولوشون، دوداقلاریم اوشودو،
پائیز- پائیز سارالان یاناقلاریم اوشودو
بولودلارین دؤشو آرتیق ساغیلماییر، نه ایسه،
چاپیلدی کؤکسو داغین، بولاقلاریم اوشودو
داغیلدی یورد، یووا، کؤوشن،تویودو تولکولرین،
سونولدو توستوله ین، اوجاقلاریم اوشودو
ساچاقلی، تئللی چپیش، قمر- قمر قوزولار،
یالادی دوز دئنیزین، چاناقلاریم اوشودو
نه یوللار اوسته بنووشه، نه لاله بوینون اییب،
تامارزیدیر بیچینه، اوراقلاریم اوشودو
نه نئی سسی، نده تار، نده کمان مله ییر،
نه بولبولوم چیله ییر، قولاقلاریم اوشودو
دوننکی اویناشیمیز، بو گونده سیرداشیمیز!
غریبه قارقالانیر اؤلکه، باغلاریم اوشودو
تؤکولدو قیش یازیما، گلمه دی یازیق توتقون،
کسیلدی کروان ایزی، آیاقلاریم اوشودو
هایاندا قالدی گؤرن صاباحلارین گلینی،
گؤزون دؤیور کوچه لر، راواقلاریم اوشودو
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
چاناقلاریم اوشودو
یادیرغاییب گولوشون، دوداقلاریم اوشودو،
پائیز- پائیز سارالان یاناقلاریم اوشودو
بولودلارین دؤشو آرتیق ساغیلماییر، نه ایسه،
چاپیلدی کؤکسو داغین، بولاقلاریم اوشودو
داغیلدی یورد، یووا، کؤوشن،تویودو تولکولرین،
سونولدو توستوله ین، اوجاقلاریم اوشودو
ساچاقلی، تئللی چپیش، قمر- قمر قوزولار،
یالادی دوز دئنیزین، چاناقلاریم اوشودو
نه یوللار اوسته بنووشه، نه لاله بوینون اییب،
تامارزیدیر بیچینه، اوراقلاریم اوشودو
نه نئی سسی، نده تار، نده کمان مله ییر،
نه بولبولوم چیله ییر، قولاقلاریم اوشودو
دوننکی اویناشیمیز، بو گونده سیرداشیمیز!
غریبه قارقالانیر اؤلکه، باغلاریم اوشودو
تؤکولدو قیش یازیما، گلمه دی یازیق توتقون،
کسیلدی کروان ایزی، آیاقلاریم اوشودو
هایاندا قالدی گؤرن صاباحلارین گلینی،
گؤزون دؤیور کوچه لر، راواقلاریم اوشودو
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
کوچورن: م. صفا
عاشیق دهقان[1]
غلام اوغلو، عاشیق محمد حسین دهقان ۱۹۳۴-جو ایل، اورمیه ده آنادان اولموشدور.
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
عاشیق دهقان[1]
غلام اوغلو، عاشیق محمد حسین دهقان ۱۹۳۴-جو ایل، اورمیه ده آنادان اولموشدور.
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
کوچورن: م. صفا
عاشیق دهقان[1]
غلام اوغلو، عاشیق محمد حسین دهقان ۱۹۳۴-جو ایل، اورمیه ده آنادان اولموشدور.
عاشیق دهقان اورمیه عاشیق محیطینین نادیر ایستعدادا مالیک اولان اوستاد نمایندهسیدیر. او کیچیک یاشلاریندان عاشیق صنعتینه ماراق گؤسترمیشدیر و یئنییئتمهلیک ایللریندن اورمیه لی عاشیق فرهادین طلبهسی اولوب. صنعتین سیرلرینی، کلاسسیکلرین یارادیجیلیغینی، داستانلاری اوندان اؤیرهنمیشدیر. صنعتکار کیمی فورمالاشدیقدان سونرا مستقیل شکیلده عاشیقلیغا باشلامیشدیر. اورمیه عاشیق جمعیتینین اینکیشافیندا اونون خیدمتلری بؤیوکدور. دهقان اؤزونهمخصوصس ایفاچیلیق مکتبی یاراتمیش عاشیقلارداندیر. اورمیه عاشیق ایفاچیلیغندا اونون موسیقی اوسلوبو موهوم یئر توتور. او زیل شاقاراق و چوخ پلانلی ایفا ایمکانینا مالیکدیر و کلاسسیک ساز مئلودییالارینین ماهیر ایفاچیسی حساب اولونور. عاشیق دهقان چوخلو طلبهلر یئتیشدیرمیش و زنگین رئپئرتوارا مالیکدیر. هشتادا یاخین ساز هاواسی و ۴۰-دان چوخ داستان بیلیر. خسته قاسیملا باغلی داستانلاری و اونون پوئتیک ارثینی دریندن بیلیر. او همده، اؤزونه مخصوص چالقی طرزی ایله سئچیلیر. باکیدا چوخساییلی عاشیق کانسئرتلرینده ایشتیراک ائدیب. یونسکو۲۰۱۰ -جو ایلده اونو اوستاد صنعتکارکیمی آدلاندیراراق، آیریجا آلبومونو نشر ائتدیرمیشدیر.
عاشیق دهقان۱۹۷۴ -جو ایلده تبریزه کؤچوب، عاشیق صنعتینین سیرلرینی اوستاد عاشیق حسن قفّاریدن اؤیرهنیب. ۱۹۸۰-جی ایلدن مستقیل عاشیق ایفاچیلیغی ایله مشغول اولماغا باشلاییب. او، داستانچی عاشیقلارداندیر. اونون رئپئرتواریندا "قوربانی"، "عباس و گول-گز"، "آصلی و کرم"، "کؤراوغلو"، "شاه اسمایل"، "نوروز و قنداب"، "قاچاق نبی"، "خانچوبان" داستانلاری وار. "قارا کَهَری"، "ممدباغیری"، "سلطانی"، "دول هیجران"، "بهمنی"، "کؤراوغلو قایتارماسی" کیمی قدیم ساز هاولارینی دا، اوستالیقلا ایفا ائدیر.
..........................
1- اوزان- عاشیق-باخشسی انسیکلوپئدیاسی (5-جیلدلیک کتاب)، آزربایجان جمهوریتیی، باکی، 2025 -جی ایل
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
عاشیق دهقان[1]
غلام اوغلو، عاشیق محمد حسین دهقان ۱۹۳۴-جو ایل، اورمیه ده آنادان اولموشدور.
عاشیق دهقان اورمیه عاشیق محیطینین نادیر ایستعدادا مالیک اولان اوستاد نمایندهسیدیر. او کیچیک یاشلاریندان عاشیق صنعتینه ماراق گؤسترمیشدیر و یئنییئتمهلیک ایللریندن اورمیه لی عاشیق فرهادین طلبهسی اولوب. صنعتین سیرلرینی، کلاسسیکلرین یارادیجیلیغینی، داستانلاری اوندان اؤیرهنمیشدیر. صنعتکار کیمی فورمالاشدیقدان سونرا مستقیل شکیلده عاشیقلیغا باشلامیشدیر. اورمیه عاشیق جمعیتینین اینکیشافیندا اونون خیدمتلری بؤیوکدور. دهقان اؤزونهمخصوصس ایفاچیلیق مکتبی یاراتمیش عاشیقلارداندیر. اورمیه عاشیق ایفاچیلیغندا اونون موسیقی اوسلوبو موهوم یئر توتور. او زیل شاقاراق و چوخ پلانلی ایفا ایمکانینا مالیکدیر و کلاسسیک ساز مئلودییالارینین ماهیر ایفاچیسی حساب اولونور. عاشیق دهقان چوخلو طلبهلر یئتیشدیرمیش و زنگین رئپئرتوارا مالیکدیر. هشتادا یاخین ساز هاواسی و ۴۰-دان چوخ داستان بیلیر. خسته قاسیملا باغلی داستانلاری و اونون پوئتیک ارثینی دریندن بیلیر. او همده، اؤزونه مخصوص چالقی طرزی ایله سئچیلیر. باکیدا چوخساییلی عاشیق کانسئرتلرینده ایشتیراک ائدیب. یونسکو۲۰۱۰ -جو ایلده اونو اوستاد صنعتکارکیمی آدلاندیراراق، آیریجا آلبومونو نشر ائتدیرمیشدیر.
عاشیق دهقان۱۹۷۴ -جو ایلده تبریزه کؤچوب، عاشیق صنعتینین سیرلرینی اوستاد عاشیق حسن قفّاریدن اؤیرهنیب. ۱۹۸۰-جی ایلدن مستقیل عاشیق ایفاچیلیغی ایله مشغول اولماغا باشلاییب. او، داستانچی عاشیقلارداندیر. اونون رئپئرتواریندا "قوربانی"، "عباس و گول-گز"، "آصلی و کرم"، "کؤراوغلو"، "شاه اسمایل"، "نوروز و قنداب"، "قاچاق نبی"، "خانچوبان" داستانلاری وار. "قارا کَهَری"، "ممدباغیری"، "سلطانی"، "دول هیجران"، "بهمنی"، "کؤراوغلو قایتارماسی" کیمی قدیم ساز هاولارینی دا، اوستالیقلا ایفا ائدیر.
..........................
1- اوزان- عاشیق-باخشسی انسیکلوپئدیاسی (5-جیلدلیک کتاب)، آزربایجان جمهوریتیی، باکی، 2025 -جی ایل
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
Telegram
ادبیات سئونلر
بوکانال ادبیات سئونلر قوروپونون سئچیلمیش اثرلری دیر
کانالدا کی یازیلاری کانالین لینکینی وئرمک شرطی ایله پایلاشماق اولار.
کانالدا کی یازیلاری کانالین لینکینی وئرمک شرطی ایله پایلاشماق اولار.
"ناصر-داوران"
اؤز ديليمده اؤلمك ايسته ييرم
نئجه ده غربت داشييير
آغزي ديلينه زندان كسيلميش
مظفريه لرده كي
بوياسي نار قوخويان
قوز قوخويان
ناغيللارينا
ماهني ياراسي
بارماق اينيلتيسي قاريشان
اسكيدن ايندييه دكليييم.
تبريزين گؤيونده
قانادلاري بير ـ بيرينه دولاشير
اؤز ديلينده اوچماغي
اونودموش قوشلارين.
اؤلوب گئدهرم دئديم
منيمله بو درد ده قويلانار
اؤلوب گئتديم ده
يئرينده قالدي درد
اؤز ديليمده اؤلمه ميشديم آخی.
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
اؤز ديليمده اؤلمك ايسته ييرم
نئجه ده غربت داشييير
آغزي ديلينه زندان كسيلميش
مظفريه لرده كي
بوياسي نار قوخويان
قوز قوخويان
ناغيللارينا
ماهني ياراسي
بارماق اينيلتيسي قاريشان
اسكيدن ايندييه دكليييم.
تبريزين گؤيونده
قانادلاري بير ـ بيرينه دولاشير
اؤز ديلينده اوچماغي
اونودموش قوشلارين.
اؤلوب گئدهرم دئديم
منيمله بو درد ده قويلانار
اؤلوب گئتديم ده
يئرينده قالدي درد
اؤز ديليمده اؤلمه ميشديم آخی.
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
فاطمه _ ملک_ زاده
کلبه ای رها شده در جنگل ام
تنفسم پرنده ای که میانِ پرواز
مرده باشد
زمان درونِ این اتاق نمی چرخد
سرم پر از تولدِ تصاویرِ آواره ست
در درزِ پنجره ها یک خاکستریِ خسته
دور میزند
با اشباحی چون انسانهایِ بدویِ جنگلهایِ پرو
خیره در چشمِ تاریکِ شهر
نشسته ام روبرویِ روزهایِ فلّه پاییز
کلماتم پولیپ گرفته اند
ورم دارند
بدنیا نمی آیند
من انگار رویِ تردمیل قدم میزنم
ای ماه تو به جوشانِ اَسستیین میمانی
که در آب حل کرده باشند
ابرهایِ دور و برت
کشتی هایی که در یخ هایِ بسته
گرفتار شده اند
تو به باخ میمانی
وقتی نغمه هایِ خود را می نوشت
من با فکرِ یک گمشده تنهایم
نمیبینی؟
من تنهایم
روزها تا هزار هم می شمارم
او پیدا نمیشود
یک روز در میگذرم
صداهایی مثلِ روح از درها رد میشود
از درزِ پنجره های خاکستریِ خسته
یک روز در میگذرم
و چشمانم دو پرستویِ عاصی
خفته میشوند
آن روز یک زنِ گرجی بیاورید
اندوهِ مرا
ترانه بخواند
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
کلبه ای رها شده در جنگل ام
تنفسم پرنده ای که میانِ پرواز
مرده باشد
زمان درونِ این اتاق نمی چرخد
سرم پر از تولدِ تصاویرِ آواره ست
در درزِ پنجره ها یک خاکستریِ خسته
دور میزند
با اشباحی چون انسانهایِ بدویِ جنگلهایِ پرو
خیره در چشمِ تاریکِ شهر
نشسته ام روبرویِ روزهایِ فلّه پاییز
کلماتم پولیپ گرفته اند
ورم دارند
بدنیا نمی آیند
من انگار رویِ تردمیل قدم میزنم
ای ماه تو به جوشانِ اَسستیین میمانی
که در آب حل کرده باشند
ابرهایِ دور و برت
کشتی هایی که در یخ هایِ بسته
گرفتار شده اند
تو به باخ میمانی
وقتی نغمه هایِ خود را می نوشت
من با فکرِ یک گمشده تنهایم
نمیبینی؟
من تنهایم
روزها تا هزار هم می شمارم
او پیدا نمیشود
یک روز در میگذرم
صداهایی مثلِ روح از درها رد میشود
از درزِ پنجره های خاکستریِ خسته
یک روز در میگذرم
و چشمانم دو پرستویِ عاصی
خفته میشوند
آن روز یک زنِ گرجی بیاورید
اندوهِ مرا
ترانه بخواند
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
*این کوتاهترین داستان عزیز نیسین است که او را برای دریافت جایزه بهترین نویسنده طنز سال ۱۹۶۶ نامزد نمود
«مردی ماهیای صید کرد و سریع به پیش همسرش رفت و از او خواست آن را سرخ کند. اما همسرش عذر خواست چون روغن نداشتند.
مرد گفت: خب آن را کبابی کنیم؟
باز همسرش عذر آورد که وسیله کباب کردن ندارند.
مرد کمی فکر کرد و بعد پیشنهاد داد آن را بپزند.
این بار همسرش با عصبانیت گفت: ما گاز نداریم!
مرد ماهی را برداشت و دوباره به دریا بازگرداند و در آب انداخت.
ماهی فریاد زد:
زنده باد حکومت!
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
«مردی ماهیای صید کرد و سریع به پیش همسرش رفت و از او خواست آن را سرخ کند. اما همسرش عذر خواست چون روغن نداشتند.
مرد گفت: خب آن را کبابی کنیم؟
باز همسرش عذر آورد که وسیله کباب کردن ندارند.
مرد کمی فکر کرد و بعد پیشنهاد داد آن را بپزند.
این بار همسرش با عصبانیت گفت: ما گاز نداریم!
مرد ماهی را برداشت و دوباره به دریا بازگرداند و در آب انداخت.
ماهی فریاد زد:
زنده باد حکومت!
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
علی رشتبر قاییب
بلکه بیر گون شعیرلریم دانیشدی ،
بیلدی منیم سیرریمی ده بو دونیا .
اورگیمین هاراسیندا ، نه سایاق
سنین یئرین بللی اولدو هامییا.
بلکه دیلیم چاتدیرماغین بیلمهین_
سؤزلری ده افشا ائتدی شعیریم.
بلکه بیر گون قاناد آچدی سن گئدن_
ایزلره ده چیخیب گئتدی شعیریم.
یقین اوندا بیلهجکسن روحومون_
سنی نئجه سئودیگینی دریندن.
نه یازیق کی قان تؤکهجک گؤزلرین !
چیخاجاقسان منیم کیمی دریندن.
قاپینا دک مسافه لر یول گلدیم ،
یاد ائتمگه سن تک عزیز کسیمی.
پامبیق تپدین قولاغینا قلبینین،
ائشیتمهسین اورگیمین سسینی.
بلکه بیر گون شعیرلریم دانیشدی ،
دئدی سندن اؤترو نئجه داریخدیم!
دئدی نئچه دؤنه سهوه یول وئردیم،
نئچه دؤنه یولدان آزدیم، کاریخدیم...
خاطیرلر هر طرفدن تؤکولدو،
هجوم چکدی اوزهریمه قوشون تک.
بیرجه ایلده اون بئش ایلی یاشادیم،
ساققالیما دن ده دوشدو دیشین تک.
نه توکندی گئجهلر کی قورتولوم،
نه ده دوغدو سن عطیرلی بیر صاباح.
بیر من بیلدیم نلر چکدیم ، بیر ده کی_
سن سئودیگین اوجا الله ،دوز الله.
گاه رامیزه گاه موشفیقه سیغیندیم،
بلکه مرهم تاپام سنین یئرینه.
گؤردوم کی سن باشقا اوجاق پاییسان،
بنزهمیرسن هئچ بیرینین پیرینه.
آلت اوست ائتدیم فضولینین عشقینی،
مجنون ایله گزدیم گؤزل لئیلینی.
لئیلییه ده گئدیب چاتدیم، آنجاق کی_
سنده گؤردوم اورگیمین مئیلینی.
بیر گون یقین دانیشاجاق شعیریم،
دئیهجک کی، تک سن دولو سؤزم من.
نه اولسون کی آیلار کئچیر او گوندن،
هله ده وار یوللارینا گؤزم من.
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
بلکه بیر گون شعیرلریم دانیشدی ،
بیلدی منیم سیرریمی ده بو دونیا .
اورگیمین هاراسیندا ، نه سایاق
سنین یئرین بللی اولدو هامییا.
بلکه دیلیم چاتدیرماغین بیلمهین_
سؤزلری ده افشا ائتدی شعیریم.
بلکه بیر گون قاناد آچدی سن گئدن_
ایزلره ده چیخیب گئتدی شعیریم.
یقین اوندا بیلهجکسن روحومون_
سنی نئجه سئودیگینی دریندن.
نه یازیق کی قان تؤکهجک گؤزلرین !
چیخاجاقسان منیم کیمی دریندن.
قاپینا دک مسافه لر یول گلدیم ،
یاد ائتمگه سن تک عزیز کسیمی.
پامبیق تپدین قولاغینا قلبینین،
ائشیتمهسین اورگیمین سسینی.
بلکه بیر گون شعیرلریم دانیشدی ،
دئدی سندن اؤترو نئجه داریخدیم!
دئدی نئچه دؤنه سهوه یول وئردیم،
نئچه دؤنه یولدان آزدیم، کاریخدیم...
خاطیرلر هر طرفدن تؤکولدو،
هجوم چکدی اوزهریمه قوشون تک.
بیرجه ایلده اون بئش ایلی یاشادیم،
ساققالیما دن ده دوشدو دیشین تک.
نه توکندی گئجهلر کی قورتولوم،
نه ده دوغدو سن عطیرلی بیر صاباح.
بیر من بیلدیم نلر چکدیم ، بیر ده کی_
سن سئودیگین اوجا الله ،دوز الله.
گاه رامیزه گاه موشفیقه سیغیندیم،
بلکه مرهم تاپام سنین یئرینه.
گؤردوم کی سن باشقا اوجاق پاییسان،
بنزهمیرسن هئچ بیرینین پیرینه.
آلت اوست ائتدیم فضولینین عشقینی،
مجنون ایله گزدیم گؤزل لئیلینی.
لئیلییه ده گئدیب چاتدیم، آنجاق کی_
سنده گؤردوم اورگیمین مئیلینی.
بیر گون یقین دانیشاجاق شعیریم،
دئیهجک کی، تک سن دولو سؤزم من.
نه اولسون کی آیلار کئچیر او گوندن،
هله ده وار یوللارینا گؤزم من.
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
Telegram
ادبیات سئونلر
بوکانال ادبیات سئونلر قوروپونون سئچیلمیش اثرلری دیر
کانالدا کی یازیلاری کانالین لینکینی وئرمک شرطی ایله پایلاشماق اولار.
کانالدا کی یازیلاری کانالین لینکینی وئرمک شرطی ایله پایلاشماق اولار.