مهتاب-میر قاسمی

از سفر برگ‌های خیال تو
تا شاخسارانی عریان
که از تنهایی من باقی مانده است
کدامین حرف سوخته باید
در گلوی زخمین باد
آشیان کند
تا پاییز زوزه‌کشان
پینه‌ی فریاد را
از میان رگ‌های سکوت من
باز کند برای فصلی
که سایه‌هایی عجول
میان دو سینه‌ی خاموش راه می‌روند

نه بر ابرهای مکدر
و نه بر بارانی مکرر
هیچ بهانه‌ای این روزها
چتر نمی‌شود بر چشم‌های ترم

که پاییز هرگز
راهش را گم نمی‌کند!
بر شقیقه‌هایی سپید
که سالهاست
کلاغ لجوج نگاهت را
همراهی می‌کند

و کسی نمی‌داند
راز همه‌ی دل کندن‌ها
چه بوده است!
که قرعه‌ی فال به نام
برگی خجول افتاده است
میهمانی غریب
که کلون هیچ دری برای او
به صدا در نمی‌آید
-- در به در
به بیگاری باد نه می‌گوید
تا بر بند بند رگبرگ‌های
خشکیده‌ی خویش
افسانه‌ی خاکی دست نخورده را
به یاد آورد...
https://t.me/Adabiyyatsevanlar

مثل 17: کوسه ن بارماق

💥کاربرد مثل:
این مثل زمانی به کار می رود که شخصی با نهایت حرص و ولع چیزی را بخورد

قصه پژوه : فاطمه محمودی
ویراستار فارسی:حسن محمدی
ویراستار ترکی : حمید حسینی - مینا ابراهیم پور
طراح جلد: سمیرا خانزادی
زبان کتاب : ترکی با ترجمه فارسی
انتشارات: نظامی گنجوی
موسیقی :Uzundərə
آهنگساز: شهریار صدیق
کتاب مین بیرمثل، مین بیر حئکایه ، مجموعه ای کامل از مثل های ترکی، به همراه قصه های آن به صورت مینیمال در 10 جلد کار شده. و1001 داستان و مثل دارد.
https://t.me/Adabiyyatsevanlar

#آموزشگاه_موسیقی_دان_اولدوزو تقدیم ائدیر.

https://t.me/Adabiyyatsevanlar

م. ص ( آیتای)

داریخیر کوچه میزین دار بوجاغیندا سنسیز
سونا بیر قیزجیغازی آی ایشیغیندا سنسیز

ساچلاری دن دن آغارمیش، هؤرولوب دویغوسینا
دارانیر ، چیپچالانیر ، یئل قوجاغیندا سنسیز

یول چکیر گؤزلرینه  داغ یاسالار اوزدن ایراق
بویلانیر هؤوشنه لر دیل دوراغیندا سنسیز

بورونور شعرلری ، بیر_بیر اوخونماز کاغیذا
پاییزین یارپاغی تک نار بوداغیندا سنسیز

آچماییر پنجره نی بوردا گؤنش ساحه سینه
تورآتان لار اوخویور یار یاتاغیندا سنسیز

سحری باتدی ، قارانلیق دیله یین دن ایچدی
داملا_ داملا قانینی گون قاباغیندا سنسیز

کلمه‌- کلمه گؤتورور  دویغولاریندان چیمدیک
کئفله نیر شعرلری سؤز چاناغیندا سنسیز

گلمه دین گونلریمیزدن کؤچوب آیدینلیق لار
آیتایین گؤز یاشی قالدی یاناغیندا سنسیز.
https://t.me/Adabiyyatsevanlar

شاهین_مرادی
علی_چاغلا

«ازیلمیش فوتو-شکیل‌لر» حاققیندا

بو رومانین یازیچیسی «وارث یولچویئو» اولموشدور. کؤچورن ایسه دَیَرلی شاعیریمیز و هابئله ژورنالیست و یازیچی‌میز «علی چاغلا»دیر.
وارث یولچویئو ۱۹۶۶-جی ایل سومقاییت شهرینده دونیایا گؤز آچمیشدیر.اسماعیل شیخلی‌نین تانیتیمی ایله ایلک حکایه‌لری«اولدوز» درگی‌سینده نشر ائدیلمیشدیر. «سنه اینانیرام»، «بیر اوووج تورپاق» و باشقا رومان‌لاری چاپ اولونموشدور.
گؤزل سطیرلر بو کتابدا یئر آلمیشدیر. بیر یئرده دئییلیر: من اوّل‌لر «سنسیز اؤلرم» دئییردیم. ایندی «سنسیز چتیندیر» دئییرم. کیم بیلیر، صاباح نه دئیه‌جه‌یم؟!
رومانین دیلی چوخ سلیس و آخیجی‌دیر. «الهه» و «ایناره» آدلی ایکی باجی‌نین حیات بویو باش‌لارینا گلن‌لردن بحث ائدیلیر‌. بئله کی بؤیوک باجی الهه، سئودییی انسان‌لا قاچیر و دوز بیر ایل قورتاردیقدا انتحار ائدیر.انتحارین سببینی اؤیرنمک اوچون خیردا باجی هئچ واخت گؤرمه‌دییی حیاتینا سیاحت ائدیر و رومان‌دا هر ایکی باجی‌نین باشینا گلن‌لردن دانیشیلیر.
کتابدا انتحارین دلیل‌لریندن و دتایل‌لاریندان چوخ صحبت آچیلیر. بونلار ظاهرده گؤرونن دتایل‌لاردیر. آنجاق اوزده اولمایان بیر سبب ده وار. بس نییه هامی دئییل، یالنیز معیّن انسان‌لار انتحار ائتمک ایسته‌ییر؟
بونلاری کتابدا اوخویوروق: دینه گؤره، هم ده تک آللاهلی دین‌لرین تعلیمینه گؤره، انتحار ائدن شخص‌لرین اوره‌یینه شیطان گیریر، بوتون ایشیقلی دویغولارینی ال‌لریندن آلاراق اونلاری محو ائتمه‌یه سوروکله‌ییر. آنجاق من مسأله‌یه بیر قدر آتئییست‌جه‌سینه باخیب بئله دئییرم: هر کس باشقاسینی اؤلدورمه‌یه قادر اولا بیلمز. اونلار دا فرقلی انسان‌لاردیر، بونلار دا‌.
یعنی، دوغرودان دا، حیات ائله‌جه اوچ مرحله‌دن عبارتدیر؟ -گلدین، گؤردون و گئتدین؟
مبارزه مئیدانینا آتیلماغین، سونونادک آمانسیز و سندن قات-قات گوجلو اولان دوروم‌لار آدلی دوشمن‌له ووروشماق دئمک‌ ایمیش یاشاماغین، ساده‌جه!
یئر اوزونده‌کی بوتون جانلی-جانسیز وارلیق‌لاری اؤزونده بیرلشدیرن، بیر یئره توپلاییب اوزر‌ی‌لرینده حکم ائدن بیر نسنه ایمیش «حیات». دؤرد حرف‌دن عبارت اولان بیر آد. اؤلوم ایسه اوندان بیر حرف آرتیق اولسا دا، اونا غلبه چالدیغینا گؤره اوندان چوخ بؤیوک حساب‌لانیر‌. رامیز روشنین بیر بئیتینی یادا سالیر:
«دوغولورسا انسان هله،
انسان آللاهدان بؤیوکدور‌».
همیشه بئله‌دیر. باشقالارینا ان چتین آن‌لاردا دؤنه-دؤنه مصلحت‌لر وئرمه‌یی باجاریریق. آنجاق اؤزوموز ان عادی حیات ائپیزودوندا بئله چاش-باش قالیریق!
حقیقتاً بو رومانی اوخوماق ماراقلی ایدی‌. گرگین، ماراقلی و اوخوناقلی‌دیر!

https://t.me/Adabiyyatsevanlar

سوسن امینی

باغیرتی

گؤزلریمین پرده‌لری ایله
سیلیرم گؤز یاشلارینی؛
اوره‌ییمین چیرپینتی‌لاری ایله
سارییرام یارالارینی.
آسیرام آهینی
بئینیمین گیریش قاپیسینا،
بورونورم آلووونا.
یانغینی دامارلاریما آخیر
اوره‌ییمه، بئینیمه آلوو بوراخیر.
آنجاق
تَلسیک‌له
پارچالانمیش اوزونتولریمی
بایراغیمین ساپینا دوزوب،
آیاغا قالخیرام؛
سنی باغیریرام.

https://t.me/Adabiyyatsevanlar

ساحیل آرازلی
وارلیغین یای فصلی، اوره‌یین باهار،
اوزونده پاییزین علامتی وار.
دونن یلدا اولان قارا ساچلارین
بوگون قیشدیر دئیه، بورونوبدو قار؟

سنین هر بیر گونون بیر ایل‌می کئچیر
یوخسا پیس گون‌مودور اینینه پالتار؟!
سازاقدا قورویوب گؤزونون یاشی،
تئلینی، اسدیکجه یئللر داغیدار.

منیمله گؤز- گؤزه دانیش هر شئیی!
اریدیبدیر سنی هانسی دویغولار؟
سوسوب، نییه یولا اوز چئویریرسن
اولمایا یول اوستو بیر قوناغین وار؟!

قوی سنه هر شئیین آچیغین دئییم
ایچی بوش اوره‌کده یاشار آرزولار!
جیغیرین سونوندا ، حسرتلی، تنها
سؤیکه‌نیب لال داشا چکمه اینتیظار!

سایین کانالداشلار" ساحیل آرازلی" جنابلارینین شعئرینی سهو اولاراق ائلدار موغانلی آدینا پایلاشدیغیمیز اوچون سیزدن و هر ایکی شاعیردن عوذور دیله ییریک .
ادبیات سئونلر
https://t.me/Adabiyyatsevanlar

سندن منه یار اولماز...

https://t.me/Adabiyyatsevanlar

سس و سوز :ائلخان ممدلی

https://t.me/Adabiyyatsevanlar

لیلی انور

🔺«آنیما و آنیموس»

▫️آنیما در ضمیر ناهشیار مرد به‌صورت یک شخصیت درونی زنانه جلوه‌گر می‌شود و آنیموس در ضمیر ناهشیار زن به‌صورت یک شخصیت درونی مردانه پدیدار می‌گردد.
یونگ برای نگرش بیرونی شخصیت، حالتی را قایل بود که آن را نقاب می‌نامید و در کنار این نیز معتقد بود همه‌ی انسان‌ها نگرش و شخصیتی درونی هم دارند که در جهت دنیای ناهشیار است. مشابه مفهومی که اروین گافمن تحت عنوان نمود خود در زندگی روزمره بیان می‌کند و به نمودهای مختلف شخصیتی اشاره دارد که افراد در موقعیت‌های مختلف پیدا می‌کنند./مطالبات‌زنان

https://t.me/Adabiyyatsevanlar

سیاوش کسرایی

پاییز

پاییز برگریز گریزان ز ماه و سال
بر سینه سپیده دم تو نوار خون
آویختند

با صبحگاه سرد تو فریاد گرم دوست
آمیختند

پاییز میوه سحری رنگ سخت وکال
واریز قصر اب تو در شامگاه سرخ
نقش امیدهای به آتش نشسته است
دم سردی نسیم تتو در باغ های لخت
فرمان مرگ بر تن برگ شکسته است

دروازه ها گشودی و تابوت های گل
از شهر ما گریخت
عطر هزار ساله امید های ما
بارنگ سرخ خون
بر خاک خشک ریخت
فردای برف ریز

پاییز
هنگام رویش گل یخ از کنار سنگ
ای ننگ ای درنگ
قندیل های یخ را
چه کسی ذوب می کند ؟
وین جام های می را چه کسی آورد به زنگ ؟

پاییز
ای آسمان رقص کلاغان خشک بال
گل خانه شکسته در شاخه های فقر
دراین شب سیاه که غم بسته راه دید
کو خوشه ستاره ؟
کو ابر پاره پاره ؟

کو کهکشان سنگ فرش تا مشرق امید ؟
وقتی سوار هست و همآورد گرد هست
برپهنه نبرد سمندر دلاوران
چوگان فتح را
امید برد هست

آویزهای غمزده برگهای خیس
وی روزهای گس
چون شد که بوسه هست و لب بوسه خواه نیست ؟
چون شد که دست هست و کس نیست دسترس ؟

در سرزمین ما
بیهوده نیست بلبل آشفته را نوا
در هیچ باغ مگر باغ ما سیاه
یک سرخ گل نمی شکفد با چنین صفا
یک سرگشت نیست چنین تیره و تباه
در جویبار اگرچه می دود الماس های تر
و آواز خویش را
می خواند پر سوزتر شبگیر رهگذر
لیکن در این زمان
بی مرد مانده ای پاییز
ای بیوه عزیز غم انگیز مهربان

https://t.me/Adabiyyatsevanlar

آذربایجان موسیقی، اویون(رقص) و ادبیات آخشامی
مولوی‌نین شمس تبریزی دیوانی‌نین تورکجه ترجومه‌سینه قورولموش، بیر گؤزل آخشام یاشایین!
سالولون قاپیسی هامینیزین اوزونوزه پولسوز(مجانی) اولاراق آچیقدیر.

سه‌شنبه گونو، آخشام چاغی، ساعات ۵ دن ۷.۳۰ دک (۱۴۰۴/۷/۸)
فلکه دوم صادقیه- بلوار فردوس- فرهنگسرای فردوس

https://t.me/Adabiyyatsevanlar

علی رشتبر قاییب

اورگیمدن سنه کیمی

اورگیمده چیچک آچدین،
یئل گتیرن دنه کیمی.
یارپاق-یارپاق حیاتیما،
عطیر قاتدین نانه کیمی.

یای، پاییزدا، قیش باهاردا،
یاغیشلیقدا، بوران،قاردا،
سئودیم سنی کتابلاردا ،
یازیلمیش افسانه کیمی.

هر اؤزگه‌لیکدن دورولدوم،
تکجه سندن داشیب دولدوم ،
سالخیم-سالخیم شعیر اولدوم ،
بیر فداکار مئینه کیمی.

قوجا دونیام اولدو یئنی،
سرحد کئچدی بویو ، ائنی
یاشاتدیم  هر گون سئوگینی،
بیر اسکی عنعنه کیمی.

هئچ بیلمیرم سونوندا تار،
ندن چالدی نوتون یانار.
ایندی یئر-گؤی مسافه وار،
اورگیمدن سنه کیمی.


https://t.me/Adabiyyatsevanlar

نسرین قلی پریخانی

های منی دادماق‌می ایسته‌ییرسن؟
من لبنان آلماسی
بیتمیشم بیتمه‌دیییم یئرده...
مزه‌لی‌یم
می‌خوشونون مزه‌سی
آجییام
شیرین
منه دیکتاتورلوق ائدین
آنجاق
اَییلمه‌یه‌جه‌یم
هئچ بیر تروریست ایزینده
منی دادماق‌می ایسته‌ییرسن؟
گازولام
نئفتم.
تبعید ائتسن...
بلکه دادلانام...

https://t.me/Adabiyyatsevanlar

پاي ـ بؤلوش
اولدوزلاري دولدوروب جيبينه
پايلايا ـ پايلايا گئديردي.
بير پاي كپه نکلره
بير پاي 
يول اوستونده موسيقي ساتان اوغلانا
بير پاي دا 
هر گون كتاب يوخوسو گؤرن 
گؤزلوكلو قيزا.
قالان اولدوزلاري 
تماميله 
آتاسيني جنته يول وئرن
بؤيوك تانرييا باغيشلادي.

https://t.me/Adabiyyatsevanlar

حسن‌ بابایی‌( عجب‌شئرلی‌)
ضایعات‌ یوخسا‌ توللانتی‌؟!

https://t.me/Adabiyyatsevanlar