لیلی انور
🔺«آنیما و آنیموس»
▫️آنیما در ضمیر ناهشیار مرد بهصورت یک شخصیت درونی زنانه جلوهگر میشود و آنیموس در ضمیر ناهشیار زن بهصورت یک شخصیت درونی مردانه پدیدار میگردد.
یونگ برای نگرش بیرونی شخصیت، حالتی را قایل بود که آن را نقاب مینامید و در کنار این نیز معتقد بود همهی انسانها نگرش و شخصیتی درونی هم دارند که در جهت دنیای ناهشیار است. مشابه مفهومی که اروین گافمن تحت عنوان نمود خود در زندگی روزمره بیان میکند و به نمودهای مختلف شخصیتی اشاره دارد که افراد در موقعیتهای مختلف پیدا میکنند./مطالباتزنان
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
🔺«آنیما و آنیموس»
▫️آنیما در ضمیر ناهشیار مرد بهصورت یک شخصیت درونی زنانه جلوهگر میشود و آنیموس در ضمیر ناهشیار زن بهصورت یک شخصیت درونی مردانه پدیدار میگردد.
یونگ برای نگرش بیرونی شخصیت، حالتی را قایل بود که آن را نقاب مینامید و در کنار این نیز معتقد بود همهی انسانها نگرش و شخصیتی درونی هم دارند که در جهت دنیای ناهشیار است. مشابه مفهومی که اروین گافمن تحت عنوان نمود خود در زندگی روزمره بیان میکند و به نمودهای مختلف شخصیتی اشاره دارد که افراد در موقعیتهای مختلف پیدا میکنند./مطالباتزنان
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
Telegram
ادبیات سئونلر
بوکانال ادبیات سئونلر قوروپونون سئچیلمیش اثرلری دیر
کانالدا کی یازیلاری کانالین لینکینی وئرمک شرطی ایله پایلاشماق اولار.
کانالدا کی یازیلاری کانالین لینکینی وئرمک شرطی ایله پایلاشماق اولار.
سیاوش کسرایی
پاییز
پاییز برگریز گریزان ز ماه و سال
بر سینه سپیده دم تو نوار خون
آویختند
با صبحگاه سرد تو فریاد گرم دوست
آمیختند
پاییز میوه سحری رنگ سخت وکال
واریز قصر اب تو در شامگاه سرخ
نقش امیدهای به آتش نشسته است
دم سردی نسیم تتو در باغ های لخت
فرمان مرگ بر تن برگ شکسته است
دروازه ها گشودی و تابوت های گل
از شهر ما گریخت
عطر هزار ساله امید های ما
بارنگ سرخ خون
بر خاک خشک ریخت
فردای برف ریز
پاییز
هنگام رویش گل یخ از کنار سنگ
ای ننگ ای درنگ
قندیل های یخ را
چه کسی ذوب می کند ؟
وین جام های می را چه کسی آورد به زنگ ؟
پاییز
ای آسمان رقص کلاغان خشک بال
گل خانه شکسته در شاخه های فقر
دراین شب سیاه که غم بسته راه دید
کو خوشه ستاره ؟
کو ابر پاره پاره ؟
کو کهکشان سنگ فرش تا مشرق امید ؟
وقتی سوار هست و همآورد گرد هست
برپهنه نبرد سمندر دلاوران
چوگان فتح را
امید برد هست
آویزهای غمزده برگهای خیس
وی روزهای گس
چون شد که بوسه هست و لب بوسه خواه نیست ؟
چون شد که دست هست و کس نیست دسترس ؟
در سرزمین ما
بیهوده نیست بلبل آشفته را نوا
در هیچ باغ مگر باغ ما سیاه
یک سرخ گل نمی شکفد با چنین صفا
یک سرگشت نیست چنین تیره و تباه
در جویبار اگرچه می دود الماس های تر
و آواز خویش را
می خواند پر سوزتر شبگیر رهگذر
لیکن در این زمان
بی مرد مانده ای پاییز
ای بیوه عزیز غم انگیز مهربان
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
پاییز
پاییز برگریز گریزان ز ماه و سال
بر سینه سپیده دم تو نوار خون
آویختند
با صبحگاه سرد تو فریاد گرم دوست
آمیختند
پاییز میوه سحری رنگ سخت وکال
واریز قصر اب تو در شامگاه سرخ
نقش امیدهای به آتش نشسته است
دم سردی نسیم تتو در باغ های لخت
فرمان مرگ بر تن برگ شکسته است
دروازه ها گشودی و تابوت های گل
از شهر ما گریخت
عطر هزار ساله امید های ما
بارنگ سرخ خون
بر خاک خشک ریخت
فردای برف ریز
پاییز
هنگام رویش گل یخ از کنار سنگ
ای ننگ ای درنگ
قندیل های یخ را
چه کسی ذوب می کند ؟
وین جام های می را چه کسی آورد به زنگ ؟
پاییز
ای آسمان رقص کلاغان خشک بال
گل خانه شکسته در شاخه های فقر
دراین شب سیاه که غم بسته راه دید
کو خوشه ستاره ؟
کو ابر پاره پاره ؟
کو کهکشان سنگ فرش تا مشرق امید ؟
وقتی سوار هست و همآورد گرد هست
برپهنه نبرد سمندر دلاوران
چوگان فتح را
امید برد هست
آویزهای غمزده برگهای خیس
وی روزهای گس
چون شد که بوسه هست و لب بوسه خواه نیست ؟
چون شد که دست هست و کس نیست دسترس ؟
در سرزمین ما
بیهوده نیست بلبل آشفته را نوا
در هیچ باغ مگر باغ ما سیاه
یک سرخ گل نمی شکفد با چنین صفا
یک سرگشت نیست چنین تیره و تباه
در جویبار اگرچه می دود الماس های تر
و آواز خویش را
می خواند پر سوزتر شبگیر رهگذر
لیکن در این زمان
بی مرد مانده ای پاییز
ای بیوه عزیز غم انگیز مهربان
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
Telegram
ادبیات سئونلر
بوکانال ادبیات سئونلر قوروپونون سئچیلمیش اثرلری دیر
کانالدا کی یازیلاری کانالین لینکینی وئرمک شرطی ایله پایلاشماق اولار.
کانالدا کی یازیلاری کانالین لینکینی وئرمک شرطی ایله پایلاشماق اولار.
تانینمیش سولدوزلو شاعیر، "سلمان بابا پور"ولکان " ادبیات سئونلر گوزگوسونده
زمان:سه شنبه1404,7,8
ساعات:9
چکیلش: ادبیات سئونلر
آپاریجی :کریم قربان زاده
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
زمان:سه شنبه1404,7,8
ساعات:9
چکیلش: ادبیات سئونلر
آپاریجی :کریم قربان زاده
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
آذربایجان موسیقی، اویون(رقص) و ادبیات آخشامی
مولوینین شمس تبریزی دیوانینین تورکجه ترجومهسینه قورولموش، بیر گؤزل آخشام یاشایین!
سالولون قاپیسی هامینیزین اوزونوزه پولسوز(مجانی) اولاراق آچیقدیر.
سهشنبه گونو، آخشام چاغی، ساعات ۵ دن ۷.۳۰ دک (۱۴۰۴/۷/۸)
فلکه دوم صادقیه- بلوار فردوس- فرهنگسرای فردوس
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
مولوینین شمس تبریزی دیوانینین تورکجه ترجومهسینه قورولموش، بیر گؤزل آخشام یاشایین!
سالولون قاپیسی هامینیزین اوزونوزه پولسوز(مجانی) اولاراق آچیقدیر.
سهشنبه گونو، آخشام چاغی، ساعات ۵ دن ۷.۳۰ دک (۱۴۰۴/۷/۸)
فلکه دوم صادقیه- بلوار فردوس- فرهنگسرای فردوس
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
علی رشتبر قاییب
اورگیمدن سنه کیمی
اورگیمده چیچک آچدین،
یئل گتیرن دنه کیمی.
یارپاق-یارپاق حیاتیما،
عطیر قاتدین نانه کیمی.
یای، پاییزدا، قیش باهاردا،
یاغیشلیقدا، بوران،قاردا،
سئودیم سنی کتابلاردا ،
یازیلمیش افسانه کیمی.
هر اؤزگهلیکدن دورولدوم،
تکجه سندن داشیب دولدوم ،
سالخیم-سالخیم شعیر اولدوم ،
بیر فداکار مئینه کیمی.
قوجا دونیام اولدو یئنی،
سرحد کئچدی بویو ، ائنی
یاشاتدیم هر گون سئوگینی،
بیر اسکی عنعنه کیمی.
هئچ بیلمیرم سونوندا تار،
ندن چالدی نوتون یانار.
ایندی یئر-گؤی مسافه وار،
اورگیمدن سنه کیمی.
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
اورگیمدن سنه کیمی
اورگیمده چیچک آچدین،
یئل گتیرن دنه کیمی.
یارپاق-یارپاق حیاتیما،
عطیر قاتدین نانه کیمی.
یای، پاییزدا، قیش باهاردا،
یاغیشلیقدا، بوران،قاردا،
سئودیم سنی کتابلاردا ،
یازیلمیش افسانه کیمی.
هر اؤزگهلیکدن دورولدوم،
تکجه سندن داشیب دولدوم ،
سالخیم-سالخیم شعیر اولدوم ،
بیر فداکار مئینه کیمی.
قوجا دونیام اولدو یئنی،
سرحد کئچدی بویو ، ائنی
یاشاتدیم هر گون سئوگینی،
بیر اسکی عنعنه کیمی.
هئچ بیلمیرم سونوندا تار،
ندن چالدی نوتون یانار.
ایندی یئر-گؤی مسافه وار،
اورگیمدن سنه کیمی.
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
نسرین قلی پریخانی
های منی دادماقمی ایستهییرسن؟
من لبنان آلماسی
بیتمیشم بیتمهدیییم یئرده...
مزهلییم
میخوشونون مزهسی
آجییام
شیرین
منه دیکتاتورلوق ائدین
آنجاق
اَییلمهیهجهیم
هئچ بیر تروریست ایزینده
منی دادماقمی ایستهییرسن؟
گازولام
نئفتم.
تبعید ائتسن...
بلکه دادلانام...
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
های منی دادماقمی ایستهییرسن؟
من لبنان آلماسی
بیتمیشم بیتمهدیییم یئرده...
مزهلییم
میخوشونون مزهسی
آجییام
شیرین
منه دیکتاتورلوق ائدین
آنجاق
اَییلمهیهجهیم
هئچ بیر تروریست ایزینده
منی دادماقمی ایستهییرسن؟
گازولام
نئفتم.
تبعید ائتسن...
بلکه دادلانام...
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
پاي ـ بؤلوش
اولدوزلاري دولدوروب جيبينه
پايلايا ـ پايلايا گئديردي.
بير پاي كپه نکلره
بير پاي
يول اوستونده موسيقي ساتان اوغلانا
بير پاي دا
هر گون كتاب يوخوسو گؤرن
گؤزلوكلو قيزا.
قالان اولدوزلاري
تماميله
آتاسيني جنته يول وئرن
بؤيوك تانرييا باغيشلادي.
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
اولدوزلاري دولدوروب جيبينه
پايلايا ـ پايلايا گئديردي.
بير پاي كپه نکلره
بير پاي
يول اوستونده موسيقي ساتان اوغلانا
بير پاي دا
هر گون كتاب يوخوسو گؤرن
گؤزلوكلو قيزا.
قالان اولدوزلاري
تماميله
آتاسيني جنته يول وئرن
بؤيوك تانرييا باغيشلادي.
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
حسن بابایی( عجبشئرلی)
ضایعات یوخسا توللانتی؟!
ییغدیقلاریم حیاتیمین دار پنجره سیندن ایچری کئچمزدی
بونونلابئله ایشسیزلیین قاباغی آلینسین دئیه، بیرده دوست، تانیشین، قوهوم، اقربانین آغزینی باغلاییم بو اورتاق ایشه بویون ایمیشدیک. اوچ یولداش ایدیک، او ایکیسی نین بیری
پئسیخولوق لیسانسینی الده ائتدیکدن سونرا آچیق قاپی تاپا بیلمه میشدی سالامینا علیک آلسین. بو دوستوموزون آدی بختیار اولسادا زولفعلینین باشی کیمی بختور ایدی، دومان ایسه باشقا بیر خالقین ادبیاتینی یوکسک لیسانسا قدر اوخویوب یورولوب اوتورموشدو، بیر او قدر دیوان ادبیاتی اوخوموشام داها دوزو آدینداندا خوشوم گلمهییر دئیردی. منیم عالی تحصیلیم یوخ ایدی، بو گونکو دیلده دئسک اوزهل( خصوصی ) مطالعهدن آزجا یازیب- اوخوماق قابلیتینی منیمسه میشدیم، اوچوموزده نئچه یئرین آواراسی اولدوغوندان
بئکارچیلیغا درمان گزیردیک.
نهایت گوز یاشینان -بورون فیرتیغینان ییغدیغیمیز پول لاری بیر یئره توپلایب گوی بویالی نیسان آلیب دومان آرخاسیندا""کئچر دوران بئله قالماز"" سوزونو یازدیریب هرگون ائرتهدن یوخودان دوروب سسسیزکوچهلرین- سووسیز خیاوانلارین جانینا دوشوب بیزدن تئز آییلانلارا یامان-یووز قالمایب دئیب آشکال قابلارینین باشینا مین اویون آچیب آزدان آز -چوخدان چوخ لوتدهیب مثلا ایشیئریمیزه دونوردوک. دومانین آتاسی یول اداره سیندن متقاعد اولموشدو( بازنشسته لیک مقامینا ال تاپمیشدی) منیم آتام ایسه دمیریولوندان، بختیارین آتاسی عومرونو وئرمیشدی بختیارا.. بختیارین دئدیینه گوره ائلهآرادا یئیب-اورتادا گزن اولموشدو بو اوچلیکده تکجه دومان عائله قورموشدو، ایکی اوغلان آتاسی ایدی باشینا دگسین بو ائولی لیک. نیسانی بختیار، آرا-بیر بیرده من سورردیم، دومان فرمان آرخاسیندا اوتورماغی بینمزدی، آخی دومان چوخ دانیشار، شیرین خاطیرهلر سویلهیب بیرده گوزو داغینیق ایدی.. قیز قالمازدی گوزوندن یایینسین. دئینده ده دومان یاخشی هله ائولی سن دوءنوب: یئمه میسن قاز اتی نه بیلیرسن لذتی دئیردی. سیز اوشاق سینیز آغزینیزدان سود اییی گلیر آتماجا قالمازدی بیزه آتماسین، اونونلا بئله اوزونو ائله آپاراردی بیزی بیر آز دا بورجلو سالاردی. بختیارلا دومان ایکیسی ده یاخشی شاعیر ایدیلر، اوزهل لیکله دومان چاعداشلیغین داشینی سینهسینده اوغوم- اوغوم ائلمیشدی. بختیار دا ایستهییردی هردن دومانین یئریشینی یامسیلاسین آیاغی بودرهیب آخساییردی. قیزقین تارتیشما گئدنده منی اویناتمازدیلار، البته منده او قابلیت یوخ ایدی اونلارلا آیاقلاشیم، او اوزدن عادی دانیشیقلاریندا نئجه دئیرلر اشتراک ائدردیم.. دومانین دانیشیقلاری ماراقلی اولاردی اوزهل لیکله ضایعات حاقیندا. بیردونه دوءنوب بختیارا: "بهیم بو ضایعات مسئلهسی بیزیم سوراغیمیزی توتمایایدی دیمک بیز آجیمیزدان اوءلملی ایدیک" دئدی دومان. نیه ضایعات دا ایشلهمینلر آجلاریندان اوءلورلر؟ بختیار دئدی
دئملی بیزده او.....یوخدور باشقاا یشین اوجوندان یاپیشیب قازانج الده ائدک.
یوخ من هر ایشه بویون اییرم. بویور صاباحدان بیزدن آیریل گئت باشقا ایشین دالیسیجا. بختیار سوسموشدو، ایچریک دونیاسیندا اوءزونده وورنوخوب ایستهمیردی دومانا جاواب قایتارسین. بختیار دومانی بیرعائله باشچیسی کیمی نظاره ائدیب نیسانی ائله یئریندن اوزدو دومانلا من ایکیمیزده دیکسینیب یئریمیزده چالخالاندیق. دوءنوب بختیارا: آدام دئیلسنمی بو نه تهر ماشین سورمک دیر" دومان دئدی
بختیار ایسه گولهرک کیلاجا، تورموزا باشینی قاتمیشدی.
بو پوخو نئجه واختیندا اوءیرنمه دیم
سنین ایشین دئیل گوتوونن گویه ده چیخسان سندن سوروجو چیخماز، بیلیرسن نیه؟ سنین گوزلرون اوءزونون دئیل بختیار دئدی
بختیار آخماق- آخماق دانیشماغی اوءزونه پئشه ائلهمیسن، باشیمی آغریتما. دومان آرتیردی
سوز-صحبتی آیری مجرایا سالیم دئیه سوزو دئیشدیریب ادبیات دان دانیشدیم، دئمک ایکی سینین ده قیدیخلانان یئرلری ایدی..
مدرن ادبیاتین، پست مدرنین قوروجولاریندان دومان صحبته کئچسین دئیه اونون یازدیقلاریندان بیرینی اوخودوم: "چادیرلار دا ایلنن قیزلارا دولاشماغا نه وار کی گوتون وار بولوار دا کی قحبه لره ساتاش" شعر بیتمزدن بختیار نظرینی بئله آچیقلادی: دومان سنی تانریم یارادیب تکجه شعر دئیهسن، سنه نه یاراشیر ائو دولاندیرماق.
ضایعات یوخسا توللانتی؟!
ییغدیقلاریم حیاتیمین دار پنجره سیندن ایچری کئچمزدی
بونونلابئله ایشسیزلیین قاباغی آلینسین دئیه، بیرده دوست، تانیشین، قوهوم، اقربانین آغزینی باغلاییم بو اورتاق ایشه بویون ایمیشدیک. اوچ یولداش ایدیک، او ایکیسی نین بیری
پئسیخولوق لیسانسینی الده ائتدیکدن سونرا آچیق قاپی تاپا بیلمه میشدی سالامینا علیک آلسین. بو دوستوموزون آدی بختیار اولسادا زولفعلینین باشی کیمی بختور ایدی، دومان ایسه باشقا بیر خالقین ادبیاتینی یوکسک لیسانسا قدر اوخویوب یورولوب اوتورموشدو، بیر او قدر دیوان ادبیاتی اوخوموشام داها دوزو آدینداندا خوشوم گلمهییر دئیردی. منیم عالی تحصیلیم یوخ ایدی، بو گونکو دیلده دئسک اوزهل( خصوصی ) مطالعهدن آزجا یازیب- اوخوماق قابلیتینی منیمسه میشدیم، اوچوموزده نئچه یئرین آواراسی اولدوغوندان
بئکارچیلیغا درمان گزیردیک.
نهایت گوز یاشینان -بورون فیرتیغینان ییغدیغیمیز پول لاری بیر یئره توپلایب گوی بویالی نیسان آلیب دومان آرخاسیندا""کئچر دوران بئله قالماز"" سوزونو یازدیریب هرگون ائرتهدن یوخودان دوروب سسسیزکوچهلرین- سووسیز خیاوانلارین جانینا دوشوب بیزدن تئز آییلانلارا یامان-یووز قالمایب دئیب آشکال قابلارینین باشینا مین اویون آچیب آزدان آز -چوخدان چوخ لوتدهیب مثلا ایشیئریمیزه دونوردوک. دومانین آتاسی یول اداره سیندن متقاعد اولموشدو( بازنشسته لیک مقامینا ال تاپمیشدی) منیم آتام ایسه دمیریولوندان، بختیارین آتاسی عومرونو وئرمیشدی بختیارا.. بختیارین دئدیینه گوره ائلهآرادا یئیب-اورتادا گزن اولموشدو بو اوچلیکده تکجه دومان عائله قورموشدو، ایکی اوغلان آتاسی ایدی باشینا دگسین بو ائولی لیک. نیسانی بختیار، آرا-بیر بیرده من سورردیم، دومان فرمان آرخاسیندا اوتورماغی بینمزدی، آخی دومان چوخ دانیشار، شیرین خاطیرهلر سویلهیب بیرده گوزو داغینیق ایدی.. قیز قالمازدی گوزوندن یایینسین. دئینده ده دومان یاخشی هله ائولی سن دوءنوب: یئمه میسن قاز اتی نه بیلیرسن لذتی دئیردی. سیز اوشاق سینیز آغزینیزدان سود اییی گلیر آتماجا قالمازدی بیزه آتماسین، اونونلا بئله اوزونو ائله آپاراردی بیزی بیر آز دا بورجلو سالاردی. بختیارلا دومان ایکیسی ده یاخشی شاعیر ایدیلر، اوزهل لیکله دومان چاعداشلیغین داشینی سینهسینده اوغوم- اوغوم ائلمیشدی. بختیار دا ایستهییردی هردن دومانین یئریشینی یامسیلاسین آیاغی بودرهیب آخساییردی. قیزقین تارتیشما گئدنده منی اویناتمازدیلار، البته منده او قابلیت یوخ ایدی اونلارلا آیاقلاشیم، او اوزدن عادی دانیشیقلاریندا نئجه دئیرلر اشتراک ائدردیم.. دومانین دانیشیقلاری ماراقلی اولاردی اوزهل لیکله ضایعات حاقیندا. بیردونه دوءنوب بختیارا: "بهیم بو ضایعات مسئلهسی بیزیم سوراغیمیزی توتمایایدی دیمک بیز آجیمیزدان اوءلملی ایدیک" دئدی دومان. نیه ضایعات دا ایشلهمینلر آجلاریندان اوءلورلر؟ بختیار دئدی
دئملی بیزده او.....یوخدور باشقاا یشین اوجوندان یاپیشیب قازانج الده ائدک.
یوخ من هر ایشه بویون اییرم. بویور صاباحدان بیزدن آیریل گئت باشقا ایشین دالیسیجا. بختیار سوسموشدو، ایچریک دونیاسیندا اوءزونده وورنوخوب ایستهمیردی دومانا جاواب قایتارسین. بختیار دومانی بیرعائله باشچیسی کیمی نظاره ائدیب نیسانی ائله یئریندن اوزدو دومانلا من ایکیمیزده دیکسینیب یئریمیزده چالخالاندیق. دوءنوب بختیارا: آدام دئیلسنمی بو نه تهر ماشین سورمک دیر" دومان دئدی
بختیار ایسه گولهرک کیلاجا، تورموزا باشینی قاتمیشدی.
بو پوخو نئجه واختیندا اوءیرنمه دیم
سنین ایشین دئیل گوتوونن گویه ده چیخسان سندن سوروجو چیخماز، بیلیرسن نیه؟ سنین گوزلرون اوءزونون دئیل بختیار دئدی
بختیار آخماق- آخماق دانیشماغی اوءزونه پئشه ائلهمیسن، باشیمی آغریتما. دومان آرتیردی
سوز-صحبتی آیری مجرایا سالیم دئیه سوزو دئیشدیریب ادبیات دان دانیشدیم، دئمک ایکی سینین ده قیدیخلانان یئرلری ایدی..
مدرن ادبیاتین، پست مدرنین قوروجولاریندان دومان صحبته کئچسین دئیه اونون یازدیقلاریندان بیرینی اوخودوم: "چادیرلار دا ایلنن قیزلارا دولاشماغا نه وار کی گوتون وار بولوار دا کی قحبه لره ساتاش" شعر بیتمزدن بختیار نظرینی بئله آچیقلادی: دومان سنی تانریم یارادیب تکجه شعر دئیهسن، سنه نه یاراشیر ائو دولاندیرماق.
سن شعره باشلایاندا سوزلر اللریوین اسیری اولوب یالوار- یاخار ائدیرلر منی سیخما- بوغمایا سالما، اجازه وئر هاوا آلیم
بیر آغیز باغیریم، سن دالغالارین اوچروما دگیب محو اولماقلارینی دویاراق دوشونورسن دالغا محو یوخ، دنیزه قاووشور. بونونلا دا اوءلمز شاعیر صابرین شعری اوءز عکسینی تاپیر:
سئیل طعن اوءیله تموجله آلیب دوور و بریم
بنزرم بیر قوجامان داغه کی دریا دا دورار.
بختیار دئدیکده دومان ایسه قولاق یاتیریب باشینی ترپهدیردی. منسئوینیردیم، دئدییمه نائل اولموشدوم.
هفته ده بیر دوءنه ییغدیقلاریمیزی پوللا دگیشیب، نئجه دئیرلر ائوده دئمهیه سوزوموز اولاردی، اوزهل لیکله دومانین.
هفتهنین سون گونو ایدی اوچلیکده توللانتی(ضایعات) لاری پالایشگاه یانین دا" کوجووار" ادوءنن اوچ یولون آیریمیندا بوشالدارکن فرمان آرخاسیندا بختیارین حالی دئیشدی، درحال خسته خانالارین بیرینه چاتدیریب اورهیینی یوخلادیلار، دامارلاریندان توتوغو وار ایدی
دومان منه دوءنوب: فنر سالار لار آچیلار، گئده ده ایت جانی وار.
ایندی نین ایندی سینده دومان بختیاری گورنده: سنه دئمهدیم ایشینی دئیش، اوءز خوشونا دئیشمزسن ضایعات ایشینی گورر، بیلیرسن دا منیم آیاغیم بیلنی سنین باشین بیلمز البته ضایعات حاقدا.
بختیارین الی نین کفی چنه سینده دورد بارماغی دوداقلارینا سوءیکهنرک آغزینا قیفیل ویریب گوزلرینن دانیشیب، بیر آز آرا وئرندن سونرا دیلی آچیلیب" وجی" دن بو بئیت لری اوخویوردو:
لاله آغلاردی گئجه شبنم سیلردی گوزلرین
ایندی بیچاره شقایق قان قوسور شبنم باخیر
ایچمیشیک جمشید جم جامینده وحدت بادهسین
جامی اسکندر آلیر ساقی الیندن جم باخیر
هرکسین بیر جور ملوث دامنی آلوده دیر
خبره زاهد گیزلهدیر بیز آچمیشیق عالم باخیر""
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
بیر آغیز باغیریم، سن دالغالارین اوچروما دگیب محو اولماقلارینی دویاراق دوشونورسن دالغا محو یوخ، دنیزه قاووشور. بونونلا دا اوءلمز شاعیر صابرین شعری اوءز عکسینی تاپیر:
سئیل طعن اوءیله تموجله آلیب دوور و بریم
بنزرم بیر قوجامان داغه کی دریا دا دورار.
بختیار دئدیکده دومان ایسه قولاق یاتیریب باشینی ترپهدیردی. منسئوینیردیم، دئدییمه نائل اولموشدوم.
هفته ده بیر دوءنه ییغدیقلاریمیزی پوللا دگیشیب، نئجه دئیرلر ائوده دئمهیه سوزوموز اولاردی، اوزهل لیکله دومانین.
هفتهنین سون گونو ایدی اوچلیکده توللانتی(ضایعات) لاری پالایشگاه یانین دا" کوجووار" ادوءنن اوچ یولون آیریمیندا بوشالدارکن فرمان آرخاسیندا بختیارین حالی دئیشدی، درحال خسته خانالارین بیرینه چاتدیریب اورهیینی یوخلادیلار، دامارلاریندان توتوغو وار ایدی
دومان منه دوءنوب: فنر سالار لار آچیلار، گئده ده ایت جانی وار.
ایندی نین ایندی سینده دومان بختیاری گورنده: سنه دئمهدیم ایشینی دئیش، اوءز خوشونا دئیشمزسن ضایعات ایشینی گورر، بیلیرسن دا منیم آیاغیم بیلنی سنین باشین بیلمز البته ضایعات حاقدا.
بختیارین الی نین کفی چنه سینده دورد بارماغی دوداقلارینا سوءیکهنرک آغزینا قیفیل ویریب گوزلرینن دانیشیب، بیر آز آرا وئرندن سونرا دیلی آچیلیب" وجی" دن بو بئیت لری اوخویوردو:
لاله آغلاردی گئجه شبنم سیلردی گوزلرین
ایندی بیچاره شقایق قان قوسور شبنم باخیر
ایچمیشیک جمشید جم جامینده وحدت بادهسین
جامی اسکندر آلیر ساقی الیندن جم باخیر
هرکسین بیر جور ملوث دامنی آلوده دیر
خبره زاهد گیزلهدیر بیز آچمیشیق عالم باخیر""
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
Forwarded from ادبیات سئونلر (Kamran Azari Kamran Azari)
ادبیات سئونلر
طنز : بویوک آغا افندی .
شیشیتمه
سن اونو دئیسن ... - سلام جئیرانباجی بازاردان گلیسن؟ نه تئز قاییتدین هله ساعات اون بیر اولمویوب، نه آلمیسان؟ - سلام، باجین اؤلسون باجی، بیزیم کیشیلریمیز کیشی دئیللرکی، دهدهم یاندی، قوْلدان دوشدوم تونبهتینـین اوغلو دئیهسن ات یئمهسه عملی آشماز! بیرآز اتدن قیویر زیوردان آلمیشام، سن هارا؟ - بازارا گئدیردیم، ات آلاجاغام. آللاهدان گیزلین دئییل سندن نه گیزلین، بیز ار آرواد گونده بئش کیلو ات یئمهساخ دولانانماریق. بیزیم کیشی اتسیز خورهیه اصلاً دیلینده وورماز. - سن اوْنو دئییرسن، کیشیلرین تیفاغی داغلیسین. او بیرزاد دئییل کی. بیزیم کیشی هرگون تکجانینا بئش کیلو اتی ائله صوبحانیه بیر یئرده یییهر دورار آیاغا. - سن اوْنو دیییرسن؟ آی جیران باجی او نمنهدیر کی، بیزیم قردشگیل بیر آزدا اوشاقلیدیلار، گونده ناهار بیر قویون کسمسهلر ائولرینده قان سو یئرینه گئدهر. - سن اوْنو دیییرسن؟ جاوان جانیوا آند اوْلسون، بیزیم قولامحوسئن هرگون ساعات دؤردده گئدهر ساللاخخانیه بیر جانلی بیزو کسدیریب گتیرهر ائوه کلّهپاچاسین صوبحانیه، قالانیندا ناهاراجا یاوانیاوان اوجاق اوسته ییییب دورارلار آیاغا. اوغلانلارینین پئیسری ائلهبیل مال پئیسریدیر. اویان بویانا دؤنمز. - سن اوْنو دیییرسن؟ رحمتلیغین قیزی خبرین یوخدور بیزیم یوسوفگیلدن دئسم اینانماسان. یالان دییهنین ائوی ییخیلسین، بالالاری اؤلسون، دونن سحر یئکه بیر اینهک کسمیشدیلر، ناهار چاغی ائولرینده ات اوسته داوایدی. خرابادا بیر پونزا ات تاپـیلمیردی. گؤزه سورتماغا ائوی ییخیلمامیشلار ائلهبیل اؤژدورلهر. - سن اونو دیییرسن؟ یازیق گؤرمهمیسن کی یالان دئسم بئله سحره چیخمیییم، اوچ بالامین جانـینا آند اولسون، بو اؤلو اوزومه باخاسان، بیزیم زولئیخاگیل گونده ناهارا بیر دهوه، شاما بیر دهوه، ناهارا بیر دهوه شام بیر دهوه. دییییرم قارینـیز شیشسین بیر بئله اتی نجور ییییرسیز آخی؟ - سن اونو دیییرسن. کاش بیر دفعه یولون دوشه بیزیم رجبگیله گؤرهسن یئماخ نهجور اولار. باخماها اونون بیر قاریش بویونا، یالان دئسم ایکی گؤزوم کور اولسون. سنین جانـیوا، بالالاریمین جانـینا. بالالاریوین جانـینا جوان قارداشیمین جانـینا، جاوان قارداشـیوین جانـینا آند اولسون دیلیم لال اولسون ایه بیر کلمه یالان دئسم، نفر حئسابی هرگون آداما صوبحانیه دهوه ناهارا دهوه، شاما دهوه یئمهسهلر او گون آخشام اولماز. تونبهتینـین قیزینا دیییرهم آخی نه خبریزدیر؟ بیر بئله دهوه یییهرلر؟ دهوه یئماخدان اؤزوزده دهوه اولموسوز. موْیدا دئییر قردهشـیوه دئ با، بیر گون دهوه پیشرمهسم منی بوشار. باغیشلا جئیران باجی بیر آز ترتلسیک اولدو ایجازه وئرسن گئدیم ایندی کیشی ایشدن، اوشاخلار مدرسهدن گلهرلر. اه، کیشیلرین آتاسینا لعنت. قویمازلارکی آدام ایکی کلمه دانیشسین، سنده کی همیشه آدامین سؤزون یاری یاریمچیلیخ قویارسان.
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
طنز : بویوک آغا افندی .
شیشیتمه
سن اونو دئیسن ... - سلام جئیرانباجی بازاردان گلیسن؟ نه تئز قاییتدین هله ساعات اون بیر اولمویوب، نه آلمیسان؟ - سلام، باجین اؤلسون باجی، بیزیم کیشیلریمیز کیشی دئیللرکی، دهدهم یاندی، قوْلدان دوشدوم تونبهتینـین اوغلو دئیهسن ات یئمهسه عملی آشماز! بیرآز اتدن قیویر زیوردان آلمیشام، سن هارا؟ - بازارا گئدیردیم، ات آلاجاغام. آللاهدان گیزلین دئییل سندن نه گیزلین، بیز ار آرواد گونده بئش کیلو ات یئمهساخ دولانانماریق. بیزیم کیشی اتسیز خورهیه اصلاً دیلینده وورماز. - سن اوْنو دئییرسن، کیشیلرین تیفاغی داغلیسین. او بیرزاد دئییل کی. بیزیم کیشی هرگون تکجانینا بئش کیلو اتی ائله صوبحانیه بیر یئرده یییهر دورار آیاغا. - سن اوْنو دیییرسن؟ آی جیران باجی او نمنهدیر کی، بیزیم قردشگیل بیر آزدا اوشاقلیدیلار، گونده ناهار بیر قویون کسمسهلر ائولرینده قان سو یئرینه گئدهر. - سن اوْنو دیییرسن؟ جاوان جانیوا آند اوْلسون، بیزیم قولامحوسئن هرگون ساعات دؤردده گئدهر ساللاخخانیه بیر جانلی بیزو کسدیریب گتیرهر ائوه کلّهپاچاسین صوبحانیه، قالانیندا ناهاراجا یاوانیاوان اوجاق اوسته ییییب دورارلار آیاغا. اوغلانلارینین پئیسری ائلهبیل مال پئیسریدیر. اویان بویانا دؤنمز. - سن اوْنو دیییرسن؟ رحمتلیغین قیزی خبرین یوخدور بیزیم یوسوفگیلدن دئسم اینانماسان. یالان دییهنین ائوی ییخیلسین، بالالاری اؤلسون، دونن سحر یئکه بیر اینهک کسمیشدیلر، ناهار چاغی ائولرینده ات اوسته داوایدی. خرابادا بیر پونزا ات تاپـیلمیردی. گؤزه سورتماغا ائوی ییخیلمامیشلار ائلهبیل اؤژدورلهر. - سن اونو دیییرسن؟ یازیق گؤرمهمیسن کی یالان دئسم بئله سحره چیخمیییم، اوچ بالامین جانـینا آند اولسون، بو اؤلو اوزومه باخاسان، بیزیم زولئیخاگیل گونده ناهارا بیر دهوه، شاما بیر دهوه، ناهارا بیر دهوه شام بیر دهوه. دییییرم قارینـیز شیشسین بیر بئله اتی نجور ییییرسیز آخی؟ - سن اونو دیییرسن. کاش بیر دفعه یولون دوشه بیزیم رجبگیله گؤرهسن یئماخ نهجور اولار. باخماها اونون بیر قاریش بویونا، یالان دئسم ایکی گؤزوم کور اولسون. سنین جانـیوا، بالالاریمین جانـینا. بالالاریوین جانـینا جوان قارداشیمین جانـینا، جاوان قارداشـیوین جانـینا آند اولسون دیلیم لال اولسون ایه بیر کلمه یالان دئسم، نفر حئسابی هرگون آداما صوبحانیه دهوه ناهارا دهوه، شاما دهوه یئمهسهلر او گون آخشام اولماز. تونبهتینـین قیزینا دیییرهم آخی نه خبریزدیر؟ بیر بئله دهوه یییهرلر؟ دهوه یئماخدان اؤزوزده دهوه اولموسوز. موْیدا دئییر قردهشـیوه دئ با، بیر گون دهوه پیشرمهسم منی بوشار. باغیشلا جئیران باجی بیر آز ترتلسیک اولدو ایجازه وئرسن گئدیم ایندی کیشی ایشدن، اوشاخلار مدرسهدن گلهرلر. اه، کیشیلرین آتاسینا لعنت. قویمازلارکی آدام ایکی کلمه دانیشسین، سنده کی همیشه آدامین سؤزون یاری یاریمچیلیخ قویارسان.
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
Telegram
ادبیات سئونلر
بوکانال ادبیات سئونلر قوروپونون سئچیلمیش اثرلری دیر
کانالدا کی یازیلاری کانالین لینکینی وئرمک شرطی ایله پایلاشماق اولار.
کانالدا کی یازیلاری کانالین لینکینی وئرمک شرطی ایله پایلاشماق اولار.
Forwarded from ادبیات سئونلر
تانینمیش سولدوزلو شاعیر، "سلمان بابا پور"ولکان " ادبیات سئونلر گوزگوسونده
زمان:سه شنبه1404,7,8
ساعات:9
چکیلش: ادبیات سئونلر
آپاریجی :کریم قربان زاده
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
زمان:سه شنبه1404,7,8
ساعات:9
چکیلش: ادبیات سئونلر
آپاریجی :کریم قربان زاده
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
تانینمیش سولدوزلو شاعیر، "سلمان بابا پور"ولکان " ادبیات سئونلر گوزگوسونده1404,7,8
چکیلش: ادبیات سئونلر1
آپاریجی :کریم قربان زاده
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
چکیلش: ادبیات سئونلر1
آپاریجی :کریم قربان زاده
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
تانینمیش سولدوزلو شاعیر، "سلمان بابا پور"ولکان " ادبیات سئونلر گوزگوسونده1404,7,8
چکیلش: ادبیات سئونلر2
آپاریجی :کریم قربان زاده
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
چکیلش: ادبیات سئونلر2
آپاریجی :کریم قربان زاده
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
تانینمیش سولدوزلو شاعیر، "سلمان بابا پور"ولکان " ادبیات سئونلر گوزگوسونده1404,7,8
چکیلش: ادبیات سئونلر3
آپاریجی :کریم قربان زاده
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
چکیلش: ادبیات سئونلر3
آپاریجی :کریم قربان زاده
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
تانینمیش سولدوزلو شاعیر، "سلمان بابا پور"ولکان " ادبیات سئونلر گوزگوسونده1404,7,8
چکیلش: ادبیات سئونلر4
آپاریجی :کریم قربان زاده
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
چکیلش: ادبیات سئونلر4
آپاریجی :کریم قربان زاده
https://t.me/Adabiyyatsevanlar