مهناز. ص. آیتای

یئنه تانریم اوره ییندن منه ایلهام چیله ییر
سینه مین اوستونه یاز باغچالارین سیلکه له ییر

جوم _ جولوق ایسلانیرام دویغولو سؤزجوکلر ایله
سوز سوزولدیکجه دیله باشقا بیر عالم دیله ییر

دایانیب هر گئجه گوندوز دونوخور گؤزلریمه
سونرا سئوگی له، شئعیر کؤینه ییمی دویمه له ییر

گؤینه ییر منده کی نیسگیل یارانین کؤزمه لری
قوجاغیمدا یئنی دن کؤرپه دیلک لر، مله ییر

ایلمک _ ایلمک توخویور سئودا قیزی یادداشیمی
اینجی بارماقلاریما جانلی غزل پیلله له ییر

" آیتای " ام من گونشه باغلی سوکوت چیلغینی یام
آنامین خوش دیلی دیر کی منی آدلیم ائله ییر.

https://t.me/Adabiyyatsevanlar

☂
عمران صلاحی / آینا کیمی


پارچالاندیق، سینمادیق !
داش آتانلار  بیلمه‌دیلر، پارچلانمیش آینادا
بیر آیدان مین آی چیخار
بیر گونشدن مین گونش
بیر اولدوزدان مین اولدوز

پارچالاندیق آینا کیمی
چوخالاریق
چوخالداریق ایشیغی

تهران.  64.9.10
.
🪑🪑
🔦 شعرین قیسا یوزومو

سیناق، دیره‌نیش و بیرلییه چاغیریش موضوعسونو عکس ائتدیرن عمران صلاحی‌نین بو شعری، عمومی‌لیکده دیرچه‌لیش، اومید و دایانیقلی اولما موضوعسونو چاتدیریر. شعرین دیلی ساده‌دیر. آنجاق قیسا و ریتمیک سطیرلر، دراماتیک، گؤرونتولو (ویزوال) استعاره‌لر ایسه اوخوجودا گؤرسل و دویغوسال تأثیر یارادیر. «پارچالاندیق سینمادیق / داش آتانلار بیلمه‌دیلر» سطیرلری، چتین‌لیکلر، تضییقلر و هجوملارا باخمایاراق دایانیقلی اولماغی سیمبولیزه ائدیر.

اساس ایدئیا چتین‌لیکلر قارشیسیندا دیرَنمک و پارچالانما ایله بیرلیکده یئنی ایشیق یاراتماقدیر. «پارچالانمیش آینادا / بیر آیدان مین آی چیخار…» سطیرلری، پارچالانمیشلیق ایچینده چوخالما، ایشیق و پوتئنسیالین آرتماسینی تصویر ائدیر. داغینتی و تضییق ایچینده ده یئنی امکانلار، ایشیق و حیات وار. پارچالانمیش‌لیقلا گوج و ایشیغین آرتماسی آراسیندا تضادلی و پارادوکسال بالانس واردیر. هر بیر «پارچالانمیش» ائلئمئنتدن مینلرله ایشیغین چیخماسی، انسانلیق، عمومی گوج و بیرلیین سیمبولیک ایفاده‌سی‌دیر.
.

۱۱ مهر عمران‌ صلاحی‌نین آنیم گونودور.

✍همت شهبازی

#شعر_یوزومو
🪟🪟
https://t.me/dusharge1

یوخسول
خیرالله حق‌بیگی "ساپلاق"

الا یا ایهال‌یوخسول! ائشیت بو سؤزلری، بیل ها!
بو مطلب‌لر بیزه گؤیدن اولوبدور وحی نازل ها!
کیرایه ائوده اَیلشسن همیشه احترام ائیله
اَییل ائو صاحیبین گؤرجک، تاپیلماز یوخسا منزیل ها!

گؤرنده مالیکی باش اَی آماندیر ائیله‌مه غفلت
اونون شانیندن آرتیق اولماسین بیر آیری سؤز-صؤحبت
گره‌ک یوخسول اَییلسین اغنیایه ائیله‌سین حؤرمت
تغافل ائیله‌سن ایش‌لر اولار بوندان دا موشگول ها!

یاراتمیش خالق سبحان بوتون دونیانی اعیانه
اونون وار باشقا بیر لطفی جهاندا پوللو اینسانه
گؤزتله دینیوی چپ باخما اوغلان مالیکه، خانه
وگرنه باشیوا داش یاغدیرار گؤیدن ابابیل ها!

دئیرلر اغنیانین وار فقط آزجا بو دونیاسی
اگر چی واردی اونلارین طاووس تک نازلی لئیلاسی
اولانماز پوللونون یوخسول کیمی بیر شانلی عقباسی
خبر وار حوری اولماز اونلارا عقباده شامیل ها!

اگر قویسان قدم بیر گون ایاغین چاتسا بازاره
دریندن حؤرمتین اولسون همیشه قوم تجاره
جسارت ائیله‌مه اونلارداکی اوچ نقطه کرداره
دولاشما تاجیره حاشا، بئله ایش گؤرمز عاقیل ها!

اگر دهقانسان عؤمرونده تواضع ائیله فئوداله
قضایه اعتقاد ائیله گؤزون تیک شانسا اقباله
آپارسا محصولو مالیک اور‌ه‌کدن ائیله‌مه ناله
بئله ناللاللار انگیندن دورارسان دونبالاق میل ها!

بو دونیا فانی‌دیر، یوخسول گره‌ک ده هوشیار اولسون
مزاری یادینا سالسین، ایشی آه ایله زار اولسون
مبادا حیطه‌ی فیکرین بو معنادان کنار اولسون
او دونیادا سوخارلار گؤزلرینه آتشین میل ها!

بو دونیادا صبور اولسان تحمل ائیله‌سن درده
او دمدن کی وفات ائتدین گؤزوندن گؤترولر پرده
بهشته هوپبانارسان، خوش یاشارسان او گؤزه‌ل یئرده
یازیب بو مطلبی حتا بیزه تورات و انجیل ها!

اوره‌یین ایسته‌جک اوردا یئیرسن گولبه‌سر، قارپیز
بیتیب هر گوشه‌سینده قاز آیاغی، آغجاباش، یارپیز
کباب بیر گوشه‌ده حاضیر، او یاندا قوورولور جیزبیز
آغاج‌لار خود به خود جهجه وورورلار مثل بولبول ها!

چالیش سن دونیادا قویما گئده صوم و صلات الدن
بو دونیا فانی‌دیر، آنجاق چیخار بیر گون حیات الدن
بیر ایش‌لر گؤرمه عقباده اوچا قوش تک نجات الدن
آسار ارباب خازن دانبیلیندان اودلو دنبیل ها!

او قومی ایسته‌ییب آللاه، دولاشما پوللو اینسانه
اینانما هر سؤزه، اونلار ناغیل‌دیر، جومله افسانه
دانیشما بعضی مطلب‌لر، توخونما دینه، ایمانه
یقینا دینسیز اینسانلار سیزه اؤیرتدیلر دیل ها!

روایت ائیله‌ییر راوی: اگر چپ باخسان اعیانه
چکیرلر اینسانی دوزخده بیر دهشتلی مئیدانه
دوزولموش گؤزلری اودلو ایلان‌لار اوردا یان- یانه
تؤکورلر مجرمین لاپ آغزینا دوزخده فیلفیل ها!

الینده آتشین گورزو دایانمیش مالک دوزخ
آدامی گؤرجک حیرصیندن چکیر نعره، ائدیر وخ- وخ
دیلیندن کیمسه باش تاپماز کی گویا سؤیله‌ییر یا حق
ائشیت بو سؤزلری قارداش، آماندیر اولما غافیل ها!

۱۳۶۴ – کرج

https://t.me/Adabiyyatsevanlar

حمید آرش آزاد

بوردان اوزاق...!

بوردان اوزاق، «ششگلان»
اوْتوبوس گله‌ر، اينان
تله‌سمك نه گره‌ك‌دير؟
بير- ايكي ساعت دايان!
***
بوردان اوزاق، «ميانا»
دورماق‌دان گلديك جانا
«دربست» سؤزون تئز سؤيله
بلكه تاكسي دايانا!
***
بوردان اوزاق «كوجووار»
زولفون ايكي اوجو وار
هر كول- رُستمي بوْشلا
ايندي پولون گوجو وار!
***
بوردان اوزاق «مرند»‌دير
كؤنلوم ساچينا بنددير
جان‌دان عزيز توتارام
چون‌كي، كوْپون‌لو قنددير!
***
بوردان اوزاق «ماراغا»
تئلين گلير داراغا
آغاجي كس، چمن اك
نه احتياج وار باغا؟!
***
بوردان اوزاق «كليبر»
اوره‌گيم سني ايستر
چيخارلار يئيين گئدير
گليرلر اوْلوب پنچر!

https://t.me/Adabiyyatsevanlar

مجید صباغ(یالقیز)

آی بو جهانی خلق ائده ن،لطف ائله بیر جهانه باخ

جانه گلیبدی بنده لر،بیر زادی ائت بهانه ، باخ

من بیلیرم یؤرولموسان،دونیا دایانسا دورموسان

لـیـک دوشـن اَیاقــیـدان،بـنـده ی نـاتـوانـه بـــاخ

گوندوز ایشیقدا جورلوسن،بؤینو یؤغونلارین ایشین

بـؤیـنـودا قـیل کـیـمـیـنـلـرین ایـشلـریـنه شـبانه باخ

وار نه قدر بـو حـالـیـمـیز،قـاره دی روزگـاریمـیـز

آنـد ایـچـیـریک یالان سنه،بـیزده اؤلان ایمانه باخ

هاممی دئیر کی من دوزه م،بیلمیره م ایری کیمدی بس؟

بیربئله اَیری ایشـلـری،کـیــم گـؤرورو، یالانه بــاخ

اوغرو پیشیک ده کوفته نی،یئییر،دئییر به بیلمیسن

تئز سیلیر آغزی بورنونو،یاغلی دؤداغ ،دهانه باخ

اَلـلـی،اَیـاقـلیـلار قـاپـیـر،یاغـلی دیـلی اؤلان تاپـیـر

اَل سـیز ـ اَیاقـسیز اؤرتادا،غارت اؤلور ،تالانه باخ

صلح سئویرسن آی کیشی ،قؤیما نفاق تؤره لده لر

خلـق آراسـیـنـدا بـیـر بـئـله فـیرتانالار سالانه باخ

اوستونه صافلارین قؤیان،آلتینا زیر زیبیل باسان

چؤمچه سینی ووران زامان،گل بو سؤغان ساتانه باخ

سن کی گؤرورسن آنلیسان،یؤخ دئمه منده بیلمیره م

دوزگون حسابی ایسته سن،چؤرتگیه سال ،قاپانه باخ

بوردا تمام اؤلور سؤزوم،هاممیسی یؤخ بیر آزجاسی

حـؤصلـه ن اؤلـسـا وئـر قـولاق باقـیـه داسـتـانه بـاخ

https://t.me/Adabiyyatsevanlar

رحیم گوزل


1

گوز(güz) اولماسایدی
بلکه
هئچ
شئعیر ده یارانمازدی!
دی گل کی،
هم داریخیرام
هم قورخورام
اونون آدی گلنده.
ایشیغیندان قارانلیغی
آغیر اولار
ایستیسیندن، سویوغو،
قاش-قاباغی یئر سوپورر همیشه...
کوچرکن ده
اوز یئرینی باغیشلایار قیشا
گوز(güz).


2


"اوّل ائوین ایچی، سونرا ائشییی"
-دئمیش، آتا-آنالار..‌.
دینله‌مه‌ین بالالار
"هامینی بزر، اوزو لوت گزر"
اولدولار!..

https://t.me/Adabiyyatsevanlar

♦️ 13 مهر ( 5 اکتبر روز جهانی معلم گرامی باد.)


پروفسور علی اکبر ترابی (حلاج اوغلو)، دکتر غلامحسین ساعدی (گوهر مراد)، جلال آل احمد، بهروز دولت آبادی (چای اوغلو) و جمعی از دانشجویان پروفسور ترابی ( استاد علوم اجتماعی دانشگاه تبریز، بنیان گذار و پدر جامعه شناسی نوین و علوم اجتماعی ایران )

کاظم سعادتی، بهروز دهقانی، صمد بهرنگی، فرج سرکوهی، حسن روز پیکر، خشکباری، یونس نابدل، بهروز ارمغانی، رضائی، اکبر موید، مناف فلکی تبریزی، اسدالله مفتاحی و...


مکان: دانشگاه تبریز (آذرآبادگان)، ساختمان انجمن ادبی و هنری

زمان: 13 اردیبهشت ماه 1346

https://t.me/Adabiyyatsevanlar

اونوتقانلیق
ائلدار موغانلی

اونودورام بعضا اشیالاریمی
– هر گون یول یولداشیم اولان چانتامی،
سیرداشیم اولان جئب تلفونومو.-
دونن سحر
دیشیمی اونوتدوم
اؤزوم اؤزومه دیش قیجیریب
حیرصیمی اوتدوم.
اوشندیم
آغزیمدان تؤکوله‌جک قیریق- قیریق سؤزلردن،
اوشندیم
تای- کئشیک دانیشاجاغیمدان…
بلکه بیرگون-
گؤزلویومو اونوتدوم، دئیه
اوره‌ییم ایچیمه دوشدو؛
یامان قورخورام؛
ائله بیر سحریم اولا
اونودام گؤزلویومو،
سنی گؤره بیلمه‌یم
اولدوغون کیمی.
شهریور ۱۴۰۴ – تهران


https://t.me/Adabiyyatsevanlar

ناصر-داوران

آكواريوم
تلويزيوندا رقص ائله يه نلره باخيرديم
ياديما سن دوشدون
بير ده آكواريوم باليقلاري.
تبريز كي نيويورك دئييل
ايندي ده اون دوققوزونجو عصر.



2

انتحار
ايچيمده قيجيقلانان
يازا بيلمه ديييم شعريم
بير گون
اؤزون اودلاياجاق
بيرلشميش ملتلر تشكيلاتينين قاباغيندا
يازيلا بيلمه ديييمه
اعتراض ائديرم دئيه.
بير گون 
شعريمين كؤينه يي
گئييلمه ديييندن
اؤزون آساجاق 
بوغازيمي آشا بيلمه ین
سؤزجوكلر مجلسينده.
بير گون 
اؤله جه يم ايچيمده.

https://t.me/Adabiyyatsevanlar

توتقون
ساری‌گلین

اوخشاییـر گؤزلریمین پنجـره‌سین ساری گلین
اوزانیب، گل باخیشیــم یوللارینـا ساری گلین

چکیلیب سانکی سیخ اورمانلارا آلتون بویا شال
بزه‌میش سون باهارین اللـری گولزاری گلین
آلمالی، هئیوالی باغــــلار بارینی وئرمه‌ده‌دیر
گل دَره‌ک قویما قالا باغچاداکی، ناری گلین
دَییشیب رنگینــی بـاخ، گـؤرنئجه انـگین مئشه‌لـر
پاییزین مارشی چالیر«مصری»ده «آوشاری» گلین

یام یاشیل داغــلارا باخسان، دَییشیب کــؤینه‌یینی
ساوالان بـاشین آغارتمـیش پاییــزین قاری گلین

قالمیشام  سوس گئجه‌نین شاختالی قوینوندا هارای
ایـسینیـم گل نفسینــدن سنــی حـاق تـاری گلین

سنسیــزم آل یاناغیــم دای پـاییـزین رنگین آلیب
منه تای، ساپ ساری سولسون گؤروم اغیاری گلین

توتقـونام آل منـی نیسگیل قوجاغیندان باری سن،
قـویمـا آرتیـق گـؤزومون یاشی اولا جاری گلین

https://t.me/Adabiyyatsevanlar

ح – کوشاور (یاغیش

باتلاق:
تارلا  قوروموش
حاصیل چوروموش
باغوان اردمسیز
آغاج لار بارسیز
گولدانلار سوسوز
گول طراوت سیز
سوزلر آلداتما
وعده​ لر یالان
بولبوللر سوسموش
دیللر قیفیللی
قلملر یاساق
آماج لار  اوزاق
هاوالار سازاق
آیاقلار یورغون
اورکلر دولغون
ساعاتلار گونلر
گلیب گئدیرلر
سحر ناخیرا
گئجه  آخیرا
عومورلر آخیر
باتلاقدا  باتیر

https://t.me/Adabiyyatsevanlar

فاطمه_ ملک_ زاده

دوست دارم کسِ دیگری به جایِ من
زندگی کند
به جایِ من
شعر بگوید
مریض شود
و مثلِ مار از درد پیچ بخورَد
و به جایِ من
از نداری ها خجالت بکشد
و با شعر زخم ها را نشان بدهد
که همه می‌خواهند پنهان کنند
و به جایِ من خورشید را ببیند
زنِ مرارت کشیده ای که
زرد زخم گرفته
خود را می خارانَد
و زوزه می کشد
و به جایِ من داغِ ترا
که چون سوفاری از جگر گاه می‌گذرد
تحمل کند"
اما می‌دانم چیزی که در آتش از دست می‌دهیم
در خاکستر پیدا می‌شود
میدانم کبوتری که پر رنگتر پرواز کند
زودتر نصیبِ باز می‌شود
آه مگر میتوانم؟
موهایم را بالیاژ کرده ام
امشب ماه "قهوه ای" ست که
رویِ شن قوام آمده
و از صفحه مردمکم پرنده ها می‌گذرند
مزرعه بویِ شراب می‌دهد
یک موسیقیِ لایتِ امان بُر
و ماهِ زردی که کم‌خونی دارد
به مجسمه آزادی نگاه میکنم
که مردی از میوه ی کاج ساخته
روحم بر سینه سیاه سرفه گرفته شهر
فرود می آید
آه زخمها علامت هایِ زندگی اند
میخندد شعر که بود و نبودم ست
و می‌گوید نهراس زن!
من به جایِ تو مثلِ مار از درد
پیچ میخورم
به جایِ تو از نداری خجالت میکشم
من زوزه میکشم
من زخمها را نشان میدهم
تو فقط مرا بنویس
و می‌گوید
به آسمان نگاه کن
به ماه
که جایِ بوسه خداست

   https://t.me/Adabiyyatsevanlar

محمود دولت_آبادی(متولد ۱۰ مرداد ۱۳۱۹ در دولت_آباد سبزوار) نویسنده رمان ده_جلدیِ کلیدر


https://t.me/Adabiyyatsevanlar

مهتاب_میرقاسمی

نیستی!
و جهان دیگر
شیهه‌ی اسبان وحشی را
دوست ندارد
و بر دشت هیچ چشمی
سکانس آهو
اکران نمی‌شود

نیستی!
و دریای مواج سینه
کشتی عشق را دیگر
به لنگرگاه آغوش
نزدیک نمی‌کند
به فانوسی که تنهایی‌اش
در هیچ اقیانوسی
غرق نمی‌شود

بگو برایمان
چراغی بیاورند!
و ساحلی
که پرندگان مهاجر را
از ابرهای پاره نجات دهد
تا کنار تو
کومه‌ای* بسازند
برای فصل‌هایی سوخته
در میهمانی مه چشمانت...



*اتاقک‌هایی
که با شاخ و برگ می‌سازند


https://t.me/Adabiyyatsevanlar

⫸ خواننده : فرزانه_محجوب

شعر :هوشنگ_ابتهاج
آهنگساز:ارشک رفیعی

چند این شب و خاموشی وقت است که برخیزم

https://t.me/Adabiyyatsevanlar

حکیم محمد فضولی

بی‌جادیـر زهـرِ درمانیـن طبیبـا! ائیله‌مـه تکلیـف

ییخیلسیـن-اؤلسـون اول عاشــق، ایشـی درمانـه قالمیـش‌دیر....


                https://t.me/Adabiyyatsevanlar