ادبیات سئونلر
3.14K subscribers
6.97K photos
2.46K videos
1.03K files
18.2K links
بوکانال ادبیات سئونلر قوروپونون سئچیلمیش اثرلری دیر
کانالدا کی یازیلاری کانالین لینکینی وئرمک شرطی ایله پایلاشماق اولار.
Download Telegram
حسن بابایی (عجبشئرلی)
حاجی محمد علی یوخسا( حاژمدعلی)


کیشی‌نین دونیاسی تپ- چئویراولموشدو ،اوءزونو اله آلا بیلمه‌ییردی .گوزلرینه‌ده اینانماییردی گوردوک‌لری  بوندا دئمک یانلیش‌لیق توره‌دیردی .ائولادلاری بیر‌به‌بیراوءنوندن سوولارکن ماراقلی ژست‌لرله بونا آجیق وئریب سایمازیانا اوءتودولر .کیشی‌نین کئچمیشی یادداشیندا‌جانلانیب سیلکه‌لنیردی " نئجه‌قارانج الده‌ائتدییی ،هانسی‌سا چتین‌لیک‌لره‌دوشدویو ،دانیشدیغی یالانلار،ایچدییی آندیلار ،دئدییی سن‌اوءل‌لرهامیسی بیر سینما پرده‌سی‌کیمی‌اوءنونده‌جانلانیب گونونو گوگ‌اسگی‌یه توتوردو .
حاجی‌آغا آلنی‌آچیق ،باشی‌اوجا یاشامامیشدی،گنج‌لیک دوورونده قیوریم باشی‌نین ساچلاری‌قدر یالان‌ساتیب دوز آلمیشدی ،باخمایاراق ایندی‌باشینا میلچک قونسایدی‌زیویلده‌یب یئره‌دوشردی اوواختلارفیزیکی‌گورکمی بام - باشقا اولموشدو ،ایندیسه اوءزو - اوءزوندن اوتانیب تک‌لیکده اوءزونو قیناییردی ،وجدان‌عذابی قول- قیچینا ساریلیب ال چکن گونو یوخ‌ایدی .

فیکیر دونیاسینداچابالایارکن قاپی‌‌نین زنگی چالیندی آیفوندان باخیب‌جانیما قصد ائدنلر توکولوب گلدیلردئدی.ایستر- ایسته‌مز آیفونون‌دویمه‌سینی باسیب قاپی قیزلاری‌نین بیرینه خوش‌گلدین دئدی ،آز‌کئچمه‌دن‌بویوک قیزدا عائله‌سی‌ایله برابر اذن‌دخول آلیب دولت‌منزله تشریف بویوردولار،حاجی‌یا پیچاق‌ویرسایدین. قانی چیخمازدی.آغا‌بویون‌توکانا‌گئتمه‌میشدی،خانیمیسی دئمیشکن: حاج‌آغا جمعه‌ائله‌یب.مثلا دینجه قالمیشدی،آنجاق ائرته‌دن چاغریلمامیش قوناقلار‌بیر‌دسته‌سی قلیان‌آلتی‌یا باشقالاری‌دا اوءزلرینی ناهارا چاغیرمیشدیلار.
.ائوی نوه‌لر باشینا آلیب هئچ‌نه‌یئرینده دئیلدی،حاجی یاواش- یاواش پیرتلاشیق دوشوب : منه‌بیر تیکه زققوتا وئر دتده‌نیم‌دئدیکده ساناسان قورباغا‌گوءلونه داش آتدیلار.
زری یازیق بیلمه‌دی " گوزوم‌اوسته " سوزونونئجه ایشلتسین.
آی‌سنین گوروم‌گوزون یئریندن چیخسین‌،یئنه‌بو ایت‌- قوردو نه‌یه ییغیب توکموسن‌بورایا؟
کیشی‌منی کفنله بویون‌آغزیوین زیپینی‌دار‌گوتور،هئچ‌‌اولماسا کوره‌کن‌لره‌گوره
اوزون دانیشما یئرینه ایشه‌مگی‌بس دئیل هله شیرین چای‌دا ایسته‌ییر.به‌یم بیلمیردین‌من دییوث‌بویون دینجه‌قالاجاعام خاراباداهه ؟
یاخجی‌- یاخجی حاج‌آغا بعشله...
حاژمدعلی‌نین ساهات‌‌یانین‌دا‌( ساعت‌قاباغیندا) ماشین بنگاهی( اوتوموبیل گالری) وار‌ایدی ،جمعه‌لر ائرته‌دن دوروب یولداشلاری ایله بیرلیکده " شاه‌گولو" پارکیندا بیر‌آز میرتلاشیب ناهارا ائوه‌دونردی ،بوجمعه ندنسه آیاغینی‌قاپیدان‌ائشییه قویمامیشدی،زری‌خانیم‌دا هر‌نه‌دن خبرسیز قیزلاری‌قوناق‌دعوت‌ائتمیشدی
اونا‌گوره سحردن‌دونقولدانیردی،ائولادلارینی‌گوردوکده یوخولو‌قالان خاطیره‌لر یادداشیندادیرچه‌لیب بوی آتیردیلار ،خانیمیسی میزی دوشه‌یب حاج‌آغانی چاغیریب اوتاق‌دان‌چیخماق ایسته‌دی ،بو‌آندا حاجی اوتاغین قاپی‌سینا یاخینلاشارکن خانیمیسی‌نین قولوندان‌یاپیشیب‌ایچری چکدی
" منیم‌قنیم‌لریمی نه‌یه ییغیب بورا توکموسن،سن بیلمیرسن‌اونلار‌منه دوشمان‌کیمی باخیرلار .کوره‌کن قئین‌آتانین‌اوءلوموندن باشقا‌هئچ نه‌یینی ایسته‌مز،شامپئت(۱)مندن کسیب اونلارا یئدیتمه " دئدی
حاجی‌آغا نیه‌اوجور فیکر لشیرسن،من نه‌ایش‌گورورم‌هامیسی قیزلارین خوشبخت‌لیک لریندن آسیلی‌دیر،
سن‌اوءله‌سن سن دئدین منده ایناندیم ،یالانچی‌ نین ذاتینا لعنت ،سیز‌هامیز بیر‌بئزین قیراغی سیز.هئچ کیم من کیمی سیزی تانیماز ،باخ‌منه دیبده‌سیزه آرواد دئیرلروالسلام.
والله‌سیزینده کیشی اولماغیز بیزه ‌بیر‌گون آغلامایب ،زری‌خانیم‌آرتیردی.
دئیه‌سن گینه‌ده چاشدین
نیه‌سن‌دئینده خوشدو‌من‌دئینده‌توشدو.
مشدی‌عباد‌دئمیشکن: صنم‌سن قیفیل‌لان...
آخی اوءزون باشلاییرسان.
دور‌جهنم اول بو چایی‌داغلات ،منه باخ گور کیمنن آغیز- آغیزا وئریرم.
خانیمیسی اوتاقدان‌چیخیب‌گئتمیشدی‌،حاجی یئمک یئیردی‌آنجاق دیل‌ایله‌دوداغی آراسیندا ائشیدیلمه‌ین سوزلر حس اولونوردو .بودا‌جمعه‌ میزدن اگر( ایر) گلیب‌چیخسا ،انگووین بیری ایندی‌نم- هاردا ایلیشیب‌قالدی ...
یاناسان‌سن بو دئینگن‌لییندن ال چکه‌بیلمزسن ،رحمت‌لیک قاینانام دئیردی‌ها حاژمد علی‌نی‌قویاسان بیری‌نین دالیجا‌بوش- بوش دانیشا.. 
یاخجی‌ننه‌مین آدینان اوءز‌سوزووی خرجلمه
بیر‌زادین‌یاخجی‌دی هئچ‌نه‌یی قبول‌ائتمه‌ییرسن .
آخی اوءز‌سوزوو‌دانیش‌دا،جمعه‌نین گونو اوءلویه نیه‌بوهتان دئیرسن.
قوناق‌اوداسیندا‌آغیز‌دئیه‌نی قولاق‌ائشیتمه‌ییردی،نوه‌لر ائوی‌باشلارینا آلمیشدیلار،حاجی یئدیی‌نین دادینی تامسینمادان دوشوندو مچید ائششک باعلامالی یئر دئیل ،بیر تهر باشینی گوتوروب قاچسا بو‌یون یاخاسینی قورتار،اواوزدن‌: منیم‌کوتوموگتیر" خانیمی سسله‌یب قیزلار باشا‌دوشدولر آتالاری ائوی ترک‌ائدیر...
حاژمدعلی‌پئنجه‌یینی قولونون اوستونه آتیب ائودن چیخماق ایسته‌دیکده خانیم بیرداها : حاج آغا ناهارا قئیدیرسن سوروشدو .حاجی باشینی ترپه‌دیب بارماق اشاره‌سیله یوخ دئدی .ائوده‌کیلر بیر دینج‌لیک دویوب دوشوندولرهله‌زامانی آزدا اولساهئچ‌ندن یاخشی‌دیر حاجی.ائودن‌چیخیب باشینی آشاغی‌یا تیکیب یولو فاباغینا قاتیب دوغرام- دوغرام ائدیب ساهاتین چالدیغی زنگ قولاغینا دیدیکده ( dəydikdə) باَشینی قالدیریب اوزونو " کره‌نی‌خانا" آغزینداگوردو ،بازارین چینین‌ده دویمه‌کبابی پیشیرن‌چوپور‌جعفردن " ایکی‌- بیر" (۲) سفارش وئریب توکانا‌طرف ایاق گوتوردو.
توکانین کیر- کیره‌سینی‌ یاریمچیق قالدیریب،آچاری قیفیلا سالیب ایچری کئچدی.اویان- بویانا‌گوز گزدیریب‌گوزل‌آغانین آغزی آچیلدی :" باشینا داش سالدیغیم‌بورایا بیرتی(  Tey)ده چکمه‌یب،ایتین قودوغویاخشی ائله هر آل- وئرده منیم قولاغیما پیچیلداسین بیزیم چای پولو یاددان چیخماسین" دونقولدانا - دونقولدانا ایچری اوزدن قاپینی قیفیل‌لایب ،ماشین‌لارین آراسیندان اوست قاتا قالخدی  .ساماواری آلیشدیریب آلدیغی یئمگی منده‌یه بوکوب ال- اوزونه سو ویریب ‌اوتوردو.بایاخدان‌اوگئده‌نی پیسله‌ییرم دوزونه دورساق‌هئچ من اوءزوم یاخشی آدام اولمامیشام ،اویون قالمایب چیخارتمایام،سیدممد‌آغا‌‌گئتدیم ایلنمه(Əylənməyə)یه نه‌بیلیم مشهده،کربلایا حتا مکه ‌یه ‌‌ده دولانماق بابتیندن گئتدیم.ائله‌دیگیم احسانلارهامیسی تار- تانیش لارین قارنینی دویوردو.
دئملی بوردا بیر سوز وار آخی هامی ائله منیم کیمی فیکیرلشیردا،یوزده قورخمادئنه مین‌ده بیرنفر گیزلینده‌ فاغیر‌- فقرانین الیندن توتارقالانی ائله منه تای اوزدن ایراق دییوث‌دیلا‌ر.منیم یانان یئریم بیلیرسن هاراسی‌دیر مندن سونرا یئیب گورومادا سی...جاخلار‌...وخ یئیرلر هئچ‌زاد قویمارام‌قالا،منه‌ده حاژمدعلی دئیرلر .آیاغا قالخیب ساماواراطرف گئدیب چاینیک‌دن بیر آتیملیق چای اووجونا آلیب چایدانا توءکدو
ساماوارین آیاغینی آلیب چایدانی دمه(  dəmə) قویوب یئنه‌ده دئینمه‌یه باشلادی ." الله‌ها قوربان اولوم هئچ اولماسا بیر‌گئده‌ده وئرمه‌دی منیم مال- مولکومه ییه دورسون‌ائله قار‌- قانجیقلا باشیمی قاتدی گئنه اوء،زو بیلن یاخشی‌دیر کرمینه مین شوکور هله الیمین‌اوستونده بویاتیمادیلار ،دوزونه دورساق اوغلاندا ائله من توکدوکلریمی ییغاجاق‌ایدی دایوخسا امام- پیغمبر تورمه‌سی اولمایاجاق ایدی". چایی سوزوب قندی چایا
باتیریب ایستی - ایستی ایسته‌کانی دوداقلارینا یاخینلاتدی ،آروادکیمی یاندیریر .ایسته‌کانی یئره قویدوساهاتین زنگی بیر داها چالدی ،عوموردن بیر ساهات‌دا آزالدی حاژمدعلی  چای‌دان بیر  قورتوم آغزینا آلیب: اوءلومومو گوزله‌ینلر چوخدو ،واریوی تومنه چکیب بیر مچید بیر شام سیز‌ساغ منده گور‌باگور .سیز اوءله‌سیز بلکه قولاغیزین دالینی گوره‌سیز منه‌‌ده " کورحبیب " ین اوغلودئیرلر ،قیرانا چکیب سووورارام گویه آخی خرجلمه‌یه‌ده یئر یوخدو نه کابارا نه مئیخانا نه‌دندیل(۳) ائله یاخشی عتبات‌عالیات بازاری رونق‌‌ده دیر،اونلاردا منده تاماملانیب قالیر صیغه
قوی جهنم اولسون اودا جیبیمه گوره آیاغیم‌دان گیریب باشیم‌دان چیخاجاق منی قیرخاندان‌سورا ائوده‌کیندن بئش‌بتر اولاجاق ،ائوده‌کی‌گینه قیزلارینا ،نوه‌لرینه،شامپئت‌کوره‌کن‌لره گوره یالاندان دا اولسا قوللوغومدا دورور" .چایی بوم‌ - بوز اولموشدو ،اوستونه سو آلیب بیر ایچیم‌ده ایچدی
سفره‌نی آچیب آلدیغی کبابلاری ایکی تیکه‌ده ایچری اوتوروب اوستوندن بیر بارداق سو ایچیب " الله وئردیگین نعمت‌لره مین شوکور " دئیب میزین اوستونه ال دولاندیریب ،قالانینی‌دا مایماق اوغلو مایماق صاباح گلیب تمیزله‌یر دئدی .یئنی‌دن بیر چای سوزوب ائله تزه‌جه ایلشمیشدی موبایلی زنگ چالدی،ائودن‌ایدی حتمن پول- زاد لازیم‌دیر یوخسا دئمیشدیم دا گلمه‌یه ‌جه‌یم دئیب دسته‌یی قالدیردی:" هه ایشیز وار ؟
دئیرم‌حاج‌آبعشله ناهاراگلیرسن؟
آی الله‌سنی بورجوما چیخسین،بوردادا‌قویماییرسان قولاغیم دینج اولسون به‌یم ائودن چیخاندا دئمه‌دیم گلمه‌یه‌جه‌یم هه...
بعشله‌حاج‌آدئیب خانیمیسی تئلفونو سوندوردو.
حاجی لااله الالله‌دئیه‌- دئیه قالخیب آیاغا ساماواری سوندوروب ،یانان‌ایشیقلاری تام آزالدیب ائنیب آت قاتا چئوره‌یه‌گوز ‌گزدیریب قاپی دان آیاغینی ائشیییه‌قویوب دوورو- بره باخیب قیفیلی ویریب الینن نئچه کره سیناقدان کئچیرندن  سونراکیر- کره‌نی ائندیریب یولا دوشدو.جمعه اولدوغوندان خیاوانلار باشقا‌گونلره گوره خلوت نظره گلیردی هئچ اوزوده بیلمه‌دی نیه اوزوآشاغی یوخ اوزو‌یوخاری یول باشلامیشدی ،اوندا گوردو مقبره‌الشعرا نی آزقالا گئری‌ده قویمادادیر.قورومساق‌لار هامیسی کئف‌لرینده‌دی ،من زنگ ویرماسام هئچ ایت حسابینادا قویمازلار.
‌.بابا ایندی‌هامی پول قورومساغی‌دی،یولدان کئچنه دئسن گل گئدک سنه ناهار آلیم گلر وای او گوندن بدده( bədə )دوشه‌سن هئچ آدیوی سوروشان اولماز...گلیب چاتمیشدی " ائینالی " نین اتک‌لرینه قدیم‌الایام بورانین زواری ائله منه تای شامپت‌لر اولاردی ،چوخداندی گلمه‌میشم یوخ چیخابیلمه‌رم توخ‌قارینام قالسین سورایایولونواییب (əyib)  دوندوکده موبایلی زنگ چالدی .
_ سلام‌حاج‌آ نئجه‌سیز ،هارداسیز گویلوموز ایستیر
_ سن اوءلمیه‌سن گینه‌نم‌نه کلگین وار یوخسا گونون بو زامانی من ‌سنین یادیوا دوشرم‌. یاخجی سن دئین اولسون‌قال‌ یاتسین ،ایندی بیزه تشریف گتیریرسیز؟ 
_ سیزه نه‌یه؟
اوتورموشدوق یولداشلار دئدیلر حاژمد‌علی نین  یئری بوشدو منده گوتوروب‌سیزه زنگ ویردیم
_ یوخ‌دده بئواخت‌دی آخشاملایب قالسین سورایا دئیب قویمادی سوز - صحبت اوزانسین تئلفونو سوندوردو.دییوثلار هر ایشلرینی گوروب منی میمون کیمی اویناتماغا چاغیریرلار ...اوءزووز سوز دئدی
قاش‌قارالماغا آز قالیردی حاجی دولانا‌- دولانا اوزونو یئتیرمیشدی " قاری‌کورپوسو" نون هنده‌ورینه دووارا سوءیکه‌نیب اوءزونده دانیشیردی: پیس یئرده‌گونو باتیردیق...
اوردان بیر باشا تاکسی‌یا ال‌ائله‌یب " دربست "  سوزونو دوداقلاری اسه- اسه چئینه‌میشدی ،تاکسی‌دا اوتوروب یئنه اوءزونه قاپانمیشدی : کیمه‌ییغیرام ،خرجله‌یه‌جه‌یم ،سوروجونون سورغوسو تیکان کیمی قولاغینا سانجیلدی حاج‌آ مسیر دئمه‌دیز‌آخی
_ سور جهننمه ...
_ آینادان باخیب گولومسه‌یب باشینی ترپتدی سوروجو
_ داداش‌مارالان ارمنی دونر اولدو،
_ گوزوم‌اوسته
_ حاجی‌گوزوم‌اوسته‌سوزونو ائشیدیب خانیمسی زری یادداشیندا جانلاندی

حسن‌بابایی ( عجبشئرلی)

۱_ شامپئت ( اوزه‌ل اصطلاح)
۲_ ایکی_ بیر ( تبریزده‌ایکی‌کباب‌بیر‌بامادور دئمک‌دیر)

۳_ دندیل( روسپی‌‌آروادلارین‌یئری )


https://t.me/Adabiyyatsevanlar
دوستان عزیر
🔸علایق وزمینه فعالیت گروه وکانال ادبیات سئونلر صرفا ادبیات است . لطفا از ارسال پست های خارج از موضوع ادبیات خوداری فرمائید.

🔸نظرات کارشناسان محترم برنامه های مختلف الزاما نظر گروه ادبیات سئونلر نیست ومسولیت کلیه پست ها آرا و نظریه های ادبی به عهده ارسال کننده پست ها وکارشناس مربوطه می باشد
.
🔸توهین، ارسال جوک برعلیه سایر ملل ممنوع است .

ادبیات سئونلر با هرگونه نژاد پرستی، نژاد ستیزی مخالف است .
کلیه زبانها گویش ها گنجینه بی پایان مردمان جهان است.

https://t.me/Adabiyyatsevanla
اوشاق ادبیاتی
هرهفته پنجشنبه گونو ادبیات سئونلر کانالیندا .
اوشاق ادبیاتینا دایر یازیلارینیزی بیزه گوندرین

https://t.me/Adabiyyatsevanlar
اوشاق ادبیاتی

« سرو آغاجی »
یازان : علی صمدلی 
کؤچورن : علی آغ گونئيلی  -  ابرازی 
کتاب :‌ ژنرالین اوشاقلیغی  « ناغیللاربؤلومو » 


قوجا باغبانین باغی چوخ گؤزه ل ایدی . بو باغدا جان درمانی دئسن تاپاردین . قیرمیزی یاناق آلمالارین ، ساپ – ساری آرمولارین ، هئیوالارین ، آل یاناق نارلارین دادیندان دویماق اولموردو . 
بو باغدا بیر سرو آغاجی دا بیتمیشدی . بو آغاج هرگون بوی آتیب یوکسلیردی .آنجاق بارسیز – بهرسیز ایدی . قوجا باغبان نئچه دفعه اونو کسیب ، یئرینده مئیوه آغاجی اکمک ایسته میشدی . آنجاق یاشیللیغینا حئیفی گلمیشدی . سرو آغاجی بیر گون اطرافا بویلانیب ، اؤز اوجا قامتی ایله اؤیوندو.
ــ  ائه ، بو باغدا منه چاتان اولماز ، - دئدی . آز کئچمز ، باشیم لاپ بولوتلارا ده یر .
سرو آغاجی نین بویو اوزاندیقجا ، لووغالیغی دا آرتیردی . بوتون آغاجلارا یوخاریدان آشاغی باخیردی . 
ائللره پاییز گلمیشدی.  قوجا باغبانین  مئیولری یئتیشیب باللاشیردی. او ، هر گون باغین  مئیولریندن دریب نوه – نتیجه لرینه سبت – سبت پای گؤندریردی . اوجا سرو آغاجینا ایسه هئچ یاخین گئتمیردی . 
بیر گون سرو آغاجی باشینی آشاغغی اییب یانینداکی آلما آغاجیندان سوروشدو: 
ــ  گؤرسن ، باغبان منه نییه یاخین دوشمور ؟
آلما آغاجی دئدی :
ــ  آخی نییه ده یاخین دوشسون ، بارین یوخ ، بهرن یوخ. 
اؤزاوجالیغی ایله اؤیونن سرو آغاجی بو سؤزدن یامانجا توتولدو . بئله بارلی – بهرلی باغدا بیتدییینه پئشمان اولدو . اوولکی سئوینجیندن اثر – علامت قالمادی . بارلی آغاجلارا باخیب خجالت چکدی . ایندی او باشینی اوجا توتماغا بئله اوتانیردی . بارسیزلیق بؤیوک بیر درد اولموشدو اونا . 
آخیرکی ، بو باغدا اونون دردینه بیر شریک اولان تاپیلدی . ایری کؤتوکلو مئینه نین توپاسیندان آیریلمیش زوغ الینی سرو آغاجینا اوزاداراق  : 
ــ  ای سرو آغاجئ ، گل ، دوست اولاق ، ـ دئدی . 
سرو آغاجئ  اول اونا هئچ مَحله قویمادی . سونرا کؤنولسوز – کؤنولسوز :
ــ  ائه ، سن هارا ، من هارا – دئدی . 
ــ  بیلیرم ، اوجالیغینی دئییرسن . کؤمک ائتسن منده سنه چاتا بیلرم . 
سرو آغاجی اوریینده اوجالیغینی توتمامیشدی . اؤز بارسیزلیق دردینی دئمک ایسته ییردی .
ــ  ائه ، سیز مئیوه لره نه وارکی ، محصولونوز بول ،  هریئرده ده تعریفلنیرسینیز .  سفره لر بزه ییرسینیز . درد منیم دردیمدی. 
مئینه ، سرو آغاجینین حالینا یاندی : 
ــ  سنین نه دردین اولا بیلر ؟دئدی . اوجا قامتینه عالم حئیراندی . بوتون آغاجلار سنه حسرت آپاریر .
سرو آغاجی :
ـــ   نه اولسون کی ، اوجا قامتیم وار – دئدی . باریم کی یوخدور . 
مئینه سرو آغاجینین دردینی آنلادی .  حالینا آجیدی . اونا کمک ائتمک اوچون فیکیرلشدی – فیکیرلشدی و آخیردا :
ــ  من سنین دردینه علاج ائدرم ، - دئدیدی . 
سرو آغاجی سئوینه رک :
ــ  نئجه ائدرسن ؟
ــ  باخ ، من سنین اوجا قامتینه ساریلیب یوخاری قالخارام ، پاییز گلنده ساری کهربا سالخیملاریملا سنی بزه یَرَم . 
سرو آغاجی مئینه نین سؤزلریندن چوخ  سئویندی . همین گوندن اونونلا دوست اولدو ، قوینوندا اونا یئر وئردی . مئینه سرو آغاجی نا ساریلیب یوخاری یا  قالخدی .گونشین ایشیغینی  ، حرارتینی امیب ، بوی آتدی .  پاییزدا  اؤز کهربا سالخیملاری ایله سرو آغاجینی بزه دی . سالخیملار شیره یه دولدو ، سارالیب باللاندی . باغبان سرو آغاجیندان ساللانان سالخیملاردان دریب یئنه نوه لرینه پای گؤندردی . سرو آغاجی بونا سئویندی . قوجا باغبان اونداندا چوخ سئوینیردی . ایندی اونون باغیندا ، بیر دنه ده بَهرسیز آغاج یوخ ایدی . 


https://t.me/Adabiyyatsevanlar
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
اوشاق ادبیاتی
بیزیم نسلیمیزی بئله بویودوردولر


https://t.me/Adabiyyatsevanlar
   اوشاق ادبیاتی

شهرام_گلکار
...کند مسجیدی‌نین
سس-یوکسلدیجی‌سیندن چیخان آذان سسی هر یئری بوروموشدو.  
ایلییا کوچه‌ده مسجیدین خئیلاق یئکه داروازاسی‌نین آغزیندا داغینیق بینانین سکی‌سی‌نین اوزرینده اوتوروب، ایستم‌سیز اؤن جبهه‌ده اولان آتاسینی دوشونوردو. او، اؤزو ده بیلمیردی آتاسینی دوشونمک ایسته‌ینده، نییه همیشه یانیندا بومبا پارتلاییر، سونرا دا اؤلدویونو دوشونوردو. سونرا ایلییانین کیچیک و گؤزل قارا گؤزلری یاشاریردی.  بو غریبه حیس اونو راحت قویموردو. ایلییانین آتاسی ایله دوستلوغو آتا-اوغلو باغیندان داها چوخ ایدی. ایلییا اؤزونه تانیش بو خیالدان چیخمامیشدی کی، هانسی‌سا بالاجا و نارین ال آرخادان اونون گؤزلرینی باغلادی؛ سونرا ایلگینج آمما تانیش بیر قیز سسی ایسته‌ییردی دئیه کی، تاپ گؤرک من کیمم!؟ آنجاق شبنمین اللرینی ایسلادان گؤز یاشلاری بونا مانع اولدو. تئز اللرینی چکیب، دئدی: اولمایا قورخورسان آنقوتلارا بیر شئی اولا! او اولای‌دان آرتیق ایکی هفته گئچیر، هر شئی ده اؤز قایداسیندادیر. ترس گئدن بیر شئی اولسایدی خبریمیز اولاردی. بیلیرم اوره‌یین یوخدور، آنجاق اؤزونو بو قدر اینجیتمه‌مه‌لی‌سن. شبنم بو سؤزلری دئییردی کی، بیردن مش رمضان اکه‌ره یئره گئدیرمیش کیمی هر زامانکی ایشیقلی اوزو ایله کوچه‌نین باشیندا گؤروندو. او هئچ واخت دستاماز آلماق اوچون کوچه‌نین ایچینده قوللارینی یوخاری چیرمالاماز‌دی. او آنجاق مسجیدین حیطینه گیر‌ندن سونرا، اؤزو ده  ال-اوز یوما اوتاغیندا ائدیردی. مش رمضان اوشاقلارین یانینا چاتار-چاتماز، ائلوین قاچاراق آرخاسینجا جلد یئتیشیب، هم اوشاقلارین هم ده هامینین سئویملی‌سی مش رمضانی اوجادان سلاملادی. اونلار ائلوینین یوکسک سسله سلامینا جاواب وئرمک ایستییردیلر، لاکین آنقوتلارین تلاش ایچینده بیرگه قاناد چیرپما سسی بونا مانع اولدو. هامی‌سینین باخیشی هئچ خوش گؤرونمه‌ین منظره‌یه دیکیلدی. شاینا و بولت دورمادان گؤیده یئر دییشدیریردیلر. اونلار خارابا ائوین دامیندان ائلئکتیریک دیره‌یی‌نین اوستونه و ائلئکتیریک دیره‌یی‌نین تپه‌سیندن ده کندین قاپی-باجا دیوارینا اوچوردولار. داواملی اولاراق بولتون باخیشی داغلارین آرخاسیندا ایدی، یازیق شاینا ایسه چیرپینیب دوروردو؛ قازا اوخشار سسی ایله اؤزونون ده باش آچمادیغی خوشا گلمز آنجاق تانیش بیر دورومو ایسته‌ییردی یولداشینا آنلاتسین. آنلاتسین کی، او دا بولت کیمی هر شئی‌دن خبرسیزدی. نه ائد‌ه‌سن کی، ائشیده‌جک قولاق چوخدان تیخانمیشدی...
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
اوشاق ادبیاتی
اوشاق دونیاسی بئله اولمالی دیر....



https://t.me/Adabiyyatsevanlar
Audio
اوشاق ادبیاتی
شعیر :بهمن وطن اوغلو

سسلندیرن :آیسل شیدری


https://t.me/Adabiyyatsevanlar
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
اوشاق ادبیاتی

به هر کاری که علاقه وجود نداشته باشد انجام اون کار عذاب آور است ،برای یادگیری در کودکان ایجاد علاقه ازمهمترین چیزهاست.


https://t.me/Adabiyyatsevanlar
اوشاق ادبیاتی
هر آنچه که شما روی آن متمرکز هستید رشد خواهد کرد!


https://t.me/Adabiyyatsevanlar
رسول اسمعیلیان

بس‌دیر بو قدر ادبیاتیمیزا ائتدییین خیانت!: ادبیاتا سرحد چەکمەیین معناسی نەدیر؟


https://t.me/Adabiyyatsevanlar
رسول اسمعیلیان

بس‌دیر بو قدر ادبیاتیمیزا ائتدییین خیانت!: ادبیاتا سرحد چەکمەیین معناسی نەدیر؟


سایمان آروز Kulis.az سایتی‌نا وئردییی آچیقلامادا بیلدیریب کی، «ایران وطنداشی اولان شخص‌لر آذربایجاندا گئدن ادبی–اجتماعی پروسسلره مداخیلە ائتمک حاققینا مالک دییل.»

بو جملە یالنیز بیر شخصین مدافعه‌سی دییل، بو، ادبیاتین اؤزونە چکیلەن سددیر. نە قدر غریبە اولسا دا، بو آدام ادبیاتی دولت سرحدینە باغلاماغا چالیشیر، حال‌بوکی پوئزیا سرحدلری سیندیرماق اوچون یارانیب.

سؤزو گئدن شخص خریطه‌لر اوزورە بؤلونن خالقی بیر داها ادبیاتلا بؤلمک ایسته‌ییر. سایمان به‌ی، سیز سؤزه خریطە چکیرسینیز.

جنوبی آذربایجان شاعیرینه «قاریشا بیلمەزسینیز» دئدیینیزده بیلمه‌لیسیز کی او قاپی‌نین اوتاییندا دئییل، بلکه او قاپینی ساخلایان دیرک‌دیر، او ادبیاتینین کؤکودور. ائله سن بو کؤکون گوجوندن فایدالاناراق دانیشیرسان، سونرا او کؤکو چیخاریب تورپاقدان کنارا آتیرسان. وطنی جغرافیا فرض ائدیب، کؤکو اونودورسان.

شهریارین «حیدربابا»سی او «قاریشا بیلمز» شاعیرلرین نفسی‌دیر. بو نفس اولماسایدی، ادبیاتیمیزدان چوخ شئی‌لر اکسیک اولاردی. او نفسین ایچینده هم سنین آدینی داشیان دیل وار، هم ده سنین ادعا ائتدییین مسولیتین بوتون معناسی. ایندی سن او نفسی «ایجازەسیز هاوا» کیمی قلمه وئریرسن.

بیر شیی باشا دوشمورسن: حقیقت گئجیک‌سه‌ده سوندا آشکارا چیخار. بس‌دیر بو قدر ادبیاتیمیزا ائتدییین خیانت!

اگر گؤنئیلی شاعر دانیشیرسا، بو مداخلە دییل؛ اونو سوسدورماق ایستەسن بیله، او سس داها درینه گئده‌جک، چونکو پوئزیادا سوسدوغون هر شئی بیر گون سنین ایچینده دانیشماغا باشلایار.

ادبیاتا اجازە رژیمی تطبیق ائدن هر کس اونودور کی، پوئزیا اطاعت اوچون یوخ، گرچکلییی آیدینلاشدیرماق واسطەسی‌دیر. سۆز نە واخت یاساقلا قارشیلاشیرسا، او یاساغین آلتین‌دان یئنی بیر سس دوغولور. سن او یئنی سسی «خارجی تاثیر» آدلاندیریرسان. حال‌بوکو پوئزیانین ایچینده «خارجی» اولان تک شئی قورخودور.
و سن قورخونو سیا‌ست کیمی تقدیم ائدیرسن. شر و بؤهتان آتماقلا سؤیله‌دییین یالان‌لارین آرخاسیندا گیزلنیرسن.

ادبی محیطه سرحد چکمک‌له مشغول اولان بیریسی‌سن. گوجلو اولان ادبیاتین قارشی‌سینا دووار هؤرمز، حؤرمتله اونو ئئشیدر. گوجسوز اولان ایسه، ائشیتدییین تهلوکە کیمی دیه‌رلەندیرر.

گونئیلی شاعیرلرین سسی سنین اوچون «حاقسیز مداخله»دیرسه، دئمک سن پوئزیانی دولت‌له اؤلچورسن، خالق‌لا یوخ.
آنجاق بو خالق اوچون پوئزیا هیچ زامان دؤلتین مولکییتی اولماییب؛ بوتؤولویون، آزادلیغین و وجدانین سـسی اولوب...
بیر شئیی اونوتدون: سؤزون کیمدن گلدییی واجب دییل، سؤزون گلدییی یئر، حقیقت‌دیر.

حقیقتین سـسینی بوغماق ایسته‌یه‌ن یالنیز اؤز سـسینی ایتیرر. گونئی‌ین شاعیری سنین اوچون «هاقسیز مداخله» اولا بیلر، آما ادبیات اوچون مین ایللیک یادداشین دیلی‌دیر. او دیل سوسماز، چونکو سنین تهلوکه ساندیغین شئی گونئی یازارلارین وارلیغی‌دیر.
بیر گون آنلایاجاقسان، سؤزه قاداغا قویان، شر و بؤهتان آتان آدام اؤزونو قوروما‌غا چالیشمیر، بلکە اوز ماهییەتینی گؤستەر‌مه‌یه چالیشیر. سن و سنین کیمی‌لر گونئی‌ین نفسینی سوسدورا بیلمز. گونئیلی یازار اؤز گوجونه اینانیب و سنین کیمی ادبیات آل‌وئرچی‌لرینه سؤیكەنمه‌ییب. اونوتمامالی‌سان کی، سؤزو قانداللاماق اولماز؛ سؤزون قارشی‌سیندا یالنیز مسولیت داشیماق اولار.

اگر بو گون گونئی دانیشیرسا، گونئی‌ین تانینمیش ادبی سیمالاری دانیشیرسا، سنه دوشه‌ن گؤره‌و اونو دینلە‌مک‌دیر.

اگر سن تنقیده دؤزه بیلمیرسن، بو شخصی پرابلئمین‌دیر. آنجاق تنقید ائدەن‌لری «آنتی آذربایجان دایره‌لری» آدلاندیرماق آرتیق ضعیفلیک دییل، مسولیت‌سیزلیک‌دیر. ادبی پروسسه کیم قاریشا بیلر و یا کیم قاریشا بیلمز دییه سیزمی معین ائدیرسینیز؟

ادبیات هیچ واخت بیر شخصین صلاحیتیله یاشاماییب. ادبیاتدا «اجازە» دییل، «یازماق جسارت» موجوودور. اگر بیر شاعر دانیشیرسا، اونون سـسینی کسمک سنین ایشین دییل، چونکو او سـس سنین یوخ، پوئزییانین اؤز وجدانینی تمثیل ائدیر. گونئی آذربایجان ادبیاتې بو خالقین روحوندا عکس اولونان ان قدیم گؤزگودور. خطایی، شھریار و … عینی دیلین، عینی سؤیون، عینی جغرافیانین پوئتیک و کیملیک یادداشی‌دیر. بو یادداشی «وطنداشلیق» قوتوسو ایچینده کلیدلە‌مک، پوئزیانی دولت سرحدینه تابع ائتمەک سؤز آزادلیغینا خیانت‌دیر.
آرتیق آدلاندیر‌دیغین کومیسسیا و یا شؤبە بیرلەشدیرمكله مشغول دییل، بؤلمكله مشغول‌دور. ایل‌لرله گونئی‌ده تانینمیش بیر درنک ایچینده، تانینمیش ادبی سیمالارلا برابر چالیشمیشیق. آنچاق سایمان آروز کیمی بیر آدامی جدّی بیر ادبیاتچی کیمی و یا بیر شؤبه‌نین مودورو کیمی قبول ائدن گؤرمەمیشیک. چونکو اینستاگرام‌داکی جانلی یاییم‌دا بیلدیردییینیز کیمی، اؤزونوز اؤزونوزو باشقان تعیین ائتمیشیسینیز، هم ده گونئیلی شاعیرلرین خبری اولمادان…

سایمان آروزون جومله‌لریندە باخیش آچیسې ائله بیزیم نفسیمیزی بوغان، سؤزوموزو بوغان، ایچیمیزدەكی قارانلیغی آیا‌غا قالدیران‌لارین دیلیندن دانیشیر. هر کلمه‌سی تکجە سس‌لری بایكوت اوچون دییل، وجدانین سرحدلرینی دار‌التماق مقصدی‌نی داشیییر. بو دیل، سسسیزیلیین و قورخونون دیلی، و بیزیم آزاد نفسیمیزه چەكیله‌‌ن قاداغادیر.

https://t.me/Adabiyyatsevanlar
زررین رزندی(طنناز)

ای دهرده دائم قالان آواره اکینچی

اللر پینه لی،اوست باشی پاره اکینچی

آی سفره سی خالی،آی اوزو قاره اکینچی

کیمدیر سنه فیکر ائیلییه،بیچاره اکینچی؟؟



تک سن دَییسن،هاممی یانیر بو باسا باسدا

معدن چی سی معدن ده،معلم سه کلاسدا

واللاه ائله هاممی،قره گونده،قره یاسدا

یوخسول یانیری جامعه ده ناره اکینچی



آرپا اکیبَن،آی قاداسی،بوغدا بیچیلمز

تورپاقدان اَشی،گوُز یومولوب،ساده کئچیلمز

خان اولماسا ظالیم کی،دئو اینسانلا سئچیلمز

ارباب دئدیگین،تولکودو-مکاره اکینچی



سن دوز توُخوم اَک،دنیادا دای اوغرو تاپیلماز

دوز اَیرییه،اَیری دوزه،بیر بوُیله قاتیلماز

خلقین آرادا،مذهبی-ایمانی ساتیلماز

تسلیم قضا اول،کئچین آزاره اکینچی



قیسطیلا شه هَرده اَشی گَل،پیکانی آل سن

قیرخ مترییه،شهرِ اِرَمه،مَنبِحه سال سن

گاه شاه گوُلوده،باس گازا قارداش،ائله حال سن

تاپدیم سنه یوخ عقلیم ایله چاره اکینچی.

https://t.me/Adabiyyatsevanlar
«منیم اسگریم»
یازان: سودابه سَروی
کوچورن:ویدا حشمتی
حاضیرلایان:ادبیات سئونلر


https://t.me/Adabiyyatsevanlar