This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
اوشاق ادبیاتی
ویدیویی زیبا از دانش آموزان مدرسه ای که با آهنگ تیراختور همخوانی می کنند و شور و اشتیاق وصف ناپذیری دارند
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
ویدیویی زیبا از دانش آموزان مدرسه ای که با آهنگ تیراختور همخوانی می کنند و شور و اشتیاق وصف ناپذیری دارند
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
تیم فوتبال تراکتور در مهمترین بازی هفته بیستوهشتم لیگ برتر ایران با چهار گل شمسآذر را در قزوین شکست داد و با توجه به متوقف شدن سپاهان برابر گلگهر، با ۶۴ امتیاز در فاصله دو هفته مانده به پایان لیگ، برای اولین بار در تاریخ فوتبال ایران، قهرمان لیگ شد.
تراکتور با این پیروزی ۶۴ امتیازی شد و این فرصت را دارد تا در پایان فصل با کسب دو پیروزی دیگر، رکورد بیشترین امتیاز در یک فصل در تاریخ لیگ برتر را به نام خود کند.
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
تراکتور با این پیروزی ۶۴ امتیازی شد و این فرصت را دارد تا در پایان فصل با کسب دو پیروزی دیگر، رکورد بیشترین امتیاز در یک فصل در تاریخ لیگ برتر را به نام خود کند.
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
اظهار نظر جالب مالک شمس_آذرقزوین - تراکتور لایق قهرمانی است من خودم آذربایجانی هستم و عاشق تراکتور.
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
مسعود اسلامی
اوزولمهسین تانری منی گؤررکن
اوشاقلیغیمی یئتیملییییمده گیزلتدیم
شاعیرلیغیمی قارانلیق بیرگئجهسینده اوشاغین
آنامین یایلیغیندان اوچوشوب کؤچن کپنکلر
حسرتینه دؤزهبیلمهدن سؤزجوکلره سیغیندیم
سؤزجوکلرایستی سویوق سؤزجوکلر مین اوزلو ...
قاچدیلار منی بوراخیب قورد گؤزونده گؤررکن
یالقیزلیقدان شعیرلرین ابهامیندا گیزلندیم
شعیرلریم اوخ ایلانلاری
آتیلیب چالدیلار بوداق بوداق آغاجلاری
و زیروه زیروه داشلاری
دوداقلار بارماقلاردان اوزومه دیرندی
اؤزوم اؤزومدن قورخدوم سایتلارسؤزومدن ...
گونشسیز گونلره قالدیم آللاه
هر یئردن قووولدوم سا ایچیمین ان قارانلیق بیر
کالاواسیندا گیزلندیم
نه سؤزومو دینلهدیلراوردا نه اؤزومو
اؤلوم آغ آغ آرخامدا ...
آدامسیزلیقدان دئییل مزارسیزلیقدان
یامان قوخورام
هانسی توپراق قوینونا آلیر
گیزلهدهجک اضطرابلاریمی
هانگی نکیر گلهجک باشیمین اوستونه منکر ...
سوروشاجاق گونشسیز گوندوزلرین قارانلیق گئجهلریندن
بلکی اونلار دا، دیلیمین اولدوزلوغونا گیرهبیلمهدن
یانلیش یاپاجاقلار آغ گؤیرچینلر قانادیندا
دیرچلن قیرمیزی تومورجوقلاری
و منیم یئریمه قیللی بیر قالین قابیق سویود
اوزاداجاقلار!؟
آمان آللاه بئلیمین دریسی داش تورپاغا گئییم
جسدیمی سوروتلهییر موسا حضرتلری!
آغاجلار هوروت هوروت دایانیب باخیر...
قورخمایین منی،
سئوگیلی آغاجلار
منی قورخمایین، شاختاچالمیش روحسوزلار ...
واللاه من ده سیزین کیمی کؤهنه بیر اؤلویم
گومولمهییمه یئر آختاریرام
آنجاق شعیرلریم داوا درمان
خزللرین قالابالیغینا بوشالتمادان پایلاشین
پایلاشین یورولموش خستهلره
آغ قورخولاردان
قورخمازدان ...
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
اوزولمهسین تانری منی گؤررکن
اوشاقلیغیمی یئتیملییییمده گیزلتدیم
شاعیرلیغیمی قارانلیق بیرگئجهسینده اوشاغین
آنامین یایلیغیندان اوچوشوب کؤچن کپنکلر
حسرتینه دؤزهبیلمهدن سؤزجوکلره سیغیندیم
سؤزجوکلرایستی سویوق سؤزجوکلر مین اوزلو ...
قاچدیلار منی بوراخیب قورد گؤزونده گؤررکن
یالقیزلیقدان شعیرلرین ابهامیندا گیزلندیم
شعیرلریم اوخ ایلانلاری
آتیلیب چالدیلار بوداق بوداق آغاجلاری
و زیروه زیروه داشلاری
دوداقلار بارماقلاردان اوزومه دیرندی
اؤزوم اؤزومدن قورخدوم سایتلارسؤزومدن ...
گونشسیز گونلره قالدیم آللاه
هر یئردن قووولدوم سا ایچیمین ان قارانلیق بیر
کالاواسیندا گیزلندیم
نه سؤزومو دینلهدیلراوردا نه اؤزومو
اؤلوم آغ آغ آرخامدا ...
آدامسیزلیقدان دئییل مزارسیزلیقدان
یامان قوخورام
هانسی توپراق قوینونا آلیر
گیزلهدهجک اضطرابلاریمی
هانگی نکیر گلهجک باشیمین اوستونه منکر ...
سوروشاجاق گونشسیز گوندوزلرین قارانلیق گئجهلریندن
بلکی اونلار دا، دیلیمین اولدوزلوغونا گیرهبیلمهدن
یانلیش یاپاجاقلار آغ گؤیرچینلر قانادیندا
دیرچلن قیرمیزی تومورجوقلاری
و منیم یئریمه قیللی بیر قالین قابیق سویود
اوزاداجاقلار!؟
آمان آللاه بئلیمین دریسی داش تورپاغا گئییم
جسدیمی سوروتلهییر موسا حضرتلری!
آغاجلار هوروت هوروت دایانیب باخیر...
قورخمایین منی،
سئوگیلی آغاجلار
منی قورخمایین، شاختاچالمیش روحسوزلار ...
واللاه من ده سیزین کیمی کؤهنه بیر اؤلویم
گومولمهییمه یئر آختاریرام
آنجاق شعیرلریم داوا درمان
خزللرین قالابالیغینا بوشالتمادان پایلاشین
پایلاشین یورولموش خستهلره
آغ قورخولاردان
قورخمازدان ...
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
Telegram
ادبیات سئونلر
بوکانال ادبیات سئونلر قوروپونون سئچیلمیش اثرلری دیر
کانالدا کی یازیلاری کانالین لینکینی وئرمک شرطی ایله پایلاشماق اولار.
کانالدا کی یازیلاری کانالین لینکینی وئرمک شرطی ایله پایلاشماق اولار.
اردلانی
اوشاق خصلتلری
آلدیلار بیر شخصِ عاقلدن خبر
یاخشی الگو بیزلره، کیملردیلر؟
سؤیلویوب: ائتمین تعجب بو سؤزه
بو اوشاقلار، الگو اولموشلار بیزه
آلتی خصلت وار اولاردا، بیزده یوخ
ساده سؤزدور اوزده، آمما مغزی چوخ
۱- بیر بودور کی، هئچ زادا شنقولدولار
۲- بیر شیئه یا بیر ایشه مشقولدولار
۳- دوغرودان بیرزاد اوشاق ایسدرسه گر
آلمایینجاق بوشلاماز، اصرار ائدر
۴- دؤرد مونجو خصلته باخ دونیادا
باغلاماز دائم اورک، هیچ بیر زادا
۵- هر قَدَرده دؤیسلر ده بیر-بیرین
کوسمه بیلمزلر، اورکده یوخدو کین
۶- آلتی مینجی خصلت اولموش بیرشفا
راحت آغلیرلار، اورک چیخسین صافا
اردلانی سن ده اؤرگَــش بو ســـؤزو
اُول اوشاق، تا کینهنین چیخسین گؤزو
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
اوشاق خصلتلری
آلدیلار بیر شخصِ عاقلدن خبر
یاخشی الگو بیزلره، کیملردیلر؟
سؤیلویوب: ائتمین تعجب بو سؤزه
بو اوشاقلار، الگو اولموشلار بیزه
آلتی خصلت وار اولاردا، بیزده یوخ
ساده سؤزدور اوزده، آمما مغزی چوخ
۱- بیر بودور کی، هئچ زادا شنقولدولار
۲- بیر شیئه یا بیر ایشه مشقولدولار
۳- دوغرودان بیرزاد اوشاق ایسدرسه گر
آلمایینجاق بوشلاماز، اصرار ائدر
۴- دؤرد مونجو خصلته باخ دونیادا
باغلاماز دائم اورک، هیچ بیر زادا
۵- هر قَدَرده دؤیسلر ده بیر-بیرین
کوسمه بیلمزلر، اورکده یوخدو کین
۶- آلتی مینجی خصلت اولموش بیرشفا
راحت آغلیرلار، اورک چیخسین صافا
اردلانی سن ده اؤرگَــش بو ســـؤزو
اُول اوشاق، تا کینهنین چیخسین گؤزو
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
Telegram
ادبیات سئونلر
بوکانال ادبیات سئونلر قوروپونون سئچیلمیش اثرلری دیر
کانالدا کی یازیلاری کانالین لینکینی وئرمک شرطی ایله پایلاشماق اولار.
کانالدا کی یازیلاری کانالین لینکینی وئرمک شرطی ایله پایلاشماق اولار.
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
تصاویر هوایی از وضعیت خیابانهای تبریز و جشن قهرمانی هواداران تراکتور تبریز
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
وحشی بافقی
من آن مرغم
که افکندم به دام صد بلا خود را
به یک پرواز بی هنگام کردم مبتلا خود را
نه دستی داشتم بر سر،
نه پایی داشتم در گل؛
به دست خویش کردم
اینچنین بی دست و پا خود را
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
من آن مرغم
که افکندم به دام صد بلا خود را
به یک پرواز بی هنگام کردم مبتلا خود را
نه دستی داشتم بر سر،
نه پایی داشتم در گل؛
به دست خویش کردم
اینچنین بی دست و پا خود را
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
Telegram
ادبیات سئونلر
بوکانال ادبیات سئونلر قوروپونون سئچیلمیش اثرلری دیر
کانالدا کی یازیلاری کانالین لینکینی وئرمک شرطی ایله پایلاشماق اولار.
کانالدا کی یازیلاری کانالین لینکینی وئرمک شرطی ایله پایلاشماق اولار.
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
خبر
در تلگرام میشه همزمان با ۲۰۰ نفر تماس ویدیویی امن داشت!
پاول دورف، مدیرعامل تلگرام، نوشته:
آخرین بهروزرسانی تلگرام، تماسهای گروهی فوقالعاده امن را برای شما به ارمغان میآورد.
این تماسها نه تنها با رمزگذاری سرتاسری محافظت میشوند، بلکه با فناوری شبیه به بلاکچین نیز تضمین میشود که هیچکس نمیتواند مخفیانه به عنوان شنونده به آنها بپیوندد !
اکنون میتوانید با استفاده از لینکها، کدهای QR یا دعوتنامههای مستقیم، تا ۲۰۰ نفر را به هر تماس تلگرامی اضافه کنید. و اگر نیاز دارید که در یک تماس بیش از ۲۰۰ عضو داشته باشید، چتهای صوتی و تصویری تلگرام در گروهها از دهها هزار شرکتکننده پشتیبانی میکنند.
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
در تلگرام میشه همزمان با ۲۰۰ نفر تماس ویدیویی امن داشت!
پاول دورف، مدیرعامل تلگرام، نوشته:
آخرین بهروزرسانی تلگرام، تماسهای گروهی فوقالعاده امن را برای شما به ارمغان میآورد.
این تماسها نه تنها با رمزگذاری سرتاسری محافظت میشوند، بلکه با فناوری شبیه به بلاکچین نیز تضمین میشود که هیچکس نمیتواند مخفیانه به عنوان شنونده به آنها بپیوندد !
اکنون میتوانید با استفاده از لینکها، کدهای QR یا دعوتنامههای مستقیم، تا ۲۰۰ نفر را به هر تماس تلگرامی اضافه کنید. و اگر نیاز دارید که در یک تماس بیش از ۲۰۰ عضو داشته باشید، چتهای صوتی و تصویری تلگرام در گروهها از دهها هزار شرکتکننده پشتیبانی میکنند.
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
مهتاب_میرقاسمی
پا به پای کوچ
خیال تنگ کوچهها را میگردم
پاهایم رمهای بیقرار
دستانم برههای شوق
در تمنای نمناک علف
مه آلوده
تاب میخورم
روی دامن پُرچین دریا
پیشکش ام
تشتی از رویا
با رازهایی ناگفته
در ازدحام سکوت گوشماهیها
باز کن آغوشت را
که بازوانت
شیب تند درههاست
و من گل گاوزبانی
در شکاف تنهایی صخرهها
که به دشت آرام سینهی تو
میاندیشم...
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
پا به پای کوچ
خیال تنگ کوچهها را میگردم
پاهایم رمهای بیقرار
دستانم برههای شوق
در تمنای نمناک علف
مه آلوده
تاب میخورم
روی دامن پُرچین دریا
پیشکش ام
تشتی از رویا
با رازهایی ناگفته
در ازدحام سکوت گوشماهیها
باز کن آغوشت را
که بازوانت
شیب تند درههاست
و من گل گاوزبانی
در شکاف تنهایی صخرهها
که به دشت آرام سینهی تو
میاندیشم...
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
Telegram
ادبیات سئونلر
بوکانال ادبیات سئونلر قوروپونون سئچیلمیش اثرلری دیر
کانالدا کی یازیلاری کانالین لینکینی وئرمک شرطی ایله پایلاشماق اولار.
کانالدا کی یازیلاری کانالین لینکینی وئرمک شرطی ایله پایلاشماق اولار.
مهتاب_میرقاسمی
تازیانهام زنید!
بر چارراههای پاییز
روی همین پیادهروهای سرگردان
پای نارنجها
اعتراف میکنم!!
-- من
با بهار
رابطه دارم...
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
تازیانهام زنید!
بر چارراههای پاییز
روی همین پیادهروهای سرگردان
پای نارنجها
اعتراف میکنم!!
-- من
با بهار
رابطه دارم...
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
Telegram
ادبیات سئونلر
بوکانال ادبیات سئونلر قوروپونون سئچیلمیش اثرلری دیر
کانالدا کی یازیلاری کانالین لینکینی وئرمک شرطی ایله پایلاشماق اولار.
کانالدا کی یازیلاری کانالین لینکینی وئرمک شرطی ایله پایلاشماق اولار.
علی رشتبر قاییب
بیر آن سنسیز دئییلم کی،
اؤیرنمیشم داها سنه.
کاش کی باشا گلمهیهیدی
بو اؤیرنمک باها سنه.
سؤزلریمین دوز یالانین،
یاخشی بیلیر اؤزو الله.
عاغلیم-هوشوم یانیندادیر،
گئجه-گوندوز, آخشام- صاباح.
گولوشونو گؤردویومده،
مین فرحله روحوم گولور
شاعیر اولور سادهلیگیم،
دفتریمه سؤز تؤکولور.
آی محبت ناغیلینین
یوخویا قالمیش پریسی!
داریخیبدیر گؤزلرینه،
گؤزلریمین هر بیریسی.
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
بیر آن سنسیز دئییلم کی،
اؤیرنمیشم داها سنه.
کاش کی باشا گلمهیهیدی
بو اؤیرنمک باها سنه.
سؤزلریمین دوز یالانین،
یاخشی بیلیر اؤزو الله.
عاغلیم-هوشوم یانیندادیر،
گئجه-گوندوز, آخشام- صاباح.
گولوشونو گؤردویومده،
مین فرحله روحوم گولور
شاعیر اولور سادهلیگیم،
دفتریمه سؤز تؤکولور.
آی محبت ناغیلینین
یوخویا قالمیش پریسی!
داریخیبدیر گؤزلرینه،
گؤزلریمین هر بیریسی.
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
Forwarded from ادبیات سئونلر
مسئولیت آرا و نظریات ارائه شده در کلیه نوشته ها همچنین صحت و سقم مطالب به عهده نویسندگان میباشد,
نشر مقالات و ترجمه ها به معنی تائید ان مطلب و هم سویی با نویسندگان نمی باشد.
ادبیات سئونلر.
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
نشر مقالات و ترجمه ها به معنی تائید ان مطلب و هم سویی با نویسندگان نمی باشد.
ادبیات سئونلر.
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
Telegram
ادبیات سئونلر
بوکانال ادبیات سئونلر قوروپونون سئچیلمیش اثرلری دیر
کانالدا کی یازیلاری کانالین لینکینی وئرمک شرطی ایله پایلاشماق اولار.
کانالدا کی یازیلاری کانالین لینکینی وئرمک شرطی ایله پایلاشماق اولار.
ابراهیم_صدری
یاغیش وار،
چوخ سئودیییم کولک ده.
بو گون بازار گونو،
داها اویانمادی قونشولار،
قزئتهلرینی آچیب باخمادیلار داها.
داملارین اوزرینده، قالدیریملارین اوزرینده قوشلار،
هله راحاتدیلار.
اسکی ماهنیلاری چالیر بو ساعاتلاردا رادیولار.
یاغیش دا وار،
چوخ سئودیییم کولک ده.
بو گون بازار گونو...
و من سنی چوخ اؤزلهدیم.
ائشیگه چیخماق ایستهییر جانیم،
تک باشینا، زوربالیق ائتمک،
بازار صاباحیندا یاغیشدا ایسلانماق،
بوش جادّهلرده دولاشماق،
ماغازالارین ویترینلرینه باخماق،
سینمالارین اعلانلارینا،
کوچهلرین آدلارینا...
تلفن کولبهلرینده یاتان اوشاقلارا بیر «سالام» دئمک، سسسیزجه،
ساحیلده قاغاییلارا سیمیت آتماق،
اوتوبوسلارین ایلک سفرلرینه مینمک.
گئتمک ایستهییر جانیم،
حیاتین گئتدییی یئره.
فیت چالیب ماهنیلار اویدورماق اؤز کئیفیمجه،
کورهدن تزه چؤرک آلیب بوغونو ایچیمه چکمک...
و من سنی چوخ اؤزلهدیم.
بلکه اسکی بیر دوستا راستلاماق،
بیر سالام وئرمک،
اسکی گؤزل گونلردن دانیشماق...
بؤیله بیر شئی ایشده.
صاباحچی قهوهسینه اوغراماق،
بیر بارداق چای،
تازهدم عطری،
حیاتین آتار دامارلاریندا دولاشماق،
بؤلمهدن شهرین یوخوسونو.
بیر شعر یازماق،
بازار گونو بیلمهجهسینین بوش خانالارینا...
بؤیله بیر شئی ایشده.
حئسابسیز، کؤلگهسیز، بدلسیز، کیمسهسیز، سنسیز بیر شعر یازماق،
کوچهلرده گزمک،
یاغیشدا ایسلانماق...
و من سنی چوخ اؤزلهدیم...
یاغمور دا وار،
چوخ سئودیییم کولک ده.
بوگون بازار گونو،
داها اویانمادی قونشولار،
قزئتهلرینی آچیب باخمادیلار داها،
داملارین اوزرینده، قالدیریملارین اوزرینده قوشلار،
هله راحاتدیلار.
اسکی ماهنیلاری چالیر بو ساعاتلاردا رادیولار.
یاغیش وار،
چوخ سئودیییم کولک ده.
بوگون بازار گونو...
و من سنی چوخ اؤزلهدیم...
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
یاغیش وار،
چوخ سئودیییم کولک ده.
بو گون بازار گونو،
داها اویانمادی قونشولار،
قزئتهلرینی آچیب باخمادیلار داها.
داملارین اوزرینده، قالدیریملارین اوزرینده قوشلار،
هله راحاتدیلار.
اسکی ماهنیلاری چالیر بو ساعاتلاردا رادیولار.
یاغیش دا وار،
چوخ سئودیییم کولک ده.
بو گون بازار گونو...
و من سنی چوخ اؤزلهدیم.
ائشیگه چیخماق ایستهییر جانیم،
تک باشینا، زوربالیق ائتمک،
بازار صاباحیندا یاغیشدا ایسلانماق،
بوش جادّهلرده دولاشماق،
ماغازالارین ویترینلرینه باخماق،
سینمالارین اعلانلارینا،
کوچهلرین آدلارینا...
تلفن کولبهلرینده یاتان اوشاقلارا بیر «سالام» دئمک، سسسیزجه،
ساحیلده قاغاییلارا سیمیت آتماق،
اوتوبوسلارین ایلک سفرلرینه مینمک.
گئتمک ایستهییر جانیم،
حیاتین گئتدییی یئره.
فیت چالیب ماهنیلار اویدورماق اؤز کئیفیمجه،
کورهدن تزه چؤرک آلیب بوغونو ایچیمه چکمک...
و من سنی چوخ اؤزلهدیم.
بلکه اسکی بیر دوستا راستلاماق،
بیر سالام وئرمک،
اسکی گؤزل گونلردن دانیشماق...
بؤیله بیر شئی ایشده.
صاباحچی قهوهسینه اوغراماق،
بیر بارداق چای،
تازهدم عطری،
حیاتین آتار دامارلاریندا دولاشماق،
بؤلمهدن شهرین یوخوسونو.
بیر شعر یازماق،
بازار گونو بیلمهجهسینین بوش خانالارینا...
بؤیله بیر شئی ایشده.
حئسابسیز، کؤلگهسیز، بدلسیز، کیمسهسیز، سنسیز بیر شعر یازماق،
کوچهلرده گزمک،
یاغیشدا ایسلانماق...
و من سنی چوخ اؤزلهدیم...
یاغمور دا وار،
چوخ سئودیییم کولک ده.
بوگون بازار گونو،
داها اویانمادی قونشولار،
قزئتهلرینی آچیب باخمادیلار داها،
داملارین اوزرینده، قالدیریملارین اوزرینده قوشلار،
هله راحاتدیلار.
اسکی ماهنیلاری چالیر بو ساعاتلاردا رادیولار.
یاغیش وار،
چوخ سئودیییم کولک ده.
بوگون بازار گونو...
و من سنی چوخ اؤزلهدیم...
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
Telegram
ادبیات سئونلر
بوکانال ادبیات سئونلر قوروپونون سئچیلمیش اثرلری دیر
کانالدا کی یازیلاری کانالین لینکینی وئرمک شرطی ایله پایلاشماق اولار.
کانالدا کی یازیلاری کانالین لینکینی وئرمک شرطی ایله پایلاشماق اولار.
صدیار وظیفه ائل اوغلو
قایا دوستلاریم
(میانالی علیرضا اوچون)
دونن قافلانتی دان اؤتوب گلیردیم،
بیر قایا سالینا گؤزوم ساتاشدی.
اؤزو بیر داغ ایدی گؤزومده منیم،
او قایا ، نقدر منه تانیشدی؟
***
یوز دوستا اوخشاتدیم اونو بیر آندا،
ائله بیل یوز دوستوم داغدان انیردی
سانکی دوستلاریمین چکدیگی نفس
چوپور قایالاردا کولکله نیردی
***
معنالی بیر گولوش دوداقلاریندا،
گؤزلری یوللارا تیکیلن قایا.
یئنه گؤزلرینده صاباحا اومود،
ائله بیل سن ایدین او گولن قایا.
***
اوخشاتماق ایسته دیم یولداشلاریما،
نئچ دوست گؤیلومده سس- سسه وئردی.
او قدر او، منم، بو، منم دئدی،
آه، قایا دوستلاریم گیلئیله نیردی.
***
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
قایا دوستلاریم
(میانالی علیرضا اوچون)
دونن قافلانتی دان اؤتوب گلیردیم،
بیر قایا سالینا گؤزوم ساتاشدی.
اؤزو بیر داغ ایدی گؤزومده منیم،
او قایا ، نقدر منه تانیشدی؟
***
یوز دوستا اوخشاتدیم اونو بیر آندا،
ائله بیل یوز دوستوم داغدان انیردی
سانکی دوستلاریمین چکدیگی نفس
چوپور قایالاردا کولکله نیردی
***
معنالی بیر گولوش دوداقلاریندا،
گؤزلری یوللارا تیکیلن قایا.
یئنه گؤزلرینده صاباحا اومود،
ائله بیل سن ایدین او گولن قایا.
***
اوخشاتماق ایسته دیم یولداشلاریما،
نئچ دوست گؤیلومده سس- سسه وئردی.
او قدر او، منم، بو، منم دئدی،
آه، قایا دوستلاریم گیلئیله نیردی.
***
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
«داود اهری »
بر ساحل بحر فنا من تا به کی؟!
وصل است این از فصل شیون تا به کی؟
یاران من رفتند با قایق دریغ
من بیخبر غافل به گلشن تا به کی؟
نآمد یکی از رفتگان دانی چرا
با یاد آنها شمع روشن تا به کی؟
در بسته باشد کو کلیدی وای من
در پشت در، در کوی و برزن تا به کی ؟
بارد به شهرم برگ چون باران و من اندر خزان خاری به دامن تا به کی؟ ماییم و جامی می به کف در این جهان
اندوه دنیا طعن دشمن تا به کی؟ خوابی گران باشد اگر پایان کار
این هفت خوان هر تهمتن تا به کی؟ افسون دنیا گشتهام چون کودکی افسانهای هر شب شنفتن تا به کی ؟
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
بر ساحل بحر فنا من تا به کی؟!
وصل است این از فصل شیون تا به کی؟
یاران من رفتند با قایق دریغ
من بیخبر غافل به گلشن تا به کی؟
نآمد یکی از رفتگان دانی چرا
با یاد آنها شمع روشن تا به کی؟
در بسته باشد کو کلیدی وای من
در پشت در، در کوی و برزن تا به کی ؟
بارد به شهرم برگ چون باران و من اندر خزان خاری به دامن تا به کی؟ ماییم و جامی می به کف در این جهان
اندوه دنیا طعن دشمن تا به کی؟ خوابی گران باشد اگر پایان کار
این هفت خوان هر تهمتن تا به کی؟ افسون دنیا گشتهام چون کودکی افسانهای هر شب شنفتن تا به کی ؟
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
ادبیاتین ایپک یولو…
علی جوادپور
نهیه گؤره شعر، سیاست آداملارینین دیلیندن مقامی گلنده، یئرینده سسلهننده گوجلو و جیددی گؤرونور. بوتون آنلامینی نیشانلادیغی مئساژا یوکلهییر. گوللهکیمی آچیلیر. دئیهسن شعر هامیدان چوخ شاعرین اؤز دیلینده گوجسوزدور. ایللاهدا کی شاعر شعرینی یئرلی ـ یئرسیز اوخوماغا اصرارلی اولاندا، بو حالدا شعرده اولان ـ قالان گوج ده سانکی یئللره سوورولور.
ادبیاتین یولو هر زامان سیاست دئییلن بیر گَدیکدن کئچیر. ادبیاتدا سیاست واز کئچیلمزدیر. دونیانین لاپ بئله تپهدن دیرناغا سئوگیدن یازان قلمی ده هئچ اولماسا ادبیات سیاستینی بیلَن بیر قلمدیر. غیرسیاسیلیک اؤزو ده سیاستطلب ائدن بیر شئیدیر. بئله هؤرومچک تورویلا قاریشیق توخونمالار کیمیدیر ادبیاتلا سیاست موناسیبتی.
دینین سیاستله بیرلهشیمی نه قَدَر تهلوکهلی حؤکمرانلیقدیرسا اونون عکسینه ادبیاتین سیاستله قارشیلیغی اینجه بیر اوستالیق طلب ائدن داورانیشدیر، قیمتلی سونوجلار اورتالیغا گتیره بیلر. ادبیات سانکی سیاستین تیکانلیغیندا، داشلیغیندا ایپک یولودور. ادبیاتین سیاسته ائتکیسی، سئوگیله بسلهنن بیر قوچاقلیق روحو کیمیدیر. بوتون مجادلهلری حقیقتدن یانا ائتمک باجاریغی وار بیلهیینده.
شعرینده سسی یئنیلمیش کیمی چیخان میللتین، سیاست مئیدانیندا ظفر گؤرهجهیینه اومیدی آزدیر. چوخ غریبهدیر بونون عکسینی ده دئمک اولار؛ سیاستینده آپاریجی بیر گوجه دؤنمهین میللتین ده ادبیاتینین سسی ائشیدیلمز. اوزاقلارا چاتماز.
گؤزوموزون قاباغیندا بیر مصراعنین طالعینی گؤردوک، بوتون وارلیغیمیزلا یاشادیق؛
«عالم جنته دؤنسه / یاددان چیخماز قاراباغ»
قاراباغ ساواشیندان سونرا بو مصراع تزهدن باشلادی اؤزو اؤز معناسینی آچیقلاماغا. سن دئمه اصیل دؤیوش دیلده گئدیرمیش، کلمهلر ایللر بویو قانتَر ایچیندهییمیش. یاددا ـ یادداشدا، شعرده، بایاتی دا دؤیوش گئدیرمیش. باشی قاخینجلی اولسا دا تورپاغی ایتَن میللتین ادبیاتی اؤزونو و اومیدینی ایتیرمهدی، اوزو آغ چیخدی سوندا…
«آرازی آییردیلار…»دونیانین ان کیچیک شعر بیچیمینده دئییلَن سؤزدور. آتوم گوجونو بیر سیاست لیدئرینین دیلیندن سسلهننده چئوره ده گؤستردی. یئنیدن آنلام قازاندی. دئپرم یاشاتدی.
«حیدر بابایا سلام» پوئماسی اصلینده فولکلوریک مضمون داشییان بیر اثردیر. سن دئمه بونون دا مشقی فیشنگلرله دولو خشابیندا بیر گئرچک قورشون گیزلهنیب قالیرمیش یامان گون اوچون. اینانمیرسان او سیاسی لیدئر اوخودوغو بو بندیدن سونرا ائشییین هاواسینی بیر داها یوخلا «من سنین تک داغا سالدیم نَفَسی…»
دیل اؤز ایشینی گؤزل باجاران باجاریقلی اوستا و جانلی وارلیقدیر. او نهقَدَر رسمی تریبونلاردا یاساق اولسا دا بئله، «فخری» قبرستانلیغین جیغیرلاریندا اۆزو کولهیه یئرییَن رسمی آداملارین غیر رسمی دانیشقلاریندان اؤز شیمشهیینی چاخماغی باجاراجاق. بلکه بونا گؤره؛ «دیلین یانسین » بؤیوک قارغیش ساییلیب زامان زامان. آخی دیل یاندیراندیر!…آخی دیل یاناندیر!…
«دیلینه قوربان اولاییم ائلیم هئییی…»
قایناق:ایشیق سایتی
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
علی جوادپور
نهیه گؤره شعر، سیاست آداملارینین دیلیندن مقامی گلنده، یئرینده سسلهننده گوجلو و جیددی گؤرونور. بوتون آنلامینی نیشانلادیغی مئساژا یوکلهییر. گوللهکیمی آچیلیر. دئیهسن شعر هامیدان چوخ شاعرین اؤز دیلینده گوجسوزدور. ایللاهدا کی شاعر شعرینی یئرلی ـ یئرسیز اوخوماغا اصرارلی اولاندا، بو حالدا شعرده اولان ـ قالان گوج ده سانکی یئللره سوورولور.
ادبیاتین یولو هر زامان سیاست دئییلن بیر گَدیکدن کئچیر. ادبیاتدا سیاست واز کئچیلمزدیر. دونیانین لاپ بئله تپهدن دیرناغا سئوگیدن یازان قلمی ده هئچ اولماسا ادبیات سیاستینی بیلَن بیر قلمدیر. غیرسیاسیلیک اؤزو ده سیاستطلب ائدن بیر شئیدیر. بئله هؤرومچک تورویلا قاریشیق توخونمالار کیمیدیر ادبیاتلا سیاست موناسیبتی.
دینین سیاستله بیرلهشیمی نه قَدَر تهلوکهلی حؤکمرانلیقدیرسا اونون عکسینه ادبیاتین سیاستله قارشیلیغی اینجه بیر اوستالیق طلب ائدن داورانیشدیر، قیمتلی سونوجلار اورتالیغا گتیره بیلر. ادبیات سانکی سیاستین تیکانلیغیندا، داشلیغیندا ایپک یولودور. ادبیاتین سیاسته ائتکیسی، سئوگیله بسلهنن بیر قوچاقلیق روحو کیمیدیر. بوتون مجادلهلری حقیقتدن یانا ائتمک باجاریغی وار بیلهیینده.
شعرینده سسی یئنیلمیش کیمی چیخان میللتین، سیاست مئیدانیندا ظفر گؤرهجهیینه اومیدی آزدیر. چوخ غریبهدیر بونون عکسینی ده دئمک اولار؛ سیاستینده آپاریجی بیر گوجه دؤنمهین میللتین ده ادبیاتینین سسی ائشیدیلمز. اوزاقلارا چاتماز.
گؤزوموزون قاباغیندا بیر مصراعنین طالعینی گؤردوک، بوتون وارلیغیمیزلا یاشادیق؛
«عالم جنته دؤنسه / یاددان چیخماز قاراباغ»
قاراباغ ساواشیندان سونرا بو مصراع تزهدن باشلادی اؤزو اؤز معناسینی آچیقلاماغا. سن دئمه اصیل دؤیوش دیلده گئدیرمیش، کلمهلر ایللر بویو قانتَر ایچیندهییمیش. یاددا ـ یادداشدا، شعرده، بایاتی دا دؤیوش گئدیرمیش. باشی قاخینجلی اولسا دا تورپاغی ایتَن میللتین ادبیاتی اؤزونو و اومیدینی ایتیرمهدی، اوزو آغ چیخدی سوندا…
«آرازی آییردیلار…»دونیانین ان کیچیک شعر بیچیمینده دئییلَن سؤزدور. آتوم گوجونو بیر سیاست لیدئرینین دیلیندن سسلهننده چئوره ده گؤستردی. یئنیدن آنلام قازاندی. دئپرم یاشاتدی.
«حیدر بابایا سلام» پوئماسی اصلینده فولکلوریک مضمون داشییان بیر اثردیر. سن دئمه بونون دا مشقی فیشنگلرله دولو خشابیندا بیر گئرچک قورشون گیزلهنیب قالیرمیش یامان گون اوچون. اینانمیرسان او سیاسی لیدئر اوخودوغو بو بندیدن سونرا ائشییین هاواسینی بیر داها یوخلا «من سنین تک داغا سالدیم نَفَسی…»
دیل اؤز ایشینی گؤزل باجاران باجاریقلی اوستا و جانلی وارلیقدیر. او نهقَدَر رسمی تریبونلاردا یاساق اولسا دا بئله، «فخری» قبرستانلیغین جیغیرلاریندا اۆزو کولهیه یئرییَن رسمی آداملارین غیر رسمی دانیشقلاریندان اؤز شیمشهیینی چاخماغی باجاراجاق. بلکه بونا گؤره؛ «دیلین یانسین » بؤیوک قارغیش ساییلیب زامان زامان. آخی دیل یاندیراندیر!…آخی دیل یاناندیر!…
«دیلینه قوربان اولاییم ائلیم هئییی…»
قایناق:ایشیق سایتی
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
Telegram
ادبیات سئونلر
بوکانال ادبیات سئونلر قوروپونون سئچیلمیش اثرلری دیر
کانالدا کی یازیلاری کانالین لینکینی وئرمک شرطی ایله پایلاشماق اولار.
کانالدا کی یازیلاری کانالین لینکینی وئرمک شرطی ایله پایلاشماق اولار.
مهتاب_میرقاسمی
پنهان کردنت سخت است!
مثل این موهای سپید
که هر چند وقت ریشه میکنند
و بیاد میآورند
که دارم کم کم میانسال میشوم
آه ، لامذهب!
پس چرا من هنوز پای بوتهها
دنبال توتهای وحشیام
و چرا دلم میخواهد
میان مه گم شوم
موهایم را دم اسبی
ببندم و بدوم
روی تپههای ماهوری
شیهه بکشم
هنوز از دیدن سینهسرخها
ذوق مرگ میشوم
لا به لای گلپرها میرقصم
و به سیبهای جنگلی
سرخی گونههایم را تعارف میکنم
روی سنگی که سالهاست
پای کوهپایه تنهاست
مینشینم و چون کودکیها
گلسنگهای نمناک را
میان دستانم حنا میگذارم
وقتی مش کاظم
شیردوشی میکند
و به زمین و زمان بد و بیراه میگوید
میخندم و میگویم؛
سرگالش*
هنوز تو پادشاه اینجایی!
و من چقدر قلمرو تو را دوست دارم
--بی آب
--بی برق
--بی جاده
میانسال میشوم
اما هنوز رویاهایم
مثل همین مه که نمناک میکند
چشم به قله دوخته
با باد گلاویز است...
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
پنهان کردنت سخت است!
مثل این موهای سپید
که هر چند وقت ریشه میکنند
و بیاد میآورند
که دارم کم کم میانسال میشوم
آه ، لامذهب!
پس چرا من هنوز پای بوتهها
دنبال توتهای وحشیام
و چرا دلم میخواهد
میان مه گم شوم
موهایم را دم اسبی
ببندم و بدوم
روی تپههای ماهوری
شیهه بکشم
هنوز از دیدن سینهسرخها
ذوق مرگ میشوم
لا به لای گلپرها میرقصم
و به سیبهای جنگلی
سرخی گونههایم را تعارف میکنم
روی سنگی که سالهاست
پای کوهپایه تنهاست
مینشینم و چون کودکیها
گلسنگهای نمناک را
میان دستانم حنا میگذارم
وقتی مش کاظم
شیردوشی میکند
و به زمین و زمان بد و بیراه میگوید
میخندم و میگویم؛
سرگالش*
هنوز تو پادشاه اینجایی!
و من چقدر قلمرو تو را دوست دارم
--بی آب
--بی برق
--بی جاده
میانسال میشوم
اما هنوز رویاهایم
مثل همین مه که نمناک میکند
چشم به قله دوخته
با باد گلاویز است...
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
Telegram
ادبیات سئونلر
بوکانال ادبیات سئونلر قوروپونون سئچیلمیش اثرلری دیر
کانالدا کی یازیلاری کانالین لینکینی وئرمک شرطی ایله پایلاشماق اولار.
کانالدا کی یازیلاری کانالین لینکینی وئرمک شرطی ایله پایلاشماق اولار.
سوسن نقدی
سوزن
ناگهان آسمان رسوا شد
از اینهمه بیداد!
پرنده های مبهوت
ماندند در مرداب
می رفتیم پا به سر
دست بر سینه با فریاد
چونان کشتی شکستگانِ
قیر اندوددر شتاب
کوچه هم که نداشتیم
به خیابان زدیم بی پایاب
در پرتو طوفان وشن وخیزاب
ما را به شبانی آموخته بودند
بی دست یاب
آتش را سوزاندیم در محراب
آب را هم که داده بودیم به باد
هرچه باداباد
امان از اینهمه فریاد!!
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
سوزن
ناگهان آسمان رسوا شد
از اینهمه بیداد!
پرنده های مبهوت
ماندند در مرداب
می رفتیم پا به سر
دست بر سینه با فریاد
چونان کشتی شکستگانِ
قیر اندوددر شتاب
کوچه هم که نداشتیم
به خیابان زدیم بی پایاب
در پرتو طوفان وشن وخیزاب
ما را به شبانی آموخته بودند
بی دست یاب
آتش را سوزاندیم در محراب
آب را هم که داده بودیم به باد
هرچه باداباد
امان از اینهمه فریاد!!
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
بهروز خانعلیپور
«ساری بولبول»
شوشا شهری آذربایجانین موسیقی مرکزی و شفاهی دستان اورهییدیر. بو داستانلاردان بیری ده، دیللر ازبری و کؤنوللر هیمهنی آغابَییم خانیمین دستانیدیر. دویمویان اورک و دینلهمهین قولاق یوخدور بو دستانی.
قاجار شاهی، آغامحمدخان، تام گوجویله شوشا شهرینه یوروش ائتدی اما شوشانین کئچیلمز اولان داش قالا دیوارین کئچه بیلمهدی. شوشا قالاسینین قورویوجولاری آغیر داربهلر آلدیلار و هر آن شوشانین قالاسی چؤکه بیلردی... بو زامان آغامحمدخان نؤکرلری طرفیندن اؤلدورولدو و قشون تهرانا قاییتدی. دئییلنلره گؤره آغامحمدخانی اؤلدورن آداملار روس طرفیندن اجیر اولموش آداملار اولوب. ابراهیم خان آغامحمدخانین جنازهسینی ادب و احتراملا تهرانا یولا سالدی. دئییلنه گؤره جنازه ایله تهرانا گئدن آداملارا، خلعت ده وئریلدی، حتّی ابراهیم خانا بیر قیلینج و قیزیل سویونا چکیلمیش آت یَهَری گؤندریلمیشدی. آما بو صلح یؤنلو ایلیشکیلر ده بو دؤیوشون قاچیلماز اولدوغونو اؤرت-باسدیر ائده بیلمهدی. آغا محمدخانین یئرینه، اوغلو فتحعلیشاه تخته اوتوردو. فتحعلیخان ابراهیم خانا ائلچی گؤندردی کی، اگر قیزی، آغابییم خانیمی اونا وئرمزسه، شوشا شهرین یئرله بیر ائدر و میللتین تامامیله اؤلدورهجکدیر. دؤیوش باشلارکن ابراهیم خان میللت اؤلمهسین دئیه تسلیم اولدو. آخی اوبیری طرفدن ده روس تهدیدی آلتیندا ایدی. نهایت آغابییم خانیم اورهیینه داش باسیب میللتین قورتارما قرارینا گلدی. او عمی اوغلوسونا عاشیقیدی، اونلارین آرزولاری واریدی. قاراباغین باغلاری، گوللری، بولبوللری و اوردا اولان هرکس بونلارین سئوگیلی اولدوغونو بیلیب، اویَردی و بونلارین عشق دستانی دیللر ازبریدی. او چوخ عاغیللی، کاماللی، دوشونجهلی، ساوادلی و دونیا گؤروشلو بیر قیزیدی. او شعر و ادبیاتی سئوریدی. ادبی خزینه اؤرنهیی اولان فضولینی ازبر بیلرمیش. اؤز دوغما توپراغینین بؤیوک شاعری «موللا پناه واقیف»ین شعیرینین وورغونویموش. آغابییم خانیم قرآن کریمی ازبر بیلر و عرب دیلینی آخیشلی قونوشارمیش.
گاه گیزلی گؤروشردیک
گاهدا کی آشکار...
هئچ دویمادیم سندن آی یار
اورک قان آغلاسا دا دیل ده بئله دئییر:
من گول اکدیم غم بیچمیشم
بوگونو اؤزوم سئچمیشم
یاشاسین ائللریم منیم دئیه دئیه ... داستانلار سؤیلهدی. آغابییم خانیم سون دؤنه شوشانی، اونون گوللو یایلاقلارینی، داغلارینی، مئشهلرینی سئیر ائتدی. بوز بولاقلاریندان سو ایچدی. وطنین بوتون گؤزللیکلرینی و دوغما توپراغین فسونکارلیغینی آلا گؤزلریله یادداشینا یازدی.
آغابییمین کجاوهسی شوشانی ترک ائدن زامان بوتون قاراباغ اهلی شیون ائتدی نالهیه گلدی.
گؤیده اولدوزلار سؤندو
گونش بوی وئردی داغدان
بیر یانقیلی نئی سسی
اوجالدی قاراباغدان
او نئی ناله چکیردی
او نئی فریاد ائدیردی
او نئی سیزلاییردی
یارالانمیش توپراغین آهیدی نالهسیدی
او ائللر هاراییدی، او عوصیان سسیدی
آییریلیق اینیلتیسی کؤچ هاواسیدی
دئییرلر بؤیوک شاعیر، عبّاس، بوتون شفاهی دستانلاری توم اولاییله و کیچیک دئتاللاریلا آنلادارمیش، آغابییمین دوغما دیاریندان و یاریندان آیریلیق کؤچونو ده اوچ گون شرح ائتمیشدی.
آغابییم وداع زامانی اؤزیله بیر داش گؤتوردو کی، بیر گون اونون مزار داشی اولسون.
اورهییمی وئریم سنه
بیر داشینی قوی سینهمه
سینا صداقتده منی
غریبلیکده گل سیناما
نهلر و نهلر دئدی. او آن ایستهدی توم قاراباغی
بوتون خاطیرهسیله قوینونا آلسین آما اَللری چاتمادی.
قوجاقلاماق ایستهدی سون دؤنه قاراباغی
بو ایستهیه آرزویا یئتیشه بیلمهدی قوللاری
کاروان یولا دؤشن زامان آغابییم خانیمی یولا سالان قیز گلینلر تسلی وئررکن دئدیلر اونوت قاراباغی، بلکه بیرده گؤره بیلمهدین. آما اولمادی کی اولمادی.
اتکده لالهلر
زیروهده قارا باخ
اونودولار هر یارا
اونودولماز قاراباغ
منزیل باشینا تَلَسن دوه کاروانینین بزکلی «سالونوندا» یول گئدن آغا بییم خانیم گؤز یاشی تؤکهرک سانکی آرازین سولاریندا دفن اولان آرزولارینا آغی دئییردی:
سنده مسکن سالان نه بختیاردیر
صفالی قوینون ایقلیمین وار
دوهنین بوینوندا سفره گئدن
زنگ کیمی کؤنلومده سنه باغلیدیر
شاعیرعبّاس تهراندا بو اولایدان چوخ ناغیللار سؤیلهدی...
خانیم تهرانا شاهین قصرینه گتیریلیر، توی شنلیک، مشاطهلر و کجاوه حاضیرلانیر و اوتاق شام و چیراغلارلا بزهنیر... شاه نه دویغودا و حالدا اولماسی خانیم اوچون اؤنمی یوخویدو، اودور کی، آغابییم خانیم اورهییندن قیراغا و ایلک عشقیندن باشقاسینا تسلیم اولماق فیکرینده دئییلدی. اودور کی، اؤزونه و ذکاسینا اویغون فیکرلشیب و بئله بیر ایشه ال قویدو:
«ساری بولبول»
شوشا شهری آذربایجانین موسیقی مرکزی و شفاهی دستان اورهییدیر. بو داستانلاردان بیری ده، دیللر ازبری و کؤنوللر هیمهنی آغابَییم خانیمین دستانیدیر. دویمویان اورک و دینلهمهین قولاق یوخدور بو دستانی.
قاجار شاهی، آغامحمدخان، تام گوجویله شوشا شهرینه یوروش ائتدی اما شوشانین کئچیلمز اولان داش قالا دیوارین کئچه بیلمهدی. شوشا قالاسینین قورویوجولاری آغیر داربهلر آلدیلار و هر آن شوشانین قالاسی چؤکه بیلردی... بو زامان آغامحمدخان نؤکرلری طرفیندن اؤلدورولدو و قشون تهرانا قاییتدی. دئییلنلره گؤره آغامحمدخانی اؤلدورن آداملار روس طرفیندن اجیر اولموش آداملار اولوب. ابراهیم خان آغامحمدخانین جنازهسینی ادب و احتراملا تهرانا یولا سالدی. دئییلنه گؤره جنازه ایله تهرانا گئدن آداملارا، خلعت ده وئریلدی، حتّی ابراهیم خانا بیر قیلینج و قیزیل سویونا چکیلمیش آت یَهَری گؤندریلمیشدی. آما بو صلح یؤنلو ایلیشکیلر ده بو دؤیوشون قاچیلماز اولدوغونو اؤرت-باسدیر ائده بیلمهدی. آغا محمدخانین یئرینه، اوغلو فتحعلیشاه تخته اوتوردو. فتحعلیخان ابراهیم خانا ائلچی گؤندردی کی، اگر قیزی، آغابییم خانیمی اونا وئرمزسه، شوشا شهرین یئرله بیر ائدر و میللتین تامامیله اؤلدورهجکدیر. دؤیوش باشلارکن ابراهیم خان میللت اؤلمهسین دئیه تسلیم اولدو. آخی اوبیری طرفدن ده روس تهدیدی آلتیندا ایدی. نهایت آغابییم خانیم اورهیینه داش باسیب میللتین قورتارما قرارینا گلدی. او عمی اوغلوسونا عاشیقیدی، اونلارین آرزولاری واریدی. قاراباغین باغلاری، گوللری، بولبوللری و اوردا اولان هرکس بونلارین سئوگیلی اولدوغونو بیلیب، اویَردی و بونلارین عشق دستانی دیللر ازبریدی. او چوخ عاغیللی، کاماللی، دوشونجهلی، ساوادلی و دونیا گؤروشلو بیر قیزیدی. او شعر و ادبیاتی سئوریدی. ادبی خزینه اؤرنهیی اولان فضولینی ازبر بیلرمیش. اؤز دوغما توپراغینین بؤیوک شاعری «موللا پناه واقیف»ین شعیرینین وورغونویموش. آغابییم خانیم قرآن کریمی ازبر بیلر و عرب دیلینی آخیشلی قونوشارمیش.
گاه گیزلی گؤروشردیک
گاهدا کی آشکار...
هئچ دویمادیم سندن آی یار
اورک قان آغلاسا دا دیل ده بئله دئییر:
من گول اکدیم غم بیچمیشم
بوگونو اؤزوم سئچمیشم
یاشاسین ائللریم منیم دئیه دئیه ... داستانلار سؤیلهدی. آغابییم خانیم سون دؤنه شوشانی، اونون گوللو یایلاقلارینی، داغلارینی، مئشهلرینی سئیر ائتدی. بوز بولاقلاریندان سو ایچدی. وطنین بوتون گؤزللیکلرینی و دوغما توپراغین فسونکارلیغینی آلا گؤزلریله یادداشینا یازدی.
آغابییمین کجاوهسی شوشانی ترک ائدن زامان بوتون قاراباغ اهلی شیون ائتدی نالهیه گلدی.
گؤیده اولدوزلار سؤندو
گونش بوی وئردی داغدان
بیر یانقیلی نئی سسی
اوجالدی قاراباغدان
او نئی ناله چکیردی
او نئی فریاد ائدیردی
او نئی سیزلاییردی
یارالانمیش توپراغین آهیدی نالهسیدی
او ائللر هاراییدی، او عوصیان سسیدی
آییریلیق اینیلتیسی کؤچ هاواسیدی
دئییرلر بؤیوک شاعیر، عبّاس، بوتون شفاهی دستانلاری توم اولاییله و کیچیک دئتاللاریلا آنلادارمیش، آغابییمین دوغما دیاریندان و یاریندان آیریلیق کؤچونو ده اوچ گون شرح ائتمیشدی.
آغابییم وداع زامانی اؤزیله بیر داش گؤتوردو کی، بیر گون اونون مزار داشی اولسون.
اورهییمی وئریم سنه
بیر داشینی قوی سینهمه
سینا صداقتده منی
غریبلیکده گل سیناما
نهلر و نهلر دئدی. او آن ایستهدی توم قاراباغی
بوتون خاطیرهسیله قوینونا آلسین آما اَللری چاتمادی.
قوجاقلاماق ایستهدی سون دؤنه قاراباغی
بو ایستهیه آرزویا یئتیشه بیلمهدی قوللاری
کاروان یولا دؤشن زامان آغابییم خانیمی یولا سالان قیز گلینلر تسلی وئررکن دئدیلر اونوت قاراباغی، بلکه بیرده گؤره بیلمهدین. آما اولمادی کی اولمادی.
اتکده لالهلر
زیروهده قارا باخ
اونودولار هر یارا
اونودولماز قاراباغ
منزیل باشینا تَلَسن دوه کاروانینین بزکلی «سالونوندا» یول گئدن آغا بییم خانیم گؤز یاشی تؤکهرک سانکی آرازین سولاریندا دفن اولان آرزولارینا آغی دئییردی:
سنده مسکن سالان نه بختیاردیر
صفالی قوینون ایقلیمین وار
دوهنین بوینوندا سفره گئدن
زنگ کیمی کؤنلومده سنه باغلیدیر
شاعیرعبّاس تهراندا بو اولایدان چوخ ناغیللار سؤیلهدی...
خانیم تهرانا شاهین قصرینه گتیریلیر، توی شنلیک، مشاطهلر و کجاوه حاضیرلانیر و اوتاق شام و چیراغلارلا بزهنیر... شاه نه دویغودا و حالدا اولماسی خانیم اوچون اؤنمی یوخویدو، اودور کی، آغابییم خانیم اورهییندن قیراغا و ایلک عشقیندن باشقاسینا تسلیم اولماق فیکرینده دئییلدی. اودور کی، اؤزونه و ذکاسینا اویغون فیکرلشیب و بئله بیر ایشه ال قویدو:
Telegram
ادبیات سئونلر
بوکانال ادبیات سئونلر قوروپونون سئچیلمیش اثرلری دیر
کانالدا کی یازیلاری کانالین لینکینی وئرمک شرطی ایله پایلاشماق اولار.
کانالدا کی یازیلاری کانالین لینکینی وئرمک شرطی ایله پایلاشماق اولار.
آغابییم خانیم قصرین و اوتاغینین خلوت اولماسینا امر وئردی و نئچه جیلد قرآن کتیابینین گتیریلمهسینی ایستهدی. ایینه ساپ گؤتوروب قرآنین ورقلریندن اؤزونه کؤینک تیکیب اگنینه گئیدی، ائله بیل کی، درزی ازل خانیمین بویویانا بیچیب یاراشدیرمیش. شاهین گلیشینه یاخین واقت چیراغلاری سؤندوروب کجاوهده اوتوردو. شاه ایچری گیریب و قارانلیق اولماسی اوچون سسلندی بو اتاق نهدن بئله قارانلیقدی. خانیم مغرورجاسینا جواب وئردی کی: اعلا حضرت من سؤندوردوم کی، اؤزونوز یاندیرین. شاه چیراغلاری یاندیریب خانیما یاخینلاشان زامان بو منظرهیه اوز اوزه گلدی... بیر نئچه سوال جوابدان سونرا آغابییم خانیم دئدی ایندی من سنین خدمتیندهیم؛ سن شاهسان؛ هرنه ایستهسن ائده بیلرسن و بو قرآن کؤینهیین ده کئچه بیلرسن... شاه دئییر سن بو قصرده اولاجاقسان و شاهین خانیمی کیمی یاشایاجاقسان و هامی سنی شاهین خانیمی کیمی بیلهجک آما من سنه ال وورمویاجاغام. اودور کی، شاه آغابییم خانیمین گؤرودیو ایشه حئیران قالیر و اونا تسلیم اولور.
آغابییم خانیم هر زامان اؤز عشقینه و عشقینین دوغولدوغو توپراغا فغان ائتدی. عشقی، سئوگینی و محبتی دویمایان شاهین قصری اونا شاهید ایدی...
بیر گون آغابییم شاهدان قاراباغا گئتمک ایستهدیینی سؤیلهدی آما ایزین آلا بیلمهدی.
شاه عینی باغ، عینی گوللر، عینی اوت، عینی بیتگیلر، عینی قوشلار، عینی بولبوللری و حتّی قاراباغین توپراغیندان دا تهرانا گتیردیب باغ سالدیردی کی، آغابییم بوردا خوش اولسون. آغا بییم «وطن باغی» آدلاندیردیغی باغ بو گون تهران شهرینده «شاه باغی» یا «باغ شاه» تانینیر.
آغا بییم باغا گئدر، گزردی آما قاراباغین هر نهییی بوردا اولسایدی دا، عشقی-سئوگیسی و آرزولاری بوردان اوزاق ایدی. کؤنلو آچیلماز و اوزو گولمزیدی.
وطن توپراغینا قوربانام
غربت ائلده وطنیم اول وطنیم
سنی عومرومده بیر قوش کیمی اوچوردوم
غریب بولبول اؤتنیم اول اؤتنیم
آی قاراباغ شیکستهسی سن اوجال
هاراییما یئتهنیم اول یئتهنیم...
اورک دؤیونتیلریله قاراباغا باغلی اولسا دا اوزونه توتار خطاب اولاراق دئییر هاردا قالدین؟!
عزیزینم قاراباغ
شکی شیروان قاراباغ
تهران جننته دؤنسه
یاددان چیخماز قاراباغ
عزیزینم مئیلیم سنه
دوشوبدور گؤیلوم سنه
من دؤنسم اوزوم دؤنسون
سن دؤنسن نئنیم سنه
عزیزینم گئدر قالماز
آخار سولار گئدر قالماز
وفالی یارا جان قوربان
وفاسیر یار گئدر، قالماز
کؤنلوم کئچیر قاراباغدان
گاه اوداغدان گاه بوداغدان
هاوالانسین خانین سسی
آخشام اوستو قوی اوزاقدان
ایندی بو بایاتی اوستونده یازیلان اورک نغمهسی شوشانین، قاراباغین و بوتون آذربایجانین سیمبولونا چئوریلمیش و یاشاییر.
هئچ توی شنلیگی اولماز کی کیمسه بو کؤنول ماهنیسینی اوخوتماسین و حؤرمتله دینلهمهسین و هئچ اوزان اولماز کی، موسیقی حیاتیندا بو ماهنینی بوزلاماسین.
آما ائله بیل بو کدرین و غمین سونو یوخویدو... قاراباغدا خاری بولبول آدلی بیر خاری بیتگیسی واریدی. قاراباغین آدلیم بولبولو «ساری بولبول» تکجه بو خاری بیتگیسینین اوستونه قونوب اوخویارمیش. چوخ باغبانلار گلیر اما خاری بولبول تهراندا، وطن باغیندا، بیتمیر کی، بیتمیر و ساری بولبول اوخومور کی، اوخومور. آغابییم دئییر: بو باغدا منه طعنه وورور کی، سنین ده قاراباغدان باشقا یئری وطن سئچمهیه حاققین یوخ. ایلک عشقیندن ساوایی آیری کسه کؤنول وئرمهیه حاققین یوخ.
اودور کی، آغا بییم خانیم یانا-یانا بئله سؤیلهییر:
وطن باغی آل الواندی
یوخ ایچینده خاری، بولبول
عومور سورملی دوراندی
سسین گلسین باری بولبول
سحرین گولشن چاغیندا
نه گزیرسن باغی، بولبول؟
اوخودون عقلیم آپاردین
سوندون منه یاری بولبول
بولبول سن ناله چکرسن
گؤز یاشین گیله تؤکرسن
ایللردیر جفا چکرسن
ایندی ده بیر زاری بولبول
بولبول گئییبسن آلی یاشیل
قوللارین بوینومدان آشیر
آغلاماق منه یاراشیر
قوی آغلاییم باری، بولبول
بولبول سنی کیم اوچورتدو؟
دالدان دالا کیم قاچیرتدی؟
سنه باده کیم ایچیرتدی؟
کیملر اولدو ساقی بولبول؟
بولبول سنین ایشین قاندی
عاشیقلر اودونا یاندی
نهدن هر یئرین الواندی؟
کؤیسون آلتی ساری بولبول
اؤزون، سئوگیسینی، اورهیینی، ائلینی و سئوگیلیسینی محبسده گؤرن آغابییم خانیم سون بندینی بئله دئییر:
اوخو قوشلار دیله گلسین
آزاد نغمه ائله گلسین
یاریم گوله-گوله گلسین
من چالاندا تاری بولبول
آغابییم خانیمدان «گئجه» باشلیقلی بیر غزل وار. نهلری و نهلری بیر باشا ایضاح ائدن بو غزل اونون یار مناسیبتینی و عمرونون نئجه کئچدییینی ترنم ائدیر.
افسوس کی، یاریم گئجه گلدی، گئجه قالدی، گئجه گئتدی.
هئچ بیلمهدیم عومروم نئجه گلدی، نئجه قالدی، نئجه گئتدی
آغابییم خانیم هر زامان اؤز عشقینه و عشقینین دوغولدوغو توپراغا فغان ائتدی. عشقی، سئوگینی و محبتی دویمایان شاهین قصری اونا شاهید ایدی...
بیر گون آغابییم شاهدان قاراباغا گئتمک ایستهدیینی سؤیلهدی آما ایزین آلا بیلمهدی.
شاه عینی باغ، عینی گوللر، عینی اوت، عینی بیتگیلر، عینی قوشلار، عینی بولبوللری و حتّی قاراباغین توپراغیندان دا تهرانا گتیردیب باغ سالدیردی کی، آغابییم بوردا خوش اولسون. آغا بییم «وطن باغی» آدلاندیردیغی باغ بو گون تهران شهرینده «شاه باغی» یا «باغ شاه» تانینیر.
آغا بییم باغا گئدر، گزردی آما قاراباغین هر نهییی بوردا اولسایدی دا، عشقی-سئوگیسی و آرزولاری بوردان اوزاق ایدی. کؤنلو آچیلماز و اوزو گولمزیدی.
وطن توپراغینا قوربانام
غربت ائلده وطنیم اول وطنیم
سنی عومرومده بیر قوش کیمی اوچوردوم
غریب بولبول اؤتنیم اول اؤتنیم
آی قاراباغ شیکستهسی سن اوجال
هاراییما یئتهنیم اول یئتهنیم...
اورک دؤیونتیلریله قاراباغا باغلی اولسا دا اوزونه توتار خطاب اولاراق دئییر هاردا قالدین؟!
عزیزینم قاراباغ
شکی شیروان قاراباغ
تهران جننته دؤنسه
یاددان چیخماز قاراباغ
عزیزینم مئیلیم سنه
دوشوبدور گؤیلوم سنه
من دؤنسم اوزوم دؤنسون
سن دؤنسن نئنیم سنه
عزیزینم گئدر قالماز
آخار سولار گئدر قالماز
وفالی یارا جان قوربان
وفاسیر یار گئدر، قالماز
کؤنلوم کئچیر قاراباغدان
گاه اوداغدان گاه بوداغدان
هاوالانسین خانین سسی
آخشام اوستو قوی اوزاقدان
ایندی بو بایاتی اوستونده یازیلان اورک نغمهسی شوشانین، قاراباغین و بوتون آذربایجانین سیمبولونا چئوریلمیش و یاشاییر.
هئچ توی شنلیگی اولماز کی کیمسه بو کؤنول ماهنیسینی اوخوتماسین و حؤرمتله دینلهمهسین و هئچ اوزان اولماز کی، موسیقی حیاتیندا بو ماهنینی بوزلاماسین.
آما ائله بیل بو کدرین و غمین سونو یوخویدو... قاراباغدا خاری بولبول آدلی بیر خاری بیتگیسی واریدی. قاراباغین آدلیم بولبولو «ساری بولبول» تکجه بو خاری بیتگیسینین اوستونه قونوب اوخویارمیش. چوخ باغبانلار گلیر اما خاری بولبول تهراندا، وطن باغیندا، بیتمیر کی، بیتمیر و ساری بولبول اوخومور کی، اوخومور. آغابییم دئییر: بو باغدا منه طعنه وورور کی، سنین ده قاراباغدان باشقا یئری وطن سئچمهیه حاققین یوخ. ایلک عشقیندن ساوایی آیری کسه کؤنول وئرمهیه حاققین یوخ.
اودور کی، آغا بییم خانیم یانا-یانا بئله سؤیلهییر:
وطن باغی آل الواندی
یوخ ایچینده خاری، بولبول
عومور سورملی دوراندی
سسین گلسین باری بولبول
سحرین گولشن چاغیندا
نه گزیرسن باغی، بولبول؟
اوخودون عقلیم آپاردین
سوندون منه یاری بولبول
بولبول سن ناله چکرسن
گؤز یاشین گیله تؤکرسن
ایللردیر جفا چکرسن
ایندی ده بیر زاری بولبول
بولبول گئییبسن آلی یاشیل
قوللارین بوینومدان آشیر
آغلاماق منه یاراشیر
قوی آغلاییم باری، بولبول
بولبول سنی کیم اوچورتدو؟
دالدان دالا کیم قاچیرتدی؟
سنه باده کیم ایچیرتدی؟
کیملر اولدو ساقی بولبول؟
بولبول سنین ایشین قاندی
عاشیقلر اودونا یاندی
نهدن هر یئرین الواندی؟
کؤیسون آلتی ساری بولبول
اؤزون، سئوگیسینی، اورهیینی، ائلینی و سئوگیلیسینی محبسده گؤرن آغابییم خانیم سون بندینی بئله دئییر:
اوخو قوشلار دیله گلسین
آزاد نغمه ائله گلسین
یاریم گوله-گوله گلسین
من چالاندا تاری بولبول
آغابییم خانیمدان «گئجه» باشلیقلی بیر غزل وار. نهلری و نهلری بیر باشا ایضاح ائدن بو غزل اونون یار مناسیبتینی و عمرونون نئجه کئچدییینی ترنم ائدیر.
افسوس کی، یاریم گئجه گلدی، گئجه قالدی، گئجه گئتدی.
هئچ بیلمهدیم عومروم نئجه گلدی، نئجه قالدی، نئجه گئتدی