۱۳۵۸ینجی ایلده قافلانتی‌نین بیر سیرا دیگر شعرلری «مجموعه» آدلی کیتابدا ایشیق اوزو گؤرور. قافلانتی‌لا برابر، بو کیتابا تانینمیش شاعرلریمیز «حبیب ساهر»، «حسین دوزگون»، «چای اوغلو» و «عمران صلاحی»‌نین‌ده شعرلری داخیل ائدیلمیشدیر.
۱۳۶۰ینجی ایلده تهراندا یارانان «آذربایجان یازیچی‌لار و شاعرلر جمعیتی»نین فعال و چالیشقان بیر عضوو کیمی فعالیت گؤستریر.
۶۰ینجی ایل‌لردن سونرادا، قافلانتی‌نین شعرلری ایستر آذربایجاندا، ایسترسه‌ده تهراندا چیخان آذربایجان دیلینده ژورنال و قزئت‌لرده چاپ اولور و بو گونه کیمی داوام ائدیر. او جومله‌دن یولداش، انقلاب یولوندا، آزادلیق، یئنی یول، فروغ آزادی، عصر آزادی، کؤرپو، دده‌قورقود، آذری، بهار زنجان، خدافرین، آراز، ایشیق،  اؤیرنجی نشریه‌لری و …… ایران داخیلیندن علاوه، قافلانتی‌نین اثرلری آذربایجان جمهوریسی مطبوعاتیندا گئنیش سوییه‌ده چاپ اولوب. باکی‌دا چاپ اولان «جنوبی آذربایجان آنتولوگییاسی» و  «آراز گولور» جنوب شعری مجموعه‌سی و تورکیه‌ده یاییلان «گؤنئی آذربایجانی‌نین ادبی آنتولوگییاسی» کیمی شعر مجموعه‌لرینده‌ده قافلانتی شعری‌نین اؤز مؤوقعی و اؤز یئری واردیر.
بو ایل‌لرده  قافلانتی‌نین ائوی، بیر اومید ائوی کیمی بوتون آذربایجان شاعرلری‌نین، یازیچی‌لاری‌نین، ادیب‌لری‌نین و ادبیات هوسکارلاری‌نین اوزونه آچیق اولور. آذربایجان ادبیاتی‌نین موختلیف ساحه‌لرینده و موختلیف یئرلرده چالیشان بیر سیرا ادبی محفیل‌لرین، شاعر و یازیچی‌لارین آراسیندا علاقه یاراتدیغی و یئری گلنده اونلاری بیر- بیرلرینه قوووشدوردوغو اوچون، قافلانتی‌نین ائوینی ادبی بیر کؤرپو کیمی قیمتلندیرمک اولار. بو ائوده خالق شاعرلری بالاش آذراوغلونون ، صمد وورغونون حیات یولداشی و قیزی‌نین، یازیچی دوکتور غلامرضا جمشیدی‌نین، گؤرکملی آذربایجان یازیچیسی پروفسور عزیزه جعفرزاده‌نین و بیر چوخ ادبی و مدنی شخصیت‌لرین شرفینه گونئی آذربایجان شاعرلری‌نین ایشتیراکی‌ایله شعر گئجه‌لری تشکیل ائدیلیبدیر. بئله‌لیکله، قافلانتی‌نین ائوینی آلتمیش و یئتمیشینجی ایل‌لرده، ادبیاتیمیزی قورویوب یاشاتماقدا اولان ادبی بیر اوجاق آدلاندیرساق، یانیلمامیشیق.
۱۳۶۶ینجی ایل دوستلاری «هاشیم ترلان»، «مظفر درفشی»، «احمد شایا آلاو»، «آقازاده علیایی»، «خیرالله ساپلاق»، «سیروس لطفی»، «احمد پوری»، «حسن ایلدیریم»، «حسین شهرک» و «ائلدار موغانلی»‌نین اشتراکیلا یئنیجه قورولان «جنوبی آذربایجان شاعرلری‌نین بیر گروپو» آدلی ادبی درنه‌یه قوشولور. بو درنک سونرالار «ساهر ادبی- مدنی درنه‌یی» آدی‌لا اؤز فعالیتینه بوگونه کیمی داوام ائدیر.
۱۳۶۹ینجی ایل‌ده قافلانتی‌نین یئنی بیر کیتابی شاعر حسن ایلدیریم‌ین رئداکتورلوقویلا تهراندا «نشر مینا» طرفیندن یاییلیر. بو کیتاب «عؤمور آیناسی» آدلانیردی.
قافلانتی اوزون ایل‌لر آرزوسوندا اولدوغو باکی شهرینه اؤز حیات یولداشی‌لا برابر ۱۳۷۰-ینجی ایلده سفر ائدیر. اورادا «آذربایجان یازیچی‌لار ایتیفاقی»‌نین قوناغی اولور. «عاشیق پری مجلیسی» بو شهرده شاعرین شرفینه شعر- موسیقی آخشامی تشکیل ائدیر و آذربایجان رادیوسو اونون حیات و یارادیجیلیغی باره‌ده وئرلیش‌لر حاضیرلاییر. بو زامان شاعرین بیر سیرا شعرلرینه ماهنی‌لار بسله‌نیر و قوشما ، گرایلی‌لارینی آذربایجان عاشیق‌لاری سئوه- سئوه ایفا ائدیرلر.
۱۳۷۴-ینجی ایل‌لردن سونرادا قافلانتی معیشت طرزی‌نین آغیرلاشماغینا باخمایاراق، قاباقکی هوسله یازیب، یارادیر و عضوو اولدوغو ادبی درنه‌یین تدبیرلرینده اؤز تکلیف و فعالیت‌لری‌له بیر آغ‌ساققال کیمی ایشتیراک ائدیر. او درنه‌یین طرفیندن موختلیف ایل‌لرده تشکیل ائدیلن مراسیم و یوبلئی‌لرده چوخ جیددی فعالیت ائدیر.
عؤمرونون سون ایل‌لرینی اؤز خاطیره‌لرینی یازماقلا و اثرلریندن عبارت شعر مجموعه‌لرینی چاپا حاضیرلاماقلا مشغول اولور. تاسسوفله اؤلوم آمان وئرمه‌ییر و ۱۳۸۴-ینجی ایلین دی آیی‌نین اول‌لرینده بئیین اینفارکتی نتیجه‌سینده اؤز ساغلاملیغینی الدن وئریر و خسته‌خانادا یاتاق دوشور. حاققیندا گؤرولن یاردیم‌لار نتیجه وئرمیر. نهایت ۱۳۸۴-ینجی ایلین دی آیی‌نین ۱۵ینده، آرامیزدان کؤچور و جنازه‌سی دوستلاری، عائیله‌سی، آذربایجان مدنیت هوسکارلاری و خصوصی‌له گنج‌لرین مشایعتی‌ایله تهرانین جنوب حیصه‌سینده یئرلشن یافت‌آباد مزارلیغیندا تورپاغا تاپشیریلیر.
عزیز و شرفلی خاطیره‌سینه عشق اولسون!

قایناق ایشیق سایتی

https://t.me/Adabiyyatsevanlar

فاطمه_ ملک_ زاده

دوست دارم مزه میوه ها را
برایِ درختانش بگویم
دوست دارم نامِ پرنده هایی که دو صدایی می‌خوانند را بدانم
نامِ تمامِ علف های وحشی را
و مزرعه ها حرف بزنند
از میوه هایِ نارس
که اشتباهی رسیده اند
دنیا گذرگاهِ شیران و خوکان ست
و ماه سکه نیکلِ کهنه ای که
کسی به آسمان پرتاب کرده
و به آدمِ در حالِ ترکِ اعتیاد میمانَد
دوست دارم به خورشید
که با قیافه غلط انداز
به گلویش گارو بسته اند بگویم
سنگِ ماهِ گردنت
هلیله سیاهی بیش نیست
دوست دارم کارگران چهره هایی که
روحِ خود را فانوس وار
به دست دارند
پنجره ها را آنگونه که دیده می‌شود
نبینند
اینجا در ظلامِ شب
جایی برایِ گریختن نیست
و رویا هایِ یخ زده
بر فرازِ آتش اند
پرسیدن آیه ای شیطانی ست
و انتظار حادثه ای ناتمام
باد بویِ مرده ها را
از گورستانِ نزدیکِ دریا
به اتاق می آورَد
روحِ مردگانی که
در خود غرق کرده
فانوس دریایی ها را
ناله پرنده ها را که پرواز می چریدند
آه بگذار کلمه ها پوستت را بِکَنند شاعر
تو بغضِ سکوتِ آشکاری
و نیمه شبها پنجره شاعران ست که
به خیابان باز می‌شود
از جرقه که حرف میزنی
به آتش تبدیل کن
مثلِ آن که
میانِ یک آواز
خون بالا بیاوری



https://t.me/Adabiyyatsevanlar

طنز :بویوک آغا افندی

قربون برم خدا رو، یک بوم و دو هوا رو 
این ور بوم گرما را، اون ور بوم سرما را 
وقتی از تلویزیون ملی تحقیرت می‌کنند، سوسکت می‌خوانند، کسی ککش نمی‌گزه، 
وقتی هزاران نفر در ورزشگاه آزادی به زبان وملیت تو توهین می‌کنند، کسی ککش نمی‌گزه؟ 
حالا چه اتفاقی افتاده که وزیر ارشاد، که در عمرش دو بیت شاهنامه فردوسی نخوانده، علیه زینب موسوی مصاحبه می‌کند، قوه‌قضائیه برعلیه‌اش اطلاعیه می‌دهد؟ 
فقط یک زبان در این کشور مهم است که هیچ‌کس نباید با چشم چپ به آن نگاه کند؟! حتی امپراتور کوزکو؟!، والا فردوسی را با رستم و سهراب می‌آورید تا زبان امپراتور را ببرند و زینب را به جنگ دیو سپید بفرستند، بالام جان آستانه تحملت را بالا ببر کار طناز نقد هست سعدی و فردوسی و باجناق ها و ترامپ هم نمی شناسد...

https://t.me/Adabiyyatsevanlar

✅سایین کانالداشلار بوگونجه میرزا علی معجز شبستری حاقیندا قیرخ اثر نشر اولوب بو قیر خ اثرین سیاهه سینی اوستاد نقابی نین دست خطی ایله تقدیم ائدیریک ،ادبیات سئونلرده یادیگار قالسین
اوستاد نقابی تشکور،تشکور

https://t.me/Adabiyyatsevanlar

اوشاق ادبیاتی
هرهفته پنجشنبه گونو ادبیات سئونلر کانالیندا .
اوشاق ادبیاتینا دایر یازیلارینیزی بیزه گوندرین

https://t.me/Adabiyyatsevanlar

اوشاق ادبیاتی
اومای خانیم راد مهر
والدین حسی‌نین دیلی، ملیتی و جغرافیاسی یوخموش.

و سونوندا او گون گلدی چاتدی، منیم ائکیز بالالاریم اوشاق‌باغچاسی صفحه‌سینی باغلاییب، یاشاملاریندا یئنی بیر صفحه آچدیلار و مدرسه‌یه باشلادیلار.
بو سئوینجی ساده‌جه یاشایانلار آنلار. بوتون یای آیلاری، مدرسه باشلانقیجینین سئوینجی نی یاشاییردیم، و آلمانیا مدرسه سیستمینه نابلد اولدوغوم اوچون سئوینج یانیندا استرس ده یاشاییردیم، هر شئی قصورسوز اولسون دئیه، منیم یول بیلمزلییمدن دولایی مدرسه ده اوشاغیمین باشی آشاغی اولماسین دئیه.
آلیش وئریشلری تاماملادیم، کیف، دفتر، مداد، و لیست ده اولان  اونلارجا اشیا. ان سون کیتابلارینی آلدیم. کیتابی واراقلادیغیمدا، گؤزلریمدن یاشلار آخدی. حیسسیمین آدی عنوانی نه‌دیر بیلمیردیم.
بیر نئچه گون سونرا، مدرسه‌نین باشلانقیج جشن ایدی. عاییله لر و ایلک کلاسین اوشاقلاری واریدی. عاییله لرین بلکه ۸۰ فایزی آلمانیالی ایدی.
او جشنده ائله بیر آن گلدی کی، مدیر دانیشدیغیندا، عائله‌لرین هامیسی گؤز یاشی تؤکوردو. او آن اؤیرندیم کی والدین حس‌لرینین دیلی، ملیتی، جغرافیاسی یوخدور.


ایلک کلاسین درس‌لری بونلاردان عبارت‌دیر:
ریاضی
آلمان دیلی
ایدمان (ورزش)
موزیک
اخلاقیات
ال‌ایشلری و فنی ایشلر
علوم و عمومی اطلاعات
هنر
باغ، باغچا ایشلری

ایلک مدرسه گونلرینده هله درسلر باشلامامیشدی، دانیشیق نان و تانیشلیق‌نان گئچمیشدی، ساده جه بیر شفاهی و بیر کتبی درس نن گلدیلر :

شفاهی:
کیمسه‌نین _حتی عائیله عضولرین_  سندن ایزین‌سیز سنین بدنیوه ال وورماسینا حاققی یوخدور.

کتبی:
من سنه آرزولاییرام:
شجاعت، یئنی وضعیت‌لر اوچون.
استقامت، بیر ایش فورا یولونا گئتمه‌دیغینده.
سئوینج، یئنی اؤیرندیکلرینده.
ائیلنجه، یئنی دوستلارین‌لا.

https://t.me/Adabiyyatsevanlar

محمدعلی کاظمی هئشته سر



مثل واردیر: «یوخا قلم ایشله‌میر»
یالان یازان قلم یادداشین یییر.
دن تؤکولر، اؤرکن توولار، داش دارتار،
دنسیز ده‌ییرمانین داش داشین یییر.

کیشی‌لیک وار- دولت، مال- مقام دئییل،
ائو، سوسوز، چؤره‌کسیز قوری دام دئییل،
واریندان یئمیین بیل آدام دئییل،
اؤز مالین گیزله‌یر، یولداشین یییر.

گؤزوم نه‌لر گؤردو، دونیادا نه‌لر؟!
یئتیم قوزو هر قویونو دورتمه‌لر،
قونشو وار تیکه‌سین قونشویلا بؤلر،
قارداش وار باجی‌سین، قارداشین یییر.

قیشا ساخلار اعتیبارلی قاری نار،
خسته گؤرسه بؤلوب وئرر یاری نار،
یوخسول وار ائوینه گلن بارینار،
وارلی وار ثروتی اؤز باشین یییر.

«هئشته‌سر» مرد اولان دوز نکاه ائیلر،
قادین دا کیشینی پادشاه ائیلر،
اوغول وار قبرینی بارگاه ائیلر،
ائولاد وار داراشیب باش داشین یییر.

https://t.me/Adabiyyatsevanlar

شعر نه دیر اوشاقلار؟
محمد_عابدین‌پور

 
شعر اوشاق دیر
دوز بیزیم کیمین ائله
اویناماغی سئور
بوش بوشونا گولر
ائله گولر دیشلری آغارار.
بیلیرسیز شعر آغلاردا
اوندا گؤردون شاققیلدادی گؤی
دیسگیندیک
یاغیش آلتیندا قالدیق
ایسلاندیق.
دانیشاندا دانیشدیغی کیمی
هوپ توتاندا هوپ توتار شعر
ائله سوسار چیغیرماقدان بئش‌بئتر.
بیلیرسیز نه وار اوشاقلار؟
فیکر ائلیرم هر زاددا بیرآز شعر وار
گؤرنن گؤرنمه‌ین شئیلرده
بعضی سسلرده
بعضی اللرده
بعضن بعضی باخیشلاردا مثلن
آینادا سنه باخان سنده
بورنوندا چیخان چیوزه‌ده
قاشیوین حالتینده
آنلیوا دوشن تئلده
گئیدیگین تیشرتین طرحینده
جورابین رنگینده
من دا چوخ  شئی بیلمیرم اوشاقلار
آما فیکر ائلیرم
هامیسیندا بیرآز شعر وار
بیرآز دا موسیقی البت
دوغروسو بیلمیرم شعر نه دیر!
فیکر ائلیرم شعرده هردن مریضلر
تب ائیلر
اؤلر
اؤلر سؤزلرده
سؤزلر ده اؤلر اوندا
اوندا گؤردون بیردن
نارینج آغاجلاری نارینجک سالدیلار
یئرآلمالار مینلر اکدیلر کردیده
روماندا کور اولدو هامی بیردن
ناغیلدا وزیر اولدو هامی بیردن
دئو اولدو هامی بیرن
کؤیچک فاطمانین آنالیغی
حاج صیادین قارداشی اولدو
هامی بیردن
اوندا گؤردون بیردن
یاشیل چمنی
چمن پارکی
پارک شهری
قوودو
قاوالادی اؤزوندن!
اوندا گؤردن بیردن
خیال تصویرده
تصویر خیالدا
کلمه سؤزده
سؤز کلمه‌ده
رقص حرکتده
حرکت رقصده
نوخوشلادی
شعر کیمی
اؤلدو بیردن!
19/07/1401 #مرند 

https://t.me/Adabiyyatsevanlar

علی رشتبر قاییب

پاییز یاغیر گؤیدن یئره,
هر شئی ساری سن ده ساری.
بولود ساری،یاغیش ساری،
دومان ساری، چن ده ساری...

هاردا رنگلر دوشوب دویون؟
بوم بوزاریب رنگی کؤیون،
دئیه سن کی تانری بو گون،
ساریییبدیر کنده ساری...

بیز نه دئدیک کی آللا‌ها،
نفس چکمک اولدو باها.
گؤرن نئیه اسمیر داها،
سحر یئلی کنده ساری،

حیات آخیر باشقا تهر،
گولوشلری بوغوب قهر،
دئ هانسی کند نئجه شهر؟!
قالیبمی هئچ کند آثاری؟

سؤزلویوموز اسیر،یئسیر،
قارا آغین رولون گئدیر.
کلمه‌لرین آنلامی بیر؛
«یوخ» دا ساری« هن» ده ساری.

باغلانیب عشقین بازاری،
بیر گؤرونور قوجا قاری.
سئچمک اولمور آداملاری،
دوست ایله دوشمن ده ساری.

هر شئی دهشت هر شی برباد،
قبله‌یه دوغرودور موراد.
بو گون، دونن اولان آزاد_
ماراقلانیر بنده ساری.

بو دهشتدن چکیر آمان،
قورخا قورخا سؤکولور دان.
گؤز گؤردویو بویاقلاردان،
یاناقلار شرمنده، ساری.

ساری ، ساری هر شئی ساری،
کندی باسیب درد غوباری،
بیر دینن ده یوخدور باری.....
بلکه هر شئی من ده ساری.


https://t.me/Adabiyyatsevanlar

نادر_الهی

بیر قورد یوخوسونا گیردیم،
قئیدیمه قالانمادیلار.
قورخوشدو بوتون دوستلاریم،
دؤوره‌مه دولانمادیلار.

قاییتدیم یارالی، خسته،
گؤردوم دوروب باشیم اوسته.
منی او قوردون الیندن،
اللشیب آلانمادیلار.

اوز-گؤزومون قانین یودو،
دئدی: «بالا، قورخما، سودو!»
ظالیم بالالاری باری-
آنامدان اوتانمادیلار.

منیم حالوامی یئدیلر،
یئنه «یوخودو» دئدیلر.
اوستومه داش دوزه-دوزه،
سؤزومه اینانمادیلار.

https://t.me/Adabiyyatsevanlar

اوستاد شهریارین بو شعیری اوچ دورد گوندو دیلیمدن دوشمور...

آمدی جانم به قربانت ولی حالا چرا؟
بی‌وفا حالا که من افتاده‌ام از پا چرا؟
نوشدارویی و بعد از مرگ سهراب آمدی
سنگدل این زودتر می‌خواستی حالا چرا؟
عمر ما را مهلت امروز و فردای تو نیست
من که یک امروز مهمان توام فردا چرا؟
نازنینا ما به ناز تو جوانی داده‌ایم
دیگر اکنون با جوانان ناز کن با ما چرا؟
وه که با این عمرهای کوته بی اعتبار
این همه غافل شدن از چون منی شیدا چرا؟
شور فرهادم بپرسش سر به زیر افکنده بود
ای لب شیرین جواب تلخ سر بالا چرا؟
ای شب هجران که یکدم در تو چشم من نخفت
اینقدر با بخت خواب آلود من لالا چرا؟
آسمان چون جمع مشتاقان پریشان می‌کند
در شگفتم من نمی‌پاشد ز هم دنیا چرا؟
در خزان هجر گل، ای بلبل طبع حزین
خامشی شرط وفاداری بود غوغا چرا؟
شهریارا بی‌حبیب خود نمی‌کردی سفر
این سفر راه قیامت می‌روی تنها چرا؟

https://t.me/Adabiyyatsevanlar