اولولر: جلیل محمد قلی زاده

اسکندر (نازلی نی قوجاقلاییر )

ای منیم گؤزل نازلی باجیم!سحردن آخشاما کیمی اوتوروبسان ائوده، خالالاریندان اره گئتمک درسی آلیرسان .
آما منیم یانیما گلمیرسن کی گزدیگیم شهرلردن سنه نقل ائیله ییم ،گؤره سن دونیادا نه وار ،نه یوخ !
باخ حیطده گون چیخیب.
سن او گونو  گؤرمه یه جک سن ،نه یه لازیمدیر اونون ایشیغی؟
https://t.me/Adabiyyatsevanlar

بیرینجی جلد  اون بیرینجی بؤلوم


یوردومون سیرلری
یازان: رضا براهنی
چئویرن: ذکیه ذولفقار
اون بیرینجی بؤلوم

#یوردومون‌سیرلری
#رضا‌براهنی
#ذکیه‌ذولفقاری
#حمیده‌رنجبر
#مهدی‌اختیاری
#جابرپورباقری
#bizimsəs
#بیزیم‌سس
حاضیرلایان: بیزیم سس
https://t.me/DinleBizim
بیزه قوشولون برابر روایت ائدک
👇👇👇

@Raviyik

تانینمیش یازیچی،ادبیات شناس دوکتور"سلیم زحمت دوست "
ادبیات سئونلر گوزگوسونده

زمان: سه شنبه 1404,8,20
ساعات: 9
چکیلیش: ادبیات سئونلر

آپاریجی: کریم قربان‌زاده

https://t.me/Adabiyyatsevanlar

خبر
ماکی لی قوجامان شاعیر"حامد ماکویی" حیاتا گوز یومدو.

(ادبیات سئونلر بو آجی آیریلیغی شاعیرین عائله سینه ،قلم داشلارینا،سئونلرینه باش ساغلیغی وئریر)

ادبیات سئونلر1404,8,18

https://t.me/Adabiyyatsevanlar

خبر
چوخ تاسفله یاییلان خبرلر اساسیندا، «ماکی»‌نین قوجامان شاعری «حامد ماکویی» آبان آیی‌نین ۱۳-جی گونو حیاتلا ابدی‌لیک وداعلاشمیشدیر.
شعرلرینده «حامد ماکویی» تخلص ائدن «میرعلی صادق موسوی» ۱۳۰۸-جی ایل آذربایجانین ماکی شهرینده دونیایا گوز آچیر، اوشاقلیق و گنجلیک ایللرینی بو شهرده کئچیریر و دیپلوم سویه‌سینه کیمی بو شهرده تحصیلاتینی بیتیریر. تحصیلاتی قورتاردیقدان سونرا «ماکی» و «شوط» شهرلرینده معلم‌لیک ائدیر و ۲۲ ایل معلیم‌لیکدن سونرا، ماکی معارف اداره‌سینین مدیری سئچیلیر و نهایت ۱۳۵۸-جی ایل ۳۲ ایل خیدمتدن سونرا تقاعده چیخیر و امک‌لی اولور.
«حامد ماکویی» داها آرتیق آذربایجان کلاسیک شعری نماینده‌لری‌ سیرالاریندا ادبی جمعیتیمیزده تانینیردی. ایندییه کیمی آذربایجان تورکجه‌سینده و فارس دیلینده ۴ اثری ایشیق اوزو گؤروبدور: «حامد ماکویی‌نین غزل‌لری»، «سلام به حیدربابا» (حیدربابانین فارسجا ترجمه‌سی)، «حامد ماکویی‌نین ایکی جیلدلیک غزل‌لری» و «حامد ماکویی‌نین خاطیره‌لری».
ایشیق- آذربایجان ادبیات و اینجه صنعت سایتی آدیندان، قوجامان شاعریمیز «حامد ماکویی»نین ایتگیسینی ادبی جمعیتیمیزه، شاعرین حؤرمتلی عائله‌سی و دوست تانیشلارینا باش ساغلیغی وئریر، خاطیره‌سینی عزیزله‌ییریک.
ایشیق- آذربایجان ادبیات و اینجه صنعت سایتی
۱۵ آبان ۱۴۰۴


قایناق ایشیق سایتی


https://t.me/Adabiyyatsevanlar

"فاطمه_ملک_زاده"

می گویند هر سوالی به گوگل بدهی
جوابت را میدهد
گوگل آیا جوابِ عشق را بلد ست؟
که من مثل عکاسِ کهنه کاری که
آرشیوش آتش گرفته
سارِ سر زده ام به تماشای مردی که
زنبورها را دود میدهد
اما می‌دانم زندگی موزیکِ پِلیرت نیست
که به سازِ دلت برقصی
گاهی ترا جا میگذارد
حالا زیر‌ِ شبم
و ماه مثلِ مردی که حافظه کوتاه مدتش را از دست داده
نمی‌داند که
من درختِ مومیا با صمغِ سیاهم
تنها در صخره
و در آغوشش گرفته ام
که پلنگ او را ندرّد
ماه سرکه هفت ساله
دارویی که درمانم میکند
های دامادی که از زیرِ قرآن و دودِ اسپند رد میشوی
لامروت صبر کن ابر بگذرد
میتوانی ماه را در مُشت بگیری
و  نار بزنی
برایِ مردمانی که
در تاریکی مانده اند

https://t.me/Adabiyyatsevanlar

محمدرضا_عبدالملکیان

دل روشنی دارم ای عشق
صدایم کن از هر کجا می توانی
صدا کن مرا از صدف های سرشار باران
صدا کن مرا از گلوگاه سبز شکفتن
صدایم کن از خلوت خاطرات پرستو...
بگو پشت پرواز مرغان عاشق چه رازی است؟
بگو با کدامین نفس
می توان تا کبوتر سفرکرد؟
بگو با کدامین افق
می توان تا شقایق خطر کرد؟


https://t.me/Adabiyyatsevanlar

حسن‌بابایی ( عجب‌شئرلی)

قیزیل‌آتیم‌ادلی‌" الف- نورانلی" نین ناغیلیندان
تاثیر‌لنرک‌یازیلدی

ال‌لری قوینوندا ،بوینو چینین‌ده
یاشایش‌آنلارین‌ساناماقدادی
طالع‌قیزیل‌آتا یاردیم اولمادی
دابانی - دیرسه‌یی قاناماقدادی

اعتراف‌ائدرکن‌یاشیرام دئدی
چتین‌لیک قارشیندا اییلمز‌اولدو
قیچلاری‌قانادا دوءندو ندنسه
ان‌گوزل‌چاغلاری‌آچمامیش‌سولدو

قیزیل‌گوزدن دوشوب‌مفرغ‌سایاغی
ییه‌سی نوکره‌سات‌گئتسین دئدی
داشقاچی‌صفره‌ساتیلدی قیزیل
آرپانین‌یئرینه آت سامان‌ یئدی

قیزیل‌آت‌ اوءزونو دویارکن آندی
اوءلومو اوءزونه چاره‌دوشوندو
سامان‌دان گوز یوموب آجلیغا دوءزدو
بوغازی بیچیلیب چیراغی سوندو

اوءلوم‌وار یاشام‌دان اوستون‌ساییلار
داریخا‌- داریخا یاریشماق اولماز
چوخونا یاراشماز‌اوز‌اوسته دوشوب
قان‌قوسوب دوشمنله‌باریشماق اولماز

مینت‌له یاشام‌دان اوءلوم یئی‌دیر‌یئی
بعضا اوءلوم‌واردیر یاشام‌دان‌اولو
" جنون" لا" نبوغ" ون آراسیندادیر
یاشام‌دان ال اوزوب اولاسان اوءلو.
https://t.me/Adabiyyatsevanlar

علی- رشتبر "قاییب"

نیه اوتورموشوق ؟ گئدک بورادان،
هامیدان غریبه هامیدان اوزاق .
سن گتیر کاغیذین منسه قلمین،
بیر شعیر باشلایاق برابر یازاق،
هامیدان غریبه هامیدان اوزاق .

بیر سازی گؤتورک بیر قارا تاری ،
ائله یولا دؤشک کئف اتسین تاری،*
فرهادین قازدیغی قایالیقلاری،
قول-قولا، ایکیمیز برابر قازاق ،
هامیدان غریبه، هامیدان اوزاق.

دئمه‌یک کی کئچدی عؤمور گون، آمان!!!!
قوی بیزی آختارسین اؤزو بو زامان ،
نه قیشدان چکینک نه شاختالیقدان،
یؤنه‌لک اورایا هارداسا سازاق،
هامیدان غریبه هامیدان اوزاق.

ائله بیر جیغیردا جوشوب چاغلایاق_
_کی آشْکار دویونجا دوشوب آغلایاق.
شرین قاپیسنیا  قیفیل باغلایاق،
خیلقتین یوخوسون خئییره یوزاق ،
هامیدان غریبه هامیدان اوزاق.

اویمایاق بو خالقین عاغیللارینا،
یالانچی و ساختا ساغ اوللارینا...
گیرک ملیک ممد ناغیللارینا،
گئدک بو شهردن اوزاقدا آزاق ،
هامیدان غریبه ، هامیدان اوزاق.

*تاری: تانری

https://t.me/Adabiyyatsevanlar

گوزومو یولدا قویان یار...


https://t.me/Adabiyyatsevanlar

آبان آینین 19 صفرخان قهرمانیان بیزدن آیریلدی

صفرخان قهرمانیان وطنین ماندلاسی نین ابدی خاطیره سینه عشق اولسون.

https://t.me/Adabiyyatsevanlar

«کریم قربانزاده»

گل‌‌! دوستون گئتدی ( صفرخان قهرمانیان )

   بیلیرم نئچه گون  یوبانسامدا خان منی باغیشلایار. آبان آییندان نئچه گون کئچمیشدی. پاییز  باغچالاری، باغ‌لاری، گول-چیچک‌لری، گؤی‌لره باش قالدیران آغاج‌لاری سویوندوروب لوت ائلمیشدی. بو پاییزین قدیمی عادتیدیر.
قافلانتی‌نین گون باتانیندان بیر گؤزل سسلی موغننی قوناغیم ایدی. هرساعات باشی دئیردی: صاباح «صفر خانین» گؤروشونه گئدک. بوندان یاخشی اولا بیلمزدی. «خانین» گؤروشو هر زامان منه سئویندریجی ایدی. سحر چاغی ساعات اون هنده‌ورینده «خانین» گؤروشونه چاتدیق. خزان وورموش بیر چینار کیمی پاییزا اینانمادان ساپ ساری سارالمیشدی. دوستاق‌لارین یادیگاری کوهنه سیل خسته‌لیگی، صفرخانا یوروش گتیرمیشدی. قوناغیمی تانتدیردیب، دئدیم: خان دوستوموز موغننی دیر، قافلانتی دان، قیز کؤرپوسوندن گلیب.
یولداش‌لاردان سالام گتیریب.
قیز کؤرپوسو، قافلانتی، یولداش‌لار سانکی «صفرخاندا» مورگولوین خاطیره‌لری اویاتدی.  ائله بیل خسته جانینا یئنی بیر جان جالادیلار. گؤزلری ایشیقلاندی، یئرینده دیکه‌لدی، خاطیره‌لر گؤزونون اؤنونده جانلاندی، او گون‌لره گئتدی. آت بئلینده گنج فدایی، باشیندا پاپاق، چینینده توفنگ,، الینده فرمان، کؤنلونده اینام، آشیردی داغ‌لاردان یئل کیمی، آخیردی دره‌لردن سئل کیمی، دایانمادان، دورمادان...
بیردن اؤزونه گلیب، دئدی: او کؤرپونو بیز پارتلاتدیق. بیر آز خاطیره دئیندن سونرا بیردن دئدی: دئییردین قوناغین موغننی دیر، اوخوسون گؤره‌ک. قوناغیم اوخوماغا باشلادی:
عزیز دوستوم مندن کوسوب، اینجیدی
آیریلیب، یاد کیمی چیخدی ائویمدن،...
دوست گئدیب اوزومه گله
بیلمیرم،
ائله بیل ال‌لریم یوخوموش منیم گؤزومون یاشینی سیله بیلمیرم...
بو سؤزلری ائشیدن کیمی خانین قیافه‌سی چوندو. قاش-قاباغی ساللاندی، ایشی بئله گؤرمک همان دوستومدان بیر "قوچ کوراوغلو" ایسته‌دیم.
خواننده فوری هاوانی چئویردی: هانی منیم قوچ کور اوغلوم
گله گیره بو میدانا، بو میدانا...
سس اوسته گئتدیکده، خانین قیافه‌سی آچیلیردی.
تئز-تئزدئیردی: او نمنه ایدی بایاقدان میزلدیردین؟  
منه بو هاوالاردان اوخو با!
ساغ اول، ساغ اول، یاشاسین آذربایجان دیلیندن دوشموردی.
خان سئون هاوالاری دوستوما اوخوددوروردوم.  
خزان یئلی اوزون پنجریه چیرپیردی.
سانکی ائوه گیرمک خیالی واریدی. گئتمک واختی چاتمیشدی.
ندنسه گئتمه‌یم گلمیردی.
خاندان گوله-گوله آیریلدیق. آخشام باشی قوناغیمی یولا سالدیم. هله ائوه چاتمامیشدیم، تئلفونوم سسلندی: خانین حالی خراب اولدو، آپاردیق مهر خسته خاناسینا. صاباح آخشام خسته خانایا گئتدیم. شوشه‌نین دالیندان خانی گؤردوم. دئمه بو سون گؤروش ایمیش.
  ایکی گوندن سونرا آبان آیی‌نین 19‌_ندا اجل یئلی صفر خان قهرمانیانین قاپیسین دؤیدو. گولوموزو، گولشنیمیزی  تالان ووردو. یئنه یئرسیز تئلفونوم زنگ چالدی. اوره‌ییم یارپاق‌لار کیمی قیریلیب، دوشدو. «مهین» ایدی، خانین قیزی. یگانه یادیگاری.
آغلایا-آغلایا دئییردی: گل دوستون گئتدی...

https://t.me/Adabiyyatsevanlar

.«صفرخان قهرمانیان» 1300-1381

گرامی باد یاد و خاطره« صفر خان قهرمانیان»

بیست وسه سال از جدایی فرزند برومند مردم آذربایجان، قهرمان مبارزه با استبداد «صفر خان قهرمانیان» گذشت، ادبیات سئونلر بخشی ازمطالب امروز 19آبان ماه را به مناسبت بیست و سومین سالگرد ماندلای ایران و جهان به« صفر خان قهرمانیان» اختصاص خواهدداد.

https://t.me/Adabiyyatsevanlar

سوسن امینی

قارا گون

قارا گونون آتی
دؤردنالا چاپیر؛
حیاتین اوزو
آیاغ آلتیندا قارا قانچیر اولور.
قارا گونون
باخیشی قارانلیق
گؤزو دومانلیق
ایچی آغیر آجیلارلا دولو؛
اوره‌یینده قایناییر زه‌هرلی کین
نفه‌سی چیرکین...

قارا گونون ایچینده چادیر قوروب
بایراغینی سحرین دان یئریندن آسلاییر؛
دان یئری‌نین زیروه‌سینده
قارانلیغا ساواش آچیر؛
قاراگونون پاسلانمیش قیلینجی
قینیندا سوسور،
قاه- قاهاسی زیروه‌دن دوشور،
گولوشونون گؤز یاشلاری هاوادا دونور،
قارانلیق سؤنور...

ایشیغین تیتره‌مه‌سی
سحرین زیروه‌سینده سسله‌نن گونشین سسی
حیاتین
ان گؤزه‌ل نغمه‌سی!

https://t.me/Adabiyyatsevanlar

تانینمیش یازیچی،ادبیات شناس دوکتور"سلیم زحمت دوست "
ادبیات سئونلر گوزگوسونده

زمان: سه شنبه 1404,8,20
ساعات: 9
چکیلیش: ادبیات سئونلر

آپاریجی: کریم قربان‌زاده

https://t.me/Adabiyyatsevanlar