سوسن امینی
غضب ماهنیسی
آجی دولو باخیشلارینی
کؤنول دفترینه
یازیرام؛
نتلارینی
اورهییمین دؤیونتولرینده
کؤکلهییرم؛
سسین
دوداغیمدا تیترهییر.
غضب ماهنیسینی چالیرام
لعنت یاغیشینی یاغیرام ،
آچیرام
دویونلنمیش قههریمی،
چیخیب زیروهسینده باغیریرام
وارلیغیمی محو ائدهن
صبیره.
ترجمه :سوسن امینی
نوای خشم
نگاههایت را
که آکنده از تلخی ست
در دفتر قلبم مینویسم،
نت هایش را
در تپش های قلبم کوک می کنم،
صدایت بر لبانم میلرزد.
می نوازم آهنگ خشم را
و جاری می سازم باران نفرین را،
باز میکنم
خشم گره خورده ام را،
اوج می گیرم و فریاد بر می آورم
بردباری را که هستی ام را
ویران می کند.
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
غضب ماهنیسی
آجی دولو باخیشلارینی
کؤنول دفترینه
یازیرام؛
نتلارینی
اورهییمین دؤیونتولرینده
کؤکلهییرم؛
سسین
دوداغیمدا تیترهییر.
غضب ماهنیسینی چالیرام
لعنت یاغیشینی یاغیرام ،
آچیرام
دویونلنمیش قههریمی،
چیخیب زیروهسینده باغیریرام
وارلیغیمی محو ائدهن
صبیره.
ترجمه :سوسن امینی
نوای خشم
نگاههایت را
که آکنده از تلخی ست
در دفتر قلبم مینویسم،
نت هایش را
در تپش های قلبم کوک می کنم،
صدایت بر لبانم میلرزد.
می نوازم آهنگ خشم را
و جاری می سازم باران نفرین را،
باز میکنم
خشم گره خورده ام را،
اوج می گیرم و فریاد بر می آورم
بردباری را که هستی ام را
ویران می کند.
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
علی رشتبر قاییب
بلکه ده اؤلموشوک بعضاً دئییرم،
دوشموشوک چؤللره مزار گزیریک.
بلکه ده اؤلمگه چوخ جان آتیریق،
طالعی یازماغا یازار گزیریک.
ابراهیم یانمادی بیلدی سؤنمگی،
بیزیک کی نمرودن اودون دادیریق.
کولباش دلی شیطان اؤزونو یورورو،
بیز کی اؤزوموزو خوش آلدادیریق!
بیز شرین آتیندا چاپا-چاپداییق،
هارداسا خئییر وار دابان قیرماییق،
دوستون اورگینین دوز اورتاسینا،
توشلانان توفنگده دولو قیرماییق.
بیزیک کی ظولمتین آغارتدیق اوزون،
قابیلدن شدداددان نهییمیز اکسیک؟
صاباح قبریمیزه نوهلریمیز،
تونبهتون دئسهلر دیلیمیز کسیک.
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
بلکه ده اؤلموشوک بعضاً دئییرم،
دوشموشوک چؤللره مزار گزیریک.
بلکه ده اؤلمگه چوخ جان آتیریق،
طالعی یازماغا یازار گزیریک.
ابراهیم یانمادی بیلدی سؤنمگی،
بیزیک کی نمرودن اودون دادیریق.
کولباش دلی شیطان اؤزونو یورورو،
بیز کی اؤزوموزو خوش آلدادیریق!
بیز شرین آتیندا چاپا-چاپداییق،
هارداسا خئییر وار دابان قیرماییق،
دوستون اورگینین دوز اورتاسینا،
توشلانان توفنگده دولو قیرماییق.
بیزیک کی ظولمتین آغارتدیق اوزون،
قابیلدن شدداددان نهییمیز اکسیک؟
صاباح قبریمیزه نوهلریمیز،
تونبهتون دئسهلر دیلیمیز کسیک.
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
تانینمیش یازیچی "حافظ خیاوی "
ادبیات سئونلر گوزگوسونده
زمان: سه شنبه 1404,8,6
ساعات: 9
چکیلیش: مرجان منافزاده
آپاریجی: کریم قربانزاده
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
ادبیات سئونلر گوزگوسونده
زمان: سه شنبه 1404,8,6
ساعات: 9
چکیلیش: مرجان منافزاده
آپاریجی: کریم قربانزاده
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
خبر
حافظ خیاوینین "حرف اول اسمش نون بود" عنوانلی حیکایه توپلوسو "مهرگان" اؤدولونه کاندید اولوب.
بو اثرین ایکینجی چاپین 1400ده نیماژ نشری 500 نسخهده نشر ائدیب.
حافظ معلیم تبریک لر ، اوغورلار.
ادبیات سئونلر1404,8,4
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
حافظ خیاوینین "حرف اول اسمش نون بود" عنوانلی حیکایه توپلوسو "مهرگان" اؤدولونه کاندید اولوب.
بو اثرین ایکینجی چاپین 1400ده نیماژ نشری 500 نسخهده نشر ائدیب.
حافظ معلیم تبریک لر ، اوغورلار.
ادبیات سئونلر1404,8,4
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
مهرگان اودولو حاقیندا معلومات
فراخوان دورههای بیستوپنجم و بیستوششم جایزه مهرگان ادب برای انتخاب بهترین رمان و مجموعه داستان کوتاه زبان فارسی و بهترین رمان و مجموعه داستان کوتاه زبان مادری منتشر شد.
به گزارش ایسنا، دبیرخانه جایزه مهرگان با انتشار این فراخوان از ناشران و نویسندگان دعوت کرده حداکثر تا تاریخ ۳۱ شهریورماه ۱۴۰۴ (۲۲ سپتامبر ۲۰۲۵) آثار خود را به دبیرخانه جایزه مهرگان ارسال کنند.
ناشران و نویسندگان میتوانند با ارسال سه نسخه از هر عنوان رمان یا مجموعه داستان کوتاه چاپ اول خود که در فاصله سالهای ۱۴۰۲ و ۱۴۰۳ در ایران منتشر شده، در جایزه شرکت کنند.
همچنین ناشران و نویسندگان خارج از ایران که چاپ اول اثرشان در بازه زمانی اول ژانویه ۲۰۲۴ تا ۳۱ دسامبر ۲۰۲۵ منتشر شده یا خواهد شد، میتوانند تا تاریخ ۲۰ ژانویه ۲۰۲۶ با ارسال فایل الکترونیکی (PDF) کتاب و یا با ارسال سه نسخه چاپشده اثر در این دوره جایزه مهرگان ادب حضور داشته باشند.
در دورههای ششم و هفتم جایزه مهرگان ادب زبان مادری، رمانها و مجموعه داستانهایی که در گستره فرهنگ و جغرافیای ایران ابتدا به زبان مادری نویسنده نوشته شده و سپس ترجمه فارسی اثر در داخل یا خارج از ایران منتشر شده باشد، امکان حضور دارند. بنابراین ناشران و نویسندگان حوزه ادبیات زبان مادری میتوانند آثار منتشرشده در فاصله سالهای ۱۴۰۰ تا ۱۴۰۳ را تا تاریخ اعلامشده (۳۱ شهریورماه ۱۴۰۴) به دبیرخانه جایزه مهرگان ارسال کنند. شایان ذکر است که به دلیل طولانی بودن فرآیند انتشار این آثار، برای این دوره جایزه مهرگان ادب زبان مادری، بازه زمانی چهارساله در نظر گرفته شده است.
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
فراخوان دورههای بیستوپنجم و بیستوششم جایزه مهرگان ادب برای انتخاب بهترین رمان و مجموعه داستان کوتاه زبان فارسی و بهترین رمان و مجموعه داستان کوتاه زبان مادری منتشر شد.
به گزارش ایسنا، دبیرخانه جایزه مهرگان با انتشار این فراخوان از ناشران و نویسندگان دعوت کرده حداکثر تا تاریخ ۳۱ شهریورماه ۱۴۰۴ (۲۲ سپتامبر ۲۰۲۵) آثار خود را به دبیرخانه جایزه مهرگان ارسال کنند.
ناشران و نویسندگان میتوانند با ارسال سه نسخه از هر عنوان رمان یا مجموعه داستان کوتاه چاپ اول خود که در فاصله سالهای ۱۴۰۲ و ۱۴۰۳ در ایران منتشر شده، در جایزه شرکت کنند.
همچنین ناشران و نویسندگان خارج از ایران که چاپ اول اثرشان در بازه زمانی اول ژانویه ۲۰۲۴ تا ۳۱ دسامبر ۲۰۲۵ منتشر شده یا خواهد شد، میتوانند تا تاریخ ۲۰ ژانویه ۲۰۲۶ با ارسال فایل الکترونیکی (PDF) کتاب و یا با ارسال سه نسخه چاپشده اثر در این دوره جایزه مهرگان ادب حضور داشته باشند.
در دورههای ششم و هفتم جایزه مهرگان ادب زبان مادری، رمانها و مجموعه داستانهایی که در گستره فرهنگ و جغرافیای ایران ابتدا به زبان مادری نویسنده نوشته شده و سپس ترجمه فارسی اثر در داخل یا خارج از ایران منتشر شده باشد، امکان حضور دارند. بنابراین ناشران و نویسندگان حوزه ادبیات زبان مادری میتوانند آثار منتشرشده در فاصله سالهای ۱۴۰۰ تا ۱۴۰۳ را تا تاریخ اعلامشده (۳۱ شهریورماه ۱۴۰۴) به دبیرخانه جایزه مهرگان ارسال کنند. شایان ذکر است که به دلیل طولانی بودن فرآیند انتشار این آثار، برای این دوره جایزه مهرگان ادب زبان مادری، بازه زمانی چهارساله در نظر گرفته شده است.
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
Telegram
ادبیات سئونلر
بوکانال ادبیات سئونلر قوروپونون سئچیلمیش اثرلری دیر
کانالدا کی یازیلاری کانالین لینکینی وئرمک شرطی ایله پایلاشماق اولار.
کانالدا کی یازیلاری کانالین لینکینی وئرمک شرطی ایله پایلاشماق اولار.
منیژه -جم نژاد ،ناصر- داوران، حسن -بابایی نین شعرلرینی، یازیلارینی
دوشنبه گونو8,5 ادبیات سئونلر کانالیندا
اوخویون.
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
دوشنبه گونو8,5 ادبیات سئونلر کانالیندا
اوخویون.
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
Audio
بیرینجی جلد اونونجو بؤلوم
یوردومون سیرلری
یازان: رضا براهنی
چئویرن: ذکیه ذولفقار
اونونجو بؤلوم
#یوردومونسیرلری
#رضابراهنی
#ذکیهذولفقاری
#حمیدهرنجبر
#مهدیاختیاری
#جابرپورباقری
#bizimsəs
#بیزیمسس
بیزه قوشولون برابر روایت ائدک
👇👇👇
@Raviyik
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
یوردومون سیرلری
یازان: رضا براهنی
چئویرن: ذکیه ذولفقار
اونونجو بؤلوم
#یوردومونسیرلری
#رضابراهنی
#ذکیهذولفقاری
#حمیدهرنجبر
#مهدیاختیاری
#جابرپورباقری
#bizimsəs
#بیزیمسس
بیزه قوشولون برابر روایت ائدک
👇👇👇
@Raviyik
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
ایش اوشاقلاری
گؤزلری ناغیل
گؤزلری سورغو.
ائله ناغیل کی
سورغویا چکیر
بوتون شهرلری
بینالاریلا
اوخوللاریلا
رستورانلاریلا.
گؤزلری ناغیل یازیر
کیشینین آغریلارین
سورغویا چکیر
قادینین گؤز یاشلارین.
گؤزلری اوشودور بوتیکلرین
فانتزیاسین.
گؤزلری ناغیل یازیر
بازاردان کو٘سولو آیاقلارین
تورپاقلی اینجهجیک بارماقلارین
دونیایی سورغولاییر
اینجیک باخیشلاری!
بلکه ده ونگوک
آچیقلایاجاقمیش
گو٘نهباخان تارلاسیندا
گؤزلرینین سورغوسونو
خستهلنمه سهیدی....
م.ج ۹۹/۲/۱۰
ترجمه فارسی:
کودک کار
چشمهایش قصه می گوید
چشمهایش پرسشی دارد
قصه ای که تمام شهر را
زیر پرسش می برد
با عمارتها، مدرسه ها و رستورانهایش
چشمهایش قصه دردهای مرد را می نویسد
اشکهای زن را زیر پرسش میبرد
فانتزی بوتیکها
یخ می زند از نگاهش
چشمهایش قصه می نویسد
قصه پاهای قهرکرده از بازارش را
قصه انگشتان کوچک خاک آلودش را
نگاه رنجیده اش
زیر پرسش می برد تمام جهان را
شاید ونگوگ می خواست
در مزرعه آفتابگردان
جواب پرسش چشمهایش را بدهد
اگر بیمار نمی شد...
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
گؤزلری ناغیل
گؤزلری سورغو.
ائله ناغیل کی
سورغویا چکیر
بوتون شهرلری
بینالاریلا
اوخوللاریلا
رستورانلاریلا.
گؤزلری ناغیل یازیر
کیشینین آغریلارین
سورغویا چکیر
قادینین گؤز یاشلارین.
گؤزلری اوشودور بوتیکلرین
فانتزیاسین.
گؤزلری ناغیل یازیر
بازاردان کو٘سولو آیاقلارین
تورپاقلی اینجهجیک بارماقلارین
دونیایی سورغولاییر
اینجیک باخیشلاری!
بلکه ده ونگوک
آچیقلایاجاقمیش
گو٘نهباخان تارلاسیندا
گؤزلرینین سورغوسونو
خستهلنمه سهیدی....
م.ج ۹۹/۲/۱۰
ترجمه فارسی:
کودک کار
چشمهایش قصه می گوید
چشمهایش پرسشی دارد
قصه ای که تمام شهر را
زیر پرسش می برد
با عمارتها، مدرسه ها و رستورانهایش
چشمهایش قصه دردهای مرد را می نویسد
اشکهای زن را زیر پرسش میبرد
فانتزی بوتیکها
یخ می زند از نگاهش
چشمهایش قصه می نویسد
قصه پاهای قهرکرده از بازارش را
قصه انگشتان کوچک خاک آلودش را
نگاه رنجیده اش
زیر پرسش می برد تمام جهان را
شاید ونگوگ می خواست
در مزرعه آفتابگردان
جواب پرسش چشمهایش را بدهد
اگر بیمار نمی شد...
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
ناصر-داوران
ياريمچيق شعر
ماسانين اوستونده
ياريمچيق بير استكان اسنه يير
هؤرومجك تورونا دوشموش بير بؤجك ده
آسيلي قاليب يئرله گؤي آراسيندا.
كيمسه وار مي ائوده
سسله ييرم.
سكوتون آياغي بودره ييب
تؤكولور باشيما
ال بويدا بير كاغذ
استكانين يانيندا.
بس بو شعرين ياريسي هاني؟
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
ياريمچيق شعر
ماسانين اوستونده
ياريمچيق بير استكان اسنه يير
هؤرومجك تورونا دوشموش بير بؤجك ده
آسيلي قاليب يئرله گؤي آراسيندا.
كيمسه وار مي ائوده
سسله ييرم.
سكوتون آياغي بودره ييب
تؤكولور باشيما
ال بويدا بير كاغذ
استكانين يانيندا.
بس بو شعرين ياريسي هاني؟
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
حسن بابایی ( عجبشئرلی)
یاریش
سوز داغارجیغیما الیمیاوزالدیب الیمه توخونان
یازیق سوزجیغازلارین قولاغیندان یاپیشیب
ائشییه چکدیم ، تیر- تیر اسیردیلر.دانیشدیرماق ایستهدیم دانیشمادیلار، بیزیاوءز حالیمیزا بوراخ
دئدیلرندنسه آغلیما باتیب ایشیم اولمادی ،اوءزومه
دالدیم بونلارا نه اولوب یوخسا بیر حادیثه اوز
وئریبمی؟ ایکی الیم اولدو بیر تپهم ( təpəm) .
بونلار بویون نیه بئله داورانیرلار ،یئملری آز دوشوبمو یوخسابیر سوز دئیناولوبمو ،دوزونو دئینهئچنهیی گیزلمهین سویلهدیم .بویلارینی
اوخشادیم،یالواردیم- یاخاردیمدیبده بو قناعته
گلدیم اوءزلریدیلهگلسینلر.......
" یاریش " سوزو آغزیمدان چیخار - چیخماز یئری یوموشاقگورنلردویوشه باشلادیلار ،کیمیسی ول نن کیمیسیاوءکوزونن ،باشقاسیتیراختورونان بعضیلریدهآرازپلاکلیاوتوموبیللرینناویوناگیردیلر .یاریش " یالانلار - یالانچیلار " آدینی اوءزو ایله داشییردی
دئیرم بلکه بو اوزهل لیک اوءزودهبیر صفت کیمی دگرلنیر( دهیرلنیر) بیز باشا دوشمهییریک.دئمک اولمازآخی دونیا سویهسینده آیاقتوتوب یئرینیالانلارنیه گرک بیزدهقینانا؟سیاست ایشینده اولانلارترامپیندان توتگئت نمکیه بو بویدا جیریرلار هئچ اینه ساپا اوسکوک اولمور. ایندیسه نهوار- نهوار بیر ایکی کلمه بیر ادبیاتچی یالان یوخ ها گوپ باسیب یازیغین قورتولاجاغی یوخدو همی تویدا دئیلیر همی یاسدا .بیرده آتالار دئمیشکن : دردیکیم توتار دردهجر ،عیبی کیم توتار عیبهجر .دوزونو دئسک هئچ بیزه دخلی یوخدو اوء،ز یالانین دانیشیراوءزوده آیاغیندا دورار سن قولاقلاریوی توت ائشیتمه.
بیر بئله سوز گولشدیرمکدن قصدیمیز ایرهلی یئرینیز بوش گورونوردو بیر توپلومدا عالیجنابآغا یوخسا قاغا ۲۰ایل اوءنجه دانیشدیغی یالانلارایاخین اولان اورنک لری تکرارلادی،شاهمار اکبرزاده نین " اوتانیمیئرینه " شعری یادداشیمدا جانلاندی....
سوزجیغازلاریم کیمی باشیمی آشاغییا تیکیب فرشه باخدیم
ایندیگلین بیرلیکده او یالانا قولاق یاتیراق،آنجاق سیزی ایناندیقلارینیز منی قیناماین من قولاق گوناهکارییام ،هر حالدا ایستهدیلر شاعیر شعرلریندن بیرینی مجلسه اوخوسون ،شاعیر ایسه تواضعکارلیق اوزریندن اوسادیندان بیر شعر اوخویوب آلقیشلاندی .شاعیرین اوستادی شعرینی ائشیدن کیمی: " بو شعری آلتی یاشیمدا اینشامین سونونا علاوه ائتمیشدیم باخمایاراق اوءیرتمنیم منی کیلاسدان ائشییه بوراخدی " دئدیلر
سیز نه دئیرسینیز ؛ بیر آزدان بویوردولار: " بورادک ۲۰۰کیتاب موءلفی اولاراق گوزلریمین ایشیغینی الدن وئره- وئره یئنهده اوخویورام" .
هامی آلقیشلادی ،من باشیداشلیداهامییا باخیب اللریمی بیر- بیرینه چیرپیب سوسدوم .ائوه دوندوکده دوققور ( ۹) یاشلی اوغلوما دانیشدیم
" آتاگیجسن ها آلتی ( ۶) یاشدا اینشا دئمزلر" دئدی
یئتیشمشلریم سهلدیر کاللاریمدا توءکولوب چپیک چالانلارلا،اوءزومو قینادیم ،داها ۲۰۰ جیلد کیتابدان سوز آچمادیم اوءزومده دئدیم: ایندی بونادابیرپولچوکبندائدر،ائلهقوی قاپالی قالسین
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
یاریش
سوز داغارجیغیما الیمیاوزالدیب الیمه توخونان
یازیق سوزجیغازلارین قولاغیندان یاپیشیب
ائشییه چکدیم ، تیر- تیر اسیردیلر.دانیشدیرماق ایستهدیم دانیشمادیلار، بیزیاوءز حالیمیزا بوراخ
دئدیلرندنسه آغلیما باتیب ایشیم اولمادی ،اوءزومه
دالدیم بونلارا نه اولوب یوخسا بیر حادیثه اوز
وئریبمی؟ ایکی الیم اولدو بیر تپهم ( təpəm) .
بونلار بویون نیه بئله داورانیرلار ،یئملری آز دوشوبمو یوخسابیر سوز دئیناولوبمو ،دوزونو دئینهئچنهیی گیزلمهین سویلهدیم .بویلارینی
اوخشادیم،یالواردیم- یاخاردیمدیبده بو قناعته
گلدیم اوءزلریدیلهگلسینلر.......
" یاریش " سوزو آغزیمدان چیخار - چیخماز یئری یوموشاقگورنلردویوشه باشلادیلار ،کیمیسی ول نن کیمیسیاوءکوزونن ،باشقاسیتیراختورونان بعضیلریدهآرازپلاکلیاوتوموبیللرینناویوناگیردیلر .یاریش " یالانلار - یالانچیلار " آدینی اوءزو ایله داشییردی
دئیرم بلکه بو اوزهل لیک اوءزودهبیر صفت کیمی دگرلنیر( دهیرلنیر) بیز باشا دوشمهییریک.دئمک اولمازآخی دونیا سویهسینده آیاقتوتوب یئرینیالانلارنیه گرک بیزدهقینانا؟سیاست ایشینده اولانلارترامپیندان توتگئت نمکیه بو بویدا جیریرلار هئچ اینه ساپا اوسکوک اولمور. ایندیسه نهوار- نهوار بیر ایکی کلمه بیر ادبیاتچی یالان یوخ ها گوپ باسیب یازیغین قورتولاجاغی یوخدو همی تویدا دئیلیر همی یاسدا .بیرده آتالار دئمیشکن : دردیکیم توتار دردهجر ،عیبی کیم توتار عیبهجر .دوزونو دئسک هئچ بیزه دخلی یوخدو اوء،ز یالانین دانیشیراوءزوده آیاغیندا دورار سن قولاقلاریوی توت ائشیتمه.
بیر بئله سوز گولشدیرمکدن قصدیمیز ایرهلی یئرینیز بوش گورونوردو بیر توپلومدا عالیجنابآغا یوخسا قاغا ۲۰ایل اوءنجه دانیشدیغی یالانلارایاخین اولان اورنک لری تکرارلادی،شاهمار اکبرزاده نین " اوتانیمیئرینه " شعری یادداشیمدا جانلاندی....
سوزجیغازلاریم کیمی باشیمی آشاغییا تیکیب فرشه باخدیم
ایندیگلین بیرلیکده او یالانا قولاق یاتیراق،آنجاق سیزی ایناندیقلارینیز منی قیناماین من قولاق گوناهکارییام ،هر حالدا ایستهدیلر شاعیر شعرلریندن بیرینی مجلسه اوخوسون ،شاعیر ایسه تواضعکارلیق اوزریندن اوسادیندان بیر شعر اوخویوب آلقیشلاندی .شاعیرین اوستادی شعرینی ائشیدن کیمی: " بو شعری آلتی یاشیمدا اینشامین سونونا علاوه ائتمیشدیم باخمایاراق اوءیرتمنیم منی کیلاسدان ائشییه بوراخدی " دئدیلر
سیز نه دئیرسینیز ؛ بیر آزدان بویوردولار: " بورادک ۲۰۰کیتاب موءلفی اولاراق گوزلریمین ایشیغینی الدن وئره- وئره یئنهده اوخویورام" .
هامی آلقیشلادی ،من باشیداشلیداهامییا باخیب اللریمی بیر- بیرینه چیرپیب سوسدوم .ائوه دوندوکده دوققور ( ۹) یاشلی اوغلوما دانیشدیم
" آتاگیجسن ها آلتی ( ۶) یاشدا اینشا دئمزلر" دئدی
یئتیشمشلریم سهلدیر کاللاریمدا توءکولوب چپیک چالانلارلا،اوءزومو قینادیم ،داها ۲۰۰ جیلد کیتابدان سوز آچمادیم اوءزومده دئدیم: ایندی بونادابیرپولچوکبندائدر،ائلهقوی قاپالی قالسین
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
Telegram
ادبیات سئونلر
بوکانال ادبیات سئونلر قوروپونون سئچیلمیش اثرلری دیر
کانالدا کی یازیلاری کانالین لینکینی وئرمک شرطی ایله پایلاشماق اولار.
کانالدا کی یازیلاری کانالین لینکینی وئرمک شرطی ایله پایلاشماق اولار.
عمادالدین نسیمی و طریقتنامه
محمدرضا باغبان کریمی
بویازینی چرشنبه گونو ادبیات سئونلر کانالیندا اوخویون.
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
محمدرضا باغبان کریمی
بویازینی چرشنبه گونو ادبیات سئونلر کانالیندا اوخویون.
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
همچون کوچه ای بی انتها
مستندی درباره ی 5 نسل زنان نقاش ایران
بابک شیرین صفت
منبع: خاطرات یک فیلمساز
https://t.me/artbabakshirinsefat
مستندی درباره ی 5 نسل زنان نقاش ایران
بابک شیرین صفت
منبع: خاطرات یک فیلمساز
https://t.me/artbabakshirinsefat
Forwarded from ادبیات سئونلر
تانینمیش یازیچی "حافظ خیاوی "
ادبیات سئونلر گوزگوسونده
زمان: سه شنبه 1404,8,6
ساعات: 9
چکیلیش: مرجان منافزاده
آپاریجی: کریم قربانزاده
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
ادبیات سئونلر گوزگوسونده
زمان: سه شنبه 1404,8,6
ساعات: 9
چکیلیش: مرجان منافزاده
آپاریجی: کریم قربانزاده
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
منله بانک آینده نین ارتباطی
بدهی بانک آینده به سایر بانکها ی «کوادریلیون» تومان یا یک میلیون میلیارد تومان بود .
ریختوپاش ۱۴۰ هزار میلیارد تومانی «بانک آینده» برای خودیها
منیم سحر ساعت بئش اس ام اسلریم:
۱- مشتری گرامی مئشه بؤیوک آغا آیین آلتیسینا جا تلفون پولونو وئرسن سنه یاریم گیگ اینترنت هدیه وئرهجهییک.
۲- مشتری بتردن محترم، آغای آغا بؤیوک آغا، ایندی بو دیقه تلفون پولونو تؤکسن آخشاماجا سنه یاریم گیگ موفته، مجانی اینترنت وئرریک.
۳- مشری محترم ساباهاجا تلفون پولون تؤکمهسن تلفونووا یالنیز زنگ وورماق اولار.
۴- مشتری محترم یادیوا سالیریق هله تلفون پولونو تؤکمهمیسن.
۵- مشتری بو سون اخطاردی تلفون پولون تؤکمهسن تلفونون کامیل قطع اولاجاق.
۶- اده مشتری، ایستهییرسن تلفونون وصل اولسون پولو تؤک، سونرا گل مخابراتا سنینکینی سنه وئرک.
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
بدهی بانک آینده به سایر بانکها ی «کوادریلیون» تومان یا یک میلیون میلیارد تومان بود .
ریختوپاش ۱۴۰ هزار میلیارد تومانی «بانک آینده» برای خودیها
منیم سحر ساعت بئش اس ام اسلریم:
۱- مشتری گرامی مئشه بؤیوک آغا آیین آلتیسینا جا تلفون پولونو وئرسن سنه یاریم گیگ اینترنت هدیه وئرهجهییک.
۲- مشتری بتردن محترم، آغای آغا بؤیوک آغا، ایندی بو دیقه تلفون پولونو تؤکسن آخشاماجا سنه یاریم گیگ موفته، مجانی اینترنت وئرریک.
۳- مشری محترم ساباهاجا تلفون پولون تؤکمهسن تلفونووا یالنیز زنگ وورماق اولار.
۴- مشتری محترم یادیوا سالیریق هله تلفون پولونو تؤکمهمیسن.
۵- مشتری بو سون اخطاردی تلفون پولون تؤکمهسن تلفونون کامیل قطع اولاجاق.
۶- اده مشتری، ایستهییرسن تلفونون وصل اولسون پولو تؤک، سونرا گل مخابراتا سنینکینی سنه وئرک.
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
Telegram
ادبیات سئونلر
بوکانال ادبیات سئونلر قوروپونون سئچیلمیش اثرلری دیر
کانالدا کی یازیلاری کانالین لینکینی وئرمک شرطی ایله پایلاشماق اولار.
کانالدا کی یازیلاری کانالین لینکینی وئرمک شرطی ایله پایلاشماق اولار.
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
تانینمیش " یازیچی "حافظ خیاوی " ادبیات سئونلر گوزگوسونده1
سه شنبه1404,8,6
چکیلیش:مرجان منافزاده
آپاریجی :کریم قربان زاده
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
سه شنبه1404,8,6
چکیلیش:مرجان منافزاده
آپاریجی :کریم قربان زاده
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
تانینمیش " یازیچی "حافظ خیاوی " ادبیات سئونلر گوزگوسونده2
سه شنبه1404,8,6
چکیلیش:مرجان منافزاده
آپاریجی :کریم قربان زاده
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
سه شنبه1404,8,6
چکیلیش:مرجان منافزاده
آپاریجی :کریم قربان زاده
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
تانینمیش " یازیچی "حافظ خیاوی" ادبیات سئونلر گوزگوسونده3
سه شنبه1404,8,6
چکیلیش:مرجان منافزاده
آپاریجی :کریم قربان زاده
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
سه شنبه1404,8,6
چکیلیش:مرجان منافزاده
آپاریجی :کریم قربان زاده
https://t.me/Adabiyyatsevanlar