آرزوی من آزادی زنان ایران و تساوی حقوق آنها با مردان است. من به رنج هایی که خواهرانم در این مملکت در اثر بی عدالتی های مردان میبرند، کاملا واقفم و نیمی از هنرم را برای تجسم دردها و آلام آنها به کار میبرم. آرزوی من ایجاد یک محیط مساعد برای فعالیت های علمی و هنری و اجتماعی بانوان است. آرزو دارم مردان ایرانی از خود پرستی دست بکشند و به زنها اجازه دهند تا استعداد و ذوق خودشان را ظاهر سازند.

متن کامل نامه "فروغ فرخزاد" در مجله امید ایران ١٣٣٣


https://t.me/Adabiyyatsevanlar

✍:افروز خانیم
پنجره‌دن باخیردیم،

بوگون آخشام اوستو ائله تلگراملا مشغول ایدیم، باشیم کاناللارا قاریشمیشدی، شیرین شعرلر، حیکایه‌لر هردن خبرلر اوخویوردوم، لاپپادان کوچه‌‌میزده بیر های- هَشیر قوپدو گل گؤره‌سن.
بیر- ایکی پیلله‌نی چیخیب، پیلله باشیندا کوچه‌یه باخان پنجره‌میزدن، کوچه‌یه باخدیم. همیشه کی کیمی کوچه‌نین دجل اوغلان اوشاقلاری های- کوی سالمیشدیلار‌. البته بیزیم طرفده او قدر ده اوشاق یوخدور ها. بو روبرو قونشونون اوغلو آشاغی باشدان دا نه قدر اوشاق وار بیزیم طرفه گتیریر، اودور کی بیز صوبحدن- آخشاما های- کویدن دنگه‌سر اولوروق، قونشو بیزدن اینجییه‌ر دییه بیر سؤز ده دییه بیلمیریک.
   آمما یوخ، دییه‌سن تکی همیشه کی های- کوی دئییل، آخی قونشوموزداکی قاری آروادین دا سسی گلیر. بو قاری‌نین اوشاقلاری هله بیز بو کوچه‌یه کؤچمه‌میشدن اؤنجه ائوله‌نیب، اره گئدیب پروازلانیبلار. یالنیز سون بئشیک اوغلو ایله یاشاییر. اَری ده سانکی چوخدان رحمته گئدیب. اوغولو صوبح تئزدن ایشه گئدیب آخشام قاییدیر، قاری ائوده تک یاشاییر. هردن ده ائوله‌نن اوشاقلاری، نوه‌لری اونا قوناق گلیرلر.
اوغلانین بیری اوزونو پنجره‌یه توتوب  یالواریردی:
- آی خالا نه اولار، باشماغیم سیزین پنجره‌نیزین هئره‌سینه دوشوب، اونو چیخ وئر دا...
قاری جیغ سسله:
- آی ننه‌ن مله‌سین، یوز دفعه دئییم؟ من دیزلریمه عمل ائلتدیرمیشم، واکرله گوجوله یئریییرم، نئجه پیلله‌لری اوسته چیخیم؟! اوندان علاوه او پنجره، اوغلومون اوتاغی‌نین پنجره‌سی دیر، ایشه گئدنده قاپیسی‌نی کلیدله‌ییر گئدیر.
- آی خالا به من ایندی نه ایش گوروم آخی؟! بو باشماق مکتب باشماغیم دیر، آنام تزه آلیب‌. آذان چاغی تای باشماق ائوه گئتسم، آنام اتیمی شیشه تاخیب، مئییت نامازیمی قیلاجاق.
قاری یئنه قاپی آرخاسیندان سسینی باشینا آتدی: بیرینجی منه دئنن سنین باشماغی‌نین تایی منیم ایکینجی قاتداکی پنجره‌مده نه گزیر؟! بو گون باشماغی‌نین تایینی پنجره‌یه توللایان، صاباح دا داش...غینین تایینی داما توللایار.
بو سوزو ائشیدن اوغلان اوشاقلاری چپیک چالارکن شاققاناق چکیب تای باشماق اوغلانا گولوشدولر. تای باشماق یئنی‌یئتمه خیی- خیی گئده- گئده اؤزو ده باشینی توولاییب آلتدان- آلتدان گولوردو.
قاری هله ساکیتلشمک بیلمیردی: ایکینجی: قودوغ، آذان چاغی کوچه- باجادا نه گزیر؟! قودوغ گون چیخاندا چیخار، گون باتاندا طؤوله‌سینه ساری قاییدار. آی سیزی اکیب- دوغانا لعنت، به سیزین هئچ خارابانیز، یییه‌نیز یوخدور؟! صوبحدن آخشامادک آرالیقدا وئییلله‌نیرسینیز! واللاه ایندی کی زمانه‌نین ننه‌لری قودوغونو ائله آرالیقدا بؤیودور!
اوغلان بیرآز دا آغلامسیناراق یئنه یالوارماغا باشلادی:
- نه اولار خالا باشماغیمی وئر دا..‌. نه اولار؟!
- ساغیر قالاسان، گؤرورسن ده الیمدن بیر ایش گلمیر.  اوغلوم ایشدن گله‌نه‌دک گوزله، گلیب اوتاغی‌نین قاپیسینی آچسین، پنجره‌دن سووخایا قالمیش باشماغینی آتسین کوچه‌یه، گؤتور ببه‌یینه سوخ...
اوغلان دیل آلتی میزیلداندی:
-بئواخت اولاجاق.‌‌..چوخ بئواخت اولاجاق...
سونرا یئنی‌یئتمه‌لر مثلن باشماغی گوتورمک اوچون بیربیری‌نین کوره‌یینه چیخیردیلار، لاپ اوسته دوران الینی ائوین ایکینجی قاتینا پنجره‌یه ساری اوزادیردی، لاپ آلتدا دوران اوشاق آغیرلیغا داوام گتیرمه‌ییب یئره سریلیردی، او یئره سریلن، اوشاقلار دومینو قطعه‌لری هامیسی آشیب یئره توکولوردولر، سونرا سس-سسه هوو چکیب، گولوشوردولر. یالنیز تای باشماق اوشاق گولموردو، کدرلی بوینونو بوروب قونشونون قاپی قاباغینداکی پیلله‌سی‌نین اوستونده اوتوروب یولداشلارینا باخیردی.
من، شام حاضیرلاییم دییه آشاغی یئندیم داها ماجرا هارا چکدییینی بیلمه‌دیم، گئجه‌دن بیر پاس کئچنده‌، کوچه‌دن سس- کوی چکیلمیشدی، پنجره‌دن باخدیم، قونشونون ایکینجی قات پنجره‌سی‌نین پرده‌سی چکیلی اولسا دا، ایچریده چیراغ یانیردی، هئره‌ده ده باشماق تایی یوخ ایدی.

https://t.me/Adabiyyatsevanlar

ویدا حشمتی

نازلی نظامی‌نین قاراقلم رسیم سرگی‌سی تبریز کئچدی.

نازلی نظامی‌نین رسیم سرگیسی چوخولو قاراقلم پرتره‌لردن عبارت‌دیر، اوشاق و یاشلی اوزلر.
سرگی‌نین خصوصیتی، آغ -قارا بویالارین یارادیجیلیق‌لا قوللانماغی‌دیر. بو رنگسیزلیک، یالنیز گؤرونن گؤزللیک دییل، حیاتین ایکی اوزونون بیر استعاره‌سی‌دیر: باشلانغیج‌لا سون، شادلیق‌لا کدر، اومودلا یأس.
اوشاقلارین معصوم و سورغو ایله دولو باخیشلاری، یاشلی‌لارین درین جیزگی‌لرله دولو اوزلری، اینجه‌لیک‌له یارادیلمیش بیر تاریخ دفترینی گؤستریردی.
نازلی نظامی، قاراقلم تکنیک ایله انسانین چوخ درین دویغولارینی اویادان آثار یارادا بیلیب‌دیر.
نازلی نظامی، هنر صاحب‌لرینین قیزی‌دیر؛ شاعر آتا و یازیچی آنانین گؤزل ماهنی‌لار سؤیله‌ین میراثینی، یئنی سؤزلرله تابلو‌لارینا گتیریب‌دیر. بو گنج یارادیجی‌نین اثرلرین‌ده، شاعرانه و روایتچی بیر باخیش گؤرونور. پرتره‌لر یالنیز اوزلری گؤسترمیر، بلکه درین بیر عاطفه و هر اوزون اؤزونه مخصوص حیکایه‌‌لرینی پایلاشیر.
بو سرگی، تکنیک و هنری یؤندن باشقا دوشونجه یارادان بیر تجربه‌‌دیر؛ او گؤستر‌دی کی، بعضاً آغ - قارا، حیاتین بوتون رنگلرینی اؤزونده توپلا‌یا بیلر.

https://t.me/Adabiyyatsevanlar

نازلی نظامی نین  قارا قلم رسیم  سرگی سیندن شکیل لر.

https://t.me/Adabiyyatsevanlar

نازلی نظامی نین قارا قلم رسیم سرگی سیندن شکیل لر.

https://t.me/Adabiyyatsevanlar

نازلی نظامی نین  قارا قلم رسیم  سرگی سیندن شکیل لر.

https://t.me/Adabiyyatsevanlar

بونو بیل هاچان سن بیزه اینانادا آژانس دا خالا‌اوغلو ایله باجی اوغلوایله سنه ایناناجاق.

اوغلان - قیزی پارکلاردا توتورسونوز هر نه دئییرلر: «همکلاسیق، درسه باخماغا گلمیشیک». کلانتری‌یه آپارمایین‌جا ال چکن گونوز یوخدو.
سردشت‌دن شانی‌اوزوم آلیریق سرکه قویاق دئییرسینیز: «شرب خمر ائله‌ییب‌سینیز»، سرکه‌میز یئتشمه‌میش توکورسونوز ماوالا، پرونده، جریمه دادگاه، آسارام - کسرم  دیزدندی.
سرکه‌میزی امتحان ائتمک اوچون بعضن شالاق دا یئیه‌ریک، و یا هرنه یالواریریق «بو ایل ایش یوخویدو، تورم حدیندن آشییب، جماعاتین گوجو چاتمیر بیرزاد آلا، واللاه - بیلالاه  ایشلمه‌میشک»، بیزی ائشیتمیرسینیز. بیره اون مالیات باسیرسینیز بئلیمیزه.
گئجه- گوندوز قارداش، قارداش دیلینیزدن دوشمور، آدی قارداشیق آمما  هئچ یئرده، هئچ زادیمیزا اینانمیرسینیز،
بیز جهنم، مملکتین رسمی رئیس جمهورونا دا مئشه جلیل، مئشه خلیل، حسین تنگه بندلر... اینانمیرلار.
بو سوخاسوخدا سن دئییرسن: «آژانس اوروپانین خالااوغلوسودو، اوروپا دا آمریکانین قورخاق باجی‌اوغلوسودو». سنه اینانسین دئسین‌لر: 60 فایض اورانیوم ایله فقط داوا - دووا دوزده‌جکسن؟!
بونو بیل! هاچان سن بیزه اینانادا، آژانس دا خالااوغلو ایله باجی‌اوغلو ایله سنه ایناناجاق.

https://t.me/Adabiyyatsevanlar

سفر
شعر:‍ مهتاب_میرقاسمی
دیکلمه:مائده ابوالفتحی

از بوته‌های زرشک دلخون
تا دلبریِ توت‌های وحشی را
تماما می‌دوم
چقدر خنده‌ام روشن است
چون پیراهن گلدارم
که در چین‌های خود غرق می‌شود

با باد باله می‌رقصم 
و یال وحشی گیسو را
رها می‌کنم و
لا به لای سرانگشتان بلندش
خوشا یورتمه‌ی بی‌پایان رویا!

تعظیمی می‌کند و آرام
کنار شقیقه‌هایم نجوا می‌کند؛
ای احتمال محال من!
ای محبوبی
که مرا میان زمین و آسمان
معلق کرده‌ای
به فصل ویرانی‌‌‌ام خوش آمدی!

نبض دیوانگی‌ام گل می‌کند
چون آلاله‌هایی صورتی
که‌ گاه مکان روییدن را
فراموش می‌کنند
بر صخره‌ای مغرور شکفته
می‌شوم و گرده‌ی دوست داشتنم را
به اشارات مهی غلیظ
که پای کوه زانو زده است
افشان می‌کنم..
و
سبکبار چون پروانه‌ای
که بال‌های سپید را
روی سینه‌ی سوخته‌ی علف
سنجاق می‌کند
به پیله‌ی هزارتوی تنهایی‌ام
باز‌ می‌گردم
به آخرین پناه...

https://t.me/Adabiyyatsevanlar

هنرمند نازنین سرکار خانم" فرزانه محجبوب "به کانال ادبیات سئونلر خوش آمدید.

https://t.me/Adabiyyatsevanlar

• نوگلِ گلزارِ منی •

خواننده: فرزانه محجوب
آهنگ : عبدالله جهان پناه 
ترانه‌سرا: شهرآشوب
ارکستر زهی: علیرضا مقراضی
تار : جواد شاهی
تمبک و دف: رضا رشیدی

بیات اصفهان

این همه خاموشی تا کی ای دل دیوانه
غم زمیان ما برخواست می به میان آمد
مخور غم دور زمان غم زمان  ندارد ثمری
تا به رخت مینگرم من زخزان بی خبرم ای بهار زیبا
نوگل گلزار منی عشق منی یار منی ای امید دل‌ها


سپاس از همکاران محترم ، و سخاوت  همیشگی

https://t.me/Adabiyyatsevanlar

اوشاق ادبیاتی
هرهفته پنجشنبه گونو ادبیات سئونلر کانالیندا .
اوشاق ادبیاتینا دایر یازیلارینیزی بیزه گوندرین

https://t.me/Adabiyyatsevanlar

اوشاق ادبیاتی

« ایکی کتاب » 
یازان : علی صمدلی 
کؤچورن : علی آغ گونئيلی  -  ابرازی 
کتاب :‌ ژنرالین اوشاقلیغی  - ناغیللاربؤلومو

مکتب کتابخاناسیندا چوخلو کتابلار وارایدی . بونلارین آنجاق بیریندن سیزه سؤز آچاجاغام . بو « آذربایجان ناغیللاری » کتاب ایدی . بو کتابدان ایکی دنه ایدی . عئینی ایلده بوراخیلماسینا باخمایاراق بیری تبتزه قالمیشدی . او ، بیریسی ایسه ازیلیب سؤکولموش ورقلری جیلدین آراسیندا زورلا دایانیردی . بو کتاب تزه کتابین یانیندا دایانماغا بئله اوتانیردی .هئچ بونو تزه کتابدا ایستمیردی . اونا ریشخندله باخیب  تئز – تئز دئییردی : 
ـ  بیر بونون قوپوب توکولموش ، جیریلمیش ورقلرینه باخ ائله بیل یوز ایلین کتابی دیر . هئچ یوزایلین کتابیدا بئله جیندیر اولمور ، ال – ال گزیر. کیم سنی بو گونه سالیب ؟
ازیک کتاب اینیلده یه – اینیلده یه جاواب وئردی :
ــ   منی اون ایکی اوشاق آپاریب اوخویوب ، اون ایکی . 
تزه کتاب : 
ــ  ائح ،چوخدا لووغالانما ــ  دئدی. منی اوتوز بئش شاگردآپاریب اوخویوب. 
ازیک کتاب یئنه یازیق – یازیق دئدی :
ــ  ائح ، گؤرونور سن بئشینجیلرین الینه دوشمه میسن . همین صینف ده کاملله ، سامیرین ،الینه دوشسیدین مندنده پیس گونه قالاردین . اونلارین هره سینین ائوینده بیر آی قالمیشام . اوردان بورا آتیردیلار ، بورداندا اورا . اونا گؤره  بو گونه قالمیشام . 
تزه کتاب : 
ــ  گؤرونور بئشینجیلرین کتاب سئورلر درنه یی یوخدور .اگر اولسایدی اونلار بیلردیلر کی ،بیز کتابلار دونیانین ان بؤیوک ثروتلری ییک . عیب ائتمز . باخ سن کئچ لاپ بیرینجی جرگه ده دور. اوشاقلار بو گون گلیب کتابخاناداکی جیریلیب ، خاراب اولان کتابلاری تعمیر ائده جکلر . قوی سنی ده گؤرورب ، گؤتورسونلر . 
دوغروداندا سحری گون مکتبین کتاب سئورلری کتابخانانین جیریلیب داغیلمیش کتابلرینی تعمیر ائتمه ییه باشلادیلار . ازیلیب ورقلری تؤکولموش  « آذربایجان ناغیللاری » کتابی دا اونلارین آراسیندا یدی . قیزلاردان بیری اونو الینه گؤتوره ن کیمی دئدی :
ــ  بوکی کئچن ایل بوراخیلان کتابدیر بونو بو وضعییته گؤره سن کیم سالیب ؟
صؤحبته کتابخاناچی سولماز موعللیمه گلیب چیخدی . کتابا باخان کیمی دئدی :
ــ  بو آنجاق بئشینجی لرین ایشی دیر . اونلاردان بیر نفر ده کتاب سئورلر درنه یینین عوضوی دئییللر . بیر هفته دن سونرا کتاب تعمیر ائدنلر آراسیندا بئشینجیلر ده وارایدی 
۱۹۸۵

https://t.me/Adabiyyatsevanlar