رحیم گوزل


یالان دئمیر!
دونیا یالاندیر دئیَنلر...
هانی او اولو ارنلر؛
دده‌قورقودلاریمیز، افلاطون‌لار، ارسطولار...
هانی؟ هانی؟
گلین:
بیر - بیریمیزه
قارا باسدی ائله‌مه‌یک؛
گوروروک‌سه، یاخشی گوره‌ک:
بو وارلیغی،
بو حیاتی،
بو دونیانی؛
اَن دوغروسو
بو رویانی!..

https://t.me/Adabiyyatsevanlar

✍:شیرکو_بیکس

در شبی طوفانی
به خانه ات یورش آوردند
و هر آنچه یادگاری از عشق ما بود
به تاراج بردند
حلقه، خواب، گردنبند
النگو، زمزمه، تبسم.

در غروبی مه آلود
در خیابانی عمومی
دوره ات کردند
به خاطر شعر من
چمدان دستی ات را بردند
زمانی که ترا به بند کشیدند
نامه و بوسه و عطر
و آه و عکس و فریاد و فضیلت ما را با خود بردند
اما نه در آن خانه
نه در آن خیابان
و نه در آن زندان
نه با بردن
و نه با به بند کشیدن
نتوانستند و نشد
ذره ای از عشق ما را به تاراج برند.

https://t.me/Adabiyyatsevanlar

فاطمه_ملک_زاده

دهان پرنده ای در درزِ زیر پیرهنت
قطع شده
نگاه عقابی ات پشتِ نرده هایِ
خطِ ویژه
کوچه را وا میگذاری
با گوریده گیِ زیبایِ درختان ِ زبانِ گنجشک
ادریسی های هفت رنگِ پا بلند
گلهای صورتی کثیفِ کالباسی
و مردمانِ هفت خطی که
زندگیت را به هزار دلیل
داستان بافی کردند
هولِ غریبی در ویرانه هاست
و تو به گُماری پر از وَلَش های وحشی میمانی
چیزهایی در زندگیت پاشید
به راحتیِ تکانِ سرانگشتی
به خاکه سیگار
عزیزِ من!
دارکوبی که نقطه های تهی
بر سینه درختان می نشانَد
پرِ رها شده از گمنام ترین پرنده مهاجر را می شناسد
و تو که با انگشتانت در هوا سوراخ ایجاد میکنی
بزرگراهی که هزار جاده به تو
منتهی میشود
اما نمیدانی که
هیچ قمار بازی ورقه نشان دار را
دوست ندارد
هوا بوی آمونیاک میدهد
و من که هنوز سندرمِ سلنوفیلِ ماه
با من ست
و از درون ویترایِ شامِ آخرم
با عطرِ مردانه ای که
در کوچه پیچیده
چشمانِ آبی نفتی ات را
آتش میزنم


https://t.me/Adabiyyatsevanlar

📚۱۹ مرداد روز عاشقانِ کتاب است.این روز بر شما عاشقان کتاب مبارک باد 🌹 این روز فرصت خوبی برای کسانی است که مطالعه کردن را دوست دارند و کتاب به یکی از نزدیک‌ترین دوستان آن‌ها تبدیل شده. در بیش از صد کشور جهان این روز با برنامه‌های جالب و جذابی برگزار می‌شود. روز عاشقان کتاب هر سال در ۹ آگوست (۱۹ مرداد) برگزار می‌شود.


https://t.me/Adabiyyatsevanlar

ح-هریزلی
ساوالان

گؤی اوزونده بیرگؤل واردیر،
اولدوزلارچیمیشراوردا،
آی لا گونش اوغرون-اوغرون،
چیلپاق،سویا دوشراوردا.

آغ بولودلار خسته-خسته،
ییغیشیرلارگؤلون اوسته،
یویارگونش دسته-دسته،
ساچلارینی ائشراوردا.

بولوتلاردان اوجادیراو،
تاریخلردن قوجادیراو،
عظمت بویونجادیراو،
یئرگؤیه یئتیشراوردا.

اوراچتین چاتارایاق،
اولماینجا قافلان سایاق،
انسان اورا چاتسا آنجاق،
اوره یی ایلیشراوردا.

ساوالان دیر،او باج آلار،
داغلاراونا حیران قالار،
قاتیرگلسه دیرناق سالار،
قوشدان قاناد دوشراوردا.

۱۴۰۴/۵/۱۰ جوماگونی-ساوالان


https://t.me/Adabiyyatsevanlar

حمید احمد زاده

نیه یاغیش یاغمیر؟!


خالامین اری جوان اؤلدو ، خالام اؤز ارینه اورک  سئوگیسی وار ایدی .
او اوزدن داها اره گئتمکدن  چکینیردی . اما بیزیم کند ده مگر قویالار آدام اؤز  سئودیگی کیمی یاشاسین ، هر یئریندن دوران خالاما ائلچی دوروردو .
بیری دییردی:  آی قیز ، من سنی قیزلیق زامانیدان ، بولاق باشیندا سو کوزه سینی  چیگنینده داشیار کن گؤروب ، بیر کؤنول دن، مین کؤنوله قدر عاشیغین  اولموشام . داها اؤزگویه سؤز وئرمه .
بیری خالامین، باسمالیقدا" یاپا" ، یاپماغین گؤروب ، گیزلیندن عاشیق اولموشوموش . او اوزدن، خالامین اری اؤلدوکدن سونرا ، گیزلی سیرین ، داها گیزلتمیردی . خالامین
باسمالیقدا، "یاپبا" یاپماغینی و قالاق سوماسیندان داستانلار سؤیله ییر دی...
اوزون سؤزون قیساسی ، خالامین سؤزو داها دیللرده گزیردی.
آخی اینجه دن بیزیم "کند" ده ، دول آروادین مشتریسی قیزدان چوخ اولاردی .
نه باشیزی آغریدیم یازیق کیشی نین قیرخی چیخیب چیخمامیش، ائلچی لر خالامین قاپیسنین ، دابانلیغینی، یئریندن چیخاردیردیلار.
ا‌‌و گئدیردی، بو گلیردی. اما خالام نه بیرینین دستمال‌دستمالینی قبول ائدیردی ، نه جورابینی آلیردی...
"خالام" دا ایکی ایاغین بیر باشماغا سوخموشدو . "نوح دییردی ، پیامبر دئمیردی" .
آنجاق گونلر هفته لر سووشدو گویا خالامیندا عده سی باشا گلدی، گونلر لئی گیبی سووشماقدا ایدی ...
بیرگون گؤردوک کندین  اوشاقلاری مصلی یا چیخیب ، هرکسین الینده بیر قاشیق ، چومچه ،  الله دان یاغیش دیله ییردیلر .
اما او ایل ده سانکی یاغیشین  ملائکه سی بیزیم کنددن کوسموش ایدی. سانکی اصلا بیزیم کندی  اونوتموش ایدی.

کندین اوشاقلاری مصلادان دؤنن زامانی، کندین یوخاریسیندا قوروموش" تنگه بولاغی" هنده وئرینده( اطرافیندا) ، «قیزبسدی»ننه یه  راست گلدیللر .
قیزبسدی ننه یئتدی باجی نین ان سونا قالمیشی ایدی . یاشینین چوخ لوغو، باشینین چوخ بیلمگیندن دیلنه  مثللر گتیریردی . قیزبسدی ننه اوشاقلاردان سورودو ، اوشاقلار ! هاردان گلیرسیز ؟
مصلی یا چیخانلار دئدیلر : ننه! چیخمیشدیق مصلایا شاید آللاهین رحمی بیز اوشاقلارا  گلسین ، گؤررسن ، آخی "زمی" ، "کوشن"، چؤل باییر..‌. سوسوزوندان یانیر ، قورولور. آهان بود‌ر باخ ، تنگه بولاغیدا قوپ قورو داشا دؤنموشدور...
"آیدین" بولاغی ، "شکر"بولاغی ، "دادلی" بولاق، "میرزا ابراهیم" بولاغی، دا داها قورماقدادیر.
قیز بسدی ننه ، نه آلدی ، نه ساتدی ، دئدی :
نه زامانا قدر کی "سید قیزی" ائلچی لرینه  هه جوابی وئرمه ییب دیر ، نه گؤگدن یاغیش و نه بولاقلاردان سو گؤزله یین... خیر و برکت ده یاغیشین آردیندان بو  کنده دن کوچه جکدیر...
منیم یوزه یاخین یاشیم وار ، دده بابامدام ائشیتمیشم کی:" هر کند ده بیر دول آرواد اولسا ، او کنددن خیر و برکت قاچار .»  الله سیزی ایناندیرسین،
ائله بو سؤز بیر دقیقه نین ایچینده ، "شکر بولاغی" کندینی بورودو .
داها منیم خالام کند اهلینین گؤزونده ، چیبان کیمی گؤرونوردو. هانری آروادین چؤرگی تندیره "کوت" گئدیردی ، اونوخالامین گؤزوندن گؤروردو .   نه باشیزی آغریدیم . هرکس بوتون فلاکت لرین ، ندنینی خالامین دول قالماغیندان گؤرور دو....

"ملااحد"، " یئله قارشی"  کندین کدخداسی ایدی . او عالیم "یئله قارشی" کندینده ، پولاد قیزی "گؤزل" خانیم ایله ائولنمیشدی ، "گؤزل" دن  علاوه ،  بیزیم کندیمیزدن ده بیر آرواد آلمیشدی ، اصلینده صیغه ایله میشدی. آخی حقه دورساق ، ملااحدین الی آغزینا یئتردی،  ۵۰ دن آرتیق یاشی وار ایدی . گلینی کورکنی وار ایدی ، ایکی آروادی اولدوغونا رغما ، اودا منیمده خالاما  مشتری چیخدی .
خالام او گئجه  اورگی یارالی ، چؤرگی پارالی، گؤزو قان یاشلی ، کندین مشاطه لرینین الینه تسلیم اولموشدو...
او گئجه سانکی گویون بولودلاریدا ، خالامین حالینا آغلاییردیلار . بیر یاندان، ایلدیریملار شاخیر، گؤی گورولدویور...

داها هریئری سئل سویو گؤتورموشدو .
آخی کندیمیزده داها "دول" آرواد قالمامیشدی .
حمید احمدزاده

دوغرو دور . ایندی باخین هر عائله ده بیر نئچه دول کیشی ، دول آرواد حتی ، یاشلی سوبای قیز و اوغلان وار.
بیر حالدا کی پیغمبریمیزدن، حدیث نقل اولوبدور
( البته ابو هوریره نقل ائذیب دیر، اونون قایناقلاری ذبیح الله صفا نین قایناقلاری گیبی دیر. یعنی ائشیت اینانما) بویورورکی :" جهنم اهلی نین یاریسیندان چوخو نو دول  آرواد، دول کیشی و ائولنمین قیز اولان‌اولانلار  دوغرولداجاقدیر.
اما پیغمبریمیزدن یوخاری الله ین کتابی قرآندا بویورور: انسانلار ائولننده ، گؤگده لرده ملک لر بیله توی دوتارلار. نه بیلیم شاید منیم آتامدا بو ایشی ایله ، گؤگده کی ملک لری ۱۸ کره چالیب اویناتمیشدی . اما مثلا من او ملک لرین چالیب اویناماغین اثرینده دؤرد یاشیندا ایکن دده لی یتیم اولدوم . هر و اولارین هر اویناماغینا ان آزی ۱۰۰ کره آغلامیشام...

https://t.me/Adabiyyatsevanlar

دنیز موغان‌ سارای
سئوگی شیریلغانی

پیچیلداییر دنیزین سسی دورنانین اوچوشو ایللوزییام‌دا
پسیکولوژیک تداویسی اولان گؤزلرینی، کیپریکلرینی چالیرسان گونش ایله بیرگه
بوینونداکی
کوره‌یینده‌کی قوش یوواسی
سئوگی یوواسی
قاراشین دَرین یئرین، یاز‌ین تورپاق بویاسی کیمی
کوسکونلویوموزده قادین دؤشو کورپه گؤزونه اولاشان کیمی
دیکسینیرم
کووره‌لیرم
قویور زیلیق گؤزلریم، کیپریک‌لریم
باریشیغمیزدا توخام
توخام
یئمک کیمی
ایچمک کیمی
سوساییرام دوغایا
دوداغینا
گئیینیریک دوغانی
شنلییی
سسلندیریرسن موسیقی‌نی
ایچیمده رقص ائیله‌می بوتون حوجئیره‌لرمی جوشدورور
سریریک چنگیز آیتماتوف’ون کیتابلارینی باغریمیزا اوخویوروق “جمیله‌نی”
جوشور
جوشور
واراغلارین داماری
دوغانین داماری
موسیقی‌نین نوتونا
کیتابلارین هؤروتونه
دیزه‌سینه
قانیر منه
قیسینیر تورپاغا
قیسقانیلیرام هاوایا
سویا
باخیرسان
باخیرسان آلا گؤزلریندن
سئودیم
سئودیم
یاشیلی آلا گؤزلریندن.

https://t.me/Adabiyyatsevanlar

فاطمه خانیم وخشوری نین ابدی خاطیره سینه عشق اولسون.

https://t.me/Adabiyyatsevanlar

تیراختور- 2
استقلال-1
تبریک تیراختورچولارا،تیراختور قهرمان سوپر جام اولدو.
https://t.me/Adabiyyatsevanlar

محمد قاضی سمندر

حئکایه:پری و چوبان


سهندین اته‌یینده یئرلشمیش « قیرخ بولاق » کندینده، ایللر بوندان اوّل بیر گنج چوبان یاشارمیش.بیر سویوق قیش آخشامی گنج چوبان بیر قیز سئودی. تکجه چوبان سئومه‌دی، ایکی گنج سئویشدیلر. او گوزه‌لین آدی « پری » ایدی. نئچه گوندن سونرا گنج چوبان اؤز عئشقی‌نین ماجراسینی آناسیله آرایا قویدو. آنا کیشی‌سیله دانیشدی، قیز ائوینه ائلچی گئتدی، پری‌نین آتا- آناسی راضی اولوب، اونلاری آداخلادیلار. قرار قویولدو اوزلرینه گلن پاییزدا توی توتولسون و پری ار ائوینه گئتسین.
قیشین داریخمالی، گونش‌سیز گونلری گلیب کئچدی. بایراما ایکی هفته قالمیش آغ یئللر اسمه‌یه باشلادی. قارلار اریدی، سولار آخماغا باشلادی، یاز آچیلدی. گنج چوبان یور- یوکون توتوب، کندین سوروسونو قاباغینا قاتیب داغا چیخدی. داغلارین آشناسی اولان، گنج چوبان، گئجه‌لی گوندوزلو سورونو داغدا دره‌ده اوتاریب و آخشاملار گؤلون اطرافینا آپاریب و اوردا یاتیرداردی. بو زامان کندلی‌لر، کیشی‌دن، قادیندان، قوجادان، جاواندان اؤز آت- قاطیرلاری ایله گؤلون طرفینه گلیب، سورونو ساغاردیلار. آیین چیخماسیلا اونلار ایشلرین قورتاریب گنج چوباندان آیریلیب و اونو باشی اوجا داغلارلا تک قویاردیلار.
گئجه گلردی، سیکوت گلردی، آی گلردی و گنج چوبان وصال حسرتی‌ایله محزون و کدرلی نغمه‌لر اوخویاردی. گنج چوبانین نغمه‌لری، ماهنی‌لاری، حزین و ملال‌¬لی اولسادا اونون اوریینده سئوینج وار¬ایدی. آخی او پاییزی گؤزله‌ییردی و بو اومید اونون اوره‌یینی اوجاق کیمی ایستی ساخلایاردی. یازین آخشامیندا اوزاقلاردا دورموش آی، گلین گیمی گؤیه چیخیردی. گنج چوبان گؤلون قیراغیندا اؤز سوفره‌سینی آچیب شام یئیه‌ردی. او شادلیقدان و سئوینجدن بیلمیردی کی نئیله‌سین. آخی اونون پری‌سی اؤز اینجه اللری¬ایله اونون اوچون خیتاب بیشیریب و گؤبه‌لک قیزاردیب، گؤندرمیشدی.
چوبان شامینی قورتارمامیشدی کی ایتلرین سسی گلدی. او ایتلر هورن طرفه باخیب بیر غریبه گؤردو.
– سلام علیکم! غریبه دئدی.
– کیم سیز؟!
– غریبم… درویشم، اوزاق یولدان گلیب، اوزاق دیارا گئدیرم. گؤردوم هاوا قارانلیقلاشیر، فیکیر ائله‌دیم کی گئجه‌نی سنله سحر ائدیم. ایذن وئریرسیزمی؟!
– خوش گلیبسیز! گؤزوم اوسته یئریز وار.
قوجا درویش سوفره‌نین باشیندا اوتوروب یئمه‌یه باشلادی. اونلار یئییب، ایچیب، صحبته باشلادیلار.
چوبان: مقصدینیز هارادیر؟ هارا گئدیرسینیز؟
درویش: منیم یوردوم بللی اولماز. هارا اولسا اورا گئدرم؛ هارا یئتسم اوردا قالارام.
– ائوین، ائشیگین یوخدورمو؟ چوبان سوروشدو.
– یوخ.
– عؤمور یولداشین نئجه؟
– یوخ.
چوبان اوندان اؤترو کی اؤزونو همدرد گؤسترسین دئدی:
– آللاه قادیردیر.
درویش گولوب دئدی: من اؤزوم بئله‌سی سئویرم، یوخسا من دونیا مالیندان بی‌نیازام. من بو آلچاق دونیادا هئچ بیر شئیه بئل باغلامامیشام، بو دونیا باشدان باشا یالان¬دیر. فانی‌دیر، پوچ¬دور.
چوبان،درویش بابانین سؤزلرینی باشا دوشمه‌دی.
– سنین نئجه؟ آرواد اوشاغین وار؟- درویش سوروشدو.
– من نیشانلییام، پاییز گلسبن توی ائده‌جه‌یم، سیزده گلین تویا.
درویش دئدی: من؟!
– البته، چوبان دئدی.
– یازیق! درویش جاواب وئردی.
چوبان تعجبله سوروشدو: من؟! یازیق منم؟ نییه؟ نه اوچون؟
– بنی آدم دوغرودان‌دا یازیق¬دیر. ائی چیی سود اممیش! سونرا او علاوه ائتدی: سن فیکر ائدیر¬سن کی، سنین سئوگیلین همیشه‌لیک سنی سئوه‌جک ؟! البته کی یوخ. هئچ بنی¬آدمین سئوگیلی¬سی آخیره‌دک اؤز عشقینه صادق قالماز. قادینلار کی وفا اییی بیلمزلر. بو شعری‌ده یادیندا ساخلا: « سگ وفا دارد، ندارد زن وفا »! او بو گون سنی سئوه‌ر صاباح اؤزگه‌سینی. گئجه سنله باش یاسدیغا قویار گوندوز آیریسی ایله. تامام قادینلار بئله دیرلر. آمما اگر سن بیر پری ایله سئویشه‌سن، او سنی اؤلنده‌ده اونودماز . من اؤزوم بیر دریا پری‌سی ایله ائولنمیشدیم، هر واخت ایسته‌سم او دنیزدن سیلکه‌نیب چیخار، منی ( بو قوجا درویشی ) قوینونا آلیب منه تزه حیات، سئوینج و فرح باغیشلار. سونرا او اؤز دیارینا، یورد- یوواسینا، گئدر. درویش علاوه ائتدی:
– بلی بونا معنوی حیات آد وئریبلر. من بئله بیر حیات سورورم و دؤوران کئچیریرم. چوبانی بو افکار، غم و خیال دنیزینه آپاردی و اونو غرق ائله‌دی.
چوبان: ایلاهی بو غریبه نه دئییر؟… پری تکجه دنیزلرده یاشایار؟
درویش جاواب وئردی: سن اگر یئر انسانلاریندان الینی اوزسن، اوندا گؤره‌جکسن کی بیر پری سنله اولفت باغلادی، او دریادان و همین بو گؤلون آراسیندان یا گؤیدن سنین قوللوغونا گلیب سنله دوستلوق ائده‌جکدیر. اوندان سونرا، سن هر واخت ایسته‌سن او سنین یانینا گله‌جکدیر. آی اونلارین باشی اوستونه گلمیشدی . درویشی یوخو آپارمیشدی، چوبانی اویغو و خیال. سحرین سازاغی اسنده درویش، چوبانی یوخودان اویادیب و اوندان وداعلاشیب، یولا دوشدو. چوبان یوخودان اویانمیشدی، لاکین اونون اوزونو غم توزو آلمیشدیر.