قوز آغاجی(حئکایه)
✍یازان: نارینگول نادیر
کؤچورن: سحرخیاوی
حاضیرلایان: ادبیات سئونلر
اینانین کی، بو کندده آیاماسی(لقبی) اولمایان آدام چتین تاپیلار. بو کندده آیاماسیز آدام تاپماق، سامانلیقدا ایینه آختارماق کیمی بیر شئی دیر.
بونو سیزه من دئییرم. اینانمیرسینیز اینانمایین، اؤز ایشینیز دیر...
بوراسینی دا دئییم، هرهنین ده اؤز خاصیتینه، گؤرکمینه، هانسیسا علامتینه گؤره آیاماسی وار. بیر طرفدن ده آداما لذت ائلهییر، هرهنین آیاماسی اؤزونه یاراشیر، رنگینه، بوی- بوخونونا، فورماسینا قوتو کیمی اوتورور.
نهیی پیسدیر کی؟
بو کندده آدامین آیاماسینی دییهنده بیلیرلر کیم- کیم دیر؟ مثلن، " اَت یئمزلرین نوهسی" گلدی، دییهنده بیلینیر کی، گلن کیم دیر. یا خود " فیریلداقلارین اوغلو" دئییلنده هر شئی گون کیمی آیدین اولور.
تا مطلبه کئچیم، ائرککخدیجهدن دانیشیم.
ائرکک خدیجهنی چوخدان تانیییردیم. تانیییردیم دییهنده، لووغالیق کیمی چیخیر، یعنی اونو کندده تانیمیان یوخدور. یوخ، بوراسینی دا دئمهسم اولماز، بو کندده آیامالاری دا اساسن کیشیلره وئریرلر. آمما تک- توک استثنالار دا وار. مثلن، بیری ائله ائرکک خدیجه. ایش بوراسیندادیر کی ائرکک خدیجه ده اؤز آدینی، داها دوغروسو آیاماسینی، کیشی قیزی کیمی لاییقینجه
دوغرولدوب.
اونو همیشه کیشیلرین آراسیندا گورردین. هاردا بیر داعوا، بیر کیشی هاپ- گوپو اولاردی، ارکک خدیجه اوردایدی. باخاردین کی دایانیب اورتادا، الینی- قولونو اؤلچه- اؤلچه هوندوردن دانیشیر. بعضن ده صحبتلرینین سونو مباحثهیه چئوریلیردی. بو مقامدا دا نئجه لازیم َدیر قارشیسینداکینین جاوابینی وئرردی. کیمین هونَری واریدی سؤزونون اوستونه سؤز دئسین؟ آی- های! اؤلموشدو ائله ارکک خدیجه؟! کندده دالاشمادیغی کیشی قالمامیشدی.
آمما حاققی ناحاققا وئرمک ده اولماز. ارکک خدیجه هم ده قوچاق دیر، ایشلهمکدن یورولمازدی. کندده ان چوخ توتونو، بارامانی او، تحویل وئریردی.
حیهط- باجاسی جنت کیمی ایدی. اولمایان مئیوهسی، گول- چیچهیی یوخ ایدی. ارکک خدیجه ائله کی، کیشی ییغواسینا دوشدو، کیشیلر سوسور کناردا دایانیر، بعضیلری ده آبیرینا قیسیلیب سسسیزجه آرادان چیخیردی. بیرجه نفر اونا اعتراض ائده بیلیردی، تک بیر نفر هونر صاحیبی ایدی. کندده چوخوندان فرقلی اولاراق همیشه اوتولو، سیغاللی گزن، پالچیقلانماسین دییه یاغیشلی گونلرده آیاققابیسینین اوستوندن علاوه بیر گالوش دا گئیینن، اوزون ایللردیر کندده معللیملیک ائدن، جعفر معللیم اونا باخیب آستا سسله ده اونا سؤیلهنیر، سؤزونو دئییردی. یئنه ساغ اولسون جعفر معللیمی. بو مقامدا کندین کیشیلری جعفر معللیمه بیرآز دا حسدله باخیردیلار کی، ارکک خدیجهدن چکینمیر. اوزون ایللردیر کندده معللیملیک، هم ده آغساققاللیق ائدن جعفر معللیم، اونا باخیب آستا سسله ده اولسا سؤیلهنیر، سؤزونو دئییردی.
جعفر معللیم دوداق آلتی سؤیلهنیردی کی، بونون بیر یییهسی یوخدورمو، چکیب آپارسین خاراباسینا؟ بو یئرده ارکک خدیجهنین اَری لال لطیف تئز آرادان چیخیردی کی، گئدیم بیرآز چیرپی توپلاییم. لال لطیفه ده آز دانیشماغینا گؤره بو آیاما وئریلمیشدی.
آمما اینصافن ارکک خدیجه دعواکار اولسا دا، قونشوسو "آروادممیش" ایله بیر دفعه ده اولسون دعواسی دوشمهمیشدی. بونا شخصن من اؤزوم شاهید ایدیم. نئجه دییرلر، هئچ واخت بیربیرینین یولونون اوستونه چیخمازدیلار. بونون بیر طرفینده قونشوسو اولماقلاری دایانیردیسا، او بیری طرفین ده اؤز خصوصی سببلری وار ایدی. بئله کی ارکک خدیجهیه گؤره آروادممیش نه کیشی ایدی کی، دوروب اونا دا باش قوشسون، دعوا- دالاشا چیخسین. اونسوز دا ائله آدیندان بیلینیردی کیم دیر. آمما آروادممیش ده ارکک خدیجهنی هئچ آرواد حساب ائتمیردی. کیشی کیمی بیر شئی دیر، نه قادیندی کی اونونلا اوز- اوزه دایانیب دوداق ترپتسین، اوزون- اوزادی صحبته گیریشسین.
آروادممیشه اونا گوره " آروادممیش" دئییردیلر کی، بوتون گونو آروادلارین یانیندا فیرلانیردی. کندده آرواد مجلسی اولاندا بیر بهانهیله اؤزونو اورا سالیردی. گئدیب بیش- دوش یئرینده آروادلارین چنهسینین التیندا دایانیر، آغیر قازانلارین قولپوندان یاپیشیر، گاه آروادلارلا زارافاتلاشیر، گاه دا یئمکلره نظارت ائدیر، گؤستریشلر وئریردی. ائولرینه بیر آرواد قوناغی گلنده، یاواشجا نیمدارینی چکیب، گلیب کناردا ایلهشیر، بیر قدر سونرا آستا- آستا صحبته گیریشیردی. تا قوناق گئدهنه کیمی ده ال چکمزدی. آروادی ساریگوللو نه قدر گؤز- قاش ائلهسه ده، خئیری یوخ ایدی.
گوللو بالاجا بویلو، ساپساری، گونبول آرواد ایدی. دانیشماقلا ائله ده آراسی یوخ ایدی و ائله یاخشی کی چوخ دانیشمیردی. چون کی دیلی چوخ آجی ایدی، هردن بیر کلمه دئییب ایلان کیمی آدامی سانجاردی.
قوز آغاجی(حئکایه)
✍یازان: نارینگول نادیر
کؤچورن: سحرخیاوی
حاضیرلایان: ادبیات سئونلر
اینانین کی، بو کندده آیاماسی(لقبی) اولمایان آدام چتین تاپیلار. بو کندده آیاماسیز آدام تاپماق، سامانلیقدا ایینه آختارماق کیمی بیر شئی دیر.
بونو سیزه من دئییرم. اینانمیرسینیز اینانمایین، اؤز ایشینیز دیر...
بوراسینی دا دئییم، هرهنین ده اؤز خاصیتینه، گؤرکمینه، هانسیسا علامتینه گؤره آیاماسی وار. بیر طرفدن ده آداما لذت ائلهییر، هرهنین آیاماسی اؤزونه یاراشیر، رنگینه، بوی- بوخونونا، فورماسینا قوتو کیمی اوتورور.
نهیی پیسدیر کی؟
بو کندده آدامین آیاماسینی دییهنده بیلیرلر کیم- کیم دیر؟ مثلن، " اَت یئمزلرین نوهسی" گلدی، دییهنده بیلینیر کی، گلن کیم دیر. یا خود " فیریلداقلارین اوغلو" دئییلنده هر شئی گون کیمی آیدین اولور.
تا مطلبه کئچیم، ائرککخدیجهدن دانیشیم.
ائرکک خدیجهنی چوخدان تانیییردیم. تانیییردیم دییهنده، لووغالیق کیمی چیخیر، یعنی اونو کندده تانیمیان یوخدور. یوخ، بوراسینی دا دئمهسم اولماز، بو کندده آیامالاری دا اساسن کیشیلره وئریرلر. آمما تک- توک استثنالار دا وار. مثلن، بیری ائله ائرکک خدیجه. ایش بوراسیندادیر کی ائرکک خدیجه ده اؤز آدینی، داها دوغروسو آیاماسینی، کیشی قیزی کیمی لاییقینجه
دوغرولدوب.
اونو همیشه کیشیلرین آراسیندا گورردین. هاردا بیر داعوا، بیر کیشی هاپ- گوپو اولاردی، ارکک خدیجه اوردایدی. باخاردین کی دایانیب اورتادا، الینی- قولونو اؤلچه- اؤلچه هوندوردن دانیشیر. بعضن ده صحبتلرینین سونو مباحثهیه چئوریلیردی. بو مقامدا دا نئجه لازیم َدیر قارشیسینداکینین جاوابینی وئرردی. کیمین هونَری واریدی سؤزونون اوستونه سؤز دئسین؟ آی- های! اؤلموشدو ائله ارکک خدیجه؟! کندده دالاشمادیغی کیشی قالمامیشدی.
آمما حاققی ناحاققا وئرمک ده اولماز. ارکک خدیجه هم ده قوچاق دیر، ایشلهمکدن یورولمازدی. کندده ان چوخ توتونو، بارامانی او، تحویل وئریردی.
حیهط- باجاسی جنت کیمی ایدی. اولمایان مئیوهسی، گول- چیچهیی یوخ ایدی. ارکک خدیجه ائله کی، کیشی ییغواسینا دوشدو، کیشیلر سوسور کناردا دایانیر، بعضیلری ده آبیرینا قیسیلیب سسسیزجه آرادان چیخیردی. بیرجه نفر اونا اعتراض ائده بیلیردی، تک بیر نفر هونر صاحیبی ایدی. کندده چوخوندان فرقلی اولاراق همیشه اوتولو، سیغاللی گزن، پالچیقلانماسین دییه یاغیشلی گونلرده آیاققابیسینین اوستوندن علاوه بیر گالوش دا گئیینن، اوزون ایللردیر کندده معللیملیک ائدن، جعفر معللیم اونا باخیب آستا سسله ده اونا سؤیلهنیر، سؤزونو دئییردی. یئنه ساغ اولسون جعفر معللیمی. بو مقامدا کندین کیشیلری جعفر معللیمه بیرآز دا حسدله باخیردیلار کی، ارکک خدیجهدن چکینمیر. اوزون ایللردیر کندده معللیملیک، هم ده آغساققاللیق ائدن جعفر معللیم، اونا باخیب آستا سسله ده اولسا سؤیلهنیر، سؤزونو دئییردی.
جعفر معللیم دوداق آلتی سؤیلهنیردی کی، بونون بیر یییهسی یوخدورمو، چکیب آپارسین خاراباسینا؟ بو یئرده ارکک خدیجهنین اَری لال لطیف تئز آرادان چیخیردی کی، گئدیم بیرآز چیرپی توپلاییم. لال لطیفه ده آز دانیشماغینا گؤره بو آیاما وئریلمیشدی.
آمما اینصافن ارکک خدیجه دعواکار اولسا دا، قونشوسو "آروادممیش" ایله بیر دفعه ده اولسون دعواسی دوشمهمیشدی. بونا شخصن من اؤزوم شاهید ایدیم. نئجه دییرلر، هئچ واخت بیربیرینین یولونون اوستونه چیخمازدیلار. بونون بیر طرفینده قونشوسو اولماقلاری دایانیردیسا، او بیری طرفین ده اؤز خصوصی سببلری وار ایدی. بئله کی ارکک خدیجهیه گؤره آروادممیش نه کیشی ایدی کی، دوروب اونا دا باش قوشسون، دعوا- دالاشا چیخسین. اونسوز دا ائله آدیندان بیلینیردی کیم دیر. آمما آروادممیش ده ارکک خدیجهنی هئچ آرواد حساب ائتمیردی. کیشی کیمی بیر شئی دیر، نه قادیندی کی اونونلا اوز- اوزه دایانیب دوداق ترپتسین، اوزون- اوزادی صحبته گیریشسین.
آروادممیشه اونا گوره " آروادممیش" دئییردیلر کی، بوتون گونو آروادلارین یانیندا فیرلانیردی. کندده آرواد مجلسی اولاندا بیر بهانهیله اؤزونو اورا سالیردی. گئدیب بیش- دوش یئرینده آروادلارین چنهسینین التیندا دایانیر، آغیر قازانلارین قولپوندان یاپیشیر، گاه آروادلارلا زارافاتلاشیر، گاه دا یئمکلره نظارت ائدیر، گؤستریشلر وئریردی. ائولرینه بیر آرواد قوناغی گلنده، یاواشجا نیمدارینی چکیب، گلیب کناردا ایلهشیر، بیر قدر سونرا آستا- آستا صحبته گیریشیردی. تا قوناق گئدهنه کیمی ده ال چکمزدی. آروادی ساریگوللو نه قدر گؤز- قاش ائلهسه ده، خئیری یوخ ایدی.
گوللو بالاجا بویلو، ساپساری، گونبول آرواد ایدی. دانیشماقلا ائله ده آراسی یوخ ایدی و ائله یاخشی کی چوخ دانیشمیردی. چون کی دیلی چوخ آجی ایدی، هردن بیر کلمه دئییب ایلان کیمی آدامی سانجاردی.
Telegram
ادبیات سئونلر
بوکانال ادبیات سئونلر قوروپونون سئچیلمیش اثرلری دیر
کانالدا کی یازیلاری کانالین لینکینی وئرمک شرطی ایله پایلاشماق اولار.
کانالدا کی یازیلاری کانالین لینکینی وئرمک شرطی ایله پایلاشماق اولار.
آمما آروادممیشه حؤرمت قویوردو، بیر سؤزونو ایکی ائلهمزدی. نه قدر اولماسا، ائوین بؤیوگو، عائیلهنین گؤوَنج یئری ایدی. کندده بئله شئیلره ده خصوصی فیکیر وئریلیر. کند کؤهنه کند دیر.
دئدیییم کیمی، ارکک خدیجهیله آرواد ممیش یاخین قونشویدولار. آرالاریندا بیر چپر وار ایدی. او دا چوخ واخت ارپیییب یئره یاپیشیر، کولو- کوسو اریییب گئدیردی. ایکی- اوچ ایلدن بیر کؤمکلشیب اورا- بوراسینی دوزلدیردیلر، فایداسی اولموردو. هئچ ناراحات دا دئییلدیلر. نئجه دییرلر اونون تویوغو بونون سامانلیغیندا، بونون تویوغو اونون سامانلیغیندا یومورتلاییردی بونون آرخینین سویو اونون آرخینین سویونا، اونون کی بونا قاریشیردی. قونشو کیمی بیربیرینین یولونو ساخلاییردیلار. گلیش- گئدیشلری ده وار ایدی. بیشیردیکلریندن بیربیرینه پای وئریر، حیهطین مئیوهلریندن نوبارلیق گؤندهریردیلر.
قیزلاری تویا، مجلیسه بیرلیکده گئدیر، تئز- تئز خیسینلاشیر، سیرلرینی بؤلوشوردولر. اوغلانلاری باکیدا یاناشی تورپاق گؤتوروب ائو تیکمیشدیلر. باکی اولاندا نه اولار، نه قدر اولسا غریبچیلیک دیر. غریب یئرده یئرلی کیمی بیربیرینه هایان ایدیلار.
ارکک خدیجهنین آروادممیشله گول کیمی دولاندیغی واخت بیردن- بیره آرالاریندا نفاق دوشدو. سبب ده اوتاداکی چپرده بیتن قوز آغاجی اولدو. ائله بیل غفیل گؤیدن ایلدیریم چاخدی، سئل گلدی، طوفان قوپدو.
اونسوز دا بو کنده یاغیش یاغماسا دونیا قوپار، ایکی گوندن بیر یاغمالی دیر. نه ایسه همین ایلی او آغاج یاخشی بار گتیردی. گوزلهنیلمهدن اوستو پیتراق کیمی قوزلا دولدو. هئچ قوز آغاجینی اورا اَکَن، فلان دا اولمامیشدی. هاردانسا عارسیزجاسینا شوو شکلینده بوی آتیب چیخمیشدی. فیکیر وئرن اولمامیشدی، کول- کوسون ایچینده گیزلنمیشدی. ائله کی قوز یئتیشدی، بیربیر تؤکولمهیه باشلادی. ارکک خدیجه گؤردو کی، آروادممیش هر سحر آغاجین دیبینده قوردالانیر. ایستهدی فیکیر وئرمهسین، سونرا باخدی کی، آرواد ممیش دابانی ایله خزللری ائشهلهییر، تاپدیغی قوزو الینده کی وئدرهنین دیبینه آتیر. جین ووردو باشینا.
اوّلجه جینینی بیر تهر بوغوب آستادان دیللندی:
- قونشو، نه ائدیرسن اوردا؟ گؤرمورسنمی او آغاج بیزیم طرفده بیتیب؟ مئیوهسینی ده بیز ییغمالیییق!
نییه حارامچیلیق ائدیرسن؟
آروادممیش ده لال دئییلدی کی، ال اوستو جاوابینی وئردی:
- هئچ بیر حارامچیلیغی یوخدور، آغاجین کؤکو بیزیم طرفده دیر. یاخشی- یاخشی باخاسان، گؤرهسن. هله گؤزله، بیرآزدان گلیب او طرفی ده ییغاجام!
- اونو یوخودا گؤررسن! گتیر ییغدیغینی دا تؤک بورا!
اؤزون ده آغاجین دیبینده گؤرونمه!
او دئدی، بو دئدی، خیلی دیللشدیلر، آمما بیر نتیجه حاصل اولمادی. ارکک خدیجه چپری کئچیب آروادممیشین الینده کی وئدرهنی آلیب او طرفه ویییلداتدی.
غالیب وضعیتده حیهطه آدلادی. ائله حساب ائتدی کی، مسئله بیتدی. بو یئرده آدام اونو آلقیشلاماق دا ایستهییر. آمما تلسمهیین. ارکک خدیجه حیهطه کئچیب یئنیجه جوجهلره دَن سپیردی کی، گؤردو آروادممیش هاردانسا بیر آغاج تاپیب قوزو چیرپیر. جین یئنیدن طمطراقلا باشینا قاییتدی.
- قونشو، سنه سؤز دئییلدی آخی! سن دییهسن بیزی آغاج اویوغو، یا دا قانماز بالقاباق حساب ائدیرسن.
آروادمممیش ده اؤزونه گؤره دئییلدی. بیر شئیدن یاپیشدیسا ال چکمزدی. ائله آغاجین باشیندان جاواب وئردی:
- گئت کور گؤزلرینی آچ، یاخشی باخ! آغاجین کؤکو بیزیم طرفده دیر، گؤودهسی سیزین طرفه اَییلیب.
بیر خیلی دیللشدیلر. سونرا سسلری کسیلدی. آمما باشقا سس ده واردی کی، عکس صدایلا کند حیطلرینه یاییلیردی. آروادممیش شاپپاشاپلا آغاجی چیرپیردی. اوندا ارکک خدیجه یئردن داش گؤتوروب آروادممیشه طرف آتدی. داش یوخاریدان قاییدیب آیاغینین اوستونه دوشدو، اوفولدادی.
- آی قیز، ایشینله مشغول اول. من سنه باشقا کیشیلردن دئییلم کی اوستومه خوروزلاناسان.- آروادممیش آغاجین باشیندان یئکه- یئکه خوروزلاندی. بو یئرده چپرین دیبینده اؤزونو کؤلگهلییه وئریب، توزلوقدا ائشهلهنن خوروزلار دا سسه دیکسینیب گؤیه بویلاندیلار.
- آشاغی دوش، گؤررسن!
حئییف الیم چاتمیر.
- هئچ نه ائدنمزسن. من سنه لال لطیف دئییلم، باشیمدا قوز سیندیراسان.
- گویا کیمسن کی؟ ائله حؤکوملوسن سه، گئت اَره گئتمهین، بوینونو قیسیب شهردن، آرواد- اوشاقلی کیشیدن خبر گؤزلهین قیزینا اَر تاپ.
بوردا ارکک خدیجه آروادممیشی پیس یئریندن ووردو. درینه گئتسن لاپ نامردلیک ده دئمک اولار. آرواد ممیشین قیزینین یاشی چوخ اولسا دا، اره گئتمهمیشدی.
اصلینده گوزل- گویچک قیز ایدی. ایش مکتبی بیتیریب کندده کیتابخادا ایشلهییردی. دئییردیلر، شهرده اوخویاندا بیر اوغلانی سئویرمیش. اوغلان دا ائولهنیب اوچ اوشاغی دا وار. آمما قیز یئنه ده اونون یولونو گوزلهییب ائلچیلره یوخ دییه- دییه ائوده قالمیشدی.
دئدیییم کیمی، ارکک خدیجهیله آرواد ممیش یاخین قونشویدولار. آرالاریندا بیر چپر وار ایدی. او دا چوخ واخت ارپیییب یئره یاپیشیر، کولو- کوسو اریییب گئدیردی. ایکی- اوچ ایلدن بیر کؤمکلشیب اورا- بوراسینی دوزلدیردیلر، فایداسی اولموردو. هئچ ناراحات دا دئییلدیلر. نئجه دییرلر اونون تویوغو بونون سامانلیغیندا، بونون تویوغو اونون سامانلیغیندا یومورتلاییردی بونون آرخینین سویو اونون آرخینین سویونا، اونون کی بونا قاریشیردی. قونشو کیمی بیربیرینین یولونو ساخلاییردیلار. گلیش- گئدیشلری ده وار ایدی. بیشیردیکلریندن بیربیرینه پای وئریر، حیهطین مئیوهلریندن نوبارلیق گؤندهریردیلر.
قیزلاری تویا، مجلیسه بیرلیکده گئدیر، تئز- تئز خیسینلاشیر، سیرلرینی بؤلوشوردولر. اوغلانلاری باکیدا یاناشی تورپاق گؤتوروب ائو تیکمیشدیلر. باکی اولاندا نه اولار، نه قدر اولسا غریبچیلیک دیر. غریب یئرده یئرلی کیمی بیربیرینه هایان ایدیلار.
ارکک خدیجهنین آروادممیشله گول کیمی دولاندیغی واخت بیردن- بیره آرالاریندا نفاق دوشدو. سبب ده اوتاداکی چپرده بیتن قوز آغاجی اولدو. ائله بیل غفیل گؤیدن ایلدیریم چاخدی، سئل گلدی، طوفان قوپدو.
اونسوز دا بو کنده یاغیش یاغماسا دونیا قوپار، ایکی گوندن بیر یاغمالی دیر. نه ایسه همین ایلی او آغاج یاخشی بار گتیردی. گوزلهنیلمهدن اوستو پیتراق کیمی قوزلا دولدو. هئچ قوز آغاجینی اورا اَکَن، فلان دا اولمامیشدی. هاردانسا عارسیزجاسینا شوو شکلینده بوی آتیب چیخمیشدی. فیکیر وئرن اولمامیشدی، کول- کوسون ایچینده گیزلنمیشدی. ائله کی قوز یئتیشدی، بیربیر تؤکولمهیه باشلادی. ارکک خدیجه گؤردو کی، آروادممیش هر سحر آغاجین دیبینده قوردالانیر. ایستهدی فیکیر وئرمهسین، سونرا باخدی کی، آرواد ممیش دابانی ایله خزللری ائشهلهییر، تاپدیغی قوزو الینده کی وئدرهنین دیبینه آتیر. جین ووردو باشینا.
اوّلجه جینینی بیر تهر بوغوب آستادان دیللندی:
- قونشو، نه ائدیرسن اوردا؟ گؤرمورسنمی او آغاج بیزیم طرفده بیتیب؟ مئیوهسینی ده بیز ییغمالیییق!
نییه حارامچیلیق ائدیرسن؟
آروادممیش ده لال دئییلدی کی، ال اوستو جاوابینی وئردی:
- هئچ بیر حارامچیلیغی یوخدور، آغاجین کؤکو بیزیم طرفده دیر. یاخشی- یاخشی باخاسان، گؤرهسن. هله گؤزله، بیرآزدان گلیب او طرفی ده ییغاجام!
- اونو یوخودا گؤررسن! گتیر ییغدیغینی دا تؤک بورا!
اؤزون ده آغاجین دیبینده گؤرونمه!
او دئدی، بو دئدی، خیلی دیللشدیلر، آمما بیر نتیجه حاصل اولمادی. ارکک خدیجه چپری کئچیب آروادممیشین الینده کی وئدرهنی آلیب او طرفه ویییلداتدی.
غالیب وضعیتده حیهطه آدلادی. ائله حساب ائتدی کی، مسئله بیتدی. بو یئرده آدام اونو آلقیشلاماق دا ایستهییر. آمما تلسمهیین. ارکک خدیجه حیهطه کئچیب یئنیجه جوجهلره دَن سپیردی کی، گؤردو آروادممیش هاردانسا بیر آغاج تاپیب قوزو چیرپیر. جین یئنیدن طمطراقلا باشینا قاییتدی.
- قونشو، سنه سؤز دئییلدی آخی! سن دییهسن بیزی آغاج اویوغو، یا دا قانماز بالقاباق حساب ائدیرسن.
آروادمممیش ده اؤزونه گؤره دئییلدی. بیر شئیدن یاپیشدیسا ال چکمزدی. ائله آغاجین باشیندان جاواب وئردی:
- گئت کور گؤزلرینی آچ، یاخشی باخ! آغاجین کؤکو بیزیم طرفده دیر، گؤودهسی سیزین طرفه اَییلیب.
بیر خیلی دیللشدیلر. سونرا سسلری کسیلدی. آمما باشقا سس ده واردی کی، عکس صدایلا کند حیطلرینه یاییلیردی. آروادممیش شاپپاشاپلا آغاجی چیرپیردی. اوندا ارکک خدیجه یئردن داش گؤتوروب آروادممیشه طرف آتدی. داش یوخاریدان قاییدیب آیاغینین اوستونه دوشدو، اوفولدادی.
- آی قیز، ایشینله مشغول اول. من سنه باشقا کیشیلردن دئییلم کی اوستومه خوروزلاناسان.- آروادممیش آغاجین باشیندان یئکه- یئکه خوروزلاندی. بو یئرده چپرین دیبینده اؤزونو کؤلگهلییه وئریب، توزلوقدا ائشهلهنن خوروزلار دا سسه دیکسینیب گؤیه بویلاندیلار.
- آشاغی دوش، گؤررسن!
حئییف الیم چاتمیر.
- هئچ نه ائدنمزسن. من سنه لال لطیف دئییلم، باشیمدا قوز سیندیراسان.
- گویا کیمسن کی؟ ائله حؤکوملوسن سه، گئت اَره گئتمهین، بوینونو قیسیب شهردن، آرواد- اوشاقلی کیشیدن خبر گؤزلهین قیزینا اَر تاپ.
بوردا ارکک خدیجه آروادممیشی پیس یئریندن ووردو. درینه گئتسن لاپ نامردلیک ده دئمک اولار. آرواد ممیشین قیزینین یاشی چوخ اولسا دا، اره گئتمهمیشدی.
اصلینده گوزل- گویچک قیز ایدی. ایش مکتبی بیتیریب کندده کیتابخادا ایشلهییردی. دئییردیلر، شهرده اوخویاندا بیر اوغلانی سئویرمیش. اوغلان دا ائولهنیب اوچ اوشاغی دا وار. آمما قیز یئنه ده اونون یولونو گوزلهییب ائلچیلره یوخ دییه- دییه ائوده قالمیشدی.
دئییردی، اؤلسم ده باشقاسینا گئتمهرم.
آروادممیش آغاجین باشینداجا یانیب تؤکولدو، آمما اونون دا دئمهیه سؤزو واریدی.
- سن ده گئت قایناناسینی اؤلدورن قیزینین دردینی چک. گلیب اوتوروب دیزینین دیبینده.
ارکک خدیجهنین قیزی قونشو کنده اره گئتسه ده، جمعی بیر ایلین گلینی اولموشدو. قایناناسی غفلتن پیللهکندن ییخیلاراق اؤلموشدو.
کندده دئییردیلر کی آروادی گلینی ایتهلهییب ییخیب. ارینین الینده دلیل- ثبوت اولماسا دا، دئییلنلره اینانمیش، قیزی گتیریب ائولرینه قویموشدو. هامییا مئیدان اوخویان ارکک خدیجه تکجه بو ایشده ناچار- ماغمین قالمیشدی.
بئلهجه بیربیرلرینه اولمازین سؤزونو دئدیلر. ارکک خدیجه آغاجین دیبینده اوتوردو کی، آروادممیش یئره دوشنده ووروب باشینی یارسین. آروادممیش سونونجو قوزو دا چیرپیب یئره سالسا دا، گون باتسا دا، ساعاتلارلا آغاجین باشیندا قالدی.
ساری گوللویله لال لطیف ده ایشه قاریشدی. قونشولاری چاغیردیلار، های- کوی دوشدو. بیر تهر ارکک خدیجهنی چکیب آپاردیلار. آرانی ساکیتلشدیردیلر. آمما دعوالاری بیتمهدی کی بیتمهدی.
امکان دوشَن کیمی ائله چپرین اوستوندن بیربیرینی ایلان کیمی سانجدیلار. او ایلی آروادممیشین، باکیدا اولان اوغلونو چاغیردیلار، ایشین ایچینه قاتدیلار. اوغلو گلیب آتاسینا تَپیندی: آی کیشی، نه اولوب؟ بئش- اون کیلو قوز ییغارسان، نه داعوا- دالاش سالمیسان؟!
ایستهییرسن من پولونو وئریم ساکیتلش. آمما آروادممیش ساکیتلشمهدی. او ایلی آغاجین مئیوهسی دیبینده قالدی. کند او ایلی بیز تهر یولا وئردی. او بیری ایل قوز یئتیشنده یئنه داعوا دوشدو. یئنه ده آروادممیش آغاجین باشیندا قالدی. ارکک خدیجه اشاغیدا یورولمادان کشیک چکدی. بو منواللا بئش ایل، هر دفعه پاییزدا ارکک خدیجهیله، آرواد ممیشین داعواسی دوشدو. آرتیق قونشو کیمی ده آرالاری خیلی سرینلهمیشدی.
قیزلاری بیربیری ایله یالنیز خلوتده گؤروشوردولر. اوغلانلاری بیربیریندن اوتانیب خجالت چکیردیلر. گلیش- گئدیشلرینی کسمهسهلر ده، اوّل کی کیمی مهریبان اولا بیلمیردیلر.
داعوا- دالاشین بئشینجی ایلی کنده گلن آروادممیشین اوغلو گئجهیکن قوز آغاجینی کسدی. ارکک خدیجه دئدی کی سنی توتدوراجام، توتدورماسام هئچ ارکک خدیجه دئییلم.
سن جنایت ائتمیسن، آغاج کسمیسن. تومانینین اتهیینی ییغیب، کندین باشیندا یئرلهشن کند ساوئتینه شکایته ده گئتدی، آمما فایداسی اولمادی. همین ایل کنده محکم قار یاغدی. بوتون دونیایا یاییلان آمانسیز خستهلیکدن بو کنده ده چاتدی. کندده بو خستهلییه ده آیاما قویموشدولار. آدینا " زیبیل" دئییردیلر. فلانکس ده او زیبیلی توتوب، فلانکس ده او زیبیلین بادینا گئتدی. اؤزونوزو او زیبیلدن قورویون و...
آمما او زیبیل دئدیکلری خستهلیک ده زارافات دئییلدی. اینسانلاری سیلیب- سوپوروب بیر یوللوق آپاریردی. دوتیادا طغیان ائدن او زیبیلدن کندده خیلی آدام دونیاسینی دییشمیشدی.
ارکک خدیجه ده همین خستهلیکدن یورغان- دؤشهیه دوشدو. جمعی اوچجه گون یاتدی، سونرا رحمته گئتدی. هئچ یاسینی توتماق دا مومکون اولمادی. ییغیشماغا اجازه وئرمیردیلر، یول دا باغلی ایدی. بئش- اوچ آداملا آپاریب دفن ائلهدیلر. همین ایلین یاز آغزی ایسه غفلتن آروادممیش ده رحمته گئتدی. او رحمته گئدنده وضعیت خیلی دوزلمیشدی. داها یاس توتماغا اجازه وئریلیردی، یول آچیلمیشدی. آرواد ممیشین حیهطینده یاس چادیری قورولموشدو.
ارکک خدیجهنین اوغلو آروادممیشین اوغلونا قوشولوب کنده یاسا گلمیشدی. یاس یئرینده اونونلا یاناشی اَیلَشمیشدی. قیزلار دا بیرلیکده ال- آیاق ائدیر، چای، حالوا حاضیرلاییر، آستادان خیسینلاشیردیلار. آرادان قان- قادا گؤتورولموش، عمللی- باشلی مهربانلیق یارانمیشدی، هر شئی اوّلکی قایداسینا دوشوردو.
اوّللر کندین ناخیرینا، مال نوباتینا گئدن، سونرا اونون- بونون آغاجینی چیرپان، حیهطلرده الده- آیاقدا ایشلهین، داها سونرا ایشه موللالیغا کئچن موللا ولی مجلسین باشیندا اَیلَشهرک اوردان- بوردان دانیشیر، یاسی یولا وئریردی. نه ایشدیرسه کندین اوشاقلاری موللا ولی ایله مزهلنمهیی چوخ سئویردیلر. چادیرین آرخاسینداکی مزهلی اوشاقلار موللانین دئدیکلرینی یامسیلاییب اونونلا مزهلنیردیلر.
سماوارلار پیققاپیقلا قایناییر، قازاندا دمه قویولان دویونون عطری اطرافا یاییلیردی. آروادممیشین اوغلو مجلسین باشیندا، موللانین یانیندا اَیلَشسه ده، فیکری ال- آیاق ائدن اوشاقلاردایدی کی گؤرهسن سوفرهده نهییسه اسکیک ائتمیرلر کی؟ بیردن نهییسه چاتدیرمازدیلار، یا دا دوز ائتمزدیلر، سونرا کندده بیآبیر اولاردی. دییهسن موللایا کیمسه سوال وئردی یا نه ایدی سه، بیردن سسینی اوجالتدی:
آروادممیش آغاجین باشینداجا یانیب تؤکولدو، آمما اونون دا دئمهیه سؤزو واریدی.
- سن ده گئت قایناناسینی اؤلدورن قیزینین دردینی چک. گلیب اوتوروب دیزینین دیبینده.
ارکک خدیجهنین قیزی قونشو کنده اره گئتسه ده، جمعی بیر ایلین گلینی اولموشدو. قایناناسی غفلتن پیللهکندن ییخیلاراق اؤلموشدو.
کندده دئییردیلر کی آروادی گلینی ایتهلهییب ییخیب. ارینین الینده دلیل- ثبوت اولماسا دا، دئییلنلره اینانمیش، قیزی گتیریب ائولرینه قویموشدو. هامییا مئیدان اوخویان ارکک خدیجه تکجه بو ایشده ناچار- ماغمین قالمیشدی.
بئلهجه بیربیرلرینه اولمازین سؤزونو دئدیلر. ارکک خدیجه آغاجین دیبینده اوتوردو کی، آروادممیش یئره دوشنده ووروب باشینی یارسین. آروادممیش سونونجو قوزو دا چیرپیب یئره سالسا دا، گون باتسا دا، ساعاتلارلا آغاجین باشیندا قالدی.
ساری گوللویله لال لطیف ده ایشه قاریشدی. قونشولاری چاغیردیلار، های- کوی دوشدو. بیر تهر ارکک خدیجهنی چکیب آپاردیلار. آرانی ساکیتلشدیردیلر. آمما دعوالاری بیتمهدی کی بیتمهدی.
امکان دوشَن کیمی ائله چپرین اوستوندن بیربیرینی ایلان کیمی سانجدیلار. او ایلی آروادممیشین، باکیدا اولان اوغلونو چاغیردیلار، ایشین ایچینه قاتدیلار. اوغلو گلیب آتاسینا تَپیندی: آی کیشی، نه اولوب؟ بئش- اون کیلو قوز ییغارسان، نه داعوا- دالاش سالمیسان؟!
ایستهییرسن من پولونو وئریم ساکیتلش. آمما آروادممیش ساکیتلشمهدی. او ایلی آغاجین مئیوهسی دیبینده قالدی. کند او ایلی بیز تهر یولا وئردی. او بیری ایل قوز یئتیشنده یئنه داعوا دوشدو. یئنه ده آروادممیش آغاجین باشیندا قالدی. ارکک خدیجه اشاغیدا یورولمادان کشیک چکدی. بو منواللا بئش ایل، هر دفعه پاییزدا ارکک خدیجهیله، آرواد ممیشین داعواسی دوشدو. آرتیق قونشو کیمی ده آرالاری خیلی سرینلهمیشدی.
قیزلاری بیربیری ایله یالنیز خلوتده گؤروشوردولر. اوغلانلاری بیربیریندن اوتانیب خجالت چکیردیلر. گلیش- گئدیشلرینی کسمهسهلر ده، اوّل کی کیمی مهریبان اولا بیلمیردیلر.
داعوا- دالاشین بئشینجی ایلی کنده گلن آروادممیشین اوغلو گئجهیکن قوز آغاجینی کسدی. ارکک خدیجه دئدی کی سنی توتدوراجام، توتدورماسام هئچ ارکک خدیجه دئییلم.
سن جنایت ائتمیسن، آغاج کسمیسن. تومانینین اتهیینی ییغیب، کندین باشیندا یئرلهشن کند ساوئتینه شکایته ده گئتدی، آمما فایداسی اولمادی. همین ایل کنده محکم قار یاغدی. بوتون دونیایا یاییلان آمانسیز خستهلیکدن بو کنده ده چاتدی. کندده بو خستهلییه ده آیاما قویموشدولار. آدینا " زیبیل" دئییردیلر. فلانکس ده او زیبیلی توتوب، فلانکس ده او زیبیلین بادینا گئتدی. اؤزونوزو او زیبیلدن قورویون و...
آمما او زیبیل دئدیکلری خستهلیک ده زارافات دئییلدی. اینسانلاری سیلیب- سوپوروب بیر یوللوق آپاریردی. دوتیادا طغیان ائدن او زیبیلدن کندده خیلی آدام دونیاسینی دییشمیشدی.
ارکک خدیجه ده همین خستهلیکدن یورغان- دؤشهیه دوشدو. جمعی اوچجه گون یاتدی، سونرا رحمته گئتدی. هئچ یاسینی توتماق دا مومکون اولمادی. ییغیشماغا اجازه وئرمیردیلر، یول دا باغلی ایدی. بئش- اوچ آداملا آپاریب دفن ائلهدیلر. همین ایلین یاز آغزی ایسه غفلتن آروادممیش ده رحمته گئتدی. او رحمته گئدنده وضعیت خیلی دوزلمیشدی. داها یاس توتماغا اجازه وئریلیردی، یول آچیلمیشدی. آرواد ممیشین حیهطینده یاس چادیری قورولموشدو.
ارکک خدیجهنین اوغلو آروادممیشین اوغلونا قوشولوب کنده یاسا گلمیشدی. یاس یئرینده اونونلا یاناشی اَیلَشمیشدی. قیزلار دا بیرلیکده ال- آیاق ائدیر، چای، حالوا حاضیرلاییر، آستادان خیسینلاشیردیلار. آرادان قان- قادا گؤتورولموش، عمللی- باشلی مهربانلیق یارانمیشدی، هر شئی اوّلکی قایداسینا دوشوردو.
اوّللر کندین ناخیرینا، مال نوباتینا گئدن، سونرا اونون- بونون آغاجینی چیرپان، حیهطلرده الده- آیاقدا ایشلهین، داها سونرا ایشه موللالیغا کئچن موللا ولی مجلسین باشیندا اَیلَشهرک اوردان- بوردان دانیشیر، یاسی یولا وئریردی. نه ایشدیرسه کندین اوشاقلاری موللا ولی ایله مزهلنمهیی چوخ سئویردیلر. چادیرین آرخاسینداکی مزهلی اوشاقلار موللانین دئدیکلرینی یامسیلاییب اونونلا مزهلنیردیلر.
سماوارلار پیققاپیقلا قایناییر، قازاندا دمه قویولان دویونون عطری اطرافا یاییلیردی. آروادممیشین اوغلو مجلسین باشیندا، موللانین یانیندا اَیلَشسه ده، فیکری ال- آیاق ائدن اوشاقلاردایدی کی گؤرهسن سوفرهده نهییسه اسکیک ائتمیرلر کی؟ بیردن نهییسه چاتدیرمازدیلار، یا دا دوز ائتمزدیلر، سونرا کندده بیآبیر اولاردی. دییهسن موللایا کیمسه سوال وئردی یا نه ایدی سه، بیردن سسینی اوجالتدی:
- بیری ایتمهسه، بیری بیتمز، منیم بالام. بونو یادیندا ساخلا.
یاسی لاییقینجه یولا وئریب، یاسا گلن سونونجو قوناغی دا یولا سالاراق، گئجه یئرینده اوزانان آروادممیشین، اوغلونون گؤزونه یوخو گئتمیردی.
گئجه یاریدان کئچسه ده، کند میشیل- میشیل یوخویا گئتسه ده او، یئرینین ایچینده ائله هئی او طرف- بو طرفه چئوریلیر، داغی آرانا، آرانی داغا داشیییردی.
بیردن موللانین گوندوز یاس چادیریندا دئدییی سؤز یادینا دوشدو:
" بیری ایتمهسه، بیری بیتمز!"
گورهسن بو نه سؤز ایدی؟ بو فیکیر موللا ولینین هاردان عاغلینا گلمیشدی؟ آروادممیشین اوغلو یاتاغیندا بیر خیلی قورجالاناندان سونرا نه دوشوندوسه بیردن آیاغا قالخدی. قارانلیقدا اَل هاواسینا دولابین اوستونده کی اَل فنارینی تاپیب آشاغی دوشدو. پیللهکنین قارشیسیندا باشینی قاباق پنجهلرینین اوستونه قویاراق مورگولوین آلاباش دا آددیم سسیندن دیکسینرکن تئز باشینی قالدیریب، گلیب اونون یانیندا دایاندی. مونجوق کیمی پارلایان قارا گؤزلرینی صاحیبینین اوزونه زیللهدی. آروادممیشین اوغلو اورهیی دؤیونه- دؤیونه ارکک خدیجه گیل له آرالاریندا کی چپره یاخینلاشدی. فناری او طرف- بو طرفه فیرلاداراق دیققتله چپره باخدی. کول- کوسون ایچریسینده کؤهنه قوز آغاجینین کسیلدییی یئرده، بالاجا بارماق بویدا شوو گویَریردی. داها دوغروسو پارپار پاریلداییر، ایشیق ساچیردی. آرواد ممیشین اوغلو گؤزلرینی شوودن چکنمیردی، باخدیقجا باخیردی. سان کی کندین اوستونه چؤکموش قارا چادیر قارانلیق دا، قارا چادیر قارانلیغین آراسیندان بویلانان یاریم دیلیم ای دا، اوستو ساخسیلی داملار دا، هر شئی یوخا چیخمیشدی.
بو دونیادا تکجه آروادممیشین اوغلویلا، چپردهکی کول- کوسون آراسیندان عارسیز- عارسیز پارلایان قوز آغاجینین شووی قالمیشدی.
سونرا بیردن بیره ایلدیریم چاخدی، کنده پاییز گلدی. یاغیشلار یاغدی سونرا فصیللر دورمادان دییشدی، هاوا آچیلدی، گونش کندین اوستونه اود اَلهدی. باپ- بالاجا شوو گؤزونون قارشیسینداجا بؤیودو، اوستو پیتراق کیمی قوزلا دولو آغاجا چئوریلدی.
آرواد ممیشین اوغلونون باشیندان سان کی توستو چیخدی، نبضی برک- برک ووردو، آز قالدی دلی اولسون.
هؤولهسک حیهطه قاییتدی، ائوین قارشیسیندا کی، کنده گلندن- گلهنه ماشینینی ساخلادیغی کؤهنه گاراژا یاخینلاشدی. ایچی بنزینله دولو، پلاسماس قابلاردان بیرینی گؤتوروب چپره، دوز شووین اوستونه قاچدی.
قویروغونو قیساراق اؤز سئیرک عاغلیندا نهیه سه سئوینن، شَن- شَن آتیلیب دوشَن آلاباش دا در حال اونون آرخاسینجا گؤتورولدو.
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
یاسی لاییقینجه یولا وئریب، یاسا گلن سونونجو قوناغی دا یولا سالاراق، گئجه یئرینده اوزانان آروادممیشین، اوغلونون گؤزونه یوخو گئتمیردی.
گئجه یاریدان کئچسه ده، کند میشیل- میشیل یوخویا گئتسه ده او، یئرینین ایچینده ائله هئی او طرف- بو طرفه چئوریلیر، داغی آرانا، آرانی داغا داشیییردی.
بیردن موللانین گوندوز یاس چادیریندا دئدییی سؤز یادینا دوشدو:
" بیری ایتمهسه، بیری بیتمز!"
گورهسن بو نه سؤز ایدی؟ بو فیکیر موللا ولینین هاردان عاغلینا گلمیشدی؟ آروادممیشین اوغلو یاتاغیندا بیر خیلی قورجالاناندان سونرا نه دوشوندوسه بیردن آیاغا قالخدی. قارانلیقدا اَل هاواسینا دولابین اوستونده کی اَل فنارینی تاپیب آشاغی دوشدو. پیللهکنین قارشیسیندا باشینی قاباق پنجهلرینین اوستونه قویاراق مورگولوین آلاباش دا آددیم سسیندن دیکسینرکن تئز باشینی قالدیریب، گلیب اونون یانیندا دایاندی. مونجوق کیمی پارلایان قارا گؤزلرینی صاحیبینین اوزونه زیللهدی. آروادممیشین اوغلو اورهیی دؤیونه- دؤیونه ارکک خدیجه گیل له آرالاریندا کی چپره یاخینلاشدی. فناری او طرف- بو طرفه فیرلاداراق دیققتله چپره باخدی. کول- کوسون ایچریسینده کؤهنه قوز آغاجینین کسیلدییی یئرده، بالاجا بارماق بویدا شوو گویَریردی. داها دوغروسو پارپار پاریلداییر، ایشیق ساچیردی. آرواد ممیشین اوغلو گؤزلرینی شوودن چکنمیردی، باخدیقجا باخیردی. سان کی کندین اوستونه چؤکموش قارا چادیر قارانلیق دا، قارا چادیر قارانلیغین آراسیندان بویلانان یاریم دیلیم ای دا، اوستو ساخسیلی داملار دا، هر شئی یوخا چیخمیشدی.
بو دونیادا تکجه آروادممیشین اوغلویلا، چپردهکی کول- کوسون آراسیندان عارسیز- عارسیز پارلایان قوز آغاجینین شووی قالمیشدی.
سونرا بیردن بیره ایلدیریم چاخدی، کنده پاییز گلدی. یاغیشلار یاغدی سونرا فصیللر دورمادان دییشدی، هاوا آچیلدی، گونش کندین اوستونه اود اَلهدی. باپ- بالاجا شوو گؤزونون قارشیسینداجا بؤیودو، اوستو پیتراق کیمی قوزلا دولو آغاجا چئوریلدی.
آرواد ممیشین اوغلونون باشیندان سان کی توستو چیخدی، نبضی برک- برک ووردو، آز قالدی دلی اولسون.
هؤولهسک حیهطه قاییتدی، ائوین قارشیسیندا کی، کنده گلندن- گلهنه ماشینینی ساخلادیغی کؤهنه گاراژا یاخینلاشدی. ایچی بنزینله دولو، پلاسماس قابلاردان بیرینی گؤتوروب چپره، دوز شووین اوستونه قاچدی.
قویروغونو قیساراق اؤز سئیرک عاغلیندا نهیه سه سئوینن، شَن- شَن آتیلیب دوشَن آلاباش دا در حال اونون آرخاسینجا گؤتورولدو.
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
Telegram
ادبیات سئونلر
بوکانال ادبیات سئونلر قوروپونون سئچیلمیش اثرلری دیر
کانالدا کی یازیلاری کانالین لینکینی وئرمک شرطی ایله پایلاشماق اولار.
کانالدا کی یازیلاری کانالین لینکینی وئرمک شرطی ایله پایلاشماق اولار.
نادر الهی
من سنی گؤزلهییم هاچانا کیمی؟
گؤر ساعات نئچهدی؟ نئچه سئوگیلیم؟
قویما سئوگی، سحر آچانا کیمی
منی قورتوم-قورتوم ایچه سئوگیلیم
اووودا بیلمیرم دامی-دوواری
تاخچادا قوزو تک ملهین تاری
گل کی آیاغینین سسیندن ساری
قالیب سکسکهلی کوچه سئوگیلیم
گلنده سسسیز گل!، گل باهار کیمی
گولنده سسسیز گول! باغچالار کیمی
سسسیز کی اورهییم شپه-قار کیمی-
اوچار! هئچه بتدی، هئچه سئوگیلیم
گؤزلرینده دومان، باخیشیندا چن
گؤزلهدیم گلمهدی! نیگرانام من
آی آللاه قویما بو سینیق کؤنولدن
بو سینیق کؤرپودن کئچه سئوگیلیم
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
من سنی گؤزلهییم هاچانا کیمی؟
گؤر ساعات نئچهدی؟ نئچه سئوگیلیم؟
قویما سئوگی، سحر آچانا کیمی
منی قورتوم-قورتوم ایچه سئوگیلیم
اووودا بیلمیرم دامی-دوواری
تاخچادا قوزو تک ملهین تاری
گل کی آیاغینین سسیندن ساری
قالیب سکسکهلی کوچه سئوگیلیم
گلنده سسسیز گل!، گل باهار کیمی
گولنده سسسیز گول! باغچالار کیمی
سسسیز کی اورهییم شپه-قار کیمی-
اوچار! هئچه بتدی، هئچه سئوگیلیم
گؤزلرینده دومان، باخیشیندا چن
گؤزلهدیم گلمهدی! نیگرانام من
آی آللاه قویما بو سینیق کؤنولدن
بو سینیق کؤرپودن کئچه سئوگیلیم
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
Forwarded from ادبیات سئونلر
اوشاق ادبیاتی
اوشاق ادبیاتی هر هفته پنجشنبه گونو ادبیات سئونلر کانالیندا .
اوشاق ادبیاتینا دایر یازیلارینیزی بیزه گوندرین .
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
اوشاق ادبیاتی هر هفته پنجشنبه گونو ادبیات سئونلر کانالیندا .
اوشاق ادبیاتینا دایر یازیلارینیزی بیزه گوندرین .
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
وقار نعمت
دونن چوخ دوشوندوم سنی
الین بوم-بوشدو ایلاهی!
بو گون من سنه آغلادیم
یئرین گلمیشدی ایلاهی!
منم بیر یییهسیز شاعر
اورهییمده چمن، چاییر
نییه بَه سسین چیخماییر
دئ بو نه ایشدی ایلاهی؟!
باشیما داش قارلامیشدی
باخدیم گؤزلریم قاماشدی
اورهییمده قاردی، قیشدی
بو نه قارغیشدی ایلاهی؟!
منی منه گولدورورسن
دیریلدیرسن، اؤلدورورسن
سن همن تانری دئییلسن
نییه دهییشدین ایلاهی؟!
او قدهر اؤلمهدیم ده من
ائلچی گلدی قبیریمدن
باخ بو اورزون صبیریندن
صبیریم داشدی ایلاهی!
داها نهلر گؤردوم، نهلر!
نه کرملر، نه لهلهلر
یوللادیغین توم بلالار
منه اولاشدی ایلاهی!
قیزینماغا بیر اود دا یوخ
سؤیکنمهیه پالید دا یوخ
گؤیده بیر تک بولود دا یوخ
بو نه یاغیشدی ایلاهی؟!
او آتدیغین داش من ایدیم
گلن داشا توش من ایدیم
من نهتهر دوشمن ایدیم
بو نه ساواشدی ایلاهی؟!..
قایناق:ایشیق سایتی
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
دونن چوخ دوشوندوم سنی
الین بوم-بوشدو ایلاهی!
بو گون من سنه آغلادیم
یئرین گلمیشدی ایلاهی!
منم بیر یییهسیز شاعر
اورهییمده چمن، چاییر
نییه بَه سسین چیخماییر
دئ بو نه ایشدی ایلاهی؟!
باشیما داش قارلامیشدی
باخدیم گؤزلریم قاماشدی
اورهییمده قاردی، قیشدی
بو نه قارغیشدی ایلاهی؟!
منی منه گولدورورسن
دیریلدیرسن، اؤلدورورسن
سن همن تانری دئییلسن
نییه دهییشدین ایلاهی؟!
او قدهر اؤلمهدیم ده من
ائلچی گلدی قبیریمدن
باخ بو اورزون صبیریندن
صبیریم داشدی ایلاهی!
داها نهلر گؤردوم، نهلر!
نه کرملر، نه لهلهلر
یوللادیغین توم بلالار
منه اولاشدی ایلاهی!
قیزینماغا بیر اود دا یوخ
سؤیکنمهیه پالید دا یوخ
گؤیده بیر تک بولود دا یوخ
بو نه یاغیشدی ایلاهی؟!
او آتدیغین داش من ایدیم
گلن داشا توش من ایدیم
من نهتهر دوشمن ایدیم
بو نه ساواشدی ایلاهی؟!..
قایناق:ایشیق سایتی
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
Telegram
ادبیات سئونلر
بوکانال ادبیات سئونلر قوروپونون سئچیلمیش اثرلری دیر
کانالدا کی یازیلاری کانالین لینکینی وئرمک شرطی ایله پایلاشماق اولار.
کانالدا کی یازیلاری کانالین لینکینی وئرمک شرطی ایله پایلاشماق اولار.
Forwarded from ادبیات سئونلر
اوشاق ادبیاتی
اوشاق ادبیاتی هر هفته پنجشنبه گونو ادبیات سئونلر کانالیندا .
اوشاق ادبیاتینا دایر یازیلارینیزی بیزه گوندرین .
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
اوشاق ادبیاتی هر هفته پنجشنبه گونو ادبیات سئونلر کانالیندا .
اوشاق ادبیاتینا دایر یازیلارینیزی بیزه گوندرین .
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
اوشاق ادبیاتی
اوچ بالاجا دوغوز
چئویرمه: منیژه جمنژاد
بیر زامانلار بیر آنا دوغوز وار ایدی. آنا دوغوزون اوچ بالاسی واریدی. آنادوغوز اونلاری چوخ ایستیردی، آمّا هامیسینا یتَجَک قَدَر یئمَک یوخ ایدی. بونا گؤره اونلاری اوز بختلرینی تاپماق اوچون دونیایا یوللامالی اولدو.
بیرینجی بالاجا دوغوز گونئیه گئتمک قراری آلدی. یولدا بیر اکینچیه راست گلدی. اکینچی بیر دسته سامان داشیردی. بالا دوغوز یومشاق سؤزله سوروشدو:
ـ "زحمت اولماسا سامانی منه وئره بیلرسینیز؟ اوزومه بیر ائو تیکمک ایستیرم."
بالاجا دوغوز "لطفاً" دئدیی ایچین اکینچی سامانی اونا وئردی. بالاجا دوغوز بو ساماندان گؤزل بیر ائو تیکدی. ائوین دووارلاری ساماندان، دوشهمهسی ساماندان، دامی ساماندان،ایچریسی.. ساماندان بیر راحاتلیقلی یاتاق.
ائله بالاجا دوغوز ائوینی تاماملامیش و ساماندان یاتاغینا اوزانیب، بیر آز دینلنمک ایسترکن، یئکه یامان قورد گلیب ائوه چاتدی.ائوین ایچیندن دوغوز قوخوسو آلدی.آغزینین سویو آخدی:
ـ "مممم...دوغوز اتیله چؤرَک!"
بونا گؤره قورد ساماندان ائوین قاپیسینی دؤیوب دئدی:
ـ "بالاجا دوغوز! بالاجا دوغوز! منی ایچَری آل! منی ایچَری آل!"
آمّا بالا دوغوز قوردون بؤیوک پنجهلرینی آچار یئریندن گؤروب، جواب وئردی:
ـ "یوخ! یوخ! یوخ! من سنی ایچری آلمارام!"
سونرا قورد دیشلرینی گؤستَریب دئدی:
ـ "ائله ده من اؤسکورهجَم، فیسکیراجام، پوفلهیهجم، ائوینی باشینا ییخاجاغام!"
بونا گؤرَه قورد اؤسکوردی، فیسکیردی، پوفلهدی، ائوینی باشینا ییخدی.بالاجا دوغوز دا قورخوب آناسینین یانینا ائوه قاچدی.
ایكینجی بالاجا دوغوز قوزئیه گئتمک قراری آلدی.یولدا گئدیرکن، بیر اکینچیله قارشیلاشدی. اکینچی بیر دَسته آغاج داشییردی.دوغوز یومشاق سؤزله سوروشدو:
ـ "باغیشلایین، من اوزومه بیر ائو تیکمَک ایستیرم، بو آغاجی آلابیلرم؟"
بالاجا دوغوز "باغیشلایین" دئدیینه گوره، اکینچی آغاجی اونا وئردی.بالاجا دوغوز بو آغاجدان گؤزل بیر ائو تیکدی. ائوین دووارلاری آغاجدان، دوشهمهسی آغاجدان، ایچریسی...بیرده آغاجدان آغیر بیر میز.
بالا دوغوز ائله ائوینی تاماملامیش،چیچکلرینی آغاجدان آغیر میزین اوستونه قویماق ایسترکن، یئکه یامان قورد گلیب چاتدی.ائوین ایچیندن دوغوز قوخوسو آلدی، قوردون قارنی قورولداماغا باشلادی.
بونا گؤره قورد آغاج ائوین قاپیسینی دؤیوب دئدی:
ـ "بالاجا دوغوز! بالاجا دوغوز! منی ایچَری آل! منی ایچَری آل!"
آمّا بالاجا دوغوز قوردون اوزون بورنونو آچاریئریندن گؤروب، جواب وئردی:
ـ "یوخ! یوخ! یوخ! من سَنی ایچَری آلمارام!"
سونرا قورد دیشلَرینی گؤستَریب دئدی:
ـ "اوندا منده اؤسکورهجَم، فیسکیراجام، ائوینی باشینا ییخاجام!"
بونا گؤرَه قورد اؤسکوردو، فیسکیردی،اونون ائوینی باشینا ییخدی. بالا دوغوز قورخوب آناسینین یانینا ائوه قاچدی ـ آناسی شاد دئییلدی!
اۆچونجو بالاجا دوغوز باتیا گئتمک قراری آلدی. یولدا بیر اکینچیه راستلادی.اکینچی بیر یوک کرپیچ داشییردی.دوغوز یومشاق سؤزله سوروشدو:
ـ "سلام عزیز بی ، من اوزومه بیر ائو تیکمَک ایستیرَم، بو کرپیچلردن نئچه سینی آلابیلرم؟"
اکینچی، دوغوزون "بی" دئمه سیندن خوشلاندی، بونا گؤره بالا دوغوزا نئچه کرپیچ وئردی، بالا دوغوز بو کرپیچلردن گؤزل بیر ائو تیکدی. ائوین دووارلاری کرپیچ،دوشهمهسی کرپیچ و ایچینده...بیرده بؤیوک بیر کرپیچ اوجاق وار ایدی.
بالاجا دوغوز ائله ائوینی تاماملامیش، بؤیوک داش اوجاقدا بویوک بیر قاب سوپ پیشیریرکن، یئکه یامان قورد گلیب ائوه چاتدی. ائوین ایچیندن دوغوز قوخوسو آلدی و آغزی سولاندی:
ـ "مممم... دوغوز کُتلتی، باربیکیو سوس، گوی لوبیه!"
بونا گؤره قورد کرپیچ ائوین قاپیسینی دؤیوب دئدی:
ـ "بالاجا دوغوز! بالاجا دوغوز! منی ایچَری آل! منی ایچَری آل!"
آمّا بالا دوغوز قوردون یئکه قولاقلارینی آچارلیقدان گؤروب، جواب وئردی:
ـ "یوخ! یوخ! یوخ! من سَنی ایچَری آلمارام!"
سونرا قورد دیشلَرینی گؤستَریب دئدی:
ـ "ائله ده منده اؤسکورهجَم، فیسکیراجام، ائوینی باشینا ییخاجام!"
قورد اؤسکوردو، فیسکیردی. فیسکیردی، اؤسکوردو. اؤسکوردو، اؤسکوردو، فیسکیردی، فیسکیردی؛آمّا او ائوی ییخا بیلمهدی. سونوندا نفس دن دوشدو. داها نه اؤسکوره بیلدی، نه فیسکیرا بیلدی.
بالا دوغوز بؤیوک قاب سوپونو قاریشدیردی، گولدو.
آمّا قورد آجیندان دوغوز کُتلتینه ائله تاماهلانمیشدی کی...ال چکمه دی! ائوین دالیندا یاواش یاواش دولانیب، داما چیخیب دئدی:...
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
اوچ بالاجا دوغوز
چئویرمه: منیژه جمنژاد
بیر زامانلار بیر آنا دوغوز وار ایدی. آنا دوغوزون اوچ بالاسی واریدی. آنادوغوز اونلاری چوخ ایستیردی، آمّا هامیسینا یتَجَک قَدَر یئمَک یوخ ایدی. بونا گؤره اونلاری اوز بختلرینی تاپماق اوچون دونیایا یوللامالی اولدو.
بیرینجی بالاجا دوغوز گونئیه گئتمک قراری آلدی. یولدا بیر اکینچیه راست گلدی. اکینچی بیر دسته سامان داشیردی. بالا دوغوز یومشاق سؤزله سوروشدو:
ـ "زحمت اولماسا سامانی منه وئره بیلرسینیز؟ اوزومه بیر ائو تیکمک ایستیرم."
بالاجا دوغوز "لطفاً" دئدیی ایچین اکینچی سامانی اونا وئردی. بالاجا دوغوز بو ساماندان گؤزل بیر ائو تیکدی. ائوین دووارلاری ساماندان، دوشهمهسی ساماندان، دامی ساماندان،ایچریسی.. ساماندان بیر راحاتلیقلی یاتاق.
ائله بالاجا دوغوز ائوینی تاماملامیش و ساماندان یاتاغینا اوزانیب، بیر آز دینلنمک ایسترکن، یئکه یامان قورد گلیب ائوه چاتدی.ائوین ایچیندن دوغوز قوخوسو آلدی.آغزینین سویو آخدی:
ـ "مممم...دوغوز اتیله چؤرَک!"
بونا گؤره قورد ساماندان ائوین قاپیسینی دؤیوب دئدی:
ـ "بالاجا دوغوز! بالاجا دوغوز! منی ایچَری آل! منی ایچَری آل!"
آمّا بالا دوغوز قوردون بؤیوک پنجهلرینی آچار یئریندن گؤروب، جواب وئردی:
ـ "یوخ! یوخ! یوخ! من سنی ایچری آلمارام!"
سونرا قورد دیشلرینی گؤستَریب دئدی:
ـ "ائله ده من اؤسکورهجَم، فیسکیراجام، پوفلهیهجم، ائوینی باشینا ییخاجاغام!"
بونا گؤرَه قورد اؤسکوردی، فیسکیردی، پوفلهدی، ائوینی باشینا ییخدی.بالاجا دوغوز دا قورخوب آناسینین یانینا ائوه قاچدی.
ایكینجی بالاجا دوغوز قوزئیه گئتمک قراری آلدی.یولدا گئدیرکن، بیر اکینچیله قارشیلاشدی. اکینچی بیر دَسته آغاج داشییردی.دوغوز یومشاق سؤزله سوروشدو:
ـ "باغیشلایین، من اوزومه بیر ائو تیکمَک ایستیرم، بو آغاجی آلابیلرم؟"
بالاجا دوغوز "باغیشلایین" دئدیینه گوره، اکینچی آغاجی اونا وئردی.بالاجا دوغوز بو آغاجدان گؤزل بیر ائو تیکدی. ائوین دووارلاری آغاجدان، دوشهمهسی آغاجدان، ایچریسی...بیرده آغاجدان آغیر بیر میز.
بالا دوغوز ائله ائوینی تاماملامیش،چیچکلرینی آغاجدان آغیر میزین اوستونه قویماق ایسترکن، یئکه یامان قورد گلیب چاتدی.ائوین ایچیندن دوغوز قوخوسو آلدی، قوردون قارنی قورولداماغا باشلادی.
بونا گؤره قورد آغاج ائوین قاپیسینی دؤیوب دئدی:
ـ "بالاجا دوغوز! بالاجا دوغوز! منی ایچَری آل! منی ایچَری آل!"
آمّا بالاجا دوغوز قوردون اوزون بورنونو آچاریئریندن گؤروب، جواب وئردی:
ـ "یوخ! یوخ! یوخ! من سَنی ایچَری آلمارام!"
سونرا قورد دیشلَرینی گؤستَریب دئدی:
ـ "اوندا منده اؤسکورهجَم، فیسکیراجام، ائوینی باشینا ییخاجام!"
بونا گؤرَه قورد اؤسکوردو، فیسکیردی،اونون ائوینی باشینا ییخدی. بالا دوغوز قورخوب آناسینین یانینا ائوه قاچدی ـ آناسی شاد دئییلدی!
اۆچونجو بالاجا دوغوز باتیا گئتمک قراری آلدی. یولدا بیر اکینچیه راستلادی.اکینچی بیر یوک کرپیچ داشییردی.دوغوز یومشاق سؤزله سوروشدو:
ـ "سلام عزیز بی ، من اوزومه بیر ائو تیکمَک ایستیرَم، بو کرپیچلردن نئچه سینی آلابیلرم؟"
اکینچی، دوغوزون "بی" دئمه سیندن خوشلاندی، بونا گؤره بالا دوغوزا نئچه کرپیچ وئردی، بالا دوغوز بو کرپیچلردن گؤزل بیر ائو تیکدی. ائوین دووارلاری کرپیچ،دوشهمهسی کرپیچ و ایچینده...بیرده بؤیوک بیر کرپیچ اوجاق وار ایدی.
بالاجا دوغوز ائله ائوینی تاماملامیش، بؤیوک داش اوجاقدا بویوک بیر قاب سوپ پیشیریرکن، یئکه یامان قورد گلیب ائوه چاتدی. ائوین ایچیندن دوغوز قوخوسو آلدی و آغزی سولاندی:
ـ "مممم... دوغوز کُتلتی، باربیکیو سوس، گوی لوبیه!"
بونا گؤره قورد کرپیچ ائوین قاپیسینی دؤیوب دئدی:
ـ "بالاجا دوغوز! بالاجا دوغوز! منی ایچَری آل! منی ایچَری آل!"
آمّا بالا دوغوز قوردون یئکه قولاقلارینی آچارلیقدان گؤروب، جواب وئردی:
ـ "یوخ! یوخ! یوخ! من سَنی ایچَری آلمارام!"
سونرا قورد دیشلَرینی گؤستَریب دئدی:
ـ "ائله ده منده اؤسکورهجَم، فیسکیراجام، ائوینی باشینا ییخاجام!"
قورد اؤسکوردو، فیسکیردی. فیسکیردی، اؤسکوردو. اؤسکوردو، اؤسکوردو، فیسکیردی، فیسکیردی؛آمّا او ائوی ییخا بیلمهدی. سونوندا نفس دن دوشدو. داها نه اؤسکوره بیلدی، نه فیسکیرا بیلدی.
بالا دوغوز بؤیوک قاب سوپونو قاریشدیردی، گولدو.
آمّا قورد آجیندان دوغوز کُتلتینه ائله تاماهلانمیشدی کی...ال چکمه دی! ائوین دالیندا یاواش یاواش دولانیب، داما چیخیب دئدی:...
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
ـ "ایندی کسین دوغوزو توتاجام!"
قورد بؤیوک کرپیچ اوجاغین یولوندان آشاغی زویدو... پلومپ! ... بالاجا دوغوزون بؤیوک،چوخ ایسسی سوپ قابینا دوشدو! قورد پوشلنیب و قابدان ائشیه آتیلدی.یانا-یانا ائودن چیخیب اوزو آشاغی، یانمیش یانیندان یاپیشیب قاچدی.
بالا دوغوز، کرپیچ موبایلیله آناسیله ایکی قارداشینی آراییب اونلاری دادلی قورد پوپوسو سوپو یئمهیه دعوت ائله دی.
قورد پوپوسو سوپو ائله دادلی ایدی کی، تئزلیک له ۱۰۰ مایل او دوره ده اولانلار، قوردو توتوب، پوپوسونون سوپونو پیشیرمک ایسته دیلر. یازیق قورد ساکن، آرام یاشاماق اوچون، قارانلیق مئشهنین درینلرینه قاچماغا مجبور قالدی
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
قورد بؤیوک کرپیچ اوجاغین یولوندان آشاغی زویدو... پلومپ! ... بالاجا دوغوزون بؤیوک،چوخ ایسسی سوپ قابینا دوشدو! قورد پوشلنیب و قابدان ائشیه آتیلدی.یانا-یانا ائودن چیخیب اوزو آشاغی، یانمیش یانیندان یاپیشیب قاچدی.
بالا دوغوز، کرپیچ موبایلیله آناسیله ایکی قارداشینی آراییب اونلاری دادلی قورد پوپوسو سوپو یئمهیه دعوت ائله دی.
قورد پوپوسو سوپو ائله دادلی ایدی کی، تئزلیک له ۱۰۰ مایل او دوره ده اولانلار، قوردو توتوب، پوپوسونون سوپونو پیشیرمک ایسته دیلر. یازیق قورد ساکن، آرام یاشاماق اوچون، قارانلیق مئشهنین درینلرینه قاچماغا مجبور قالدی
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
Telegram
ادبیات سئونلر
بوکانال ادبیات سئونلر قوروپونون سئچیلمیش اثرلری دیر
کانالدا کی یازیلاری کانالین لینکینی وئرمک شرطی ایله پایلاشماق اولار.
کانالدا کی یازیلاری کانالین لینکینی وئرمک شرطی ایله پایلاشماق اولار.
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
اوشاق ادبیاتی
الیفبا ماهنیلاری
اوشاق ادبیاتی هر هفته پنجشنبه گونو ادبیات سئونلر کانالیندا .
اوشاق ادبیاتینا دایر یازیلارینیزی بیزه گوندرین .
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
الیفبا ماهنیلاری
اوشاق ادبیاتی هر هفته پنجشنبه گونو ادبیات سئونلر کانالیندا .
اوشاق ادبیاتینا دایر یازیلارینیزی بیزه گوندرین .
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
اوشاق ادبیاتی
اوشاق نغمه لری (آزربایجان فولکلورو)
"آنا" چاپ و نشر تشکیلاتی، ۱۳۵۸- جی گونش ایلده یاییلمیش کیتابدان، سئچیلمیش اورنکلر
(م.صفا)
تولکو و قورد...
تولکو گزنده ییخیلیب ناگهان،
گئن قویویا دوشموش ایدی بیر زامان.
تورپاغا سوتموشدو اوزون، هم گوزون،
قورتارا بیلمزدی اولومدن اوزون.
دوشدو قضادان اورا، قوردون یولو،
باخدی کی، گورسون قویو بوشدور، دولو؟
تولکو اونو گوردو، سالام ائیله دی،
آغلادی، یالواردی بئله سویله دی:
- قورد له له، سندن ائدیرم التماس،
سن منی بو مهلکه دن ائت خلاص.
قورد دئدی: -چوخ- چوخ یانیرام حالیوه،
خاطیریم آشفته دی احوالیوه!!!
بیلمیرم، آخشام ائده جکسن نئجه؟
صوبح آچاجاقسان نه سایاق، بو گئجه؟!
تولکو دئدی: چوخ ساغ اول، آی قورد له له،
بوش دانیشیقدان نه چیخار حاصیله...؟
یئل بابا...
آ، یئل بابا- یئل بابا،
قوربان سنه، گَل بابا.
تاخیلیمیز یئرده قالدی،
یاخامیز الده قالدی.
آ، یئل بابا- یئل بابا،
قوربان سنه، گَل بابا...
گیلاوار...
هئیوا- نارین اییی گلیر،
اس ای گیلاوار- گیلاوار.
گولدن خارین اییی گلیر،
اس ای گیلاوار- گیلاوار.
سندن یارین اییی گلیر،
اس ای گیلاوار- گیلاوار.
آی خوش گیلاوار گیلاوار...
اوشاقلار...
گَلین- گَلین اوشاقلار،
داها یاغمیر، کسیب قار.
ساپ- ساری گون چیخیبدی،
یئل بابانی ییخیبدی.
گَلین ییغاق قارلاری،
بابانی دوزه لدک باری...
آ، تشتی
آ، تشتی- تشتی- تشتی،
ووردوم گیلانی کئشدی.
ایکی خوروز ساواشدی،
بیری قانا بولاشدی.
قان گئتدی چایا دوشدو،
چایدان گویرچین اوشدو.
گویرچین آلاپاختا،
یوواسی تاختا- تاختا.
گوروم اونو کیم وورسا،
قان قوسسون، لاختا- لاختا...
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
اوشاق نغمه لری (آزربایجان فولکلورو)
"آنا" چاپ و نشر تشکیلاتی، ۱۳۵۸- جی گونش ایلده یاییلمیش کیتابدان، سئچیلمیش اورنکلر
(م.صفا)
تولکو و قورد...
تولکو گزنده ییخیلیب ناگهان،
گئن قویویا دوشموش ایدی بیر زامان.
تورپاغا سوتموشدو اوزون، هم گوزون،
قورتارا بیلمزدی اولومدن اوزون.
دوشدو قضادان اورا، قوردون یولو،
باخدی کی، گورسون قویو بوشدور، دولو؟
تولکو اونو گوردو، سالام ائیله دی،
آغلادی، یالواردی بئله سویله دی:
- قورد له له، سندن ائدیرم التماس،
سن منی بو مهلکه دن ائت خلاص.
قورد دئدی: -چوخ- چوخ یانیرام حالیوه،
خاطیریم آشفته دی احوالیوه!!!
بیلمیرم، آخشام ائده جکسن نئجه؟
صوبح آچاجاقسان نه سایاق، بو گئجه؟!
تولکو دئدی: چوخ ساغ اول، آی قورد له له،
بوش دانیشیقدان نه چیخار حاصیله...؟
یئل بابا...
آ، یئل بابا- یئل بابا،
قوربان سنه، گَل بابا.
تاخیلیمیز یئرده قالدی،
یاخامیز الده قالدی.
آ، یئل بابا- یئل بابا،
قوربان سنه، گَل بابا...
گیلاوار...
هئیوا- نارین اییی گلیر،
اس ای گیلاوار- گیلاوار.
گولدن خارین اییی گلیر،
اس ای گیلاوار- گیلاوار.
سندن یارین اییی گلیر،
اس ای گیلاوار- گیلاوار.
آی خوش گیلاوار گیلاوار...
اوشاقلار...
گَلین- گَلین اوشاقلار،
داها یاغمیر، کسیب قار.
ساپ- ساری گون چیخیبدی،
یئل بابانی ییخیبدی.
گَلین ییغاق قارلاری،
بابانی دوزه لدک باری...
آ، تشتی
آ، تشتی- تشتی- تشتی،
ووردوم گیلانی کئشدی.
ایکی خوروز ساواشدی،
بیری قانا بولاشدی.
قان گئتدی چایا دوشدو،
چایدان گویرچین اوشدو.
گویرچین آلاپاختا،
یوواسی تاختا- تاختا.
گوروم اونو کیم وورسا،
قان قوسسون، لاختا- لاختا...
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
Telegram
ادبیات سئونلر
بوکانال ادبیات سئونلر قوروپونون سئچیلمیش اثرلری دیر
کانالدا کی یازیلاری کانالین لینکینی وئرمک شرطی ایله پایلاشماق اولار.
کانالدا کی یازیلاری کانالین لینکینی وئرمک شرطی ایله پایلاشماق اولار.
اوشاق ادبیاتی
کیتاب نانیتیمی
آیدین ساو نشرده یاییملاندی:
شیرین ناغیللاریمیز ( اوشاقلار اوچون ۱۴ اسکی ناغیللاریمیزدان)
ایکینجی چاپ،۱۴۰۴
توپلایان:نورالدین مقدم(آیدین دومان)
رقعی، ۱۴۴ ص کاغاذی بالک، جلدی شومیز.
قیمت: ۱۵۰۰۰۰ تومن
****
بو کتابی و اونلارجا آنا دیلیمیزده اوشاقلار اوچون یاییملانان چئشیدلی کتابلاری، تهران کتاب سرگیسیندن الده ائده بیلرسینیز.
(گولن آی ۱۷-۲۷)
****
بیزیمله ایلگیده اولون:
تلفن: ۰۹۱۴۳۰۵۹۷۱۵
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
کیتاب نانیتیمی
آیدین ساو نشرده یاییملاندی:
شیرین ناغیللاریمیز ( اوشاقلار اوچون ۱۴ اسکی ناغیللاریمیزدان)
ایکینجی چاپ،۱۴۰۴
توپلایان:نورالدین مقدم(آیدین دومان)
رقعی، ۱۴۴ ص کاغاذی بالک، جلدی شومیز.
قیمت: ۱۵۰۰۰۰ تومن
****
بو کتابی و اونلارجا آنا دیلیمیزده اوشاقلار اوچون یاییملانان چئشیدلی کتابلاری، تهران کتاب سرگیسیندن الده ائده بیلرسینیز.
(گولن آی ۱۷-۲۷)
****
بیزیمله ایلگیده اولون:
تلفن: ۰۹۱۴۳۰۵۹۷۱۵
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
اوشاق ادبیاتی
اوشاق ادبیاتی هر هفته پنجشنبه گونو ادبیات سئونلر کانالیندا .
اوشاق ادبیاتینا دایر یازیلارینیزی بیزه گوندرین .
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
اوشاق ادبیاتی هر هفته پنجشنبه گونو ادبیات سئونلر کانالیندا .
اوشاق ادبیاتینا دایر یازیلارینیزی بیزه گوندرین .
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
Forwarded from ادبیات سئونلر
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
اوشاق ادبیاتی
ویدیویی زیبا از دانش آموزان مدرسه ای که با آهنگ تیراختور همخوانی می کنند و شور و اشتیاق وصف ناپذیری دارند
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
ویدیویی زیبا از دانش آموزان مدرسه ای که با آهنگ تیراختور همخوانی می کنند و شور و اشتیاق وصف ناپذیری دارند
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
اوشاق ادبیاتی
قصهٔ درخت هلو(براساس قصهٔ یک هلو هزارهلو - ی صمد بهرنگی)
کارگردان:حسن تهرانی
نویسنده:حسن تهرانی
موسیقی :اسفندیار منفردزاده
محصول:کانون پرورش فکری کودکان ونوجوانان
این فیلم که ریشهای در فولکلور آذربایجان دارد براساس داستانی به همین نام نوشتهٔ صمد بهرنگی ساخته شده است.
قصه درخت هلو این اصل را بیان میکند که «هر کسی آن دِرَوَد عاقبتِ کار، که کِشت».
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
قصهٔ درخت هلو(براساس قصهٔ یک هلو هزارهلو - ی صمد بهرنگی)
کارگردان:حسن تهرانی
نویسنده:حسن تهرانی
موسیقی :اسفندیار منفردزاده
محصول:کانون پرورش فکری کودکان ونوجوانان
این فیلم که ریشهای در فولکلور آذربایجان دارد براساس داستانی به همین نام نوشتهٔ صمد بهرنگی ساخته شده است.
قصه درخت هلو این اصل را بیان میکند که «هر کسی آن دِرَوَد عاقبتِ کار، که کِشت».
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
اوشاق ادبیاتی
نحوهی برخورد با نمرات کارنامهی فرزند
🎙: صحبتهای دکتر سعید عزیزی
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
نحوهی برخورد با نمرات کارنامهی فرزند
🎙: صحبتهای دکتر سعید عزیزی
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
خبر
یوردومون سیرلری سسلندیریلدی
یوردومون سیرلاری
یازان: رضا براهنی
چئویرن: ذکیه ذولفقاری
بیرینجی بؤلوم
#یوردومونسیرلاری
#رضابراهنی
#ذکیهذولفقاری
#مهدیاختیاری
#حمیدهرنجبر
#جابرپورباقری
بیزه قوشولون برابر روایت ائدک
👇👇👇
@Raviyik
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
یوردومون سیرلری سسلندیریلدی
یوردومون سیرلاری
یازان: رضا براهنی
چئویرن: ذکیه ذولفقاری
بیرینجی بؤلوم
#یوردومونسیرلاری
#رضابراهنی
#ذکیهذولفقاری
#مهدیاختیاری
#حمیدهرنجبر
#جابرپورباقری
بیزه قوشولون برابر روایت ائدک
👇👇👇
@Raviyik
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
یوردومون سیرلاری ( ایلک بؤلوم )
bizim səs
"یوردومون سیرلری" نی بوردان ائندیرین.
خبر
یوردومون سیرلری سسلندیریلدی
یوردومون سیرلاری
یازان: رضا براهنی
چئویرن: ذکیه ذولفقاری
بیرینجی بؤلوم
#یوردومونسیرلاری
#رضابراهنی
#ذکیهذولفقاری
#مهدیاختیاری
#حمیدهرنجبر
#جابرپورباقری
بیزه قوشولون برابر روایت ائدک
👇👇👇
@Raviyik
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
خبر
یوردومون سیرلری سسلندیریلدی
یوردومون سیرلاری
یازان: رضا براهنی
چئویرن: ذکیه ذولفقاری
بیرینجی بؤلوم
#یوردومونسیرلاری
#رضابراهنی
#ذکیهذولفقاری
#مهدیاختیاری
#حمیدهرنجبر
#جابرپورباقری
بیزه قوشولون برابر روایت ائدک
👇👇👇
@Raviyik
https://t.me/Adabiyyatsevanlar