ادبیات سئونلر
3.11K subscribers
7.03K photos
2.47K videos
1.03K files
18.3K links
بوکانال ادبیات سئونلر قوروپونون سئچیلمیش اثرلری دیر
کانالدا کی یازیلاری کانالین لینکینی وئرمک شرطی ایله پایلاشماق اولار.
Download Telegram
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
پست موقت

جنبش امید آفرین ممدانی آمریکا اگر موفق شود راه دموکراسی در جهان گشوده می شود
.
بابک_اسلامی

گؤیلرده سن شکیلده ملک یوخدو سئوگیلیم
گولسن، گؤزللیگینده بزک یوخدو سئوگیلیم

آغزین گولومسه‌نیرسه گونئی‌لر غزل‌له‌نیر
داغ-داغ دولانمیشام بو چیچک یوخدو سئوگیلیم

بیر آن او‌ بال دوداقلاری هر کیم دویور،اویور
وارلیقدا بیر بئله‌نچی پتک یوخدو سئوگیلیم

چوخداندی گؤزلرین منی گیزلینجه دیندیریر
کؤنلونده بیر خبر دئ گؤرک یوخدو سئوگیلیم؟!

بیر داملا شئه کیمین دورو دویدوم او گؤزلری
معصوم باخیشلاریندا کلک یوخدو سئوگیلیم

اؤلدورسه‌لرده قوی بو یاساق سئوگی بلله‌نه
سن بیر سؤز آچ کی منده اورک یوخدو سئوگیلیم

دور باغلا سئوگی بوخجامیزی یول گودور بیزی
یازدیر، هنیز گئدیک‌ده کولک یوخدو سئوگیلیم

کؤنلومده سئوگی وارسا شئعیر چایدانیم جوشور
سوفره‌مده نئیله‌یک کی چؤرک یوخدو سئوگیلیم

قوینوندا جان وئرم بو شه‌هر بلکه دینجه‌له
گؤیلومده یوخسا باشقا دیلک یوخدو سئوگیلیم

https://t.me/Adabiyyatsevanlar
راجی_تبریزی

نه تابِ هیجر، نه ترکِ ویصالِ یار ائله دیم
نه یاریدن کئچه بیلدیم، نه اختیار ائله دیم


کمند آهیله صحرا و کوهی چوخ گزدیم 
نه بیر غزاله یئتیشدیم، نه بیر شکار ائله دیم!


نه بیرجه وصلیده کامِ دِلیمجه کام آلدیم 
نه بیر دویونجا فراقیندا آه و زار ائله دیم


خزان هیجریده بیر فصلِ وصل اوچون دوزدوم
نه فصلِ وصلَه یئتیشدیم نه بیر بهار ائله دیم


خیالِ زولفیله نه پیچ و تابیدن دوشدوم
نه تابِ سلسله ی زولفه تابدار ائله دیم


دینَن دَه یاندی دیلیم، دینمییَندَه دل یاندی
نه عشقی گیزله ده بیلدیم، نه آشکار ائله دیم


نه دُورِ چرخ مزاجیمله سازگار اُولدو 
نه من مزاجیمی چرخیله سازگار ائله دیم


او زولفو کی منه هر تاری تاریدی "راجی"
اونون ائوین نه بیر آهیله تار ومار ائله دیم

https://t.me/Adabiyyatsevanlar
«لطیف هلمت»

سرزمین من تابوتی نیست
که به خاکش توان سپرد
زیر فشار چکمه ی زنگاری زمان.

سرزمین من بمبی است
روزی منفجر خواهد شد
تا آفتاب
رشته رشته تقسیم شود
میان خانه ها ...


https://t.me/Adabiyyatsevanlar
سحر خیاوی،ناصر داوران ،مهناز صابونی "آیتای"

شنبه گونو1404,8,17شعیرلرینی ادبیات سئونلر کانالیندا اوخویون
.

https://t.me/Adabiyyatsevanlar
سحرخیاوی
شهریئری‌یه


بَس‌دیر داها‌، گونَش‌لری یاندیر شه‌هر‌یئری!
بو چوخ سوره‌ن قیشی بیر اوتاندیر شه‌هر‌یئری!

ایللردی تیتره‌ییر، اوشویور بو «خیاو» سنی
چوخ آیلاری سازاقدی، بوران‌دیر شه‌هر‌یئری!

سکگیز‌مین ایل سوره‌کلی سوکوتدان یورولمادین؟!
دیلسیز بو اَهلینی دور اویاندیر شه‌هر‌یئری!

بلکه آغیزسیز او دایانانلار قادین‌دیلار؟!
هایقیر بو توپلوما، قیزی قاندیر شه‌هر‌یئری!

قورخما چیغیرگینان، ساوالان‌دیر سنه دایاق
سولطان‌دیر او، بو شهره هایان‌دیر شه‌هر‌یئری!

باخ قاپقارا گئییب شه‌هرین قیز-گلین‌لری
آچ گول- چیچک، باهارلا بویاندیر شه‌هر‌یئری!

افسانه شهریمیز، بیر ایشارت یئتر، یئتر
بو شیفره‌لی سوکوتو دایاندیر شه‌هر‌یئری!

آه…لال شه‌هر، منیم اومودوم وار سنه هله
آرزو، اوره‌ک باغیمدا فیدان‌دیر شه‌هر‌یئری!

تک من دئییل، «ثریا»* قیزین اوخشاییب سنی
حؤرمت ائله وَ دردینی آندیر شه‌هر‌یئری!

*شهریئری: خیاو شهرینین باستانی منطقه‌سی‌دیر کی ۲۸۰ آدام شکلینده، آغیزسیز داشلاری ایله معروف‌دیر.
*ثریا: ثریا خلیق‌خیاوی، شاعرین شهرداش قلمداشی و (دختر شهریئری) منظومه‌سی‌نین یازانی‌دیر.
هایان: پشتیبان
فیدان: نهال
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
ناصر-داوران

ايكي نفر
ائشيديرميسن
دنيزين آياق سسلرين
بو چتين كيشينين 
باخيشلاريندا؟
چيچك قوخولو قافاسيندان
ديكسينير چيركين قرارلار
اؤلوم قورخور.
موسيقی دادی وار 
حياتا كئچيريلمه ميش دويغولاريندا.

بير نفر 
فيشقا چالا ـ چالا
ساحل بويو
آياقلارين تولازلايير
يانيندان اؤتنلري 
گؤرمه دن،
مارتيلارا قارمان چالان اوغلانين
سوتول بارماقلاريندا تومورجوقلانان
يانيق كرمدن 
خبرسيز.
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
مهناز. ص. آیتای

داریخما دار کوچه لرده، داریخما سئوگی پاییم!
سیخینتیلار آراسیندا، سینیخما سئوگی پاییم!

سنین سحر باخیشیندا گونش ساچین داراییر
قاماشدی گؤزلریم آنجاق، کاریخما سئوگی پاییم!

وَ پورتره چکیلیبسن، قالارقی گوزگولره
عومور _ عومور اوره ییمدن، قانیخما سئوگی پاییم!

یازین یاشیل اته ییندن سنه گولوش دریرم
دومانلی گونلریمیزدن جانیخما سئوگی پاییم!

قانا بوکولمیش ایزیمده بولاغ _ بولاغ آخیرام
ساراي لی آرپاچاییمدا یانیخما سئوگی پاییم!

بورا ایشیقلی بیر " آیتای " گرک دی ظولمت آرا
اوترگی بر-بزه یین وارسا ، چیخما سئوگی پاییم!

https://t.me/Adabiyyatsevanlar
اولولر: جلیل محمد قلی زاده

اسکندر (نازلی نی قوجاقلاییر )

ای منیم گؤزل نازلی باجیم!سحردن آخشاما کیمی اوتوروبسان ائوده، خالالاریندان اره گئتمک درسی آلیرسان .
آما منیم یانیما گلمیرسن کی گزدیگیم شهرلردن سنه نقل ائیله ییم ،گؤره سن دونیادا نه وار ،نه یوخ !
باخ حیطده گون چیخیب.
سن او گونو  گؤرمه یه جک سن ،نه یه لازیمدیر اونون ایشیغی؟

https://t.me/Adabiyyatsevanlar
Audio
بیرینجی جلد  اون بیرینجی بؤلوم


یوردومون سیرلری
یازان: رضا براهنی
چئویرن: ذکیه ذولفقار
اون بیرینجی بؤلوم

#یوردومون‌سیرلری
#رضا‌براهنی
#ذکیه‌ذولفقاری
#حمیده‌رنجبر
#مهدی‌اختیاری
#جابرپورباقری
#bizimsəs
#بیزیم‌سس
حاضیرلایان: بیزیم سس
https://t.me/DinleBizim
بیزه قوشولون برابر روایت ائدک
👇👇👇

@Raviyik
تانینمیش یازیچی،ادبیات شناس دوکتور"سلیم زحمت دوست "
ادبیات سئونلر گوزگوسونده

زمان: سه شنبه 1404,8,20
ساعات: 9
چکیلیش: ادبیات سئونلر

آپاریجی: کریم قربان‌زاده

https://t.me/Adabiyyatsevanlar
خبر
ماکی لی قوجامان شاعیر"حامد ماکویی" حیاتا گوز یومدو.

(ادبیات سئونلر بو آجی آیریلیغی شاعیرین عائله سینه ،قلم داشلارینا،سئونلرینه باش ساغلیغی وئریر)

ادبیات سئونلر1404,8,18

https://t.me/Adabiyyatsevanlar
خبر
چوخ تاسفله یاییلان خبرلر اساسیندا، «ماکی»‌نین قوجامان شاعری «حامد ماکویی» آبان آیی‌نین ۱۳-جی گونو حیاتلا ابدی‌لیک وداعلاشمیشدیر.
شعرلرینده «حامد ماکویی» تخلص ائدن «میرعلی صادق موسوی» ۱۳۰۸-جی ایل آذربایجانین ماکی شهرینده دونیایا گوز آچیر، اوشاقلیق و گنجلیک ایللرینی بو شهرده کئچیریر و دیپلوم سویه‌سینه کیمی بو شهرده تحصیلاتینی بیتیریر. تحصیلاتی قورتاردیقدان سونرا «ماکی» و «شوط» شهرلرینده معلم‌لیک ائدیر و ۲۲ ایل معلیم‌لیکدن سونرا، ماکی معارف اداره‌سینین مدیری سئچیلیر و نهایت ۱۳۵۸-جی ایل ۳۲ ایل خیدمتدن سونرا تقاعده چیخیر و امک‌لی اولور.
«حامد ماکویی» داها آرتیق آذربایجان کلاسیک شعری نماینده‌لری‌ سیرالاریندا ادبی جمعیتیمیزده تانینیردی. ایندییه کیمی آذربایجان تورکجه‌سینده و فارس دیلینده ۴ اثری ایشیق اوزو گؤروبدور: «حامد ماکویی‌نین غزل‌لری»، «سلام به حیدربابا» (حیدربابانین فارسجا ترجمه‌سی)، «حامد ماکویی‌نین ایکی جیلدلیک غزل‌لری» و «حامد ماکویی‌نین خاطیره‌لری».
ایشیق- آذربایجان ادبیات و اینجه صنعت سایتی آدیندان، قوجامان شاعریمیز «حامد ماکویی»نین ایتگیسینی ادبی جمعیتیمیزه، شاعرین حؤرمتلی عائله‌سی و دوست تانیشلارینا باش ساغلیغی وئریر، خاطیره‌سینی عزیزله‌ییریک.
ایشیق- آذربایجان ادبیات و اینجه صنعت سایتی
۱۵ آبان ۱۴۰۴


قایناق ایشیق سایتی


https://t.me/Adabiyyatsevanlar
"فاطمه_ملک_زاده"

می گویند هر سوالی به گوگل بدهی
جوابت را میدهد
گوگل آیا جوابِ عشق را بلد ست؟
که من مثل عکاسِ کهنه کاری که
آرشیوش آتش گرفته
سارِ سر زده ام به تماشای مردی که
زنبورها را دود میدهد
اما می‌دانم زندگی موزیکِ پِلیرت نیست
که به سازِ دلت برقصی
گاهی ترا جا میگذارد
حالا زیر‌ِ شبم
و ماه مثلِ مردی که حافظه کوتاه مدتش را از دست داده
نمی‌داند که
من درختِ مومیا با صمغِ سیاهم
تنها در صخره
و در آغوشش گرفته ام
که پلنگ او را ندرّد
ماه سرکه هفت ساله
دارویی که درمانم میکند
های دامادی که از زیرِ قرآن و دودِ اسپند رد میشوی
لامروت صبر کن ابر بگذرد
میتوانی ماه را در مُشت بگیری
و  نار بزنی
برایِ مردمانی که
در تاریکی مانده اند

https://t.me/Adabiyyatsevanlar
محمدرضا_عبدالملکیان

دل روشنی دارم ای عشق
صدایم کن از هر کجا می توانی
صدا کن مرا از صدف های سرشار باران
صدا کن مرا از گلوگاه سبز شکفتن
صدایم کن از خلوت خاطرات پرستو...
بگو پشت پرواز مرغان عاشق چه رازی است؟
بگو با کدامین نفس
می توان تا کبوتر سفرکرد؟
بگو با کدامین افق
می توان تا شقایق خطر کرد؟


https://t.me/Adabiyyatsevanlar
حسن‌بابایی ( عجب‌شئرلی)

قیزیل‌آتیم‌ادلی‌" الف- نورانلی" نین ناغیلیندان
تاثیر‌لنرک‌یازیلدی


ال‌لری قوینوندا ،بوینو چینین‌ده
یاشایش‌آنلارین‌ساناماقدادی
طالع‌قیزیل‌آتا یاردیم اولمادی
دابانی - دیرسه‌یی قاناماقدادی

اعتراف‌ائدرکن‌یاشیرام دئدی
چتین‌لیک قارشیندا اییلمز‌اولدو
قیچلاری‌قانادا دوءندو ندنسه
ان‌گوزل‌چاغلاری‌آچمامیش‌سولدو

قیزیل‌گوزدن دوشوب‌مفرغ‌سایاغی
ییه‌سی نوکره‌سات‌گئتسین دئدی
داشقاچی‌صفره‌ساتیلدی قیزیل
آرپانین‌یئرینه آت سامان‌ یئدی

قیزیل‌آت‌ اوءزونو دویارکن آندی
اوءلومو اوءزونه چاره‌دوشوندو
سامان‌دان گوز یوموب آجلیغا دوءزدو
بوغازی بیچیلیب چیراغی سوندو

اوءلوم‌وار یاشام‌دان اوستون‌ساییلار
داریخا‌- داریخا یاریشماق اولماز
چوخونا یاراشماز‌اوز‌اوسته دوشوب
قان‌قوسوب دوشمنله‌باریشماق اولماز

مینت‌له یاشام‌دان اوءلوم یئی‌دیر‌یئی
بعضا اوءلوم‌واردیر یاشام‌دان‌اولو
" جنون" لا" نبوغ" ون آراسیندادیر
یاشام‌دان ال اوزوب اولاسان اوءلو.
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
علی- رشتبر "قاییب"

نیه اوتورموشوق ؟ گئدک بورادان،
هامیدان غریبه هامیدان اوزاق .
سن گتیر کاغیذین منسه قلمین،
بیر شعیر باشلایاق برابر یازاق،
هامیدان غریبه هامیدان اوزاق .

بیر سازی گؤتورک بیر قارا تاری ،
ائله یولا دؤشک کئف اتسین تاری،*
فرهادین قازدیغی قایالیقلاری،
قول-قولا، ایکیمیز برابر قازاق ،
هامیدان غریبه، هامیدان اوزاق.

دئمه‌یک کی کئچدی عؤمور گون، آمان!!!!
قوی بیزی آختارسین اؤزو بو زامان ،
نه قیشدان چکینک نه شاختالیقدان،
یؤنه‌لک اورایا هارداسا سازاق،
هامیدان غریبه هامیدان اوزاق.

ائله بیر جیغیردا جوشوب چاغلایاق_
_کی آشْکار دویونجا دوشوب آغلایاق.
شرین قاپیسنیا  قیفیل باغلایاق،
خیلقتین یوخوسون خئییره یوزاق ،
هامیدان غریبه هامیدان اوزاق.

اویمایاق بو خالقین عاغیللارینا،
یالانچی و ساختا ساغ اوللارینا...
گیرک ملیک ممد ناغیللارینا،
گئدک بو شهردن اوزاقدا آزاق ،
هامیدان غریبه ، هامیدان اوزاق.

*تاری: تانری

https://t.me/Adabiyyatsevanlar
✍️:آلبر_کامو

«آزادی»
امید به آینده نیست امید به حال است!»

https://t.me/Adabiyyatsevanlar