‍ ‍ نادر_الهی


‍ قاییت قاییتمالی قئیلیم-قالیم، آی آغرین آلیم
قاییت آ سئوگیلیم، آه سئودالیم، آی آغرین آلیم

قاییت قاییت کی ائوی-ائیوانی سیلیم-سوپوروم
دوروم سماوره ‌ده اود سالیم، آی آغرین آلیم

بولاق-بولاق ائله سنسیز قیزیل قان آغلامیشم
چیچکلی باغچا اولوب دستمالیم، آی آغرین آلیم

باهار-باهار بزه‌نیرلر تزه گلین تزه بئی
پاییز-پاییز پوزولور احوالیم، آی آغرین آلیم

دونن منی گؤره‌ن آینا بوگون داها تانیمیر
قاییت آغاردی ساچیم ساققالیم، آی آغرین آلیم

داها منی تویادا دوستلاریم چاغیرمیرلار
کی قالماییب داها تویلوق حالیم، آی آغیرین آلیم

باری ساچیندان ایکی تئل قیریب منه گؤندر
کی بیرجه کسمه شکسته چالیم، آی آغرین آلیم

باشی قالیب قانادی آلتدا نه دینیر نه ایچیر
یئتیم‌لشیبدی خیال قارتالیم، آی آغرین آلیم

منی ائوین بو دومانلی سکوتو سینسیتدی
قاییت قاییتمالی قئیلیم-قالیم، آی آغرین آلیم


https://t.me/Adabiyyatsevanlar

صنعت گر دئییم ،رسام دئییم ، هیکل یونان دئییم ...نه دئییم بو کیشینین ایشینه؟!
تکجه دئییه بیلم یاشاسین.

https://t.me/Adabiyyatsevanlar

تورک مدنیتی و ارثی تشکیلاتی‏نین باشقانی آکتوتی رایمکوُلووا ایله مصاحبه 

- حؤرمتلی رایمکوُلووا، «آسیا-اروپا» ژورنالینین ایزله‏يیجی‏لری اوچون اؤزونوز حاققیندا قیسا معلومات وئره بیلرسینیزمی؟ 
- 1964-جو ایلده آلماتیدا آنادان اولموشام. مدنیته و اینجه‌صنعته اولان سئوگیم اوشاقلیق ایللریمده باشلايیب و هم پئشه فعالیتیمه، هم ده شخصی حیات طرزیمه درین تأثیر گؤستریب. آتام يازیچی، آنام ایسه قازاخ سووئت ائنسیکلوپئدیياسیندا شعبه مدیری وظیفه‌‌سینده چالیشیردی. بو اینتئللئکتوال (روشنفکر) محیط يارادیجیلیق کیملیییمین فورمالاشماسیندا بؤيوک رول اوينادی. اینجه‌صنعت ساحه‌‌سینده ایلک آددیملاریمی آلماتی دولت کونسئرواتوریياسیندا (هنرستان) آتمیشام. 1987-جی ایلده کورمانغازی آدینا آلماتی دولت کونسئرواتوریياسی‌نین تاریخ و نظریه‌‌ فاکولته‌سینی «بسته‏کار، پیانوچو، موسیقی نظریه‌‌سی معللیمی، کنسرت پیانوچوسو، کامئرا موسیقیسی سولیستی» اختصاصلاری اوزره بیتیرمیشم. داها سونرا تحصیلیمی بين‏الخالق بیزنئس آکادئمیياسیندا داوام ائتدیره‌رک بیزنئس ساحه‌‌سینده ماگیستراتورا (فوق لیسانس) تحصیلی آلمیش و آردینجا دوکتورلوق دیسسئرتاسیيامی (پایان نامه) مدافعه‌‌ ائتمیشم. 
پئشه فعالیتیمه 1990-جی ایلده معللیم کیمی باشلامیشام. اوزون ایللر عرضینده کورمانغازی کونسئرواتوریياسیندا مختلف وظیفه‌‌لرده چالیشمیشام: شعبه مدیری، دوسئنت (دکتر) و رئکتور معاونی اولموشام. 2014-جو ایلدن اعتباراً قازاخیستان جمهوریتینین مدنیت و ایدمان ناظرلییینده مدنیت و اینجه‌صنعت اداره‌سینین دیرئکتورو، مدنیت کمیته‌سی‌نین صدری و مدنیت و ایدمان ناظری‌نین معاونی کیمی رهبر وظیفه‌‌لرده فعالیت گؤسترمیشم. 2019-جو ایلین ایيون آيیندان 2022-جی ایلین يانوار آيینین سونونا قدر قازاخیستان جمهوریتی‏نین مدنیت و ایدمان ناظری وظیفه‌‌سینده چالیشمیشام. 2022-جی ایلین آپرئل آيیندا قازاخ اینجه‌صنعتی‌نین آپاریجی قوروملاریندان بیری اولان «کازاک‏کنسرت» دولت کنسرت تشکیلاتی‌نین دیرئکتورو تعیین ائدیلمیشم. 
2023-جو ایل نويابرین 3-ده آستانادا کئچیریلن تورک دولتلری تشکیلاتی‌نین (TDT) 10-جو زیروه‌سینده عضو اؤلکه‏لرین دولت باشچیلارینین قراری ایله من تورک مدنیتی و ارثی تشکیلاتینین باشقانی وظیفه‌‌سینه تعیین اولوندوم. بسته‏کار کیمی ده يارادیجیلیق فعالیتیمی داوام ائتدیریرم. بیر چوخ سیمفونیک پوئمالارین، ایکی پرده‌لی بالئتین، ائله‌جه ده “آلاتاو” پیانو اثری و بیر چوخ تئاتر و کینو موسیقی‏لرینین مؤلفیيم. اینجه‌صنعته وئردیییم تحفه‌لره گؤره «قورمئت» اوردئنی ایله تلطیف اولونموشام و 2010-جو ایلده قازاخیستانین امکدار آرتیستی فخری آدینا لايق گؤرولموشم. حاضیردا تورک مدنیتی و ارثی تشکیلاتینین باشقانی کیمی، تورک خالقلارینین مدنی دَيَرلرینی تبلیغ ائتمک و اینجه‌صنعت ایله مدنیتین انکشافینا تحفه وئرمک اوچون چالیشیرام. اینجه‌صنعت بیر خالقین روحودور؛ اونون وارلیغینی عکس ائتدیرن آينادیر. بونا گؤره ده مدنی ارثیمیزی قوروياراق گله‌جک نسیللره اؤتورمک بیزیم اَن بؤيوک مسئولیتیمیزدیر. 

- ایندی ایسه رهبری اولدوغونوز تورک مدنیتی و ارثی تشکیلاتی‏نین يارانما تاریخی، مقصدی و فعالیتی باره‌ده سیزی دینله‌مک ایستردیک. 
- تورک مدنیتی و ارثی فوندو تورک خالقلارینین زنگین مدنی ارثینی قوروماق، آراشدیرماق و تبلیغ ائتمک مقصدیله يارادیلمیش بئين‏الخالق تشکیلاتدیر. تشکیلات، تورک دونياسینین اورتاق مدنی دَيَرلرینی ياشاتماق و اونلاری گله‌جک نسیللره اؤتورمک استقامتینده مهم لايحه‌لر حیاتا کئچیریر. 
فوندون يارادیلماسی ایدئياسی داها اوّلکی دؤورلره تصادف ائتسه ده، تورک دولت‏لری تشکیلاتی‌نین بیشکئک زیروه‌سینده - 2012-جی ایل آوقوستون 23-ده آذربایجان، قازاخیستان، قیرغیزیستان و ترکیه دولت باشچیلارینین تصدیقیندن سونرا رسمی استاتوس قازانمیشدیر. تشکیلاتین مرکزی آذربایجانین پايتختی باکی شهرینده يئرلشیر. 2015-جی ایل سئنتيابرین 11-ده آستانادا کئچیریلن زیروه گؤروشو زامانی گون‏آي افندیيئوا تشکیلاتین ایلک باشقانی کیمی تعیین ائدیلمیش و قوروم رسمی فعالیتینه باشلامیشدیر. 2023-جو ایل نويابرین 3-ده آستانادا کئچیریلن تورک دولتلری تشکیلاتینین 10-جو زیروه‌سینده ایسه عضو اؤلکه‏لرین دولت باشچیلارینین قراری ایله من - شخصاً اؤزوم، تورک مدنیتی و ارثی تشکیلاتینین باشقانی وظیفه‌‌سینه تعیین اولونموشام. 
تشکیلات، تورک مدنیتی و ارثینین قورونماسی، تدقیقی و انکشاف ائتدیریلمه‌سی استقامتینده آپاریجی رول اوينايیر. بیز علمی آراشدیرمالار، مدنی ارثین برپاسی، متخصص حاضیرلیغی پروقراملاری، کنفرانسلار، سرگی‏لر و آکادئمیک نشرلر کیمی گئنیش‏مقياسلی لايحه‌لر حیاتا کئچیریریک.

عینی زاماندا، «تورک دونياسینین گله‌جه‏يی – 2040» و TURKTIME استراتئژی سندلری چرچیوه‌سینده تورک خالقلاری آراسیندا تاریخی، مدنی و معنوی باغلاری گوجلندیرمک اوچون فعالیتیمیزی داوام ائتدیریریک. 
2024-جو ایل تشکیلاتیمیز اوچون محصولدار و اؤنملی لايحه‌لرله زنگین بیر ایل اولموشدور. برپا و موزه‏يه چئویرمه ایشلری، علمی تدقیقاتلار، تحصیل فعالیتی و بدیعی لايحه‌لر چرچیوه‌سینده عمومی‏لیکده 75-دن چوخ ایری‏مقياسلی لايحه‌نی اوغورلا تاماملامیشیق. خصوصیله آستانا زیروه‌سینین بَياناتیندا وئریلن تاپشیریغا اويغون اولاراق، قیرغیزیستانین بؤيوک شاعیری آلیکول اوسمونووون بیشکئکده‌کی موزه-ائوینین برپاسینی حیاتا کئچیرمیشیک. تورک مدنی ارثینی تانیتماق مقصدیله چوخ‏دیللی کاتالوق حاضیرلايیریق و ياخین ایللرده بونو رقمسال پلاتفورمايا چئویرمه‏يی پلانلاشدیریریق. عینی زاماندا، یونسکو ایله امکداشلیق چرچیوه‌سینده تورک داستانلاری و عنعنه‌‌وی اینجه‌صنعت نوع‏لرینی احاطه‌‌ ائدن چوخ‌میللتلی نامزدلیک مراجعتلرینی علاقه‌‌لندیریریک. آلپامیس داستانی کیمی مهم اثرلر اوزره بئين‏الخالق کنفرانسلار تشکیل ائده‌رک غيری‏-مادی مدنی ارثیمیزی دونيا صحنه‌‌سینه چیخاریریق. 
2024-جو ایل عرضینده تورک دولت‏لری تشکیلاتی، تورک‏سوي و تورک آکادئمیياسی ایله امکداشلیق چرچیوه‌سینده تورکمنستانین آنئو شهرینین 2025-جی ایل اوچون تورک دونياسینین مدنیت پايتختی اعلان اولونماسینا دایر تدبیرلری دستکله‌میشیک. یونسکونون حمایه‌‌سی آلتیندا تشکیل اولونان «تورک دونياسینین تاریخی و مدنی ارثی‌نین آراشدیریلماسی و قورونماسی» موضوع‏سوندا کئچیریلن بئين‏الخالق کنفرانسا تحفه وئرمیشیک. عینی زاماندا، قازاخیستانین تامغالی و کولان ياشايیش منطقه‌‌لرینده مدنی ارث ساحه‌لرینین اداره اولونماسینا دایر پوتئنسیالین آرتیریلماسی پروقراملارینی حیاتا کئچیرمیشیک. 
بوندان علاوه‌‌، «تورک ادبیاتینین اینجیلری» و «تورک دونياسینین گؤرکملی شخصیتلری» کیمی کیتاب سئریيالاریمیز واسیطه‌‌سیله ادبی ارثیمیزی اؤن پلانا چیخاریر، TurkDiscovery آدلی یوتیوب کانالیمیز واسطه‌‌سیله مئدیا و تانیتیم فعالیتلریمیزی داوام ائتدیریریک. کانالیمیز 2024-جو ایلین سونونا قدر 85 ویدئو ماتئریال، 3.6 میليون باخیش و 20 میندن چوخ دایمی ایزله‏يیجی ایله گئنیش آوُدیتوریيايا خطاب ائتمه‌يه داوام ائدیر. یونسکونون 2024-2025-جی ایللری محمود کاشغری‏یه و اونون «دیوان لغات التورک» اثرینه حصر ائتمه‌سی مناسبتیله بو دَيَرلی اثری تانیتماق مقصدیله بئين‏الخالق سرگی‏لر تشکیل ائتمیشیک. بیشکئکده باشلايان سرگی 2025-جی ایل بويونجا تورک دونياسینداکی مختلف مدنیت موسسّه‌لرینده نمايش اولوناجاق. بوندان علاوه‌‌، یونسکونون پاریسده‌کی منزل-قرارگاهیندا کئچیریلن علمی کنفرانس بؤيوک ماراقلا قارشیلانمیش و بو چرچیوه‌ده اثرین آذربایجان تورکجه‌سینه و روس دیلینه ترجمه‌لری درج اولونموشدور. 
فوند اولاراق، بئين‏الخالق توپلانتیلاری ياخیندان ایزله‌يیر و تورک دونياسینین اورتاق گله‌جه‌يینه يؤنلمیش تشبث‏لره فعال شکیلده تحفه وئریریک. 6 نويابردا بیشکئکده کئچیریلمیش تورک دولت‏لری تشکیلاتی‌نین دولت باشچیلاری شوراسینین 11-جی زیروه‌سینده تشکیلاتیمیزین فعالیتی قیرغیزیستان پرئزیدئنتی صدر جاباروو طرفیندن خصوصی اولاراق تقدیر ائدیلمیشدیر. زیروه زامانی اؤزبکیستان پرئزیدئنتی شوکت میرضیايئو اؤزبکیستانین تشکیلاتیمیزا تام‏حقوقلو عضو اولاجاغینی بَيان ائتمیش، تورکمنیستان ایسه مشاهده‌چی استاتوسو ایله تشکیلاتدا اشتراک ائتمه‌يه حاضیر اولدوغونو بیلدیرمیشدیر. 
2024-جو ایل اوزره ایش پلانیمیزدا 25 لايحه نظرده توتولسا دا، بیز بو سايین اوچ قاتیندان آرتیق ایشله‌يرک 75-دن چوخ لايحه‌نی اوغورلا حیاتا کئچیرمیشیک. تورک مدنیتی و ارثی تشکیلاتی اولاراق، تورک دونياسینین اورتاق مدنی ارثینی قوروماق و تانیتماق مأموریتیمیزی داها دا ایره‌لی آپارماقدا قطعیت‏لیيیک. 

- تورک مدنیتی و ارثی فوندو بئين‏الخالق امکداشلیقلار چرچیوه‌سینده هانسی فعالیتلری حیاتا کئچیریر؟ 
- تورک مدنیتی و ارثی فوندو تورک خالقلارینین زنگین مدنی ارثینی قوروماق، انکشاف ائتدیرمک و تانیتماق مقصدیله بئين‏الخالق امکداشلیقلار قوراراق مختلف لايحه‌لر حیاتا کئچیریر. تشکیلات، تورک دولت‏لری آراسیندا مدنی علاقه‌‌لری گوجلندیرمک اوچون بئين‏الخالق تشکیلاتلار، علمی قوروملار و مدنیت اینستیتوتلاری ایله استراتئژی تشبث‏لر حیاتا کئچیریر. 
تشکیلاتین نظام‏نامه‌سینه اساساً، فوندون شوراسینین عضولری عضو دولت‏لرین مدنیت ناظرلری سویه‌سینده معيّن ائدیلیر. 2024-جو ایلده آذربایجانین، تشکیلاتین شوراسینا صدرلیک ائتمیشدیر و بو مناسبتله آذربایجان مدنیت ناظرلییینه تشکیلاتین فعالیتینه وئردییی دَيَرلی تحفه‌لره گؤره تشککوروموزو بیلدیریریک. 2025-جی ایلده ایسه قازاخیستان تشکیلاتین شوراسی صدرلییینی اؤز اوزرینه گؤتورموشدور.

بو چرچیوه‌ده، 2025-جی ایلین فئورال آيیندا آستانادا کئچیریلمیش تشکیلات شوراسینین اجلاسیندا 2025-2026-جی ایللره دایر استراتئژی پلانلار تصدیق ائدیلمیش و تورک مدنیتی‌نین قورونماسی و انکشاف ائتدیریلمه‌سینه يؤنلمیش تشبث‏لر مذاکره اولونموشدور. 
تورک مدنیتی و ارثی تشکیلاتی بئين‏الخالق تشکیلاتلارلا امکداشلیق ائده‌رک بیر چوخ مهم لايحه‌لر حیاتا کئچیریر. تشکیلاتین اساس مقصدی تورک دونياسینین مدنی ارثینی قوروماق، اونو قلوبال مقياسدا تانیتماق و بئين‏الخالق علمی-مدنی علاقه‌‌لری گوجلندیرمکدیر. بو چرچیوه‌ده تشکیلات، تورک دولت‏لری تشکیلاتی، بئين الخالق تورک آکادئمیياسی، تورک‏سوي، TÜRKPA  و تورک اینوئستیسیيا (سرمایه گذاری) تشکیلاتی کیمی قوروملارلا بیرگه فعالیت گؤستریر. بو امکداشلیقلار چرچیوه‌سینده مدنی مبادله پروقراملاری تشکیل اولونور، ادبیات، اینجه‌صنعت و عنعنه‌‌لری تانیدان تدبیرلر حیاتا کئچیریله‏رک تورک مدنیتی دونيا اجتماعیتینه تقدیم ائدیلیر. عینی زاماندا، اورتاق تاریخ و مدنیتی آراشدیران علمی لايحه‌لر گئرچکلشدیریلیر. تشکیلاتیمیز یونسکو ایله ده سیخ امکداشلیق چرچیوه‌سینده تورک دونياسینا دایر لايحه‌لر حاضیرلايیر. بو کونتئکستده تاریخی عابده‌لرین قورونماسی، مدنی ارثین تانیدیلماسی و مدنیتلر آراسی دیالوقون انکشاف ائتدیریلمه‌سینه يؤنلمیش تشبث‏لر حیاتا کئچیریلیر. یونسکونون مدنی و تحصیل پروقراملاریندا آکتیو اشتراک ائدن تشکیلات، تورک مدنیتینی تبلیغ ائتمک مقصدیله سرگی‏لر، سئمینارلار و بئين‏الخالق کنفرانسلار تشکیل ائدیر. 
تشکیلاتین دیگر بئين‏الخالق تشکیلاتلارلا امکداشلیغی چرچیوه‌سینده سون بیر ایل عرضینده دولت قوروملاری، اونیوئرسیتئتلر و مئدیا پلاتفورمالاری دا داخل اولماقلا تخمیناً 12 مختلف قوروملا امکداشلیق پروتوکوللاری امضالانمیشدیر. بو راضیلاشمالار سايه‌سینده تشکیلات، بئين‏الخالق سوییه‌ده مدنی لايحه‌لر حیاتا کئچیرمک امکانی قازانمیش، کنفرانسلار، فوروملار، فئستیواللار، برپا ایشلری و موزه لايحه‌لری تشکیل ائتمکله تورک دونياسینین مدنی ارثینی قلوبال میقياسدا تانیتماق امکانی الده ائتمیشدیر. علمی و تحصیل ساحه‌‌سینده ده تشکیلات دونيانین مختلف اونیوئرسیتئتلری و آکادئمیک قوروملاری ایله گوجلو طرفداشلیقلار قورموشدور. تورک مدنیتی، تاریخی، عنعنه‌‌لری و اینجه‌صنعتی ایله باغلی بیرگه علمی تدقیقاتلار آپاریلیر، کنفرانسلار، سیمپوزیوملار و آکادئمیک گؤروشلر تشکیل اولونور. خصوصیله تورک مدنیتینین يئنیدن جانلاندیریلماسی مقصدیله بئين‏الخالق آکادئمیک کنفرانسلار کئچیریلیر، طلبه‌‌لره و تدقیقاتچیلارا تجربه پروقراملاری و تعلیم کورسلاری تکلیف اولونور. 
تورک مدنیتی و ارثی فوندو بئين‏الخالق پلاتفورمالاردا دا فعال رول اوينايیر. فوند آلتی  قلوبال مدنیتلر آراسی دیالوق فورومو، قازاخیستان-آذربایجان توریزم فورومو، یونسکو چرچیوه‌سینده کئچیریلن «تورک خالقلارینین عنعنه‌‌وی گئيیم مدنیتی و زینت اشيالاری صنعتی» سرگیسی، قازاخیستانین آستانا شهرینده تشکیل اولونان بئش دونيا کؤچری اويونلاری، آلماتی‏دا کئچیریلمیش دؤرد  تورک دیللی ژورنالیستلر مئدیا فورومو و ژِنِو‌ده باش توتان «تورک دونياسی هفته‌سی» کیمی بیر چوخ بئين‏الخالق لايحه‌ده اشتراک ائتمیشدیر. بونلاردان علاوه‌‌، تشکیلاتین مهم تشبث‏لریندن بیری قیرغیزیستان میللی تاریخ موزه‏سینده محمود کاشغری‌نین حیات و ارثینه حصر اولونموش سرگی‌نین تشکیل اولونماسیدیر. 2025-جی ایلین فئورال آيیندا قازاخیستانین میللی موزه‏سینده ده نمایش ائتدیریلن بو کوللئکسیيا ایل عرضینده آذربایجان، ترکيه، اؤزبکیستان و ماجاریستاندا دا تاماشاچیلارا تقدیم اولوناجاق. 
عمومی‏لیکده، تورک مدنیتی و ارثی تشکیلاتی بئين‏الخالق تشکیلاتلارلا حیاتا کئچیردییی امکداشلیقلار سايه‌سینده تورک دونياسینین مدنی ارثی‌نین قورونماسی، تدقیقی و تانیدیلماسی پروسئسلرینده مهم رول اوينايیر. تشکیلاتین رئاللاشدیردیغی علمی، تحصیل، برپا و مدنی لایحه‌لر تکجه تورک دونياسی اوچون دئيیل، عمومی‏لیکده دونيا مدنی ارثی‌نین زنگینلشمه‌سینه ده دَيَرلی تحفه‌لر وئریر. 

- تورک دونياسینین مدنی اینتئقراسیياسینی گوجلندیرمک استقامتینده تشکیلاتین گله‌جک پلان و لايحه‌لری حاققیندا دا معلومات وئره بیلرسینیزمی؟ 
قازاخیستانین پرئزیدئنتی جناب قاسیم جومارت توقايئوین «TURKTIME» تشبثو محض بو مقصدلره اساسلانیر. “TURKTIME” پروقرامی چرچیوه‌سینده عنعنه‌‌وی دَيَرلرین قورونماسی، مدنی اینتئقراسیيانین انکشاف ائتدیریلمه‌سی، تحصیل و علمی تدقیقاتلارین گوجلندیریلمه‌سی، سرمايه و اعتماد بازاسینین فورمالاشدیریلماسی، تورک دیللی اؤلکه‏لر آراسیندا مئدیا امکداشلیغینین آرتیریلماسی و انرژی علاقه‌لرینین محکملندیریلمه‌سی کیمی سککیز اساس استقامت معيّن ائدیلمیشدیر.

تشکیلات بو هدفلرین حیاتا کئچیریلمه‌سی مقصدیله بئين‏الخالق تشکیلاتلار، علمی قوروملار و مدنیت اینستیتوتلاری ایله سیخ امکداشلیق چرچیوه‌سینده فعالیتینی داوام ائتدیریر. 
2025-جی ایلده ده تورک دونياسینین مدنی ارثی‌نین قورونماسی، تانیدیلماسی و قلوبال مقياسدا يايیلماسی استقامتینده ثمره‌‌لی ایشلرین گؤروله‌جه‌يینه اینامیمیز تامدیر. بو استقامتده، 2025-2026-جی ایللر عرضینده برپا و موزه لايحه‌لری، علمی و آکادئمیک فعالیتلر، تحصیل پروقراملاری و بدیعی لايحه‌لر چرچیوه‌سینده فعالیتلریمیزی داها دا گئنیشلندیرمه‏يی هدفله‌يیریک. 
بو چرچیوه‌ده آذربایجانین قاراباغ بؤلگه‌سینده يئرله‏شن فضولی رايونونون گؤچ‏احمدلی کندینده‌کی مسجدین برپا ایشلرینه باشلانیلماسی و «تورک دونياسیندا اوزان-آشیق صنعتی: آشیق علسگر ارثی» موضوعسوندا بئين‏الخالق علمی کنفرانسین اوزئيیر حاجی‏بَيلی آدینا کئچیریلن اون يئددی بئين‏الخالق موسیقی فئستیوالی چرچیوه‌سینده تشکیل ائدیلمه‌سی پلانلاشدیریلیر. 
قازاخیستانین جامبیل بؤلگه‌سینده يئرلشن و تورک دونياسینین اَن قدیم ياشايیش مسکن‏لریندن بیری سايیلان کولان شهرینین موزه‏لشدیریلمه‌سی، تاریخی رئکونستروکسیيا (بازسازی) ایشلری و تطبیقی سئمینارلاری احاطه‌‌ ائدن «بوتاي و توران - تورک دونياسینین اینجیسی» آدلی علمی سئمینارین تشکیلی ده قارشیداکی دؤورده حیاتا کئچیریله‌جک لايحه‌لر سیراسیندادیر. بوندان علاوه‌‌، قازاخیستانین میللی کیتابخاناسیندا ساخلانیلان اون ایکی عصره عاید «قیزیل قرآن» کیتابی‌نین برپاسی نظرده توتولور. قیرغیزیستاندا ایسه «قاراخانلیلار سارايی» لايحه‌سی چرچیوه‌سینده برپا و موزه‏لَشدیرمه ایشلری آپاریلاجاق، همچنین «قیرمیزی چاي» (کراسنايا رئچکا) آدلی تاریخی عابده اوزرینده آرخئولوژی محافظه‌‌ و کونسئرواسیيا ایشلری حیاتا کئچیریله‌جک. 
بوندان علاوه‌‌، ایسسیک گؤلده کئچیریله‌جک «روح صنعت» بئين الخالق عنعنه‌‌وی موسیقی فئستیوالینا دستک گؤستریله‌رک تورک دونياسیندان اولان گنج صنعتچیلره اؤز صنعتلرینی نمایش ائتدیرمک، عنعنه‌‌وی موسیقی‏لرینی تانیتماق و مدنی تجربه‌لرینی بؤلوشمک امکانی يارادیلاجاق. 
ترکیه‌ده، قاضی‏آنتئپ شهرینده تورک مدنی ارثینین استراتئژی امکداشلیق کنفرانسینین تشکیلی، همچنین تورک دونياسیندا يئرلشن داشینماز مدنی ارث اوبيئکتلرینه دایر تجربه مبادله‌سینه يؤنلمیش تعلیم پروقرامینین ایکینجی مرحله‌سینین حیاتا کئچیریلمه‌سی پلانلاشدیریلیر.  
بوندان علاوه‌‌، تورک دونياسینداکی تاریخی، مدنی و معنوی باغلاری گوجلندیرمک مقصدیله «TurkDiscovery» یوتیوب کانالی واسطه‌‌سیله مئدیا و مدنیتین تانیدیلماسی يؤنونده فعالیتلریمیزی داوام ائتدیره‌جه‏يیک. عینی زاماندا ماجاریستانداکی تورک مدنی ارثی‌نین رقمساللاشدیریلماسی و رقمسال سند آرخیوی‌نین يارادیلماسی ایشلرینه باشلاناجاق. فوندون فعالیتی تکجه مدنی تشبث‏لرله محدودلاشمیر، هم ده علمی آراشدیرمالار، تحصیل لايحه‌لری، تاریخی عابده‌لرین برپاسی و رقمسال تئخنولوژیيالار واسطه‌‌سیله تورک مدنی ارثی‌نین دونيا مقياسیندا تانیدیلماسی کیمی ساحه‌‌لری ده احاطه‌‌ ائدیر. قارشیداکی ایللرده تشکیلات بیر سیرا استراتئژی اهمیتلی لايحه‌لری حیاتا کئچیرمه‏يی پلانلاشدیریر. 
بو استقامتده، یونسکونون دونيا مدنی ارث سیياهیسینا داخل ائدیلمیش و يا تورک دولتلرینین میللی ارثینه عاید اولان مدنی و طبیعی ارث ساحه‌‌لری ایله ياناشی، غيری-مادی مدنی ارث نمونه‌لرینی احاطه‌‌ ائدن چوخ‏دیللی بیر کاتالوق حاضیرلانماقدادیر. سؤزو گئدن کاتالوق، “TurkHeritage” آدلی رقمسال پلاتفورمانین اساسینی تشکیل ائده‌جک. بو استقامتده‌کی ایشلر اؤتن ایلدن باشلانمیش و حاضیردا سرعتلی شکیلده داوام ائتدیریلیر. 
تورک دولتلری مدنیت ناظرلری دایمی شوراسی‌نین قراری ایله 2025-جی ایل «آکتاو - تورک دونياسی‌نین مدنیت پايتختی» اعلان ائدیلمیشدیر. بو چرچیوه‌ده، بئين‏الخالق فولکلور تدقیقاتچیلاری کنفرانسی تشکیل اولوناجاق و اؤزبکیستان پرئزیدئنتی جناب شوکت میرضیايئوین گؤستریشی ایله تورک دولت‏لری تشکیلاتینین فعالیت پلانینا داخل ائدیلن «تورک فولکلورونون چوخ‌میللتلی توپلوسو» نشر ائدیله‌جکدیر. معلوم اولدوغو کیمی، 2026-جی ایلده باکیدا کئچیریلمیش بیرینجی بوتون-بیرلیک تورکولوژی قورولتايینین 100 ایللیک يوبیلئيی قئيد اولوناجاق. بو علامتدار ایل دؤنومو مناسبتیله یونسکونون پاریسده‌کی (فرانسه) منزل-قرارگاهیندا دونيا تورکولوقلاری سیمپوزیومونون کئچیریلمه‌سی نظرده توتولور و بو استقامتده آذربایجان و تورک دونياسینین علمی قوروملاری ایله بیرگه تشکیل اولوناجاق تدبیرلر چرچیوه‌سینده حاضیرلیق ایشلرینه باشلانیلمیشدیر. قئيد اولونان بوتون بو تدبیرلرین تورک دونياسینین مدنیتینی، ارثینی، تاریخینی و معنوی دَيَرلرینی قوروماق، انکشاف ائتدیرمک و گله‌جک نسیللره اؤتورمک ایشینده بؤيوک تحفه وئره‌جه‌يینه اولان اینامیمیز تامدیر. 

- سوندا تورک دونياسینین گنج عالیملرینه يؤنه‌لیک حیاتا کئچیردییینیز فعالیتلر باره‌ده ده معلومات وئره بیلرسینیزمی؟ 
- فوندون اَن مهم تشبث‏لریندن بیری تورک دونياسینین گنج تدقیقاتچیلاری، عالیملری و اینجه‌صنعت نماینده‌‌لری اوچون تجربه مبادله‌سی و آکادئمیک انکشاف پروقراملارینین تشکیلی ایله باغلیدیر. بو پروقراملار گنج متخصص‏لره تورک مدنیتی، تاریخی و ارثی ساحه‌‌سینده آراشدیرمالار آپارماق امکانی ياراتماقلا ياناشی، اونلارین پئشه‏کار باجاریقلارینین انکشافینا دا تحفه وئریر. 
2024-جو ایلده ترکیه‌نین استانبول شهرینده تورک مدنی ارثی‌نین اداره اولونماسینا دایر تجربه مبادله‌سی پروقرامی تشکیل اولونموش و بو پروقرامدا فوندا عضو اؤلکه‏لرین میللی مدنی ارث ساحه‌لرینین رهبرلری اشتراک ائتمه‌يه دعوت ائدیلمیشدیر. اوخشار پروقراملار قازاخیستانین تاریخی تامغالی و کولان شهرلرینده ده حیاتا کئچیریلمیش، گنج عالیملره و تدقیقاتچیلارا تاریخی و مدنی ساحه‌‌لرده ساحه‌‌ تدقیقاتلاری آپارماق امکانی يارادیلمیشدیر. 2025-جی ایلده ایسه بو پروقراملارین میقياسی داها دا گئنیشلندیریله‌جک و اونلارین بوتون تورک دولت‏لرینده کئچیریلمه‌سی پلانلاشدیریلیر. 
گنجلر اوچون نظرده توتولان داها بیر مهم تشبث تورک دولت‏لرینین میللی اونیوئرسیتئت‏لرینده تورک ارثی مرکزلرینین يارادیلماسیدیر. 2025-جی ایلدن اعتباراً بو مرکزلرین تورک دولت‏لرینده‌کی عالی تحصیل موسسه‌لرینین نزدینده آچیلماسی پلانلاشدیریلیر. سؤزو گئدن مرکزلر گنج آکادئمیکلر و تدقیقاتچیلار اوچون تورک مدنیتینی آراشدیرماق، علمی لايحه‌لر حیاتا کئچیرمک و بئين‏الخالق آکادئمیک اجتماعیتله قارشیلیقلی علاقه‌‌لر قورماق باخیمیندان گئنیش امکانلار تقدیم ائده‌جک. عینی زاماندا، تورک دیللی اؤلکه‏لرین عالی تحصیل موسسه‌لرینده اورتاق ماگیستراتورا و دوکتورانتورا پروقراملارینین آچیلماسی دا گوندمده اولان اساس پریوریتئتلردندیر (الویت‏لردندیر). بو تشبث گنج عالیملره تورک سیویلیزاسیياسی و مدنی ارثینی داها دریندن اؤيرنمک امکانی ياراداجاق. 
تشکیلاتیمیز مدنی قارشیلیقلی علاقه‌‌نی گوجلندیرمک مقصدیله بئين الخالق سرگی‏لر، فئستیواللار و کنفرانسلار تشکیل ائتمه‌يه داوام ائدیر. تورک دونياسینین گنج يازارلارینی دستکله‌مک مقصدیله 2024-جو ایلده «تورک ادبیاتینین اینجی‏لری»، «تورک ادبیاتی‌نین آکادئمیک خزینه‌لری» و «تورک دونياسی‌نین گؤرکملی شخصیتلری» آدلی خصوصی کیتاب سئریيالارینین نشرینه باشلانیلمیشدیر. بو تشبث چرچیوه‌سینده قازاخ اوشاق ادبیاتینین کلاسیکلریندن سايیلان بئردیبئک سوقپاقبايئوین مشهور «آدیم – کوژا» اثری، تورکمن خالقی‌نین بؤيوک شاعیری مختوم‏قولو فراغی‌نین «عاشیقم» آدلی شعرلر توپلوسونون آذربایجان تورکجه‌سینه ترجمه‌سی و آذربایجان ادبیاتینین گؤرکملی سیماسی محمّد فضولی‌نین «فضولی - 530 بئیت» آدلی اثری‌نین قازاخ دیلینه چئوریلمیش وئرسیياسی نشر اولونموشدور. گله‌جک ایللرده بو کیتاب سئریياسی چرچیوه‌سینده تورک دونياسینین دیگر تانینمیش يازارلارینین اثرلری ده مختلف تورک دیللرینه ترجمه اولوناراق داها گئنیش اوخوجو آودیتوریياسینا تقدیم ائدیله‌جکدیر. 
تشکیلاتین گنج آکادئمیکلره يؤنلمیش داها بیر بؤيوک لايحه‌سی، یونسکونون پاریسده‌کی منزل-قرارگاهیندا کئچیریله‌جک دونيا تورکولوقلاری سیمپوزیومودور. بو سیمپوزیوم 2026-جی ایلده، باکیدا کئچیریلمیش بیرینجی بوتون-بیرلیک تورکولوژی قورولتايینین 100 ایللیک يوبیلئيینه حصر اولوناجاق و گنج تورکولوقلارا اؤز تدقیقاتلارینی بئين‏الخالق سوییه‌ده تقدیم ائتمک، دونيا علمی اجتماعیتی ایله فیکیر و بیلیک مبادله‌سی آپارماق امکانی ياراداجاق. تشکیلاتین 2025-2026-جی ایللر اوچون استراتئژی پلانلاری چرچیوه‌سینده تورک دونياسینین گنج نسلینه يؤنه‌لیک دستک لايحه‌لری داها دا گئنیشلندیریله‌جک. گنجلرین علمی تدقیقاتلاردا فعال اشتراکینی تأمین ائتمک، اونلارین يارادیجی و اینتئللئکتوال پوتئنسیالینی انکشاف ائتدیرمک اوچون يئنی تشبث‏لر حیاتا کئچیریله‌جک. تورک مدنیتی و ارثی تشکیلاتی، قارشیداکی ایللرده گنجلره يؤنلمیش تحصیل، آکادئمیک و مدنی لايحه‌لری آرتیراراق، اونلاری تورک دونياسینین گله‌جک لیدئرلری کیمی يئتیشدیرمه‌يه خصوصی اؤنم وئره‌جک. 

- زامان آيیریب سواللاریمیزی جاوابلاندیردیغینیز اوچون درین تشککوروموزو بیلدیریریک. 

گوندرن:علی چاغلا

https://t.me/Adabiyyatsevanlar

زررین رزندی(طنناز)
فروغ فرخزادین(آفتاب میشود)شعرین دن آلینمیشدیر.

باخ گوُر یئنه گوُزوم ده غم

سویا دوُنور دامجی-دامجی

گونش الینده دیر اسیر

قارا کوُلگه م،چوخ عینادجی

آلوولو اود دیرلیییمی

گوُر کی نئجه ویران ائدیر

روحوم یانیر توستو اولور

بولودلاردان اوجا گئدیر

گوُیون گوُلو سالخیم-سالخیم

قاش گوُز ائدن اولدوز اولور

گئجه نین ایپک یولونا

اولدوزلارین عطری دولور

روُیالاریمدا سنیله

یئتیشمیشم کهکشانا

ملک لرین قاناد سسی

لرزه سالیب آسمانا

قیرمیزی بیر بالیق اولوب

اولدوز یولوندا اوزورم

آل لاله نی پر-پر ائدیب

دوداقلاریمی بزیرم

سحیر دولو قلمینله

سینه مده اولدوز چکیسن

ایشیقلی اولدوزو دریب

منی یئرینه اکیسن

گئجه قاراسی نین مومو

داملا-داملا شئهه دوُنور

گونش تئللرین داراییر

ساچلارینا ایشیق هوُرور

گونشله گل صاباحلاردان

ایشیقلیقدان،شافاقلاردان

قورتار منی،باتاقلاردان

قارانقولوق اتاقلاردان

گوُتور منی اوزاقلارا

کولک لره،سازاقلارا

گونش لره،بوزاقلارا

یئتیر سئودامی اوجلارا

تاپشیر هوسلی موجلارا

بورو اوُپوش ایپه یینه

سورو خیال اته یینه.

https://t.me/Adabiyyatsevanlar

یعقوب_نیکزاد

یولا وئرین بالا اوستو
یوواسینا گلن قوشو !
یاراسینی ایستی، ایستی
قانادیندان سیلن قوشو !

دیمدییی بیر نغمه بویلو
ییخیلیبدیر اوزو قویلو
داشلاما سنله هر زامان
اوخوماغین بؤلن قوشو !

آسیلیب دار آغاجیندان
توتاق کی اؤلور آجیندان
بیر ده گلمز قیناماغا
قول، قانادسیز اؤلن قوشو

یارا درین، عؤمور دایاز
آغریسی توختامیر بیر آز
سوپوروب هاردا باسدیریم
آغاجدان تؤکولن قوشو ؟

بلکه ده قوشدو بو آدام
قادام بو حایاتا ، قادام!
هاردا یازیب سال قفسه
بیر، ایکی دیل بیلن قوشو...

آرزو اوووجومدان اوچدو
نه ایدی سه، بیزدن کئچدی
ایلاهی سن باس باغرینا
هاوادا دینجه‌لن قوشو !

https://t.me/Adabiyyatsevanlar

خبر
ادبیات سئونلر عاییله‌سی‌نین سئویملی اویه‌سی، تانینمیش شاعیر، یازیچی «ثریا خانیم خلیق‌ خیاوی»نین ایلک تورکجه رومانی «قفس‌ناز» ایشیق اوزو گؤردو.

ادبیات سئونلر، اوخوجوسو بول اولسون دئیه، خانیم خلیق خیاوی‌نی تبریک ائدیر:
خانیم خلیق اوغورونوز بول اولسون، قلمینیز آخار!..

بو کیتاب ایکی یوز اون صحیفه‌دن عبارت‌دیر.
عنوان: قفس‌ناز
تورکجه رومان
یازار: ثریا خلیق خیاوی
ناشر: آیدین ساو نشری/تبریز
ائدیت: نورالدین مقدم(آیدین دومان)
طرح جلد: زهرا پیشکار
قطع: رقعی،۲۱۰ صفحه
چاپ اول: ۱۴۰۴/ اردیبهشت
تیراژ: ۵۰۰
قیمت ۲۸۰۰۰۰ تومان
بو کیتابی تبریز ده ناشردن، اردبیل‌ده، مشکینده معتبر کیتاب ساتیش ائولریندن وادبیات سئونلر کانالیندان الده ائده بیلرسینیز.
ثریا خلیق خیاوی ۱۳۵۳ هجری شمسی ایلین‌ده خیاو (مشکین‌شهر) ده دونیایا گؤز آچیب. خانیم خلیق خیاو، تبریز و واردبیل شهرلرینده تحصیل ائدیب، ادبیات رشته‌سین‌ده یوکسک لیسانس آلیب، ایللردی ادبیات اؤیره‌تمن‌لییی یاپیب. خانیم خیاوی‌دن کئچن ایللرده ایکی شعر کیتابی نشر اولوب کی، سونونجوسو «دختر شهر یئری»( شهر یئری قیزی) آدی‌یلا یایملانیب. بو کیتاب فارسجا یازیلیب، آنجاق قونولاری تام آذربایجانا عاییددیر. خانیم خلیق اوچ کتاب دا ترجمه ائدیبلر...
خانیم خلیق خیاوی یه  یئنی قلم نائلییتی آرزو ائدریک.
ادبیات سئونلر1404,2,9

https://t.me/Adabiyyatsevanlar

اسکله شهیدرجایی بندرعباس از لنز دوربین یک کوادکوپتر

https://t.me/Adabiyyatsevanlar

هر زامان سنی سئودیم !


🖌:عیسی نظری

من هر زامان سنی سئودیم ، اوجا داغلارین
باشیندا ، قالا داغیندا ، اوشگون ، گوبلک ها بئله ایت بورنودان گول سئچنده ، داوارلارا
یونجا،  یئم وئرنده ، من هر زامان سنی سئودیم !
قرآن  اوخویوب ،آغلییاندا ، گئجه لر ،چولده
قالیب،  بویوک ننه می قوردلاردان قورویاندا
هپ سنی سئودیم ، کنددن قاچان زامان ،
ائواوغلو دا گیزلنن زامان ، اورمودا راحات
اولان زمان ، هپ سنی سئودیم  !
تهران دا ، سرهنگ لرین وردوغو زامان ،
تهران - قم - شیراز ، اصفهان دا اوارا اولان زامان هپ سنی سئودیم
منیم گوزل اورموم  من هر زامان سنی سئودیم !
ائو صاحیبی ده اولسام ، قوناق دا اولسام
من هر زامان سنی سئودیم !
من سنده حاکیم اولان زامان دا ، اولمیان  زماندا ،  هپ سنی سئودیم !
نازلی اورموم ، من هر زامان سنی سئودیم !
https://t.me/Adabiyyatsevanlar

خیرالدّین قوجا  
حیکایه‌لر
کوچورن:ویدا حشمتی
حاضیرلایان:ادبیات سئونلر

«آدامین گرک عاغلی اولسون...»
 
دوز دئییرم واللاه! عاغلین اولمادی ها، بو دونیادا آدام کیمی یاشایامازسان، گرک عاغلین اولسون، دوشونه‌سن کی، آیه  نئجه اولور؟ سنین ده ایکی الین-آیاغین، بیر باشین، ایکی قولاغین و س. وار، او بیریلری‌نین ده. نئجه اولور، او بیریلر جاه-جلال ایچینده یاشاییر، سن همیشه لوت-عریان‌سان. قپییه گولله آتیرسان.  بئله چیخیر کی، او بیریلری‌نین عاغلی وار، یعنی سنین کیمی عاغیلسیز دئییللر. 
آ کیشیلر، هئچ اولا بیلمز کی، عاغیللی آدامین پولو-پاراسی اولماسین! عاغیل دئییلن شئی کی، وار. گرک او مطلق آدامدا اولسون. اولمادی هاااا، باتدین!
لاپ اوشاقلیقدان الیمه پول دوشن کیمی  گئدیب، وئریردیم آخماق-آخماق شئیلره. اوره‌گیینیزه پیس فیکیرلر گلمه‌سین، اوشاق، سیز دوشوندویونوز شئیلره پول خرجله‌مز. دئمه‌ییم اودور کی، گئدیب خیردا-خوروش آلیردیم، او بیری گون ده خوشوما گلمیردی، آتیردیم بیر کنارا...

بو یازی نین آردینی ا دبیات سئونلر کانالیندا اوخویون.

https://t.me/Adabiyyatsevanlar

خیرالدّین قوجا  
حیکایه‌لر
کوچورن:ویدا حشمتی
حاضیرلایان:ادبیات سئونلر

«آدامین گرک عاغلی اولسون...»
 
دوز دئییرم واللاه! عاغلین اولمادی ها، بو دونیادا آدام کیمی یاشایامازسان، گرک عاغلین اولسون، دوشونه‌سن کی، آیه  نئجه اولور؟ سنین ده ایکی الین-آیاغین، بیر باشین، ایکی قولاغین و س. وار، او بیریلری‌نین ده. نئجه اولور، او بیریلر جاه-جلال ایچینده یاشاییر، سن همیشه لوت-عریان‌سان. قپییه گولله آتیرسان.  بئله چیخیر کی، او بیریلری‌نین عاغلی وار، یعنی سنین کیمی عاغیلسیز دئییللر. 
آ کیشیلر، هئچ اولا بیلمز کی، عاغیللی آدامین پولو-پاراسی اولماسین! عاغیل دئییلن شئی کی، وار. گرک او مطلق آدامدا اولسون. اولمادی هاااا، باتدین!
لاپ اوشاقلیقدان الیمه پول دوشن کیمی  گئدیب، وئریردیم آخماق-آخماق شئیلره. اوره‌گیینیزه پیس فیکیرلر گلمه‌سین، اوشاق، سیز دوشوندویونوز شئیلره پول خرجله‌مز. دئمه‌ییم اودور کی، گئدیب خیردا-خوروش آلیردیم، او بیری گون ده خوشوما گلمیردی، آتیردیم بیر کنارا. بو خاصيّتله بؤیودوم، گؤزومه یاخشی نه گؤروندوسه، لازیم اولدو-اولمادی، آلدیم.  یئکه کیشی اولدوم، عاغلیم باشیما گلمه‌دی کی، گلمه‌دی. نه‌یه گؤره؟
دئیین گؤروم، آدام دا نقد پولونو الیندن‌ وئرر؟ دئمه‌لی وئرمز. اؤلنلرینیز اولدو رحمتلیک! آمّا من نقد پولومو آپاریب قویموشام اؤزل بیر بانکا، اؤزو ده نه قدر اولسا یاخشیدیر؟ آلتمیش مین مانات!  ایللر کئچیب، اوتوروب سئوینه-سئوینه گؤزله‌میشم کی، باشقا اؤلکه‌لرده اولدوغو کیمی بانکا قویدوغوم پولون فایزی ده اوستونه گله‌جک، گئدیب ماشین آلاجاغام، ویلا تیکدیره‌جه‌یم، دونیانی گزه‌جه‌یم، «سن سایدیغینی سای، گؤر فلک نه ساییر».
بیر گون خبر چیخدی کی، پوللار ديیشیر، گئتدیم بانکا کی، آلتمیش مین ماناتی، اوسته‌لیک فایزینی ده آلیم. گؤتوروب منه نه وئرسه‌لر یاخشیدیر؟ آلتی مین مانات! ائله اورادا ایکی الیمی ایلیشدیردیم تپه‌مه، اؤز-اؤزومه دئدیم: «کول سنین عاغیلسیز باشینا، آدام دا بانکا پول قویار!؟ پولون وار، قوی ائوه یاواش-یاواش خرجله ده!»
ائله بیلیرسینیز، بو احوالاتدان سونرا عاغلیم باشیما گلدی؟ آی گلدی ها!.. «قویویا سو تؤکمکله سولو اولماز کی!» زمانه ديیشدی، اؤزل بانکلار چوخالدی.  آپاریب اولان-اولمازیمی قویدوم همین اؤزل بانکلاردان بیرینه. منیم حسابیم‌لا بیر نئچه ایلدن سونرا میلیونئر اولمالییدیم. بیر ده ائشیتدیم بانکی باغلادیلار، بانکئری ده توتدولار باسدیلار ایچری. هئچ دئمه، فیریلداقچی‌نین بیری ایمیش. «ایت ده گئتدی، ایپ ده».  قالدیم «لوت مادرزاد».
ایندی اؤزونوز دئیین، عاغیللی آدام دا نقد پولونو الیندن وئرر؟




«میصراعلار کیمیندیر؟»

قزئت رئداکتورو سالمان موتریف اوغلو رئداکسییادا لؤوبر سالیب یازی-پوزو ایله مشغول ایدی. قاپی دؤیولدو، ادبيّات شعبه‌سی‌نین مودیری کابینئته داخیل اولدو. ماسانین اوستونه بیر حئکایه‌ قویوب دیللندی:
-سالمان معلّیم، استعدادلی گنج یازیچیلاردان بیری‌نین اثریدیر. اوخوموشام، پیس دئییل، مصلحت بیلسه‌نیز، چاپا وئره‌ریک.
-یاخشی، بیز ده اوخویاریق، گؤرک نه یازیر!؟- دئیه رئداکتور موتریف اوغلو تشخّوصله بیلدیردی.
شعبه مودیری اوتاقدان چیخان کیمی، سالمان معلّیم حئکایه‌نی اوخوماغا باشلادی. گؤردو پاهو، شعبه مودیری‌نین گنج یازیچی آدلاندیردیغی ناشوکور بَی اؤلکه‌ده نه قدر وظیفه‌‌ صاحبی وار،  هامیسینی بی‌آبیر-روسوای ائدیب. آخیردا دا ایکی میصراع ایله فیکیرلرینی بئله تاماملاییب:
«ویجدانی سؤنوک باشچیلارین غفلتی آنجاق،
ائتمیش، ائده‌جک میللتی اللرده اویونجاق».
بیرینجی میصراعداکی «باشچیلارین» سؤزو موتریف اوغلونو عصبی‌لشدیردی،  دوشوندو کی، «بو گده لاپ آغ ئدیب!  یقین اجرا باشچیلارینی نظرده توتور  هامینی اؤزومله دوشمن ائده بیلمه‌رم کی!». اودور کی، بیرینجی میصراعداکی «باشچیلارین» سؤزونو پوزوب، بئله یازدی: «ویجدانی سؤنوکلرین غفلتی آنجاق...»
سحری گون قزئتی اوخویان بیر ادبيّات‌شوناس عالیم، رئداکتور سالمان موتریف اوغلونا زنگ ووروب تعجبونو بیلدیردی:
-آ کیشی، سیز نه ائتمیسینیز، او بویدا یازیچی‌نین میصراع‌سینی نییه ديیشدیریب بو گونه سالمیسینیز؟
رئداکتور موتریف اوغلو جاواب وئردی:
-اشی، ناشوکور بی جاوان یازیچیلارداندیر، آدیندان دا معلوم اولدوغو کیمی، ناشوکورون بیریدیر! اؤلکه‌ده وظیفه‌‌ صاحبی قالماییب، هامیسینا ساتاشیب. هله اونون حئکایه‌سینی چاپ ائله‌میشم، گرک سئوینسین...
پروفسور عصبی‌لشدی:
-آی سالمان معلّیم، ناشوکور بی کیمدیر؟ همین میصراع‌لار حسین جاویدیندیر ائی، باشا دوشدون!؟
گون عرضینده رئداکتورا یوزلرله بئله زنگ وورولدو، زنگ وورانلار بیلمیردیلر کی،  موتریف اوغلو عؤمرونده حسین جاویدی اوخوماییب. «یازیق» هارادان بیله‌یدی کی، میصراعلار کیمیندیر؟

 
«یورغان-دؤشکده قالدی...»
 
قایینانامدان یامان قورخوردوم. آروادین بوز صیفتینی گؤره‌نده جانیما اوشوتمه دوشوردو. نییه؟ عائله‌‌ ایشیمه قاریشیردی. گونده قیزینی قیزیشدیریب ائویمیزه داوا-دالاش سالیردی. دؤزوردوم، بو بیر. آنامی، خالالاریمی، بی‌بی‌لریمی قاتیردی بیر-بیرینه، اوندان-بونا، بوندان-اونا دئمک‌له آرا قاریشدیریردی،  بو ایکی. «خالقین کوره‌کنلری قاز ووروب، قازان دولدورور، منیم کوره‌کنیم قوروجا معاشا باخیر، آجیندان اؤلور»  دئمک‌له منی قوهوم-قونشو یانیندا حؤرمتدن سالیر، آبریمی تؤکوردو، بو اوچ. سایماقلا قورتاران دئییل، بالالاریمین خاطیرینه عائله‌‌می داغیتماق ایسته‌میردیم. «قایینانام بو گون-صاباح‌لیقدیر»، دوشونجه‌سی ایله بیرتهر دؤزوردوم. بئله-بئله عؤمرومون یاریسی آه-وایلا کئچدی...
بیر گون ائشیتدیم قایینانام دوشوب یورغان-دؤشه‌یه. دئدیلر وضعيّتی آغیردیر، «او طرفلیکدیر». سئوینجیمدن نذیر-نیاز پایلادیم، آمّا بوروزه وئرمه‌دیم.  قایینانامین یانینا گئدیب، باشلادیم یالتاقلانماغا:
- آی آرواد، قورخما، خسته‌لیکدیر ده،  کئچیب گئدر. نه لازیمدیر دئ، یئرین دئشیییندن تاپیم گتیریم.  هله کی، ساغام قویمارام سنه بیر شئی اولا.
قایینانام چنه‌سی اسه-اسه دیللندی:
-سنین هئچ نه‌یین منه لازیم دئییل! گئت قوهوم-قارداشی یانیما چاغیر.
آغزیم نه ایدی اونون امرینی یئرینه یئتیرمه‌یه‌یدیم. هامییا خبر وئریب ییغدیم قایینانام‌گیله. ائله کی، قوهوملار جمع اولدو، قایینانام دیللندی:
-من اؤلورم. کیمه نه وئرمیشم، گئدین گتیرین.
او یاستیغین آلتیندان بیر سییاهی چیخاریب، «وئردیکلریمی باخ، بورا یازمیشام، گیزله‌دیب ائله‌مه‌یین»، دئیه گؤزلرینی قییدی.
هامی مات-معطل بیر-بیرینه باخدی.  علاجلاری اونا قالدی کی، قایینانامین گؤستریشینه عمل ائله‌سینلر، ائله‌دیلر ده. کیمی قایینانامین پای وئردییی پالتارلیق پارچالاری گتیردی، کیمی کریستال قاب-قاجاغی، کیمی ده بورج پوللاری گئری قایتاردی. قایینانام بونونلا کیفایتلنمه‌ییب، اؤزونون گئییم پالتارلارینی دا اوست-اوسته ییغدیردی. سونرا ایکی یئکه کریستالی بیر-بیرینه ووروب، سیندیردی. بالدیزیم قیشقیردی:
-آی آرواد، نئینیرسن، دلی اولموسان؟
قایینانام اونون سؤزونه محل قویمادی،  گئییم پالتارلارینی دا جیریق-جیریق ائله‌ییب، یانان پئچه آتدی.
قایینیم دؤزه بیلمه‌دی:
-پالتارلارینی نییه یاندیریرسان، آی آرواد؟
قایینانام قیشقیردی:
-من اؤلندن سونرا نه‌ییمه لازیمدیر!؟
باجاناغیم باشلادی دیل تؤکمه‌یی:
-آی آنا، ائله هر خسته‌له‌نن اؤلور کی؟ اللّه قویسا بو گون-صاباح ساغالیب دورارسان آیاغا. پالتارسیز گزه‌جکسن؟
بو سؤزلر قایینانامین قولاغینا گیرمیردی، ائله هئی سیندیریب-یاندیریردی. او، سون کیبریت چؤپلرینی ده یاندیریب دیللندی:
-والسالام! ایندی او دونیایا راحت کؤچه بیله‌رم!..
بدبختلیکدن دوز بیر هفته دن سونرا قایینانام ساغالدی. آمّا یورغان-دؤشکدن قالخا بیلمه‌دی. چونکی اگنینه گئیمه‌یه بیرجه پالتاری دا قالمامیشدی...
 
 
 

«قورخورام»
 
 
هئچ نه‌دن قورخمورام. قزئتدن، تنقیددن، دئدی-قودودان، سؤز-بئزدن قورخمورام. یوخوسوزلوقدان، اذيّتدن، کاسیبلیقدان، قورخمورام، وظیفه‌‌سیزلیکدن، وظیفه‌‌دن چیخماقدان قورخمورام. بیرجه شئیدن مسلمانلارین اؤز دیللرینی اونوتمالاریندان قورخورام.
او گون حیه‌طه چیخمیشام، قونشولوقدا یاشایان مسلمان اوشاغی منی گؤروب دئییر:
- زدراوستوویتئ!
سوروشورام کی، بالا سن روسسان؟
جاواب وئریر:
-نئت.
دئییرم، بس منه نییه روسجا سلام وئریرسن؟
دئییر:
-اوتئتس، مات پو روسسکی قوووریات...
هئچ کیمدن قورخمورام، هئچ نه‌دن قورخمورام. خسته‌لیکدن، حکیملردن، ییخیلیب قولومو-قیچیمی سیندیرماقدان، یالانچیلاردان، روشوت خورلاردان، یالتاقلاردان، ایکی‌اوزلولردن قورخمورام. بیرجه شئیدن قورخورام: مسلمان‌چیلیغی ایتیرمکدن. بعضی مسلمان مغنّی‌لر گول کیمی ماهنیلاریمیزی قویوب باشقا اؤلکه‌لرین ماهنیلارینی اوخویورلار، عئیبه‌جر شکیلده رقص ائدیرلر، ایلان کیمی قیوریلیب، آچیلیرلار، آداما دئیرلر بالا  سن مسلمان‌سان یوخسا مولتانی؟ هر اؤلکه‌نین، هر میللتین ماهنیلاری گؤزه‌لدیر، بونا سؤزوم یوخ. سنه نه دوشوب کی، اونلارین ماهنیلارینی اوخویورسان، اؤزو ده، نئجه دئیرلر قولونو-قیچینی سیندیرا-سیندیرا؟ بئله ماهنیلارا داها چوخ قولاق آسیرلار، کاسئتلر چوخ ساتیلیر ائله‌می؟ بس بیلمیرسن کی، بو دا بیر سیاست‌دیر.  ایسته‌ییرلر کی، مسلمانچیلیغا بو طرفدن ده ضربه‌‌ وورسونلار؟ یعنی مسلمان اولدوغونو سنه اونوتدورسونلار! باخ، من ده ائله اوندان قورخورام. قورخورام کی،  بیر تیکه مسلمانچی‌لیغیمیز قالیب، اونو دا اونوداق!

هئچ نه‌دن قورخمورام. اؤلومدن، او دونیادا قورولاجاق میزان-تره‌زیدن، جنّت-جهنّمدن، قیل کؤرپوسوندن قورخمورام، آمّا بیر شئیدن قورخورام: مسلمانلارین وطنی، تورپاغی اونوتمالاریندان، کیمی دیندیریرسن، دئییر: «خاریج‌ده یاشاماق ایسته‌ییرم. نه وار آخی، بو خاریجده، خاریجده یئل اسیب، قوز تؤکولوب؟ آدام دا وطنینی  آنا دیلینی، آنا لایلاسینی اونودار؟
خلاصه‌‌ من هئچ نه‌دن، هئچ کیمدن قورخمورام. بیرجه مسلمانلارین دیلیمیزی برباد حالا سالماقلاریندان، آنا لایلاسی کیمی ماهنیلاریمیزا یاد خاللار قاتماقلاریندان، وطنی، تورپاغی اونوتماقلاریندان قورخورام. واللاه-باللّه قورخورام!

https://t.me/Adabiyyatsevanlar

مای بایرامی آذربایجانین زحمتکش لرینه، وطنیمیزین زحمتکش لرینه قوتلو اولسون.

https://t.me/Adabiyyatsevanlar

اول ماه مه روز جهانی کارگر گرامی و خجسته باد.
1404,2,11

https://t.me/Adabiyyatsevanlar