ادبیات سئونلر
3.13K subscribers
6.98K photos
2.46K videos
1.03K files
18.2K links
بوکانال ادبیات سئونلر قوروپونون سئچیلمیش اثرلری دیر
کانالدا کی یازیلاری کانالین لینکینی وئرمک شرطی ایله پایلاشماق اولار.
Download Telegram
قاری سرهنگین قاباغیندا - اونو اؤلدورمه- دییه تزه گتیریلن جاوانی گؤستردی.
- آللاه درگاهیندا جاواب وئره بیلمزسن. اونون گوناهی یوخدور.
" آنا"- دییه اوغلان قیشقیردی.
آنا اونو ائشیتمه‌دی.
سرهنگین قولوندان یاپیشیب دئدی:
- بو ساچلاریمدان، چالین- چارپاز داغ چکیلن بو سینه‌مدن قورخ. یئددی اوغولدان بیرجه بو قالیب.
- بو کؤپه‌یی سوسدورون- دییه سرهنگ اوز- گوزونو تورشوتدو. ایکی جاوان ضابیط آنانین قولوندان یاپیشیب کنارا چکدیلر‌. آنا، اوزونده قورخولو بیر تبسسومله اوغلونا باخدی.
- سیاهه‌نی چیخار، اوخو- دییه سرهنگ یاورینه امر ائتدی. معللیمه‌نین آدینا چاتاندا سرهنگ یئنه ده گوزلرینی قییاراق اونا باخدی.
- بو هانسی مشه‌دی تاغی‌نین قیزی دیر؟ صراف مشه‌دی تاغی‌نین؟،- سوروشدو.
- بلی- دییه یاور جاواب وئردی.
- اونو تاپین بورا گتیرین.
یاور مشه‌دی تاغی‌نین آردینجا ایکی سرباز گؤندره‌رک سیاهه‌نی اوخویوب قورتاردی.
- داها قالان یوخدور کی؟- دییه سرهنگ ساکیتجه سوروشدو.
- خیر، دییه ضابیط جاواب وئردی.
بو واخت مشه‌دی تاغینی دا گتیردیلر.
- سن نه واختدان کمونیست اولموسان مشه‌دی؟! - سرهنگ گوزلرینی قیییب اونا باخدی‌.
- نه سببدن بئله حؤکم وئریرسینیز جناب سرهنگ؟! - مشه‌دی تاغی ساکیت و مغرور بیر گؤرونوشله جاواب وئردی.
- بو کیمین قیزی دیر؟- سرهنگ معللیمه‌نی گؤستردی.
مشه‌دی تاغی سودابه‌یه باخمادان، منفور ساکیتلیک‌له جیبیندن بیر کاغیذ چیخاریب تقدیم ائله‌دی.
سرهنگ کاغیذی آچیب بو سطیرلری گوزدن کئچیردی:
" من قیزیم سودابه‌نی اوزومه آغ اولوب منیم اراده‌مین خلافینا حرکت ائتدییی اوچون، آشاغیدا امضاء ائدیلن شخص‌لرین شهادتی ایله بو دقیقه‌دن اعتبارن اولادلیق شرفیندن محروم ائدیرم..‌. نه اؤلوسونه، نه ده دیریسینه صاحیب دئییلم. اونون هئچ بیر حرکتینده اؤزومو جاوابده بیلمیرم.
سرهنگ مکتوبو آخیرا قدر اوخومادی، سربازلارا الی ایله باشلاماق ایشاره‌سی وئردی.
قاباق جرگه‌ده دورانلاردان معللیم‌له برابر گتیریلن قاری‌نین اوغلونو و قوجا کیشی‌نی دار آغاجی‌نین آلتینا گتیردیلر.
- کیمین بونلاردان شکایتی وار- دییه سرهنگ گوج ایله اورا ییغیلان جاماعاتا مراجعت ائله‌دی. بو غریبه سؤال هامینی تعجوبه سالدی.
- منیم شکایتیم وار.- جاماعاتین آراسیندان بیر گنج سسی ائشیدیلدی‌ و بونون آردینجا ایلدیریم ایره‌لی چیخیب سرهنگین یانینا گلدی.
سرهنگ اونو باشدان- آیاغا سوزوب:
- شکایتین هانسیندان دیر؟
اوغلان سودابه‌نی گؤستره‌رک:
- باخ او معللیمه‌دن،- دئدی.
- سن بونون شاگیردی اولموسان؟
- بلی،- دییه اوغلان ساکیت و نزاکتلی سسله جاواب وئردی.
- هه بو چوخ ماراقلی دیر. دئه گوروم شکایتین نه دیر؟ قورخما.
سونرا یاورینه مراجعت‌له:
- بو اوشاغین دئدیکلرینی یازارسان.
- من آنجاق اونو سیزین قولاغینیزا دئمک ایسته‌ییرم- دییه اوغلان پیچیلدادی.
- چوخ ماراقلی دیر- دییه تکرار ائله‌دی. سونرا اوشاغا دؤنه‌رک:
- گَل، دئه گؤروم نه دئییرسن.- دییه قولاغینی اونا طرف توتدو.
اوغلان یاناشی اونون قولاغینا پیچیلدادی کی:
- من سنی تانیییرام. دؤرد ایل بوندان قاباق منیم آتامی دا توتوب آپاران سنسن.
سؤز آغزیندان قورتارمامیش قولونون ایچینده گیزلتدییی خنجری وار گوجو ایله اونون خیرتده‌یینه سوخدو.
سرهنگ‌دن بوغوق خیریلتی ائشیدیلدی و او، سیلکه‌له‌نیب ییخیلدی. آداملار گوزلرینی سرهنگدن چکیب اونا باخانا قدر، ایلدیریم ازدحامین آراسیندان کئچیب مئشه‌یه قاچدی.
دؤرد ضابطین تاپانچاسی اونون آردینجا گورلادی. آمما سونرا معلوم اولدو کی گولله‌لرین هئچ بیری اونا دَیمه‌ییب. مئشه‌نی نه قدر آراییب- آختاردیلارسا، اوغلاندان هئچ بیر نیشانه تاپمادیلار.
سون.
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
اوشاق ادبیاتی
اوشاق ادبیاتی هر هفته پنجشنبه گونو ادبیات سئونلر کانالیندا .
اوشاق ادبیاتینا دایر یازیلارینیزی بیزه گوندرین .

https://t.me/Adabiyyatsevanlar
اوشاق ادبیاتی
دوشان لا کیرپی

چئویرمه: منیژه جم‌نژاد


https://t.me/Adabiyyatsevanlar
اوشاق ادبیاتی
دوشان لا کیرپی

چئویرمه: منیژه جم‌نژاد


پاییز دی.  
یِئل زَمینین اوستونده اَسیر.  
گونش پاریلدیر.  
قوشلار اوخویور.  
آریلار ویزیلداییر.  
بیر پاییز سحری دی.  
کلیسا زَنگلَری چالینیر.  
هامی‌نین حالی خوش دور .  
کیرپی‌نین ده حالی خوش دور.  
کیرپی‌نین بیر خانیمی وار.  
کیرپی‌نین خانیمی ائو ایشی‌ گورور.  
کیرپی‌نین هئچ بیر ایشی یوخدور.

کیرپی دولانماغا چیخیر.  
یولدا بیر دوشان‌لا قارشیلاشیر.  
دوشان دا دولانیر.  
کیرپی دئییر:  
«گون آیدین!»  
دوشان هئچ نه دئمیر، چونکو او مهربان  دئییل.

دوشان سوروشور:  
«نه‌دن بئله تئز دورموسان؟»  
کیرپی جواب وئریر:  
«دولانماغا چیخمیشام.»

دوشان گولور:  
«آما سنین آیاقلارین اَیری-بویرو دور، بو آیاقلارلا دولانا بیلمزسن!»  
کیرپی آجیقلانیر.  
چونکو دوشان دوغرو دئییر:
کیرپینین آیاقلاری دوغرودان اَیری دیر.
آما اونون گولمه‌سی یئرسیزدیر.

کیرپی سوروشور:  
«سانیرسان سنین آیاقلارین یاخشی دیرلار؟»  
دوشان باشینی ترپدیر.

کیرپی دئییر:  
«گَل یاریشاق! من سن‌دن یئیین قاچارام!»  
دوشان گئنه گولوب فیکیرلشیر.   
«او من‌دن یئیین قاچا بیلمَز.
آیاقلاری اَیری‌دیر. من اوداجاغام.»

دوشان دئییر:  
«اودان ، اودوزاندان اؤدول آلمالیدیر.»  
کیرپی دئییر:  
«اودان  بیر قیزیل سکه و بیر قاب شَراب آلمالی دیر.»

دوشان قَبول ائدیر.  
کیرپی دئییر:  
" اونجه بیر شئی یئمه‌لی یم. ایندی ائوه گئدیب صبحانه یئیه‌جم. یاریم ساعت دان سونرا قاییداجام، سونرا یاریشاریق.»
دوشان راضی دیر.
کیرپی ائوه گئدیر.

یولدا کیرپی فیکیرلشیر:  
«دوشانین آیاقلاری اوزون‌ دور، یئیین قاچار.
آما چُوخ آخماق دیر.
من هوشلویام، من قازاناجام!»

کیرپی ائوینه قاییدیر خانیمینا دئییر:  
گِئیین.
منیم له زمییه گلمه‌لی سن.
مَن دوشان لا یاریشاجام. قازانان قیزیل سکه ایله  شَراب آلاجاق. منیم له گل.»

کیرپی‌نین آروادی دئییر:  
«سَن دلی‌سن؟ دوشان چوخ یئیین قاچار، سن قازانامازسان!»  
کیرپی  آجیقلانیر:  
«سوس! گئیین، گل!»

آرواد گئیینیر، بیرلیکده چیخیرلار.  
یولدا کیرپی آروادینا دئییر:  
«او اوزون زمی‌نی گؤردون؟ دوشان لا من اوردا یاریشاجاغیق. دوشان بیر جیزیق دا قاچاجاق، من ده اوبیری جیزیق دا. سن آشاغی دا اول، دوشان گَلنده دئ:  
"من بورادایام!"»

کیرپی له آروادِی زمییه چاتیرلار .  
کیرپی آروادینا یئری گؤستریر.  
اؤزو ده یوخاری چیخیر.  
دوشان اوردا گوزله‌ییر.

دوشان سوروشور:  
«باشلایاخ؟»  
کیرپی باشینی ساللاییر.  
دوشان باغیریر:  
« یئرینده دور! حاضیرلان! باشلا!»

دوشان یاریشی باشلاییر، کیرپی ساده جه اوچ آددیم آتیر، سونرا قیوریلیر،  ساکیت‌جه قالیر.  
دوشان آشاغی چاتیر.  
کیرپی‌نین آروادی دئییر:  
«من بورادایام!»

دوشان تعجب ائدیر.  
یئنه دئییر:  
«بیر داها یاریشاق!»  
یئنه یاریشیرلار، یئنه آرواد آددیملار آتیر و ساکیت‌جه قالیر.

هَر یاریشین سونوندا کیرپی‌نین  آروادی دئییر:  
«من بورادایام!»

اَخیرینجی یاریش دا  دوشان یولون یاریسیندا  ییخیلیر قالیر، داهادا یاریشا بیلمیر.

کیرپی سئوینیر، چونکو قازاندی.  
قیزیل پولو، شرابی آلیر.  
آروادینی چاغیریر و ایکی‌سی خوشحال ائولرینه قاییدیرلار.
بو ایدی کیرپی له دوشانین ناغیلی.

https://t.me/Adabiyyatsevanlar
اوشاق ادبیاتی

رباب سحری
قهوی زیبا کینابیندا


https://t.me/Adabiyyatsevanlar
اوشاق ادبیاتی

رباب سحری
قهوی زیبا کینابیندا


جاوان کیشی گولوب دئدی:"سنین گوزل گویجک درین اولسادا؛ سولمازین چوخ داها گوزل پالتارلاری وار."
الینی جیبینه آتیب بیر دسمال چیخاراق دئدی:"باخ! سولماز بو دسمالی پالتارلارینین آرتیغیندان منه تیکیبدیر."
گوزل قومرال نچه آددیم قاباغا گلدی:"بورا باااااخ!نه گوزل پارچادیر! ماوی، نارنجی، یاشیل، ناخیشلی قیرمزی."
بیر آن قورخدو:" اولمایا منی توولاماق ایستیر؟"
دالی_دالی چکیلدی.
اوندان قورخان خوروزون یادینا دوشدو. یئنه‌ده دالی گدیب قاچماغا باشلادی.کیشی باغیریب بیر سوز دئدی. آما گوزل قومرال اونو ائشیتمه‌ییب گلدیگی یئردن باغدان چیخیب بویوک بیر قایانین دالیندا گیزلندی.

ائلیار هوروت هوروت تولکونون اوزاقلاشماسینا باخدی.اوزونو یوخو یا اویاقلیق آراسیندا حس ائله‌دی. سولماز ایندی یانیندا اولوب تولکونون دانیشماغینی گورمه‌سینی گویلو ایستیردی. دوداق آلتی دئدی:"منیمله دانیشیردی!"

آیاقلاری سوستالدی.یئره اوتوردو.زوپاسی اوردا، اریک آغاجینین آیاغیندایدی.یئره زوپاسینین یانیندا بیرزاد دوشموشدو؛ یئنی بیتمیش چول اوتلارینین آراسینا. الینی اوزالدیب گوتوردو.بالاجا یوموشاق بیر میداد سیلن‌ایدی؛ بیر باشی ماوی،بیر باشی‌دا قیرمیزی.
اوز_اوزونه دئدی:" گوره‌سن بیر اوشاق گیریب باغا...؟! قارقانین‌دا ایشی اولا بیلر...!"
میداد سیلنی جیبینه قویدو...

https://t.me/Adabiyyatsevanlar
اوشاق ادبیاتی
حکیمه بلوری ،
گرایلی:


آنالارا اوغول گره ک
بیزیم اوجا داغلار کیمی
بَهَر وئرسین بو ائللره
چیچک آچان باغلار کیمی.
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
اوشاق ادبیاتی

تات:
۱

تات منه داری وئردی
دارینی سپدیم قوشا
قوش منه قاناد وئردی
قاناتلاندیم اوچماغا
حق قاپیسین آچماغا
حق قاپیسی باغلیدی
کلید دَوه بوینیندا
دَوه گیلان یولیندا
گیلان یولی سر بسر
ایچینده میمون گَزر
میمونون بالالاری
منی گوردی آغلادی
توممانینا قیغلادی.

تات ۱،گئچمیش مین ایللرده:
موسویلر،او°زگه یه گرئگ، یونانلیلار،وارواروس،(بربر)، عربلر،عجم و تورکلر تات دئییرمیشلر.
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
اوشاق ادبیاتی
چوبان
گوندرن م،نقابی


گویده کی گوی بولودلار
یورقانی دیر چوبانینن،
یاستی-یاستی تپه لر
یاستیغی دیر چوبانین،
یومرو-یومرو قایالار
یومروغو دور چوبانین،
الینده کی دَگَنک
قالخانی دیر چوبانین
یانینداکی بو○ز کوپک
یولداشی دیر چوبانین،
آغزی قارا جاناوار
دوشمانی دیر چوبانین.

۱۳ شباط آذربایجان دیاریندان ۱۹۹۴ م

https://t.me/Adabiyyatsevanlar
Audio
اوشاق ادبیاتی
شعر:عدالت امی
سسلندیرن:آیسل شیدری


https://t.me/Adabiyyatsevanlar
آپاریب آتاما گؤستردیم . آتام بیندی. ناهار فاصیله سی باشلاندی . آتام گیل گئیینیب سؤیوندوقلاری اتاقدا شالوارلی خالالار استول آچدیلار . کیمین چانتاسیندا نیی وارایدی قویدی اورتایا . هامینین اوتورماغا استولو وارایدی. من آیاق اوسته قالمیشدیم. 
آتام : 
ــ هانی بس دوزلتدیین استول ؟ 
من قاچیب کیچیک اوتوراجاغیمی گتیردیم. دوغرودو ،بویوم استولون اوستوندکی یئمکلره چاتمیردی. آنجاق هردن آیاغا قالخیب شئی گؤتورور و یئنیدن اؤز استولومدا ایلشیردیم. 
آخشام تیکینتی ده گؤردوکلریمین هامیسینی آناما دانیشیردیم. آتامین تئز ، تئز ایشلمه یینی ، اؤزومه ایستول دوزلتمه ییمی ...
آخشام یاتاندا آتام دان سوروشدوم : ــ هرگون بئله تئز ـ تئز ایشله ییرسن ؟ 
ــ هرگون ــ دئدی. 
ــ نییه ؟ 
ــ اونا گؤره کی ، مکتبی تیکیب سئنتیابرین بیرینه چاتدیرماق لازیمدی. 
ــ سئنتیابرین بیرینده نه اولاجاق  کی ؟‌
ـــ بوتون مکتب لر آچیلاجاق یئنی درس ایلی باشلایاجاق ، سنده همین مکتب ده اوخویاجاقسان منده ،آنان دا  . 
من دوروخوب قالدیم . نئجه یعنی منده ، آنانم دا 
ــ سیزده بیرینجی صینفه گئدجک سینیز ؟ 
ــ بیرینجی یه یوخ ،  دوقوزونجویا . 
ــ نییه دوقوزونجویا ؟ 
ــ  بیز سککیزینجی صینیفی بیتیرمیشیک . 
ــ بس سونرا ؟ 
ــ سونرا ایشلدیک . 
ــ بس ایندی اوخویاندا ایشله مییجیک سینیز
ــ  ایشله یه  جیییک . بیز گئجه مکتبینده ، آخشاملار اوخویاجاییق.   
ــ بس سونرا ؟ 
ــ  سونرادا اینیستیتودا . 
بیرنئچه گون سونرا ، آتاملا اولان بو صحبت منیم یادیمدان تمامی ایله چیخدی. بیرده گؤزومو آچیب گؤردوم کی ، آنام  منیم مکتبلی گئییملریمی اوتوله ییب سلقه ایله استولون باشیندان اسیب . آتام ایسه تزه کتاب – دفتریمی ، تزه چانتاما ییغیر.سحرمن تزه مکتبلی فورماسیندا، تزه چانتامی گؤتوروب ، اتامین تیکیب باشا چاتدیردیغی تزه مکتبه یوللاندیم. مکتبین قاباغی اوشاقلارلا ، بؤیوکلرله دولوایدی ، اونون گیره جک قاپیسی تای با تای اولسا دا ایچری هئچ کیمی بوراخمامیشدیلار. قاپی یا اوزون قیرمیزی لنت چکیلمیشدی. تزه پالتار گئیمیش ، اوجا بویلو ، باشی دمیر دبیلقه لی بیرکیشی ، تاختادان قایریلمیش ایری بیر آچاری گتیریب مکتبین دیکپئتورونا تقدیم ائتدی. هامی ال چالدی. سونرا قیرمیزی پودنوسدا قایچی گتیردیلر. من آداملارین آراسیندان سیوشیب اؤزومو قاباغا وئردیم. گؤردوم کی دمیر دبیلقه لی کیشی پودنوس داکی قایچینی گؤتوروب قیرمیزی لئنتی کسدی . یئنه هامی ال چالدیلار . سونرا او، اوزونو اوشاقلارا توتاراق : 
ــ یئنی مکتبینیز،  یئنی درس ایلینیز موبارک اولسون ! ــ دئدی. 
آنجاق بوندان سونرا من همین عمی نی تانیدیم. بو منیم اتام ایدی. من دابانلاریمی قالدیریب ، بیرده اونا دیقت له باخدیم. یوخ یانیلما میشدیم ، بو منیم آتام ایدی . من اوشاقلارین ایچریسیندن بویلانیب قیشقیرماق ایسته دیم : 
ــ آتا من بوردایام !
آنجاق گئج ایدی. اوشاقلار سئل کیمی ایچری آخیشدی. و من ده بو سئله قاریشیب ایچری دوشدوم وآتامین گؤزوندن ایتدیم. آتام ایسه ... یوخ بونا اینانمایا جاقسینیز . اونا گؤره کی ، هئچ من اؤزومده اینانمیردیم. آتام و آنام تله سیک ناهار ائدیب پالتارلارینی دیشدیلر.دفتر ـ کتابلارینی گؤتوروب آخشام مکتبینه گئدنده آتام : 
ــ گلسن ،  آیدینی دا اؤزوموزله آپاراق ،- دئدی . 
موعلیمنن ایزن آلاریق دالدا اوتوروب درسلرین یازار.آنام راضی اولدو . من چوخ سئویندیم . بیز بیر ـ بیریمیزه قوشولوب ، تزه مکتبه یوللاندیق .من لاپ آرخاداکی پارتادا تمتک اوتورموشدوم . قارشیمدا الفبا کـتابی ، دفتر ، قلم واریدی. آنجاق نه « آ » یازابیلیردیم نه ده  « ب » . آتام – آنامین موعللیمی بوتون درس جین سیملرین ایستی دن گئنیشلمه سیندن   ،سویوق دان ایسه ییغیلماسیندان اوزون ،اوزادی دانیشیر وتجربه گؤستریردی. یاتاندا من بوتون گئجه نی اؤز ، اؤزومه بوحاقدا فیکیرلشیردیم. 
ــ آها ، آداملار برک برک ایستی اولاندا یاخالارینی آچیرلار. آخی اونلار ایستی دن گئنیشلنیرلر.سویوق اولاندا ایسه عکسینه  یاخالارینی دویمه له ییب بوزوشورلر. آخی اونلار سویوقدان ییغیلیرلار. 
۱۹۸۷
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
اوشاق ادبیاتی
اوشاق ادبیاتی هر هفته پنجشنبه گونو ادبیات سئونلر کانالیندا .
اوشاق ادبیاتینا دایر یازیلارینیزی بیزه گوندرین .

https://t.me/Adabiyyatsevanlar
اوشاق ادبیاتی
ادبیات سئونلر
ویدا حشمتی
«هانانین ماجرالاری»

دؤردونجو بؤلوم
قارانلیق آیناسی


https://t.me/Adabiyyatsevanlar
اوشاق ادبیاتی
ادبیات سئونلر
ویدا حشمتی
«هانانین ماجرالاری»

دؤردونجو بؤلوم
قارانلیق آیناسی


هانانین باریش‌‌لا دوستولوغو آرتیق هفته‌لر ایدی کی داوام ائدیردی.
سئحیرلی باغ، هئچ واخت اولمادیغی قدر رنگارنگ، جانلی و خیالی حیوانلارلا دولو ایدی. هر گون یئنی بیر ماجرا، یئنی بیر خیال بو باغ‌دا هانانی قارشیلاییردی.
بیر گئجه، هانا عجیب بیر یوخو گؤردو. یوخودا، همیشه آغ قالان بیر بوم‌دا اؤزونو گؤروردو. آما ایندی او بوم‌دا اؤز شکلینی ترس گؤروردو. اطراف، کول رنگینده و سوسقون ایدی. حیوانلار قاچیب گئتمیشدیلر، باغ سانکی روحسوزلاشمیشدی.
صاباحیسی گون، هانا باریش‌لا باغا گئتدی. «گئجه‌یاریسی» اونلاری نگران حالدا قارشیلاییب دئدی:
-اوشاقلار بؤیوک بیر خطر یولدادیر. بو باغی، خیاللارین گوجونو تهدید ائدن «قارانلیق‌آیناسی»دیر. 
هانا سوروشدو:
-قارانلیق‌آیناسی نه‌دیر؟
«گئجه‌یاریسی» آه چکیب دئدی:
-اینسان اؤز خیالینا شوبهه ائدنده، اونون ایچینده قارانلیق‌‌لار دوغماغا باشلار. بو قارانلیق، خیاللارین رنگینی یوخ ائدر، اونلاری «اونودولموش‌دونیا»سیندا اسیر ائدر.
باریش ساکیت و فیکیرلی گؤرونوش‌له دئدی:
-دئمک بیز اینانجیمیزی ایتیردیگیمیزده، او آینا اؤز گوجونو گؤسترمگه باشلار؟
«گئجه‌یاریسی» باشینی تاییدله ساللادی:
- دئدی:
-ائله‌دیر، او یارادیق آرتیق اویانمیش‌دیر...

هانایلا باریش، باغین ان درین‌لیگینه «باغین اورگی»نه دوغرو، سس‌سیز و قارانلیق بیر یولا دوشدولر. او یئر کیمسه‌نین آیاق آتمادیغی، قورخولارین گیزلندیگی یئر ایدی.
آینانی مغلوب ائتمه‌نین تکجه یولو، قورخولارلا اوزلشمک ایدی. یول بویو، هانایلا باریش اؤز قورخولاری ایله قارشیلاشدیلار.
هانا اوجا سسلرله باش باشا قالدی. او اللرینی قولاقلارینا قویوب، گؤزلرینی سیخ یومدو. آما باریش اونون الینی توتدوغوندا، قورخو گئری چکیلدی.
باریش ایسه همیشه قورخدوغو درین و قارانلیق یولدان کئچملی اولدو. اما هانانین اورگی‌نین ایشیغی، اونا یول گؤستردی.
نهایت، «قارانلیق‌آیناسی‌»نین قارشی‌سینا چاتدیلار. قارانلیق‌آینا، هانایلا باریشین کؤلگه‌لری ایدی. کؤلگه‌لر، آینانین ایچیندن چیخماق ایسته‌ییردیلر. آما هانایلا باریش بیر ایش گؤردولر.
اونلار آینانین اوستونده خیاللاری‌نین شکلینی چکدیلر. بویالار آینایا توخوندوقجا، کؤلگه‌لر یوخ اولور و آینا چاتلاییردی. نهایت‌ده،  بویا قلمی‌نین اوجو آیانایا دگدی و آینا پارچالاندی. ایچینده‌کی قارانلیق قاچدی و باغا ایشیق قاییتدی.
«گئجه‌یاریسی» افتخارلا دئدی:
-جسارتدن دوغولان خیاللارین گوجونو، «قارانلیق‌آینا» اسیر ائده بیلمز.

https://t.me/Adabiyyatsevanlar
اوشاق ادبیاتی

ایستی دن گئنیشلنمه قانونو
یازان : علی صمدلی (« ژنرالین اوشاقلیغی » کتابیندان 
کؤچورن : علی آغ گونئیلی  ـــ ابرازی

بیز اوچوموزده بیر مکتبده اوخویوروق . آنام آتام ومن . اینانمیرسینیز، اینانمایین .من یالان دانیشان دئییلم . یالانچیلار آنجاق ناغیللاردا اولار.منیم دانیشیغیم اصل حقیقت دیر.منیم آتام اینشیعات چی دیر.اؤزوده قاباقجیل اینشیعات چی . ائله قاباقجیل اولدوغونا  گؤرده ،بیزه یئنی میکرو رایوندا تزه ائو وئریبلر. بیز بیرینجی مرتبه دن بیردن ـ بیره اون دؤردونجو مرتبه یه قالخمیشیق. من کهنه ائویمیزده هئچ واخت نه گونشین چیخماسینی ، نده گونشین باتماسینی گؤروردوم .ایندی ایسه گونش بیزیم بیر اوتاغیمیزدا چیخیر ، بیر اوتاغیمیزدا باتیر.   
من سحرلر باغچایا گئدیرم .اوزاغا  یوخ ائویمیزین حیطینده کی ایکی مرتبه لی باغچایا .بیزیم قوروپ کئچن ایل بیرینجی مرتبه ده ایدی. بویایدان بیزی یوخاری مرتبه یه   چیخاریبلار. آتام باغچانین طرفینده کی تیکینتیسینده ایشله ییر. هر گون تیکدییی بینانین دامیندان منی سالاملاییب ، ال ائدیر. قوروپپامیزین اوشاقلاری دا اونو تانییر. من اونو گؤرمه یینده اوشاقلار اونو منه گؤستریرلر. 
 ــ اودئی آتان ، سنه ال ائدیر. ـــ اوساعات آیاغا قالخیب منده ال ائدیر ، سونرادا بارماقلاریمی دوداقلاریما آپاریب اونو اؤپورم . 
آناملا ، آتام ایشه سحر تئزدن گئدیرلر. آنام صبح تئزدن گئدیر. او، تراموای سورور. آخی او ، بؤیوک لری ایشه اوشاقلاری مکتبه آپاریر. استراحت گونلری من آتاملا  ، آنامین  سوردویوقیرمیزی تراموایلا سیاحته چیخیریق . نئچه - نئچه کوچه لردن کئچیر، پارک لاری آدالاری ، سونرا بیرهوندور تپه یه چیخیریق. بو تپه چوخ هوندوردئییل . آنجاق بورادان باخاندا دنیز گؤرونور. تپه نی آشان کیمی ، دنیز یوخ اولور . سونرادا آنام تراموایی دوز بیزیم ائویمیزین  یانیندا ساخلاییر. بیز دوشوروک . 
کئچن ایل سحرلر باغچایا منی آتام آپاریردی. بوایلدن اؤزوم گئدیرم . ائله بیلمه یین بو منه چتیندی . یوخ ، آخی دئدیم کی ، باغچا حیطیمیزده دی. 
بیرگون من آتامدان سوروشدوم : ــ  سن اوردا نه تیکیرسن ؟  
او :
 ــ سنین اوچون مکتب تیکیرم ، ــ دئدی. 
ــ آخی من مکتبه گئتمیرم .
ــ  گلن ایلدن گئدجک سن .
بونو معلمه میز ده منه دئمیشدی. آنجاق هئچ اینانمیردیم. اونا گؤره ده آتاما : 
ــ  آخی منیم بویوم بالاجادی ، ــ دئدیم . 
آتام گولوب دئدی : 
ــ مکتبه بویا گؤره یوخ ، یاشا گؤره گؤتورورلر. گلن ایل سنین یئددی یاشین اولاجاق . 
من چوخ سئویندیم .سونرادا آغلیما هاردانسا بئله بیرفیکیر گلدی . 
ــ من بئله یاخین مکتبده اوخوماق ایستمیرم ، ــ دئدیم . 
آتام تعجب ائتدی : 
ــ  نییه ؟
ــ من مکتبه آنامین تراموای ایله گئتمک ایسته ییرم . 
صحبته آنام قاریشدی. 
ــ من سنی هر گون درسدن سونرا تراموایلا گزدیره رم . 
استراحت گونوایدی. عادتا بوگونلری آتام منیم له کئچیریردی.آنجاق بوگون ندنسه ایشه حاضیرلاشیردی. 
ــ  آیدین، دئدی ــ بوگون تک قالمالیسان من ایشه گئتمه لییم . 
من فاغیر ـ فاغیر اونون اوزونه باخدیم .ائله بیل اونون منه یازیغی گلدی. اوزومه باخیب :  ــ  بیلیسن کی ، اؤزونو ساکیت آپاراجاقسان ، سنی ده آپاراردیم اؤزومله ، ــ دئدی. 
من اونا سؤزوئردیم ، اؤزومو ساکیت آپارارام . او منیم الیمدن توتوب تیکینتییه آپاردی. 
مکتبین بیرینجی مرتبه سی آرتیق حاضیرایدی. صینیف اوتاقلاریندان بیرینی اؤزلرینه چیخمیشدیلار. بوردا سویونوب – گئیینیردیلر. آتام تمیز پالتارلارینی سویونوب سلیقه ایله شکافدان آسدی. اینینه ایش پالتارلارینی گئیدی ، باشینا یانغی سؤندورنلرین دمیر پاپاغیندان قویدو : 
ــ هله لیک گل یوخاری چیخاق .
بیز تاختا پیله کن لرله اوچونجو مرتبه یه چیخدیخ . بوردان باغچامیزین حیطی آیدین گؤرونوردو . او،  بوم بوش ایدی. آخی بوگون باغچا باغلی ایدی. بورادا آتاملا یاناشی جاوان خالالاردا ایشله ییردی. اونلاردا آتام کیمی ، شالوار و پئنجک گئیمیشدیلر.باشلاریندا دا یانغین سؤندورنلرین دمیر دبیلقه سیندن وارایدی. آنجاق اوز ـ گؤزلرینه سیغال چکمیشدیلر. اگر بوسیغال و بیرده دمیر دبیلقه لرینین آرخاسیندان چیخان ساچلاری گؤرنمه سیدی اونلاری کیشیلردن آییرماق اولمازدی. آتام منی بیرکونجده اوتورتدو قارشینا چکیج ، تاختا قیریقلاری و چوخلو میسمار تؤکدو . 
ــ باخ نه باجاریسان ، دوزلت ـ دئدی. آنجاق بارماقلارین ازمه . 
بوچوخ یاخشی ایدی . من فیکیرلشه ـ فیکیرلشه قالمیشدیم کی ،نه دوزلدیم . بیر تاختا گؤتوروب باشقا بیر تاختایا چالین – چارپازینا میخلادیم فیکیرلشدیم بو نیه اوخشاییر . تاپدیم  بو « ایکس » حرفی ایدی. بس « آ » نی نئجه دوزلدیم . بونون اوچون تاختانی کسمه لی ایدیم .  میشار ایسه یوخ ایدی.یاخشیسی بودورکیچیک اوتوراجاق دوزلدیم. دوزلتدیمده . بلیرسینیز نئجه ؟ ایکی تاختانی باشی آشاغی قویوب اوستونه بیر ائنلی،هامار تاختا میخلادیم. اولدو اوتوراجاق .
آپاریب آتاما گؤستردیم . آتام بیندی. ناهار فاصیله سی باشلاندی . آتام گیل گئیینیب سؤیوندوقلاری اتاقدا شالوارلی خالالار استول آچدیلار . کیمین چانتاسیندا نیی وارایدی قویدی اورتایا . هامینین اوتورماغا استولو وارایدی. من آیاق اوسته قالمیشدیم. 
آتام : 
ــ هانی بس دوزلتدیین استول ؟ 
من قاچیب کیچیک اوتوراجاغیمی گتیردیم. دوغرودو ،بویوم استولون اوستوندکی یئمکلره چاتمیردی. آنجاق هردن آیاغا قالخیب شئی گؤتورور و یئنیدن اؤز استولومدا ایلشیردیم. 
آخشام تیکینتی ده گؤردوکلریمین هامیسینی آناما دانیشیردیم. آتامین تئز ، تئز ایشلمه یینی ، اؤزومه ایستول دوزلتمه ییمی ...
آخشام یاتاندا آتام دان سوروشدوم : ــ هرگون بئله تئز ـ تئز ایشله ییرسن ؟ 
ــ هرگون ــ دئدی. 
ــ نییه ؟ 
ــ اونا گؤره کی ، مکتبی تیکیب سئنتیابرین بیرینه چاتدیرماق لازیمدی. 
ــ سئنتیابرین بیرینده نه اولاجاق  کی ؟‌
ـــ بوتون مکتب لر آچیلاجاق یئنی درس ایلی باشلایاجاق ، سنده همین مکتب ده اوخویاجاقسان منده ،آنان دا  . 
من دوروخوب قالدیم . نئجه یعنی منده ، آنانم دا 
ــ سیزده بیرینجی صینفه گئدجک سینیز ؟ 
ــ بیرینجی یه یوخ ،  دوقوزونجویا . 
ــ نییه دوقوزونجویا ؟ 
ــ  بیز سککیزینجی صینیفی بیتیرمیشیک . 
ــ بس سونرا ؟ 
ــ سونرا ایشلدیک . 
ــ بس ایندی اوخویاندا ایشله مییجیک سینیز
ــ  ایشله یه  جیییک . بیز گئجه مکتبینده ، آخشاملار اوخویاجاییق.   
ــ بس سونرا ؟ 
ــ  سونرادا اینیستیتودا . 
بیرنئچه گون سونرا ، آتاملا اولان بو صحبت منیم یادیمدان تمامی ایله چیخدی. بیرده گؤزومو آچیب گؤردوم کی ، آنام  منیم مکتبلی گئییملریمی اوتوله ییب سلقه ایله استولون باشیندان اسیب . آتام ایسه تزه کتاب – دفتریمی ، تزه چانتاما ییغیر.سحرمن تزه مکتبلی فورماسیندا، تزه چانتامی گؤتوروب ، اتامین تیکیب باشا چاتدیردیغی تزه مکتبه یوللاندیم. مکتبین قاباغی اوشاقلارلا ، بؤیوکلرله دولوایدی ، اونون گیره جک قاپیسی تای با تای اولسا دا ایچری هئچ کیمی بوراخمامیشدیلار. قاپی یا اوزون قیرمیزی لنت چکیلمیشدی. تزه پالتار گئیمیش ، اوجا بویلو ، باشی دمیر دبیلقه لی بیرکیشی ، تاختادان قایریلمیش ایری بیر آچاری گتیریب مکتبین دیکپئتورونا تقدیم ائتدی. هامی ال چالدی. سونرا قیرمیزی پودنوسدا قایچی گتیردیلر. من آداملارین آراسیندان سیوشیب اؤزومو قاباغا وئردیم. گؤردوم کی دمیر دبیلقه لی کیشی پودنوس داکی قایچینی گؤتوروب قیرمیزی لئنتی کسدی . یئنه هامی ال چالدیلار . سونرا او، اوزونو اوشاقلارا توتاراق : 
ــ یئنی مکتبینیز،  یئنی درس ایلینیز موبارک اولسون ! ــ دئدی. 
آنجاق بوندان سونرا من همین عمی نی تانیدیم. بو منیم اتام ایدی. من دابانلاریمی قالدیریب ، بیرده اونا دیقت له باخدیم. یوخ یانیلما میشدیم ، بو منیم آتام ایدی . من اوشاقلارین ایچریسیندن بویلانیب قیشقیرماق ایسته دیم : 
ــ آتا من بوردایام !
آنجاق گئج ایدی. اوشاقلار سئل کیمی ایچری آخیشدی. و من ده بو سئله قاریشیب ایچری دوشدوم وآتامین گؤزوندن ایتدیم. آتام ایسه ... یوخ بونا اینانمایا جاقسینیز . اونا گؤره کی ، هئچ من اؤزومده اینانمیردیم. آتام و آنام تله سیک ناهار ائدیب پالتارلارینی دیشدیلر.دفتر ـ کتابلارینی گؤتوروب آخشام مکتبینه گئدنده آتام : 
ــ گلسن ،  آیدینی دا اؤزوموزله آپاراق ،- دئدی . 
موعلیمنن ایزن آلاریق دالدا اوتوروب درسلرین یازار.آنام راضی اولدو . من چوخ سئویندیم . بیز بیر ـ بیریمیزه قوشولوب ، تزه مکتبه یوللاندیق .من لاپ آرخاداکی پارتادا تمتک اوتورموشدوم . قارشیمدا الفبا کـتابی ، دفتر ، قلم واریدی. آنجاق نه « آ » یازابیلیردیم نه ده  « ب » . آتام – آنامین موعللیمی بوتون درس جین سیملرین ایستی دن گئنیشلمه سیندن   ،سویوق دان ایسه ییغیلماسیندان اوزون ،اوزادی دانیشیر وتجربه گؤستریردی. یاتاندا من بوتون گئجه نی اؤز ، اؤزومه بوحاقدا فیکیرلشیردیم. 
ــ آها ، آداملار برک برک ایستی اولاندا یاخالارینی آچیرلار. آخی اونلار ایستی دن گئنیشلنیرلر.سویوق اولاندا ایسه عکسینه  یاخالارینی دویمه له ییب بوزوشورلر. آخی اونلار سویوقدان ییغیلیرلار. 
۱۹۸۷
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
اسماعیل اولکر- اورمو

"یاشاماق"


سو ایچیب تکجه
آش آشیماق دئییل یاشاماق؛
آشیم – آشیم آشماقدیر آشیلمایانی
قیرمیزی بیر آلما واردیر
داغلار دالینداکی باغدا...
اونا واریب ایشلَمَکدیر اونو
ائریب ائرگینلیییه روحون – گؤودَه¬نین
اؤزونه اولاشماق؛
اؤزو بویدا قایناییب داشماقدیر یاشاماق
نه بیر هووور آرتیق
نه بیر نفس اسگیک!

https://t.me/Adabiyyatsevanlar
زرین رزندی(طنناز)

دیله گلمیش اوره ییم،پارچالانیر تبریزده

هوُنکورور ،قان سوزه رک،چالخالانیر تبریزده

یارالی بیر جاناوار تک،اولاییر هیجرینده

قارا گئیمیش سینه مه،غم جالانیر تبریزده

تله سیک گوُر نه گئدیر،روحوم اوزاقلیق یولونا

خیاوانلار اوُلولرله قالانیر تبریزده

چنلی پاس شاه گوُلونو باسدی،دومان عینالینی

پل کابلی سینیر آخیر،تالانیر تبریزده

سانجی چکدیکجه دوغور،خاطره لر بئینیمده

دیسکینیر روُیالاریم،لاختالانیر تبریزده

یونگول اولسون سفرین،گئت گوُزلیم،خوش
گئتدین

بوش یئرینله،قه هریم،دوغمالانیر تبریزده.

https://t.me/Adabiyyatsevanlar
رحیم گوزل

بئش سس دویدوم
بئش یوز آددیم بویونجا؛
"درددن، غم‌دن، ناسازلیق‌دان... و آزلیق‌دان!"
- دانیشیردی یایالار..‌.

بو شَهَرده:
گورن، گونو خوشمو وار؟!.

نه گوزل کی،
گئج-تئز دوغار سعادتین گونشی،
نه یاخشی کی،
غوصّه، کَدَر...
سونا قَدَر
کونوللرده قالان دئییل...

https://t.me/Adabiyyatsevanlar
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
شعر: دومان بختیاری
سسلندیرن: یاغیش زنگانلی


https://t.me/Adabiyyatsevanlar
مهتاب_میرقاسمی

ای آفتاب سراسیمه!
بیا و باز کن
از پیشانی شکسته‌
لچک سرخ‌‌ را
بگذار نخستین بار
زخم تو
دهان باز کند
به آوازی باستانی

به خونی
که هر سحر
می‌خواهد شتک بزند
بر سرزمینی آسیمه‌سر
که با خیال صلح
به خواب می‌رود...

https://t.me/Adabiyyatsevanlar