Forwarded from ادبیات سئونلر
اوشاق ادبیاتی
هرهفته پنجشنبه گونو ادبیات سئونلر کانالیندا .
اوشاق ادبیاتینا دایر یازیلارینیزی بیزه گوندرین
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
هرهفته پنجشنبه گونو ادبیات سئونلر کانالیندا .
اوشاق ادبیاتینا دایر یازیلارینیزی بیزه گوندرین
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
اوشاق ادبیاتی
« گولَن دَنیز و چوپور قایا »
یازان : علی صمدلی
کؤچورن : علی آغ گونئيلی - ابرازی
کتاب : ژنرالین اوشاقلیغی - ناغیللاربؤلومو
دنیزین قوملو ساحیلینده چوپور وبد رنگلی بیر قایا دایانمیشدی . بیرآز لووغا ، بیرآز تکبرلی ،بیرآزدا مکیرلی . دنیز ایسه گوموشو رنگده ایدی . بعضا اؤز – اؤزونه حزین لایلا چالیر، ایویوردو.بعضا ده آغ کؤپوکلو دالغالارینی شاخه قالدیراراق ، یئرینه ، یاتاغینا سیغماق بیلمیردی ، ساحیله دوغرو چیرپیندی ، قایا دونقولداما غا باشلاییردی .
بیرگون دنیز یئنه جوشموشدو . اونون آغ کؤپوکلو دالغالاری شاهه قالخاراق ، ساحیللری دؤیجله ییردی ، کیچیک چؤر ــ چؤپو کنارا آتیردی . سولار قایانین آیاقلارینا چیرپینیب اوز – گؤزونو ایسلادی . قایا دونقولداندی :
ــ گؤر نئجه ده چالخالانیر.گوجون ، هنرین آنجاق سولاریندا کی چؤر-چؤب لری کنارا آتماغاچاتیر. هنرین وار منیم کیمی نهنگی یئریندن ترپت! ائح ، سنده ائله گوج نه گزیر. یالاندان آتدانیب – دوشمه یین وار .
دنیز ایسه اؤز ایشینده ایدی . دالغالار بیر – بیرینی قوور،سولار سئوینجله اوغولداییردی .
قایا یئنه لووغا – لووغا دیللندی :
ــ گؤرنئجه ده مندن قورخوب اوزاقلاشدی . هنرین وار یاخینا گل . آخی گله بیلمزسن . قورخورسان . دالغالارین بیری گؤز قیرپیمیندا پارچالاییب تؤکورومه آخدی .دنیز ائله بیل قایانین کنایه لی سؤزلریندن غضبله نیب جوشدو. آغ کؤپوکلو دالغالارینی سرت قایانین اوزونه چیرپدی .
قایا شیت ـ شیت گولدو:
ــ ائح ، بئله زارافاتلارینی چوخ گؤرموشم . منی یئریمدن ترپتمک سنین کیمیلرین هنری دئییل . هنرین وار بیرده یاخینا گل .
دنیز بیرده قایایا چیرپیندی یئنه سولار چیلیکلنیب تؤکولدو . قایا بودفعه دنیزه آجیق وئره رک ، داها برکدن قهقهه چکدی :
ــ ها ، ها ، ها ! بورنون ازیلدی ! آلدین پایینی ! ها ، ها ، ها !
دنیز داهادا غضبلندی . اودالغالارینی بیر- بیرینین آردینجا قایا یا چیرپدی .سولار ایندی قایانین باشیندان تؤکولوب آیاغیندا ن چیخیردی . قایا سانکی ، سولارا قارق اولموشدو آنجاق هردفعه قایا باشینی سولاردان چیخاران کیمی ،ریشخندله گولوب واؤز قهقه لری ایله و دنیزه آجیق وئریردی .
دنیزین غضبی گئتدیجن سویویوردو . او ائله بیل اؤز سولارینی جلوولاماغا چالیشیردی . ایندی دالغالارینی قایانین باشینا دئییل آیاقلاری آلتینا چیرپیر وغضبله ده گئری چکیلیردی .
قایا ایسه سسینی کسمک بیلمیردی :
ــ بئلَجه یورولوب الدن دوشه سن ها !
دنیز ایسه دوغروداندا ائله بیل ساکیتلشمیشدی . آنجاق نقدر ساکیتکلشسده اؤز ایشینده ایدی . ایندی او ، ساکیت دالغالاری ایله قایانین آیاغینین قومونو ،چینقیللارینی یویوب آپاریردی . قایانین بوندان اصلا خبری یوخ ایدی.او ، اؤز لووغالیغیندا ، اؤز تکبورلویونده ایدیو
آرادان ایکی گون کئچمیشدی . سحرین آلا تورانلیغی ایدی. قایا هئچ سحر یوخوسوندان دورمامیشدی .دنیزده یاتیردی . قایا آغزینی آچیب دنیزه نه ایسه دئمک ایسته ییردی . بیردن او ، اوزو اوسته یئره گلدی . آغزی قوما قاپاندیغیندان سسینی چیخارا بیلمدی . نقدر چابالادی ، چابالادی ، نه ساغا دؤنه بیلدی ، نه ده سولا .ائلجه قالدی اوزو اوسته قومون ایچینده ، بیرداها سسی چیخمادی . دنیزین اویناق لپه لری یوخودان سیلکینیب دوراندا قایانین اوستونو آرتیق نارین قوم اؤرتموشدو . او ، گؤرونموردو .دنیزین اویناق لپه لری ایسه همیشه کی کیمی گولومسونوردو.ائله بیلمه یین قوم. آلتیندا قالان چوپور قایا گولوردو اصلا یوخ . بلکه چوپور قایانین قوم آلتیندا قالماغیندان دنیزین هئچ خبری یوخ ایدی . بو عادیجه گولوش ایدی . آخی دنیزلر سحر ـ سحر یوخودان گوله ــ گوله دورورلار.
۱۹۸۴
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
« گولَن دَنیز و چوپور قایا »
یازان : علی صمدلی
کؤچورن : علی آغ گونئيلی - ابرازی
کتاب : ژنرالین اوشاقلیغی - ناغیللاربؤلومو
دنیزین قوملو ساحیلینده چوپور وبد رنگلی بیر قایا دایانمیشدی . بیرآز لووغا ، بیرآز تکبرلی ،بیرآزدا مکیرلی . دنیز ایسه گوموشو رنگده ایدی . بعضا اؤز – اؤزونه حزین لایلا چالیر، ایویوردو.بعضا ده آغ کؤپوکلو دالغالارینی شاخه قالدیراراق ، یئرینه ، یاتاغینا سیغماق بیلمیردی ، ساحیله دوغرو چیرپیندی ، قایا دونقولداما غا باشلاییردی .
بیرگون دنیز یئنه جوشموشدو . اونون آغ کؤپوکلو دالغالاری شاهه قالخاراق ، ساحیللری دؤیجله ییردی ، کیچیک چؤر ــ چؤپو کنارا آتیردی . سولار قایانین آیاقلارینا چیرپینیب اوز – گؤزونو ایسلادی . قایا دونقولداندی :
ــ گؤر نئجه ده چالخالانیر.گوجون ، هنرین آنجاق سولاریندا کی چؤر-چؤب لری کنارا آتماغاچاتیر. هنرین وار منیم کیمی نهنگی یئریندن ترپت! ائح ، سنده ائله گوج نه گزیر. یالاندان آتدانیب – دوشمه یین وار .
دنیز ایسه اؤز ایشینده ایدی . دالغالار بیر – بیرینی قوور،سولار سئوینجله اوغولداییردی .
قایا یئنه لووغا – لووغا دیللندی :
ــ گؤرنئجه ده مندن قورخوب اوزاقلاشدی . هنرین وار یاخینا گل . آخی گله بیلمزسن . قورخورسان . دالغالارین بیری گؤز قیرپیمیندا پارچالاییب تؤکورومه آخدی .دنیز ائله بیل قایانین کنایه لی سؤزلریندن غضبله نیب جوشدو. آغ کؤپوکلو دالغالارینی سرت قایانین اوزونه چیرپدی .
قایا شیت ـ شیت گولدو:
ــ ائح ، بئله زارافاتلارینی چوخ گؤرموشم . منی یئریمدن ترپتمک سنین کیمیلرین هنری دئییل . هنرین وار بیرده یاخینا گل .
دنیز بیرده قایایا چیرپیندی یئنه سولار چیلیکلنیب تؤکولدو . قایا بودفعه دنیزه آجیق وئره رک ، داها برکدن قهقهه چکدی :
ــ ها ، ها ، ها ! بورنون ازیلدی ! آلدین پایینی ! ها ، ها ، ها !
دنیز داهادا غضبلندی . اودالغالارینی بیر- بیرینین آردینجا قایا یا چیرپدی .سولار ایندی قایانین باشیندان تؤکولوب آیاغیندا ن چیخیردی . قایا سانکی ، سولارا قارق اولموشدو آنجاق هردفعه قایا باشینی سولاردان چیخاران کیمی ،ریشخندله گولوب واؤز قهقه لری ایله و دنیزه آجیق وئریردی .
دنیزین غضبی گئتدیجن سویویوردو . او ائله بیل اؤز سولارینی جلوولاماغا چالیشیردی . ایندی دالغالارینی قایانین باشینا دئییل آیاقلاری آلتینا چیرپیر وغضبله ده گئری چکیلیردی .
قایا ایسه سسینی کسمک بیلمیردی :
ــ بئلَجه یورولوب الدن دوشه سن ها !
دنیز ایسه دوغروداندا ائله بیل ساکیتلشمیشدی . آنجاق نقدر ساکیتکلشسده اؤز ایشینده ایدی . ایندی او ، ساکیت دالغالاری ایله قایانین آیاغینین قومونو ،چینقیللارینی یویوب آپاریردی . قایانین بوندان اصلا خبری یوخ ایدی.او ، اؤز لووغالیغیندا ، اؤز تکبورلویونده ایدیو
آرادان ایکی گون کئچمیشدی . سحرین آلا تورانلیغی ایدی. قایا هئچ سحر یوخوسوندان دورمامیشدی .دنیزده یاتیردی . قایا آغزینی آچیب دنیزه نه ایسه دئمک ایسته ییردی . بیردن او ، اوزو اوسته یئره گلدی . آغزی قوما قاپاندیغیندان سسینی چیخارا بیلمدی . نقدر چابالادی ، چابالادی ، نه ساغا دؤنه بیلدی ، نه ده سولا .ائلجه قالدی اوزو اوسته قومون ایچینده ، بیرداها سسی چیخمادی . دنیزین اویناق لپه لری یوخودان سیلکینیب دوراندا قایانین اوستونو آرتیق نارین قوم اؤرتموشدو . او ، گؤرونموردو .دنیزین اویناق لپه لری ایسه همیشه کی کیمی گولومسونوردو.ائله بیلمه یین قوم. آلتیندا قالان چوپور قایا گولوردو اصلا یوخ . بلکه چوپور قایانین قوم آلتیندا قالماغیندان دنیزین هئچ خبری یوخ ایدی . بو عادیجه گولوش ایدی . آخی دنیزلر سحر ـ سحر یوخودان گوله ــ گوله دورورلار.
۱۹۸۴
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
Telegram
ادبیات سئونلر
بوکانال ادبیات سئونلر قوروپونون سئچیلمیش اثرلری دیر
کانالدا کی یازیلاری کانالین لینکینی وئرمک شرطی ایله پایلاشماق اولار.
کانالدا کی یازیلاری کانالین لینکینی وئرمک شرطی ایله پایلاشماق اولار.
اوشاق ادبیاتی
ثمین باغچه بان دختر جبار باغچه بان روز چهارشنبه 26 شهریور ماه چشم بر جهان فروع بست ،
ادبیات سئونلر یاد و نام این پیش آهنگان ادبیات کودکان را گرامی میدارد.
ادبیات سئونلر1404,6,27
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
ثمین باغچه بان دختر جبار باغچه بان روز چهارشنبه 26 شهریور ماه چشم بر جهان فروع بست ،
ادبیات سئونلر یاد و نام این پیش آهنگان ادبیات کودکان را گرامی میدارد.
ادبیات سئونلر1404,6,27
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
اوشاق ادبیاتی
اوز دیلیمیزده....
اوشاق ادبیاتی
هرهفته پنجشنبه گونو ادبیات سئونلر کانالیندا .
اوشاق ادبیاتینا دایر یازیلارینیزی
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
اوز دیلیمیزده....
اوشاق ادبیاتی
هرهفته پنجشنبه گونو ادبیات سئونلر کانالیندا .
اوشاق ادبیاتینا دایر یازیلارینیزی
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
اوشاق ادبیاتی
"التن شهریاری ناز"
سحر دانس قوروپوایله ارتباط یولاری👇👇👇
لینک کانال 👇👇👇
https://t.me/tabriz_sahar_dance
👇👇👇
https://www.instagram.com/tv/B9yhxNqll2H/?igsh=NnBxYWtmanpsMHU4
👇👇
http://instagram.com/amir_2189
"التن شهریاری ناز"
سحر دانس قوروپوایله ارتباط یولاری👇👇👇
لینک کانال 👇👇👇
https://t.me/tabriz_sahar_dance
👇👇👇
https://www.instagram.com/tv/B9yhxNqll2H/?igsh=NnBxYWtmanpsMHU4
👇👇
http://instagram.com/amir_2189
اوشاق ادبیاتی
تاریخ را وارونه نخوانیم؛ «آموزش دختران» هدیه رضاخان نبود.
بیبی خانم استرآبادی در سال ۱۲۶۰ خورشیدی کتاب معایبالرجال را نوشت؛ که پاسخی تند و کوبنده به رسالهای مردسالارانه بود. او نهتنها با قلم، که با عملش یکی از پیشگامان عصر خود بود و در تهران نخستین مدرسه دخترانه به نام دوشیزگان را در سال ۱۲۸۵ بنیاد گذاشت اما این مدرسه مدت زمان کوتاهی با برجا ماند. از بی بی خانوم استرآبادی به نام مادر آموزش دختران در تاریخ ایران یاد میکنند.
بعد از او طوبی آزموده (مزینالملک) در ۱۲۸۶ خورشیدی مدرسه ناموس را پس از مدرسه دوشیزگان در تهران تأسیس کرد؛ این مدرسه جزو نخستین مدارس دخترانه بود که در ایران ساخته شد.
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
تاریخ را وارونه نخوانیم؛ «آموزش دختران» هدیه رضاخان نبود.
بیبی خانم استرآبادی در سال ۱۲۶۰ خورشیدی کتاب معایبالرجال را نوشت؛ که پاسخی تند و کوبنده به رسالهای مردسالارانه بود. او نهتنها با قلم، که با عملش یکی از پیشگامان عصر خود بود و در تهران نخستین مدرسه دخترانه به نام دوشیزگان را در سال ۱۲۸۵ بنیاد گذاشت اما این مدرسه مدت زمان کوتاهی با برجا ماند. از بی بی خانوم استرآبادی به نام مادر آموزش دختران در تاریخ ایران یاد میکنند.
بعد از او طوبی آزموده (مزینالملک) در ۱۲۸۶ خورشیدی مدرسه ناموس را پس از مدرسه دوشیزگان در تهران تأسیس کرد؛ این مدرسه جزو نخستین مدارس دخترانه بود که در ایران ساخته شد.
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
حسنبابایی( عجبشئرلی)
کوچسهدهبورادانشهریارغمگین
سسیگلمهسهدهتبریزدنشمسین
چوخودویماسادااوگوزلسسین
تبریزینساعاتیایشلهییرهله
لاادری
تکجهساعاتییلاتانینمازشهر
منیدردبوغورساسنیسهقهر
ندنسهبورویوبباخمنیکدر
تبریزیامانگوندهدردهدوشوبدور.
قول_ قیچیمباغلانیبدولانماییرام
ائلینهیچقیرتیسینآنانماییرام
ایچیمدهاودتوتوبیانانماییرام
تبریزیامانگوندهدردهدوشوبدور .
هاراییبیریاندابنداولمورندن
نهبیرگلنواردیرنهدهبیرگئدن
اوزاقدان_ اوزاغادئییلیرهردن
تبریزیامانگوندهدردهدوشوبدور.
قاشیچاتیلسادادینمزقاباغی
الیدانیشساداگلمزآیاغی
دوزونوقویدئیمیوخدوردایاغی
تبریزیامانگوندهدردهدوشوبدور.
هاوامداناسگیلمیردومانلیگونلر
آرخامدادورانیمهئیمنیاینلر
منیمندنباشقابیرکیمسهدینلر؟
تبریزیامانگوندهدردهدوشوبدور
ندناودماییریقبوقماریبیز
یقین" سن" لراولمورایکیلیکده" سیز" .
توتارلیتوتوملاراولوبدوربیرگیز
تبریزیامانگوندهدردهدوشوبدور.
کیمسهاینانمازسااوناسوزومیوخ
منآتانکاماناقویولماییراوخ
آجینآدینیداتوتمازقارنیتوخ
تبریزیامانگوندهدردهدوشوبدور
باشیمیزنهچکیب، نلر چکهجک
بیزهدونبیچنلرچوخگئنبیچهجک
بیزدنسونراکیلاربیزدنکئچهجک؟
تبریزیامانگوندهدردهدوشوبدور
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
کوچسهدهبورادانشهریارغمگین
سسیگلمهسهدهتبریزدنشمسین
چوخودویماسادااوگوزلسسین
تبریزینساعاتیایشلهییرهله
لاادری
تکجهساعاتییلاتانینمازشهر
منیدردبوغورساسنیسهقهر
ندنسهبورویوبباخمنیکدر
تبریزیامانگوندهدردهدوشوبدور.
قول_ قیچیمباغلانیبدولانماییرام
ائلینهیچقیرتیسینآنانماییرام
ایچیمدهاودتوتوبیانانماییرام
تبریزیامانگوندهدردهدوشوبدور .
هاراییبیریاندابنداولمورندن
نهبیرگلنواردیرنهدهبیرگئدن
اوزاقدان_ اوزاغادئییلیرهردن
تبریزیامانگوندهدردهدوشوبدور.
قاشیچاتیلسادادینمزقاباغی
الیدانیشساداگلمزآیاغی
دوزونوقویدئیمیوخدوردایاغی
تبریزیامانگوندهدردهدوشوبدور.
هاوامداناسگیلمیردومانلیگونلر
آرخامدادورانیمهئیمنیاینلر
منیمندنباشقابیرکیمسهدینلر؟
تبریزیامانگوندهدردهدوشوبدور
ندناودماییریقبوقماریبیز
یقین" سن" لراولمورایکیلیکده" سیز" .
توتارلیتوتوملاراولوبدوربیرگیز
تبریزیامانگوندهدردهدوشوبدور.
کیمسهاینانمازسااوناسوزومیوخ
منآتانکاماناقویولماییراوخ
آجینآدینیداتوتمازقارنیتوخ
تبریزیامانگوندهدردهدوشوبدور
باشیمیزنهچکیب، نلر چکهجک
بیزهدونبیچنلرچوخگئنبیچهجک
بیزدنسونراکیلاربیزدنکئچهجک؟
تبریزیامانگوندهدردهدوشوبدور
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
Telegram
ادبیات سئونلر
بوکانال ادبیات سئونلر قوروپونون سئچیلمیش اثرلری دیر
کانالدا کی یازیلاری کانالین لینکینی وئرمک شرطی ایله پایلاشماق اولار.
کانالدا کی یازیلاری کانالین لینکینی وئرمک شرطی ایله پایلاشماق اولار.
پروفسور دکتر علی اکبر ترابی (حاللاج اوغلو)
◻ یئنی دونیا_ یئنی انسان
شانلی شاعیر
"اولوم حق دیر"سه، اولمزدیر اوره کلرده یاشار شاعیر،
ائل ایله بیر گه قالماقلا قالار شعرین قوشار شاعیر.
اولوم شاعیر الینده اولدورولموش بیر فنا شئی دیر،
قانادلانمیش، زمان حددین، بو تاریخی، آشار شاعیر.
یاشار هر بیر اوره کده، گول وئره ر ائللر جنانیندا،
یاهالماز حقی تاپماقدا، گمان ائتمه چاشار شاعیر.
مقامی، حشمتی سایماز، تمل سیز شهرتی، سوز سوز،
گوزه ل بیر هرزه دلبر تک، آلیبدیرسا بو شار شاعیر.
ظولوم گوردوکده بو انسان، قالانماز داش کیمی سس سیز،
اوزو وولکان، سوزو اودلو، یانار، قاینار، داشار شاعیر.
گوزه ل انسانلاری، عشقی، وفانی، شن ائلی گورجک،
اوره کلنمیش سئوینجینده ن، "عاشیقلار" تک جوشار شاعیر.
دئمه اولماز "صلابت له لطافت" بیر اوره ک ایچره،
داغ اولدوقدا، لطافتده باغ ایله باغلاشار شاعیر.
تموچین لر بو دونیایا گوز آچدیقدا اولوبدورلر،
خیال ائتمه قارا طالع چونر، یا آغ لاشار شاعیر!
قودورقان قورد اولان ظالیم، دونوب املیک قوزو اولماز،
جهالت خسته سی آمما باخیلسا ساغلاشار شاعیر!
سویو قدورسا هنر لر عالمی علم عالمی آنجاق،
امیدین کسمه انساندان، قیزیشدیر، داغلاشار شاعیر!
یئنی دونیا، یئنی انسان یاراتماق بیر رسالت دیر،
"باشارمام" سویله مه "#حاللاج"، یارات شاعیر، باشار شاعیر!
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
◻ یئنی دونیا_ یئنی انسان
شانلی شاعیر
"اولوم حق دیر"سه، اولمزدیر اوره کلرده یاشار شاعیر،
ائل ایله بیر گه قالماقلا قالار شعرین قوشار شاعیر.
اولوم شاعیر الینده اولدورولموش بیر فنا شئی دیر،
قانادلانمیش، زمان حددین، بو تاریخی، آشار شاعیر.
یاشار هر بیر اوره کده، گول وئره ر ائللر جنانیندا،
یاهالماز حقی تاپماقدا، گمان ائتمه چاشار شاعیر.
مقامی، حشمتی سایماز، تمل سیز شهرتی، سوز سوز،
گوزه ل بیر هرزه دلبر تک، آلیبدیرسا بو شار شاعیر.
ظولوم گوردوکده بو انسان، قالانماز داش کیمی سس سیز،
اوزو وولکان، سوزو اودلو، یانار، قاینار، داشار شاعیر.
گوزه ل انسانلاری، عشقی، وفانی، شن ائلی گورجک،
اوره کلنمیش سئوینجینده ن، "عاشیقلار" تک جوشار شاعیر.
دئمه اولماز "صلابت له لطافت" بیر اوره ک ایچره،
داغ اولدوقدا، لطافتده باغ ایله باغلاشار شاعیر.
تموچین لر بو دونیایا گوز آچدیقدا اولوبدورلر،
خیال ائتمه قارا طالع چونر، یا آغ لاشار شاعیر!
قودورقان قورد اولان ظالیم، دونوب املیک قوزو اولماز،
جهالت خسته سی آمما باخیلسا ساغلاشار شاعیر!
سویو قدورسا هنر لر عالمی علم عالمی آنجاق،
امیدین کسمه انساندان، قیزیشدیر، داغلاشار شاعیر!
یئنی دونیا، یئنی انسان یاراتماق بیر رسالت دیر،
"باشارمام" سویله مه "#حاللاج"، یارات شاعیر، باشار شاعیر!
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
Telegram
ادبیات سئونلر
بوکانال ادبیات سئونلر قوروپونون سئچیلمیش اثرلری دیر
کانالدا کی یازیلاری کانالین لینکینی وئرمک شرطی ایله پایلاشماق اولار.
کانالدا کی یازیلاری کانالین لینکینی وئرمک شرطی ایله پایلاشماق اولار.
تاریخی بیر شکیل (تبریزین ارک زالین دان)
۲۷ شهریور روز "شعر و ادب" و سالروز بزرگداشت استاد شهریار گرامی باد.
مراسم گرامیداشت استاد سید محمد حسین بهجت تبریزی (شهریار) از طرف دانشگاه تبریز
استاد شهریار و پروفسور دکتر علی اکبر ترابی (حلاج اوغلو) و جمعی از بزرگان و اساتید دانشگاه تبریز.
تبریز (سالن ارگ تبریز)
زمان : سال ۱۳۴۸
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
۲۷ شهریور روز "شعر و ادب" و سالروز بزرگداشت استاد شهریار گرامی باد.
مراسم گرامیداشت استاد سید محمد حسین بهجت تبریزی (شهریار) از طرف دانشگاه تبریز
استاد شهریار و پروفسور دکتر علی اکبر ترابی (حلاج اوغلو) و جمعی از بزرگان و اساتید دانشگاه تبریز.
تبریز (سالن ارگ تبریز)
زمان : سال ۱۳۴۸
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
SAHANDIYEH
MANOCHEHR AZIZI
دیکلمه صنعتینین شاهکاری
شعیر:«اوستاد شهریار» سهندیه
سس: اوستاد« منوچهر عزیزی» هارای
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
شعیر:«اوستاد شهریار» سهندیه
سس: اوستاد« منوچهر عزیزی» هارای
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
شئعیرلر: آلخاندرا پیزارنیک
چئویری: مریم قربان زاده
1
هئچ نه بیلمیره م قوشلاردان
اودون تاریخینی تانیمیرام
آمما
یالقیزلیغین قانادی اولماسینین گرکلی اولدوغونا
اینانیرام
من.
2
تانیمیر منی هئچ کیم
گئجه نی دئییره م من
تانیمیر منی هئچ کیم
گؤوده می دئییره م من
تانیمیر منی هئچ کیم
یاغیشی دئییره م من
تانیمیر منی هئچ کیم
اؤلولری دئییره م من.
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
چئویری: مریم قربان زاده
1
هئچ نه بیلمیره م قوشلاردان
اودون تاریخینی تانیمیرام
آمما
یالقیزلیغین قانادی اولماسینین گرکلی اولدوغونا
اینانیرام
من.
2
تانیمیر منی هئچ کیم
گئجه نی دئییره م من
تانیمیر منی هئچ کیم
گؤوده می دئییره م من
تانیمیر منی هئچ کیم
یاغیشی دئییره م من
تانیمیر منی هئچ کیم
اؤلولری دئییره م من.
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
اوگونلرین قاداسینی آلیم.
ساریداغ پار-پار پاریلدیردی،
گونش، شعالارینی سوواقلی دووارلارین اتکلرینه سرمیشدی.
"تخته بؤیوکآغانین "سسی کوچهنی باشینا گؤتورموشدو.
سوت، نوقا بیری اون شاهی.
سوت، نوقا بیری اون شاهی.
"قیز بویوکآغا" سسسی ائشیدجک تر-تلسیک ائودن ائشیگه قاچدی، ساری اون شاهیسینی وئریب کؤهنه مژمئییندن گیردکانلی بیر نوقا گؤتوردو. اؤزونو کوچهنین اورتاسینداکی دیرهیین دیبینه یئتیردی. دونیانین ان شیرین نوقاسی اونون آغزیندا داد وئریردی.
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
ساریداغ پار-پار پاریلدیردی،
گونش، شعالارینی سوواقلی دووارلارین اتکلرینه سرمیشدی.
"تخته بؤیوکآغانین "سسی کوچهنی باشینا گؤتورموشدو.
سوت، نوقا بیری اون شاهی.
سوت، نوقا بیری اون شاهی.
"قیز بویوکآغا" سسسی ائشیدجک تر-تلسیک ائودن ائشیگه قاچدی، ساری اون شاهیسینی وئریب کؤهنه مژمئییندن گیردکانلی بیر نوقا گؤتوردو. اؤزونو کوچهنین اورتاسینداکی دیرهیین دیبینه یئتیردی. دونیانین ان شیرین نوقاسی اونون آغزیندا داد وئریردی.
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
قلوبال مصلحتلی سؤزلر؛
توپلاییب- چئویرن؛ م-صفا
هئنری دئیوید ثورو:
- ان یاخشی اینسان، ان یاخشی توپلوملار آرا تاپیلیر.
- حاقسیزلیغین توغیان ائتدیگی یئرده، عدالتلی و دوزگون اینسان ریفاها چاتا بیلمز، عدالتین برقرار اولدوغو یئرده، بئله اینسانا احتیاج یوخدور.
نیچه:
- دایاز چایلار سویونو بیلهرکن پالچیقلاییر کی، اونلارین دایاز درینلیگی گؤرونمهسین.
- قوش اولمایان قایالاردا یووا قورماسین.
چارلی چاپلین:
- تمیز قلبلی و یئکدیل اینسان اولون. چونکو آج قالماق، صدقه آلماق و یوخسوللوق ایچینده اؤلمک، آلچاق و اورکسیز اولماقدان مین دفعه دؤزوملودور.
- بیر گون شاد اولسان، ساکیتجه گول کی، کدَر اویانماسین. اگر بیرگون
کدرلی اولدون، ساکیتجه آغلا کی، شادلیق اومودسوز اولماسین.
بایزید بستامی:
- یا اولدوغون کیمی گؤرون، یا دا گؤروندویون کیمی اُول.
آنتوان چوخوف:
- یالنیز آخماقلار تعجّبله نیر.
- اگر تک قالماقدان قورخورسانسا، ائولنمه...
- بعضی اینسانلار چوخ دانیشیر، آما هئچ نه دئمیرلر.
بئلژیک آتالار سؤزو:
- تجروبه لر، کئچل اولان زامانیمیزدا، طبیعتین بیزه وئردیگی داراقدیر...
آلمان آتالار سؤزلری:
- تولکولر تبلیغ ائدن زاماندا، تویوق و خوروزلارینیزدان احتیاطلی اولون.
- قفس نه قدر سیخ اولسا، آزادلیق بیر او قدر شیرین اولار.
عیبری آتالار سؤزو:
- حقیقتین یاریسی تام یالاندیر.
اینگیلیس آتالار سؤزلری:
- حاکمیّتی پوللا آلان، عدالتی ده پوللا ساتیر.
- یولداش زامان اوغروسودور.
هیند آتالار سؤزو:
- بؤیوک اولماق اوچون، اوّلجه کیچیک اول.
روس آتالار سؤزو:
- اینک قارا اولا بیلر، اما سودو آغدیر.
چین آتالار سؤزو:
- قیزیلین سیناغی اوددور، اینسانلارین ایمتاحانی ایسه قیزیلدیر. قیزیل چورومهین و فسادا اوغرامایان بیر مئتالدیر، لاکین چوخلارینی فاسید ائدیب-کورلاییر...
تورک آتالار سؤزو:
- بولانماسا دورولماز.
- آغاجلار هرزامان آغاج کسَنلره دوغرو ییخیلار.
- توتولمامیش تولکونون دریسینی ساتما.
- قورو اغاج تئز سینار...
- آغاجلی کندی سئل باسماز.
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
توپلاییب- چئویرن؛ م-صفا
هئنری دئیوید ثورو:
- ان یاخشی اینسان، ان یاخشی توپلوملار آرا تاپیلیر.
- حاقسیزلیغین توغیان ائتدیگی یئرده، عدالتلی و دوزگون اینسان ریفاها چاتا بیلمز، عدالتین برقرار اولدوغو یئرده، بئله اینسانا احتیاج یوخدور.
نیچه:
- دایاز چایلار سویونو بیلهرکن پالچیقلاییر کی، اونلارین دایاز درینلیگی گؤرونمهسین.
- قوش اولمایان قایالاردا یووا قورماسین.
چارلی چاپلین:
- تمیز قلبلی و یئکدیل اینسان اولون. چونکو آج قالماق، صدقه آلماق و یوخسوللوق ایچینده اؤلمک، آلچاق و اورکسیز اولماقدان مین دفعه دؤزوملودور.
- بیر گون شاد اولسان، ساکیتجه گول کی، کدَر اویانماسین. اگر بیرگون
کدرلی اولدون، ساکیتجه آغلا کی، شادلیق اومودسوز اولماسین.
بایزید بستامی:
- یا اولدوغون کیمی گؤرون، یا دا گؤروندویون کیمی اُول.
آنتوان چوخوف:
- یالنیز آخماقلار تعجّبله نیر.
- اگر تک قالماقدان قورخورسانسا، ائولنمه...
- بعضی اینسانلار چوخ دانیشیر، آما هئچ نه دئمیرلر.
بئلژیک آتالار سؤزو:
- تجروبه لر، کئچل اولان زامانیمیزدا، طبیعتین بیزه وئردیگی داراقدیر...
آلمان آتالار سؤزلری:
- تولکولر تبلیغ ائدن زاماندا، تویوق و خوروزلارینیزدان احتیاطلی اولون.
- قفس نه قدر سیخ اولسا، آزادلیق بیر او قدر شیرین اولار.
عیبری آتالار سؤزو:
- حقیقتین یاریسی تام یالاندیر.
اینگیلیس آتالار سؤزلری:
- حاکمیّتی پوللا آلان، عدالتی ده پوللا ساتیر.
- یولداش زامان اوغروسودور.
هیند آتالار سؤزو:
- بؤیوک اولماق اوچون، اوّلجه کیچیک اول.
روس آتالار سؤزو:
- اینک قارا اولا بیلر، اما سودو آغدیر.
چین آتالار سؤزو:
- قیزیلین سیناغی اوددور، اینسانلارین ایمتاحانی ایسه قیزیلدیر. قیزیل چورومهین و فسادا اوغرامایان بیر مئتالدیر، لاکین چوخلارینی فاسید ائدیب-کورلاییر...
تورک آتالار سؤزو:
- بولانماسا دورولماز.
- آغاجلار هرزامان آغاج کسَنلره دوغرو ییخیلار.
- توتولمامیش تولکونون دریسینی ساتما.
- قورو اغاج تئز سینار...
- آغاجلی کندی سئل باسماز.
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
Telegram
ادبیات سئونلر
بوکانال ادبیات سئونلر قوروپونون سئچیلمیش اثرلری دیر
کانالدا کی یازیلاری کانالین لینکینی وئرمک شرطی ایله پایلاشماق اولار.
کانالدا کی یازیلاری کانالین لینکینی وئرمک شرطی ایله پایلاشماق اولار.